20篇必背范文及其译文
20篇文言文翻译
中考文言文翻译1、《论语十则》（1）孔子说：“学习了(知识)后，时常复习，不也很愉快吗？有志同道合的人从远方来,不也是快乐的吗？人们不了解（我）,（我）却不生气，不也是道德上有修养的人吗？”（2）曾子说:：“我每天多次进行自我反省：替人谋划是不是尽心竭力呢？与朋友交往是不是诚实守信呢？老师传授的知识是不是复习了呢？”（3）孔子说:：“温习学过的知识，可得到新的理解与体会，可以凭借这一点当老师了。
”（4）孔子说:：“只学习却不思考，就会感到迷惑，只是空想却不学习，就会有害。
”. （5）孔子说：“子路，（我）教给你正确认识事物的道理，知道就是知道，不知道就是不知道，这才是聪明的。
（6）孔子说：见到贤人就向他学习，希望能和他看齐，看见不贤能的人就在内心自我反省（有没有跟他类似的毛病）。
（7）孔子说：“几个人一起走路，必定有可以当我老师的人在其中,（我）选择他们的长处来学习，（看到自己也有）他们那些短处就要改正。
（8）曾子说：“士人不可以不胸怀宽广、意志坚强，因为他肩负着重大的使命，路程又很遥远。
把实现“仁”的理想当作自己的责任,不也很重大吗？到死为止，不也很遥远吗？（9）孔子说：“每年寒冷的季节，这样以后才知道松柏树是最后凋谢的道理。
”（10）子贡问道：“有没有一句话可以终身奉行呢？”孔子说：“大概是恕吧，自己不想要的东西，不要强加给别人。
”2、《口技》京城里有个擅长表演口技的人。
（一天），正赶上（有一家人）大摆酒席，宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一个八尺宽的围幕，这位表演口技的艺人坐在围幕中，（里面只放了）一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
客人们围绕而坐。
一会儿，只听到围幕里面醒木拍了一下，全场静悄悄的，没有一个敢大声说话的。
远远地只听到深巷里一阵狗叫声，就有一个妇人被惊醒，打着呵欠，伸着懒腰，她的丈夫说着梦话。
不久，小孩子也醒了，大声哭着。
丈夫也被惊醒了。
妇人拍着孩子，给他喂奶，孩子口里含着奶头还是哭，妇人一面拍着孩子，一面轻声哼唱哄他睡觉。
中小学生必背经典古文名篇20篇与解析
假期必备复习资料——中小学生必背经典古文名篇及解析1、爱莲说宋·周敦颐水陆草木之花，可爱者甚蕃。
晋陶渊明独爱菊。
自李唐来，世人甚爱牡丹。
予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。
噫！菊之爱，陶后鲜有闻。
莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！译文：水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。
晋代的陶渊明只喜爱菊花。
从李氏唐朝以来，世人非常喜爱牡丹。
而我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳（的品质）。
它的茎内空外直，不生蔓不长枝，香气远播更加清香，笔直洁净地立在水中。
人们只能远远地观赏而不能靠近玩弄它。
我认为：菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，则是花中的君子。
唉！对于菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。
对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？对于牡丹的喜爱，当然就很多人了！2、陋室铭唐·刘禹锡山不在高，有仙则名。
水不在深，有龙则灵。
斯是陋室，惟吾德馨。
苔痕上阶绿，草色入帘青。
谈笑有鸿儒，往来无白丁。
可以调素琴，阅金经。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭，孔子云：何陋之有？译文：山不在于高，如果有了神仙就会有名气。
水不在于深，如果有了龙就会有灵气。
这是简陋的房子，只要我的品德高尚（就不觉得简陋了）。
台阶上长着碧绿的苔痕，青葱的草色映入帘里。
与我往来谈笑的都是博学鸿儒之人，与我交往的没有知识浅薄之人，我可以（在这里）弹奏不加装饰的琴，阅读经典的文章典籍。
没有弦管奏乐的声音扰乱耳朵，没有官府的公文劳累身体。
南阳诸葛亮的草庐，西蜀扬子云的亭子。
孔子说：这有什么简陋的呢?3、劝学先秦（战国末期）·荀子君子曰：学不可以已。
青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。
木直中绳，輮以为轮，其曲中规。
虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。
英语作文及中文翻译（精选21篇）
英语作文及中文翻译（精选21篇）英语作文及中文翻译篇1The winter vacation is coming．I have a plan．First，I am going to have a good rest．Then I'm going to read some books and work hard at math．because I'm not very good at it．If I'm free．I'm going to help my parents do the housework．I also want to see my grandparents． And I'm going to tell them the way to keep healthy．I want to tell them to eat more vegetables and exercise more． I'm looking forward to the winter holiday!寒假就要到了。
我有一个计划。
首先，我打算好好休息一下。
然后我要读一些书，努力math.because我不是很擅长它。
如果我是自由的。
我要帮助我的父母做家务。
我还想去看看我的爷爷奶奶。
我要告诉他们如何保持健康。
我想告诉他们要多吃蔬菜，多锻炼。
我盼望着寒假！英语作文及中文翻译篇2A. Topic: Study the following cartoon carefully and write an essay on the topic of loving our parentsB. Word limit: about 200 wordsC. Your essay should meet the requirements below:1) Describe the cartoon and the message conveyed2) Draw a conclusion and give your comment on the cartoon. Your essay must be written clearly.As is vividly depicts in the cartoon, old parents are sitting on the coach with disappointment and sadness, because no one comes back to celebrate with them. Although they received a lot of presents from their children, they feel very miserable and have no appetite, since what they want most is not such material stuffs but the care and love from their children and grandchildren.Nowadays, young men look so busy and independent inmodern society that they will never feel free to live with their parents. They move out and mind their own business every day. On usual days, they would not like to take their time to visit their parents with the excuses of busyness. On some festival days, they probably share a little time to drop in their parents or even just send some presents but don’t show up pe rsonally like what the cartoon above illustrates. They think that presents can represent their love, however, to the parents, who overcame a lot of difficulties to bring them up, those stuff are far away from what they really hope for.With the rapid pace of economic development, our old parents feel more and more lonely and unhappy. However busy we may be, we should spend more time talking with them and accompanying them, because they once gave us so much selfless love that we should return them the same from the bottom of our heart.漫画中生动地展示了一对老人带着失望与悲伤坐在椅子上，因为没人回来和他们一起庆祝节日。
20篇必背范文及其译文
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------20篇必背范文及其译文Section A1. Dear Mr. Wang, I am much grateful to be employed by you two months ago as an editor for your magazine Design & Fashions. I appreciate the opportunity of having worked here with you and other colleagues. The experiences will be unforgettable throughout my life. However, as a young man whose primary interest is in computer science rather than fashion designing, I find my present job doesn't fall in with my previous training and strength. I therefore decide to quit this job for something else that may conform to my former preparation. Please accept my sincere apologies for any inconvenience my leaving may cause. Yours truly, Li Ming 译文：亲爱的王先生，非常荣幸两个月前能够称为贵杂志 Design & Fashions.的一名员工，我非常珍惜与您以及其他同事公事的机会，这将是我终身难忘的经历。
初中课外文言文并带译文20篇
初中课外文言文并带译文20篇（一）文征明习字《书林纪事》【原文】文征明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。
平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。
【译文】文征明监贴写《文字文》，每天以写十本作为标准，书法就迅速进步起来。
他平生对于写字，从来也不马虎草率。
有时给人回信，稍微有一点不全意，一定三番五次改写过它，不怕麻烦。
因此他的书法越到老年，越发精致美好。
（二）薛谭学讴【原文】薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。
秦青弗止，饯行于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。
薛谭乃射求反，终身不敢言归。
【译文】薛谭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的技艺，就以为学尽了，于是就告辞回家。
秦青没有劝阻他，在城外大道旁给他饯行，秦青打着拍节，高唱悲歌。
歌声振动了林木，那音响止住了行云。
薛谭于是向秦青道歉，要求回来继续学习。
从此以后，他一辈子也不敢再说要回家。
（三）范仲淹有志于天下【原文】范仲淹二岁而孤，家贫无依。
少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。
‖既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。
乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。
‖仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。
常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。
”【译文】范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困无依。
他年轻时就有远大的志向，常常用冷水冲头洗脸。
经常连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。
做官以后，常常谈论天下大事，奋不顾身。
以至于有人说坏话被贬官，由参知政事降职作邓州太守。
范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣食仅自保养罢了。
他经常朗诵自己作品中的两句话：“读书人应当在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。
”（四）司马光好学《三朝名臣言行录》【原文】司马温公幼时，患记问不若人，群居讲习，众兄弟既成诵，游息矣；独下帷绝编，迨能倍诵乃止。
用力多者收功远，其所精诵，乃终身不忘也。
古文译文20篇
古文译文20篇1、张用良不杀蜂原文：太仓张用良，幼时揭蜂窝，尝为蜂螫，故恶之。
后见蜂则百计千方扑杀之。
一日薄暮，见一飞虫，投于蛛网。
竭力而不能脱。
蛛遽束缚之，甚急。
忽一蜂来螫蛛，蛛避。
蜂数含水湿虫，久之得脱去，因感蜂义，自是不复杀蜂。
译文：太仓人张用良，小时候揭开蜂窝，而曾经被蜂刺伤，所以十分憎恨蜂。
后来只要看到蜂就千方百计地扑杀。
一天傍晚，（张用良）见一飞虫被蛛网粘住，拼命挣扎却难以脱身。
蜘蛛急忙缠住虫子。
忽见一蜂飞来刺蜘蛛，蜘蛛逃跑了。
蜂儿又多次含水润湿那只飞虫，很长时间飞虫才逃脱。
张用良被这蜂的义气所感动，从这以后不再去扑杀蜂了。
2、孙权劝学原文：初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。
权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。
卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。
”蒙乃始就学。
及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
译文：起初，孙权对大将吕蒙说道：“你现在身当要职掌握重权，不可不进一步去学习！”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。
孙权说：“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗？只是应当广泛地学习知识，了解以往的事情罢了你说要处理许多事务，谁比得上我事务多呢？我常常读书，自己感到获得了很大的收益。
”吕蒙于是开始学习。
等到鲁肃路过寻阳，与吕蒙研讨论说天下大事，鲁肃非常惊奇地说：“你如今的才干谋略，已不再是过去的东吴吕蒙可相比的了！”吕蒙说：“与人分别了数日后，就应当擦亮眼睛重新看待他的才能，老兄你为什么看到事物的变化这么晚呢！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为好友，然后告别而去。
3、李绩为姊煮粥原文：英公李绩虽贵为仆射，其姊病，必亲为粥，釜燃辄焚其须。
姊曰：“仆妾多矣，何为自苦如此。
？”绩曰：“岂为无人耶！顾今姊年老，绩亦年老。
虽欲久为姊煮粥，复可得乎？”译文：李绩虽然是宰相，但他的姊姊生病，李绩必定亲自替他姐姐煮粥，火把李绩的胡须烧着了。
中小学生必背经典古文名篇20篇及解析
假期必备复习资料——中小学生必背经典古文名篇及解析1、爱莲说宋·周敦颐水陆草木之花，可爱者甚蕃。
晋陶渊明独爱菊。
自李唐来，世人甚爱牡丹。
予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。
噫！菊之爱，陶后鲜有闻。
莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！译文：水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。
晋代的陶渊明只喜爱菊花。
从李氏唐朝以来，世人非常喜爱牡丹。
而我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳（的品质）。
它的茎内空外直，不生蔓不长枝，香气远播更加清香，笔直洁净地立在水中。
人们只能远远地观赏而不能靠近玩弄它。
我认为：菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，则是花中的君子。
唉！对于菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。
对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？对于牡丹的喜爱，当然就很多人了！2、陋室铭唐·刘禹锡山不在高，有仙则名。
水不在深，有龙则灵。
斯是陋室，惟吾德馨。
苔痕上阶绿，草色入帘青。
谈笑有鸿儒，往来无白丁。
可以调素琴，阅金经。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭，孔子云：何陋之有？译文：山不在于高，如果有了神仙就会有名气。
水不在于深，如果有了龙就会有灵气。
这是简陋的房子，只要我的品德高尚（就不觉得简陋了）。
台阶上长着碧绿的苔痕，青葱的草色映入帘里。
与我往来谈笑的都是博学鸿儒之人，与我交往的没有知识浅薄之人，我可以（在这里）弹奏不加装饰的琴，阅读经典的文章典籍。
没有弦管奏乐的声音扰乱耳朵，没有官府的公文劳累身体。
南阳诸葛亮的草庐，西蜀扬子云的亭子。
孔子说：这有什么简陋的呢?3、劝学先秦（战国末期）·荀子君子曰：学不可以已。
青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。
木直中绳，輮以为轮，其曲中规。
虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。
20篇短的文言文加翻译
20篇短的文言文加翻译1、乌贼求全【原文】海之鱼, 有乌贼其名者, 响1水而水乌．戏於岸间, 惧物之窥己也, 则响水以自蔽．海鸟视之而疑, 知其鱼而攫之．呜呼! 徒知自蔽以求全, 不知灭迹以杜疑, 为窥者之所窥．哀哉!【翻译】海中有一种鱼，名叫乌贼，它能吐出墨汁使海水变黑。
有一次，它爬上岸边游玩，它怕别的动物看到它，就吐出墨汁把自己隐蔽起来。
海鸟看到了乌黑的海水而起疑，知道一定是乌贼在里面，就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来。
唉!乌贼只知道要吐出墨汁来隐蔽自己,以求安全,却不知道要消灭痕迹,来杜绝海鸟的怀疑,结果,反而暴露了自己,被海鸟察觉目标抓去,真是可怜啊!【释文】1.响（XU，第三声调）：吐出唾液。
2.杜疑：杜绝怀疑。
[道理]考虑问题切忌片面性，做任何事情都要考虑事物的两重性，才能马到成功。
2、哀溺[原文]永之氓咸善游。
一日，水暴甚，有五、六氓乘小船绝湘水。
中济，船破，皆游。
其一氓尽力而不能寻常。
其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。
”曰：“何不去之？”不应，摇其首。
有顷益怠。
已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首。
遂溺死。
[译文]水州的百姓都善于游泳。
一天，河水突然上涨，有五、六个人乘着小船渡湘江。
渡到江中时，船破了，都游起水来。
其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远。
他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着一千文钱，很重，所以落后了。
”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。
一会儿，他更加疲困了。
已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙味到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。
于是淹死了。
3、临江之麋【原文】临江地名之人，畋得麋麑畋。
麑，幼鹿，畜之，畜之。
入门，群犬垂涎，扬尾皆来，其人怒怛之怛，恐吓。
自是日抱就犬，习示之，稍使与之戏。
积久，犬皆如人意。
麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良我友良：真，抵触偃仆益狎偃，仰倒。
必背20篇及译文
1.登幽州台歌——唐－陈子昂前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而泣下。
译文：先代的圣君，我见也没见到，后代的明主，要等到什么时候？想到宇宙无限渺远，我深感人生短暂，独自凭吊，我涕泪纵横凄恻悲愁！2.凉州词――王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关译文：黄河发源于黄土高原，高入白云之间，矗立漠北的一座孤城，背倚万仞高山。
莫须埋怨，羌笛吹奏折杨柳的悲调曲，谁还不知道，春风历来就不度玉门关。
！3.凉州词――王翰葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
译文：新酿成的葡萄美酒，盛满夜光杯；正想开怀畅饮，马上琵琶声频催。
即使醉倒沙场，请诸君不要见笑；自古男儿出征，有几人活着归回？4.出塞――王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。
译文：依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。
倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
5.山居秋瞑――王维空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
译文：一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。
明月透过松林撒落斑驳的静影，清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。
竹林传出归家洗衣女的谈笑声，莲蓬移动了，渔舟正下水撒网。
任凭春天的芳菲随时令消逝吧，游子在秋色中，自可留连徜徉。
6.送元二使安西――王维渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
译文：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。
老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。
7.将进酒――李白君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听：钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
初中必背古文20篇原文及翻译
初中必背古文20篇原文及翻译1.《论语》——杂篇原文：子曰：“学而时之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”翻译：孔子说：“研究然后知道，不会觉得高兴吗？有志同道合的朋友来，不是会感到欣喜吗？别人不了解自己而不愤怒，不是有君子的风度吗？”2.《论语》——学而篇原文：学而时之，不亦说乎？有术业不专，无大志小事为之，又何足道乎？翻译：研究然后知道，不会觉得高兴吗？有技艺而不专精，没有追求大志向，为一些微小的事情奔波，又有什么值得称道呢？3.《论语》——为政篇原文：民可使由之,不可使知之。
翻译：可以让人民去做，但不要让他们理解。
4.《论语》——八佾篇原文：君子坦荡荡，小人长戚戚。
翻译：君子胸怀坦荡，小人心理总是忐忑不安。
5.《论语》——述而篇原文：述而不作，信而好古，竟不及今之人。
翻译：只是阐述别人的意见而不产生自己的观点，只追求古代的美好，最终会落后于现代人。
6.《论语》——尧曰篇原文：爱之，则能勿劳；忠焉，则能勿谤。
翻译：爱他，可以使他不感到疲劳；忠诚于他，可以使他不受到诽谤。
7.《易经》——系辞上篇原文：天行健，君子以自强不息。
翻译：天空中的阳气运行不休，君子也应该自我增强，爱护自己，不断发展。
8.《诗经》——小雅·车辖之什·常棣原文：笾豆之事未半，橐簋之慶將始。
翻译：还未成功地种植出豆笾，就已经开始庆祝篮筐的丰收。
9.《诗经》——小雅·车辖之什·青青陵上柏原文：青青陵上柏，绿绿谷中兰，今天不幸被砍下，从此没有人在山林赏读了。
翻译：青翠欲滴的山上的柏树，清香四溢的谷中兰草，如今被斧头砍倒，再也没有人在山林间欣赏了。
10.《诗经》——小雅·节南山之什·谷风原文：有风自南，吹彼棘心。
翻译：南方的风吹来，让那些心中充满刺的虚弱感一扫而光。
11.《诗经》——大雅·国风·大东原文：商旅所至，无不翕宿。
古代文学作品选二必背作品20篇原文和翻译(2)
背诵作品20篇宋代：《雨霖铃》柳永《踏莎行》欧阳修《桂枝香》王安石《江城子》苏轼《念奴娇·大江东去》苏轼《登快阁》黄庭坚《鹊桥仙》秦观《青玉案》贺铸《兰陵王》周邦彦《声声慢》李清照《临江仙》陈与义《书愤》陆游《念奴娇·洞庭青草》张孝祥《摸鱼儿》辛弃疾《贺新郎》辛弃疾《扬州慢》姜夔《解连环》张炎金元：《夜行船》马致远清代：《如梦令》纳兰性德《咏史》龚自珍柳永雨霖铃寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮(1)无绪，留恋处、兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去(2)、千里烟波，暮霭(3)沉沉(4)楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节。
今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。
此去经年(5)，应是良辰好景虚设。
便纵有、千种风情(6)，更与何人说。
译文：秋后的蝉叫得凄凉而急促，面对长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停。
在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。
握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后千言万语都噎在喉间说不出来。
想到这回去南方，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。
即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？《踏莎行·候馆梅残》——欧阳修候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。
离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危栏倚。
平芜尽处是春山，行人更在春山外。
（譯文）舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远行人跃马扬鞭。
走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。
平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
《桂枝香·登临松木》——王安石登临送目，正故国晚秋，天气初肃。
文言文短篇20首(带译文)
按图索骥之袁州冬雪创作——《吕氏春秋·察今》楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽（jù)契(qì)其舟，曰：“是吾剑之所从坠.”舟止，从其所契者入水求之.舟已行矣，而剑不成，求剑若此，不亦惑乎？参考译文：楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里.他急忙在船边上用刀在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方.”船到目标地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑.船已经行驶了，但是剑没有移动，像这样寻找剑，不是很糊涂吗？郑人买履——《韩非子外储说左上》郑人有欲买履（lǚ）者，先自度（duó）其足，而置之其坐.至之市，而忘操之.已得履，乃曰：吾忘持度（dù）.反归取之.及反，市罢，遂不得履.人曰：何不试之以足？曰：宁信度，无自信也.参考译文：有个想要买鞋子的郑国人，他先量自己的脚，并把量好的尺码放在了自己的座位上.到了集市，却忘了带量好的尺码.已经拿到鞋子，才想起自己忘了带尺码，于是就说：“我忘记带量好的尺码了.”就返回家去取量好的尺码.等到他返回集市的时候，集市已经散了，于是就没有买到鞋.有人问他说：“你为什么不必你的脚试鞋呢？”他说：“宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚.”鱼目混珠——《韩非子·内储说上》齐宣王使人吹竽（yú），必三百人.南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪（lǐn）食以数百人.宣王死，湣（mǐn）王立，好一一之，处士逃.参考译文：齐宣王让人吹竽，一定要三百人的合奏.南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王对此感到很高兴，拿数百人的食粮供养他.齐宣王去世后，齐湣王继承王位，他喜欢听一个一个的演奏，南郭处士听后便逃走了.揠苗助长——《孟子·公孙丑上》宋人有闵（mǐn）其苗之不长而揠（yà）之者，芒芒然归，谓其人曰：“本日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣.天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之.参考译文：宋国有个人忧虑他的禾苗不长高，就拔高了禾苗，一天下来十分疲劳地回到家，然后对他的家里人说：“今天太累了！我帮忙禾苗长高了！”他儿子快步去到田里检查禾苗的情况，禾苗都已经繁茂了.天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉.妄自帮忙它生长的人，就像这个适得其反的人，不单没有好处，反而害了它.叶公好龙——汉刘向《新序·杂事五》叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙.于是天龙闻而下之，窥头于牖（yǒu），施yì）尾于堂.叶公见之，弃而还（xuán）走，失其魂魄，五色无主.是叶公非好龙也，好夫（fú）似龙而非龙者也.参考译文：叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上都刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙.他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里.叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊骇万状，不克不及节制自己.由此看来，叶公其实不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙的东西而不是龙.匡衡勤学——《西京杂记》匡（kuāng）衡字稚圭（guī），勤学而无烛，邻人有烛而不逮（dài）.衡乃穿壁引其光，以书映光而读之.邑（yì）人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿.主人怪问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之.”主人感叹，资给以书，遂（suì）成大学.参考译文：匡衡字稚圭，勤奋好学，但家中没有烛炬（照明）.邻人家有烛炬，光线却照不到他家，匡衡就凿穿墙壁引来邻人家的烛光，把书映照着光来读.同乡有个大户叫做文不识，家中富裕，有很多书.于是匡衡就到他家去做他的佣人却不求得到酬报.主人对匡衡的行为感到奇怪，问他，他说：“我希望可以读遍主人家的书.”文不识感到赞叹，就把书借给他.最终（匡衡）成为了大学问家.孟母三迁——西汉·刘向《列女传·母范》孟子幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事.其母曰：“此非吾所以处吾子也.”遂迁居市旁.孟子又嬉为贾人炫卖之事.其母曰：“此又非吾所以处吾子也.”复徙居学宫之旁.孟子乃嬉为俎（zǔ）豆揖让进退之事，其母曰：“此可以处吾子矣.”遂居焉.参考译文：孟子小时候家离坟场很近，就常常玩筹划丧事的游戏，他母亲说：“这不是我可以用来安插儿子的地方.”于是搬家到集市旁边，孟子又做学商人卖东西的游戏.他母亲说：“这也不是我可以用来安插儿子的地方.”又搬场到学堂旁边.于是，孟子就又做些拱让食物的礼节的游戏，他母亲说：“这里可以用来安插我的儿子.”他们就在那边住了下来.学弈——《孟子·告子》弈（yì）秋，通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄(hú)将至，思援弓缴(zhuó)而射之.虽与之俱学，弗(fú)若之矣(yǐ).为是其智弗若与(yú)？曰：非然也.参考译文：弈秋是全国擅长下棋的人.让弈秋教诲两个人下棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教诲；另外一个人虽然也在听弈秋的教诲，却一心想着有天鹅将要飞来，想要取来弓箭将它射下来.虽然他们二人一起学习下棋，但后者的棋艺不如前者好.莫非是因为他的智力不如前一个人吗？有人说：不是这样的.东施效颦——《庄子·天运》西施病心而颦（pín）其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里.其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走.彼知颦美而不知颦之所以美.参考译文：西施常常心口疼痛，皱着眉头从街上走过，同村一个丑妇人看见西施的样子，感觉很美，便仿效着，,皱眉蹙额，走到街上.村里富人看见她的这副怪样，都紧闭大门不肯出来；穷人见了,带着妻子儿女,远远避开.这个丑妇看到西拖捧心皱眉的样子很美，但却不知道为什么美啊.不迁怒不二过——《史记·仲尼弟子传记》回年二十九，发尽白，蚤死.孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲.”鲁哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不二过.不幸短命死矣，今也则亡，未闻好学者也.”参考译文：颜回二十九岁时，头发全都白了，过早死去了.孔子为颜回的死哭得非常伤心，说：“自从我有了颜回，弟子们更加亲近（我）.”鲁哀公问：“你的弟子哪个算得最喜欢学习？”孔子回答：“我有叫颜回的学生高兴喜爱学习，他从来都不把自己的肝火转移到他人的身上，不重复犯同样的过错.但他不幸早死，颜回死了，再也没有这么优秀的学生来继承，传播我的抱负了.”矛与盾——《韩非子·难一》楚人有鬻（yù）盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也.”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也.”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也.夫不成陷之盾与无不陷之矛，不成同世而立.参考译文：有一个楚国人，既卖盾又卖矛.他炫耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西可以穿透它.”又炫耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透.”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，成果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来.什么都不克不及刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不成能同时存在于这个世界上.孟子语录——《孟子·告子上》鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也.二者不成得兼，舍鱼而取熊掌者也.生，亦我所欲也；义，亦我所欲也.二者不成得兼，舍生而取义者也.参考译文：鱼是我所喜欢吃的，熊掌也是我所喜欢吃的；如果二者不克不及都吃的话，我便丢掉鱼而吃熊掌.生命是我所喜爱的，义也是我所喜爱的；如果二者不克不及并有，我便舍弃生命而取义.鹬蚌相争——《轩亭冤·哭墓》蚌（bàng）方出曝，而鹬（yù）啄其肉，蚌合而箝其喙（huì）.鹬曰：“本日不雨，明日不雨，即有死蚌.”蚌亦谓鹬曰：“本日不出，明日不出，即有死鹬.”二者不肯相舍，渔者得而并禽之.参考译文：一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌顿时闭拢，夹住了鹬的嘴.鹬说：‘今天不下雨，今天不下雨，就会干死你.’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴取不出来，今天你的嘴取不出来，就会饿死你.’两个不肯互相放弃，成果一个渔夫把它们俩一起捉走了.杨振暮夜却金——《后汉书》（范晔）四迁荆州刺史、东莱太守.当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震.震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者.”震曰：“天知，神知，我知，子知.何谓无知？”密愧而出.参考译文：杨震四次升迁，担任荆州刺史、东莱太守.当他到郡上任，途经昌邑时，过去曾推荐的荆州秀才王密正做昌邑的县令.晚上，王密去拜会杨震，怀中揣了十斤金子，送给杨震.杨震说：“我懂得你，你却不懂得我，这是怎么回事呢？”王密说：“这么晚了，没有人能知道这件事.”杨震说：“天知道，神知道，我知道，你知道.怎么能说没人知道！”王密羞愧地退出去了.欲速不达——先秦·孔子《论语·子路》子夏为莒父宰，问政.子曰：“无欲速，无见小利.欲速则不达，见小利则大事不成.”参考译文：子夏一度在莒父做地方首长，他来向孔子问政，孔子告诉他为政的原则就是要有远大的眼光，百年大计，不要急功好利，不要想很快就可以拿成果来表示，也不要为一些小好处花费太多心力，要顾全到整体大局.蜀鄙二僧——《白鹤堂集》蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富.贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何持而往？”曰：“吾一瓶一钵足矣.”富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也.子何恃而往？”越来岁，贫者自南海还，以告富者.富者有惭色.参考译文：四川边疆有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕.穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了.”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功.你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚.富和尚的脸上显露了忸捏的神情.杀鸡取卵——《吕氏春秋·义赏》竭（jié）泽（zé）而渔（yú），岂不获得？而来年无鱼；焚薮(sǒu)而田，岂不获得？而来年无兽.诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也.参考译文：使河流干涸而打鱼，莫非会没有收获吗？但第二年就没有鱼了；烧毁树林来打猎，莫非会没有收获吗? 但第二年就没有野兽了.用欺骗和作假的方法，即使如今有用，以后却不会再有第二次了，这不是长久之计.对牛弹琴——南朝·梁·僧佑《弘明集》公明仪为牛弹清角之操，伏食如故.非牛不闻，分歧其耳也.转为蚊虻（méng）之声、孤犊（gū dú）之鸣，即掉尾、奋耳，蹀躞（dié xiè）而听.参考译文：有个弹琴妙手叫公明仪，他对牛弹奏一首名叫《清角》的琴曲，牛低着头吃草，就好像没听见任何声音一样.不是牛没有听见，是这美好的曲子不适合牛的耳朵而已.公明仪于是变换曲调，弹奏出一群蚊虻的嗡嗡声，还有一只孤独小牛的哞哞啼声.牛听了，顿时摇动尾巴，竖起耳朵，因为不安而小步往返走动.诫子书诸葛亮夫小人之行，静以修身，俭以养德.非淡泊无以明志，非安好无以致远.夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学.淫慢则不克不及励精，险躁则不克不及治性.年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！参考译文：德才兼备人的品行，是依靠心坎安好精力集中来修养身心的，是依靠俭朴的作风来培养品德的.不看轻世俗的名利，就不克不及明白自己的志向，不是身心安好就不克不及实现远大的抱负.学习必须专心致志，增长才干必须吃苦学习.不尽力学习就不克不及增长才干，不明白志向就不克不及在学习上获得成就.追求过度享乐和怠惰散漫就不克不及振奋精力，轻浮浮躁就不克不及陶冶性情.韶华随着光阴流逝，意志随着岁月消磨，最后就像残花败柳那样，成了无所作为的人对社会没有任何用处，守在自家的狭小天地里，哀痛叹息，还有什么用呢.曾子杀猪明不欺——韩非《韩非子·外储说左上》曾子之妻之市，其子随之而泣，其母曰：“女还，顾反为女杀彘（zhì）妻适市来，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰：“特与婴儿戏耳.”曾子曰：“婴儿非与戏也.婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教.今子欺之，是教子欺也.母欺子，子而不信其母，非所以成教也.”遂烹彘也.参考译文：曾子的妻子上街去，他的儿子跟在后面哭着要去.曾子的妻子没有法子，对儿子说：“你回去吧，我从街上回来了杀猪给你吃.”曾子的妻子刚从街上回来，曾子便准备把猪抓来杀了，他的妻子劝阻他说：“我只是哄小孩才说要杀猪的，不过是玩笑而已.”曾子说：“小孩不成以哄他玩的.小孩子其实不懂事，什么知识都需要从父母那边学来，需要父母的教诲.现在你如果哄骗他，这就是教诲小孩去哄骗他人.母亲哄骗小孩，小孩就不会相信他的母亲，这不是用来教导孩子成为正人小人的法子.”说完，曾子便杀了猪给孩子吃.。
初级中学必背古文20篇原文及翻译
初中必背古文20篇《论语》十二章翻译1. 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”孔子说：“学了，然后按一定的时间去复习它，不也是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不也快乐吗？人家不了解我，我却不怨恨，不也是道德上有修养的人吗？”2. 曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心竭力了呢？同朋友交往是否诚实呢？老师传授给我的知识是否复习了呢？”3. 子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。
”孔子说：“我十五岁立志学习，三十岁立足于社会，四十掌握了知识而不致迷惑，五十岁了解并顺应了自然规律，六十岁听到别人说话就能明辨是非真假，七十岁可以随心所欲，又不超出规矩”4. 子曰：“温故而知新，可以为师矣。
”孔子说:"在温习旧知识后,能有新体会,新发现,这样的人是可以当老师的."5. 子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。
”孔子说:"只读书却不思考,就会迷惑而无所适从;只是空想却不读书,就会有害.6. 子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。
贤哉回也。
”孔子说∶“颜回的品德多么高尚啊，！吃的是一小筐饭，喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了这种贫苦，颜回却仍然不改变他好学的乐趣。
“颜回的品德多么高尚啊！”7. 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。
孔子说：“对于学习，知道怎么学习的人，不如爱好学习的人；爱好学习的人，又不如以学习为乐趣的人。
”8. 子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。
不义而富且贵，于我如浮云。
”孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。
用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。
”9、子曰三人行，必有我师焉。
则其善者而从之，其不善者而改之。
高考英语必背高分作文范文20篇(含重点单词、短语、句式讲解)
高考英语必背高分作文范文20篇本文档根据高考作文不同的题型收录了各种最新、最实用的英语写作范文，好让你背诵直通高考。
每篇短文均附有结构层次分析、译文、重点单词、实用短语和重点句式，力求使读者易懂易记。
通过熟读和背诵，做到对写作基本素材尽量多的积累，从而能够灵活运用。
01：Students and Pressure学生与压力Nowadays students in China are under much pressure. They must do well in high school so that they can enter a key university and receive a higher education.Some of the pressure comes from parents. Most of the parents want their children to have a bright future. The pressure also comes from the students themselves. They realize if they fail in the College Entrance Examination and cannot get into a good university, their future will not be as good as it might be. As a result, they put a lot of stress on themselves.But I don't think entering university is the only way to become successful. As long as we work hard, we can also become successful in various careers.结构层次分析:作者开篇指出主题，中国学生承受很大的升学压力。
1-《新编高中文言文助读》译文及原文(1-20篇)
《新编高中文言文助读100篇》译文及原文（1-20篇）1、范仲淹有志于天下范仲淹二岁的时候死了父亲。
母亲很穷，没有依靠。
就改嫁到了常山的朱家。
（范仲淹）长大以后，知道了自己的生世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。
（他）白天、深夜都认真读书。
五年中，竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。
有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。
（范仲淹）常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。
就这样，他领悟了六经的主旨，后来又立下了造福天下的志向。
他常常自己讲道：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
”范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。
既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。
昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。
或夜昏怠，辄以水沃面。
往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。
常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
2、陈蕃愿扫除天下陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。
他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈藩说：“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的坏事为己任。
不能在乎一间屋子的事情。
”薛勤认为他有让世道澄清的志向，与众不同。
藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜岁。
父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”藩曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。
3、班超投笔从戎班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。
然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。
他能言善辩，粗览了许多历史典籍。
公元62年(永平五年)，哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲也随同班罟到了洛阳。
因为家庭贫穷，班超常为官府抄书挣钱来养家。
他长期抄写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”旁边的人都嘲笑他，班超说：“小子怎么能了解壮士的志向呢！”班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
小升初小学文言文20篇+翻译
小升初文言文材料20篇1.《《陈元方侯袁公》陈元方年十一时,候①袁公.袁公问曰：“贤家君在太丘,远近称之,何所实行②？”元方曰：“老父在太丘,强者绥③之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬.”袁公曰：“孤④往者尝为邺令,正行此事.不知卿家君法孤,孤法卿父？”元方曰：“周公.孔子,异世而出,周旋动静,万里如一.周公不师⑤孔子,孔子亦不师周公.”译文：陈元方十一岁时,去拜会袁绍.袁公问：“你贤良的父亲在太丘仕进,远近的人都赞扬他,他到底做了些什么工作？”元方说：“我父亲在太丘,对强者用德行去安慰;对弱者用善良去安慰,让人们问心无愧地做事,久而久之,大家就对他白叟家加倍敬佩.”袁公说：“我曾也当过邺县县令,恰是做如许的工作.不知是你的父亲学我,照样我学你的父亲？”元方说：“周公.孔子生在不合时期,固然时光相隔遥远,但他们的行动倒是那么一致.周公没有学孔子,孔子也没有学周公.”2.《孟母三迁》孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事.其母曰：“此非吾所以处吾子也.”遂迁居市旁.孟子又嬉为贾人炫卖之事.其母曰：“此又非吾所以处吾子也.”复徙居学宫旁.孟子乃嬉为俎豆揖让进退之事,其母曰：“此可以处吾子矣.”遂居焉.译文：孟子小的时刻,他家在坟场旁边,（他）经常将省墓之事用来做游戏,他的妈妈说：这里不是我安顿儿子的地方.于是将家搬到市场旁,孟子又将商人吆喝的场景来游戏,他的妈妈说：这里不是我安顿儿子的地方.又将家搬到黉舍旁,孟子就将祭奠礼节作为游戏,他的妈妈说：这里可以做为我安顿儿子的地方.于是就在这里住了下来.3．《揠苗助长》宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰：“今日病矣,予助苗长矣！”其子趋而往视之,苗则槁矣.世界之不助苗长者寡矣！认为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也;非徒无益,而又害之.翻译：有个担忧本身的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人,一天十分疲乏地回到家,对他的家人说：“今天我累坏了,我帮忙禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情形,禾苗却都枯萎了.世界不犯这种错误的人是很少的.认为没有效途而废弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉.妄自帮忙它发展的,就像拔苗助长的人,非但没有利益,反而伤害了它.4.《画蛇添足》楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰：“数人饮之缺少,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者喝酒.”一人蛇先成,引酒且饮之;乃左手持卮,右手画蛇曰：“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰：“蛇固无足,子安能为之足？”遂饮其酒.为蛇足者,终亡其酒.——出处：西汉·刘向《战国策·齐策二》.翻译：古代楚国有小我祭过祖宗今后,把一壶酒赐给来辅佐祭奠的食客一壶酒.食客们互相磋商说：“大家一路喝这壶酒缺少够,一小我喝它还有残剩.请求大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒.”一小我最先完成了,拿起酒壶预备喝酒,却左手拿着酒壶,右手画蛇,说：“我可以或许为它画脚.”他还没有（把脚）完成,另一小我的蛇画好了,抢过他的酒壶,说：“蛇本来就没有脚,你怎么能给它画脚呢?”话刚说完,就把那壶酒喝完了.谁人给蛇画脚的人,最终掉掉落了那壶酒.5．《北人食菱》北人生而不识菱者,仕于南边.席上食菱,并壳进口.或曰：“食菱须去壳.”其人自护其短,曰：“我非不知,并壳者,欲以去热也.”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山,何地不有？”夫菱生于水而曰本地货,此坐强不知认为知也. （选自《缘箩山人集》）翻译：有个出生在南边不熟悉菱角的人,在南边仕进,（一次）他在酒菜上吃菱角,（那小我）连角壳一路放进嘴里吃.有人对他说：“吃菱角必须去掉落壳再吃.”那工资了掩盖本身的缺陷,（护住本身的蒙昧）,说：“我其实不是不知道.连壳一路吃进去的原因,是想要清热解毒.”问的人说：“南边也有这种器械吗？”他答复说：“前面的山后面的山,哪块地没有呢？”菱角发展在水中,（他）却说是在土里发展的,这是因为他为了假装有学问,硬要把不知道的说成知道的.6 《愚人食盐》昔有愚人,至于他家,主人与食.嫌淡无味.主人闻之,更为益盐.既得盐美,便自念言：“所以美者,缘有盐故.少有尚尔,况复多也？”愚人无智,便空食盐.食已口爽,返为其患.翻译：从前有个愚昧的人,到同伙家.主人给他食物,食物嫌淡而无味.主人知道之后,于是添加盐.加了盐,食物就味美,于是（他）自言自语说：“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故.很少就如斯,况且又多了？”这个愚昧的人没有聪明,就只吃盐.味觉废弛,反而成为他的祸殃.7. 《父善游》有过于江上者,见人方引婴儿,而欲投之江中.婴儿啼.人问其故.曰：“此其父善游！” 其父虽善游,其子岂遽(ju)急善游哉？以此任物,亦必悖矣.翻译：有个经由江边的人,看见一小我正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭.这人问他原因.那人答复：“这孩子的父亲善于泅水.”孩子的父亲固然善于泅水,这个小孩岂非也立刻会泅水吗？ .用这种不雅点看待事物,也必定是违背常理的.8. 《截竿入城》鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不成入,横执之,亦不成入,小手小脚.俄有老父至曰：“吾非圣人,但见事多,何不以锯中截而入？”遂依而截之.翻译：鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起先竖立起来拿着它,但不克不及进入城门,横过来拿着它,也不克不及进入城门,他其实是想不出什么办法来了.不久,有个白叟来到这里说：“我固然不是圣贤,只不过见到的工作多了,为什么不必锯子将长竿从中央截断落后入城门呢？”于是谁人鲁国人依从了白叟的办法将长竿子截断了.9.《世无良猫》某恶鼠,破家求良猫.厌以腥膏,眠以毡罽.猫既饱且安,率不食鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴.某怒,逐之,遂不复蓄猫,认为世界无良猫也.是无猫邪,是不会蓄猫也.翻译：有小我憎恶老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫.用鱼肉豢养,用棉垫.毯子给猫睡.猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,就不捕鼠了,轻微地竟跟老鼠游戏了.老鼠因为这缘故愈加放纵.那人十分朝气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫.10. 《人有亡斧者》有亡斧者,意其邻之子,视其行步,窃斧也;色彩,窃斧也;言语,窃斧也;动作立场,无为而不窃斧也.俄而抇其谷而得其斧,异日复见其邻居之子,行动.色彩.动作立场,无似窃斧者.——出自《吕氏春秋·去宥》和《列子·说符》翻译：有小我丢了一把斧子,他疑惑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神情,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人.不久,他发掘山沟时却找到了本身的斧子.之后有一天又看见他邻居的儿子,就认为他的行动.神情.动作,都不像偷斧子的人.11. 《滥竽充数》齐宣王使人吹竽,必三百人.南郭处士请为王吹竽.宣王悦之,廪食以数百人.宣王逝世,闵王立.好一一听之,处士逃.----选自《韩非子》,中华书局《诸子集成》本１９５４年版)翻译：齐宣王让人吹竽,必定要三百人一路吹奏.南郭处士请求给齐宣王吹竽,齐宣王对此认为很愉快,用数百人的食粮来赡养他.齐宣王逝世后,齐湣王持续王位,齐湣王爱好听一个一个地吹奏,南郭处士听后便逃脱了.12.《曾子杀彘》曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰：“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰：“特与婴儿戏耳.”曾子曰：“婴儿非与戏也.婴儿非有智也,待怙恃而学者也,听怙恃之教.今子欺之,是教子欺也.母欺子,子而不信其母,非所以成教也.”遂烹彘也.翻译：曾子的老婆到集市上去,她的儿子追跟着她在她后面边走边哭.曾子的老婆对儿子说：“你先归去,等我回来后杀猪给你吃.”老婆从集市上回来,曾子就想抓只猪预备杀了它.他的老婆阻拦他说：“我只不过是跟儿子开了个打趣罢了.”曾子说：“你不成以与儿子开顽笑.儿子什么都不懂,他只进修怙恃的,服从怙恃的教诲.如今你诱骗了他,这就是在教导他欺哄人.母亲诱骗儿子,儿子于是不信任他的母亲,这不是准确教导孩子的办法啊.” 于是曾子就煮猪给孩子吃了.13.《掩耳盗铃》范氏之亡也,苍生有得钟者.欲负而走,则钟大不成负;以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺已也,遽掩其耳.恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣.——《吕氏春秋》翻译：范氏流亡的时刻,有小我趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑.但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎今后再背.谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声.他生怕他人听到钟声,来把钟夺走了,就匆忙把本身的两只耳朵紧紧捂住持续敲.畏惧他人听到钟的声音,这是可以懂得的;但捂住本身的耳朵就认为他人也听不到了,这就太荒诞了.14.《杀骆驼破瓮》昔有一人,先瓮中盛谷.骆驼入头瓮中食谷,首不得出.既不得出,其人认为忧.有一白叟来语之曰：“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之.”即用其语,以刀斩头.既杀驼,而复破瓮,如斯痴人,为世人所笑.从前有一小我,一开端把食粮存放到了瓮中.一头骆驼偷吃食粮把头伸到了这瓮中,成果头被卡在里面出不来了.因为骆驼的头出不来,这小我就为此事发愁.有一个白叟来到见了就说：“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的办法.你把骆驼的头斩断,天然就可以或许出来了.”这小我听了随即就采取了白叟的看法,用刀把骆驼头斩断了.已经杀逝世了骆驼,进而又要把瓮打破才干掏出食粮.如许行事的人,被后人所耻笑.他白白杀逝世了骆驼成果照样要打破瓮才干掏出食粮,不加思虑的听信他人的话,成果白白损掉了器械还未达到目标,所以会被人耻笑.15.《人有负盐负薪者》人有负盐负薪者,同释重任息树阴.二人将行,争一羊皮,各言藉背之物.惠遣争者出,顾州纪纲曰：“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者.惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰：“得其实矣.”使争者视之,负薪者乃伏而就罪 .翻译：北魏的李惠任雍州刺史时,有一个背盐的和一个背柴的人,两小我同时放下重任在树荫下歇息.不一会儿,将要走了,两人争取一张羊皮,都说是本身垫背用的器械.久久没得出成果,于是去报了官.雍州的长官李惠让他们出去,回头对州纪纲的主簿说：“打这张羊皮能查出它的主人吗?”手下都没有答复.李惠叫人把羊皮放在席上面,用杖敲打,见到有一些盐末,就说：“得到实情了!”再让争吵的两边进来看,背柴的人才承认了错误.16. 《嫦娥奔月》羿请不逝世之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,寄身于月,是为蟾蜍,而为月精.旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令砍木.翻译：后羿在西王母娘娘之处得到了可以或许离开逝世亡的灵药,但是后羿的老婆嫦娥却悄悄的吃掉落了灵药,并奔到月亮上,栖身于此,变更为蟾蜍,这就是人们传奇中的月之精灵.自古就传播说月宫之中有桂树,有蟾蜍.是以记录奇闻异事的书上说,月宫的桂树高有500丈,树下有一小我长年砍伐桂树,但是桂树的创伤很快就会愈合,这棵树怎么也砍伐不倒.砍树人姓吴,叫吴刚,乃河西人氏,因进修仙术时违背道规,被责罚砍伐月宫桂树.17.《精卫填海》北二百里,曰发鸠之山,其上多枯木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨.是炎帝之少女,名曰女娃.女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海.漳水出焉,东流注于河.翻译：向北200里是发鸠山,山上长着许多柘树.山中有一种鸟,外形像乌鸦,头上有斑纹,白色的嘴,红色的脚抓,名字叫精卫,它的鸣啼声像在喊本身的名字.精卫本是炎帝的小女儿,名字叫女娃.女娃一次去东海边游玩,掉慎落入海中,再也没有回来,所以就化身为精卫,经常衔着西山上的树枝和石块,想要把东海填平.漳水发源于发鸠山,向东流入黄河.18.《吴起守信》昔吴起出遇故人,而止之食.故人曰：“诺,期返而食.”起曰：“待公而食.”故人至暮不来,起不食待之.明日早,令人求故人,故人来,方与之食.起之不食以俟者,恐其自食其言也.其为信若此,宜其能服全军欤？欲服全军,非信不成也.翻译：从前吴起出去碰到了老同伙,就留他吃饭.老同伙说：诺,约准时光回来吃饭.”吴起说：“我等待你一路吃饭.”老同伙到了傍晚还没有来,吴起不吃饭等老同伙.第二天凌晨,派人去查找老同伙,老同伙来了,才同他一路吃饭.吴起不吃饭等老同伙是怕本身措辞不算数.他苦守信誉到如斯程度,应当是全军屈服他的原因,想要使部队佩服,不守信誉是不成以的.19.郑人买履《韩非子》郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,谓曰：“吾忘持度！”返归取之.及返,市罢,遂不得履.人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度,无自负也.”翻译：有一个郑国人想去买鞋子,事先量了本身的脚的尺码,然后把量好的尺码放在本身的座位上.到了集市,却忘了带上尺码.已经拿到了鞋子,才说：“我忘了带尺码了.”就返回家拿尺码.等到他返回集市的时刻,集市已经散了,终于没有买到鞋子.有人问：“为什么不必本身的脚试一试鞋呢?”他答复说：“宁可信任尺码,也不信任本身的脚.”20《狼》一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨.途中两狼,缀行甚远.屠惧,投以骨.一狼得骨止,一狼仍从.复投之,后狼止而前狼又至.骨已尽矣.而两狼之并驱如故.屠大窘,恐前后受其敌.顾野有麦场,场主积薪个中,苫蔽成丘.屠乃奔倚其下,弛担持刀.狼不敢前,眈眈相向.少时,一狼径,其一犬坐于前.久之,目似瞑,意暇甚.屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之.方欲行,转视积薪后,一狼洞个中,意将隧入以攻厥后也.身已半入,止露尻尾.屠自后断其股,亦毙之.乃悟前狼假寐,盖以诱敌.狼亦黠矣,而刹那两毙,禽兽之变诈几何哉？止增笑耳.翻译：一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头.路上碰见两只狼,紧跟着走了很远.屠夫畏惧了,把骨头扔给狼.一只狼得到骨头停下了.另一只狼仍然跟着他.屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了.骨头已经扔完了.但是两只狼像本来一样一路追赶屠夫.屠夫异常困顿急切,生怕前后一路受到狼的进击.屠夫看见野外里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草聚积在打麦场里,笼罩成小山（似的）.屠夫于是跑曩昔靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀.两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫.一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面.时光长了,那只狼的眼睛似乎闭上了,神情安闲得很.屠夫忽然跳起,用刀砍狼的脑壳,又连砍几刀把狼杀逝世.屠夫刚想要走,回身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来进击屠夫的后面.身子已经钻进去了一半,只露出屁股和尾巴.屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀逝世了.屠夫这才明确前面的那只狼伪装睡觉,本来是用这种方法来诱惑敌方.狼也太狡诈了,可是一会儿两只狼都被杀逝世了,禽兽的诱骗手腕能有若干呢？只给人们增长笑料罢了.。
初中必背古文20篇原文及翻译
初中必背古文20篇《论语》十二章翻译1. 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”孔子说：“学了，然后按一定的时间去复习它，不也是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不也快乐吗？人家不了解我，我却不怨恨，不也是道德上有修养的人吗？”2. 曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心竭力了呢？同朋友交往是否诚实呢？老师传授给我的知识是否复习了呢？”3. 子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。
”孔子说：“我十五岁立志学习，三十岁立足于社会，四十掌握了知识而不致迷惑，五十岁了解并顺应了自然规律，六十岁听到别人说话就能明辨是非真假，七十岁可以随心所欲，又不超出规矩”4. 子曰：“温故而知新，可以为师矣。
”孔子说:"在温习旧知识后,能有新体会,新发现,这样的人是可以当老师的."5. 子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。
”孔子说:"只读书却不思考,就会迷惑而无所适从;只是空想却不读书,就会有害.6. 子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。
贤哉回也。
”孔子说∶“颜回的品德多么高尚啊，！吃的是一小筐饭，喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了这种贫苦，颜回却仍然不改变他好学的乐趣。
“颜回的品德多么高尚啊！”7. 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。
孔子说：“对于学习，知道怎么学习的人，不如爱好学习的人；爱好学习的人，又不如以学习为乐趣的人。
”8. 子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。
不义而富且贵，于我如浮云。
”孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。
用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。
”9、子曰三人行，必有我师焉。
则其善者而从之，其不善者而改之。
二十篇文言文原文及翻译
2016年中考文言文20篇必背复习资料2016年4月目录1论语十二章3-42、曹刿论战4-83、3、《孟子》三则（鱼我所欲也；富贵不能淫；天将降大任于是人也）8-174、《庄子》一则（北冥有鱼……亦若是则巳矣。
）17-175、《礼记》一则原文17-196、《邹忌讽齐王纳谏》19-227、《出师表》22-258、桃花源记25-289、《答谢中书书》28-3110、《马说》31-3311、《三峡》33-35、《岳阳楼记》39-4815、《醉翁亭记》欧阳修48-5116、《爱莲说》51-5217、《记承寺夜游》原文：52-5418、《送东阳马生序》原文和翻译54-5619、《湖心亭看雪》原文及翻译56-5620、《河中石兽》原文及翻译56-5921、《与朱元思书》59-61 22《陈涉世家》61-6823、唐雎不辱使命》68-7024、《道多助，失道寡助》70-731、论语十二章原文及翻译1、子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”——《学而》【翻译】孔子说：“学习并时常温习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很令人从心里感到高兴吗？人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是君子作风吗？”2、曾子曰：“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”——《学而》【翻译】曾子说：“我每天多次反省自身：替人家谋虑是否不够尽心？和朋友交往是否不够诚信？老师传授的知识是不是自己还不精通熟练呢？”3、子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。
”——《为政》【翻译】孔子说：“我十五岁就有志于做学问；三十岁能自立于世；四十岁能通达事理；五十岁的时候我懂得自然的规律和命运；六十岁时对各种言论能辨别是非真假，也能听之泰然；七十岁能随心所欲，却不逾越法度规矩。
”4、子曰：“温故而知新，可以为师矣。
”——《为政》【翻译】孔子说：“温习旧的知识，进而懂得新的知识，这样的人可以做老师了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Section A1.Dear Mr. Wang,I am much grateful to be employed by you two months ago as an editor for your magazine Design & Fashions. I appreciate the opportunity of having worked here with you and other colleagues. The experiences will be unforgettable throughout my life.However, as a young man whose primary interest is in computer science rather than fashion designing, I find my present job doesn't fall in with my previous training and strength. I therefore decide to quit this job for something else that may conform to my former preparation.Please accept my sincere apologies for any inconvenience my leaving may cause.Yours truly,Li Ming译文：亲爱的王先生，非常荣幸两个月前能够称为贵杂志Design & Fashions.的一名员工，我非常珍惜与您以及其他同事公事的机会，这将是我终身难忘的经历。
但是，作为一个兴趣在计算机科学而不是时尚设计的年轻人，我发现我的工作与我之前的培训和自身长处不一致。
因此我决定放弃目前的工作，转作其他与我兴趣一致的工作。
如果我的工作带来了任何不便，请接受我真诚的歉意。
您真诚的，李明2.Dear Sir or Madam,Moved by the noble cause of Project Hope and encouraged by what has been achieved so far, I would like to contribute my bit to the project by offering financial aid to a child in a remote area of your province.I would be much grateful if you could help me seek out a girl who has just started schooling but whose family cannot afford her education. My plan is to pay for her tuition on an annual basis till she finishes her secondary education. I would like to remit my donation directly to a bank account opened by her family in her local area.Yours truly,Li Ming参考译文：亲爱的先生或女士，我被“希望工程”这一崇高事业所感动，为它至今所取得的成就感到高兴。
我愿意为“希望工程”尽一点绵薄之力，给贵省偏远地区的一个孩子提供经济援助。
如果您可以帮助我找到一位已到了上学年龄，却因家庭贫困无力支付教育费用的女孩。
我将感激不尽。
我计划支付她完成中等教育每年所需的学费。
我会直接将我的捐款转帐到她的家庭所在地的自家银行帐户上。
你真诚的，李明3.Dear Sir/Madam,I am a student in this university who regularly comes to the library to spend my spare time. Generally speaking, the services you offer here are quite good; however, I have some suggestions for you to adopt. And I would like to extend my greatest appreciation if you are so kind as to take my suggestions into consideration.To begin with, will you please prolong the time for reading? In the daytime, most of the students are having class, so they can’t come to the library. Moreover, some of the book s on shelves are out of date. If you are so kind as to provide us some books such as the latest magazines, we will be very pleased.I really wish to have a more comfortable library. Thank you for your time and consideration.Sincerely yours,Li Ming亲爱的先生/女士，我是本大学学生，经常利用业余时间来图书馆看书。
总地来讲，图书馆的服务很好。
但是我还是有些建议需要您们采纳。
如果您们能够考虑我的建议，我会十分感谢。
首先，您们能否将图书馆的开放时间延长？因为白天同学们都有课，所以不能来借阅。
另外，图书馆书架上面的一些书籍过时了。
如果您能够提供一些最新的杂志，我们会感到很荣幸的。
我非常希望能够有一个舒适的图书馆。
非常感谢您们对我的建议的考虑。
真诚的，李明4.Dear Bob,I am writing to make an apology to you for I forgot to return a music CD which I borrowed from you last week. Yesterday I have come back from Canada and I found it in my luggage. I am so sorry that you cannot listen to it at present.The CD which I borrowed from you is made in Canada, so I believe you can find another one in your local store. How about your buying another CD by yourself and I will pay for it? If youcannot find the similar one, I would send it back to you through a post office. And if there are any other solutions you like, please let me know.I am sorry again for my carelessness. Looking forward to your reply.Yours sincerely,Li Ming参考译文：亲爱的鲍勃，我从加拿大回来后收拾行李时突然发现了你上周向你借的音乐CD，这才明白我忘记将CD归还给你了，我感到万分抱歉！很抱歉你现在不能听了。
我向你借的CD是加拿大的，所以你应该可以在当地商店买到另外一个。
所以你能不能自己买一个，我把钱寄给你？如果你找不到另外一个类似的CD了，我就用特快专递把这个CD寄回去。
如果有你喜欢的其他方案，请告知我。
再次为我的粗心道歉。
期待你的回复。
真诚的，李明5.Dear editor,I’m a sincere reader of your newspaper and I like your discussi on of the social problems. Now I would like to give some opinions of myself about the “White Pollution”.As we know, regulation was made to solve the problem in June 1st of 2008. The use of plastic bags for free was restricted in the supermarket and many other shops. At the beginning, it was carried on well, but now I find plastic bags are used in some small shops for free or with no pay.I am writing to inform you that we should solve this problem soon with the help of your newspaper. You could make some investigations about it and write some reports of it, so as to appeal to all the people’s attention of our society.Sincerely,Li Ming参考译文：亲爱的编辑，我是贵报忠实的读者，我很喜欢你们对社会问题的讨论。
我想就“白色污染”发表一下自己的观点。
我们知道，为了解决这个问题，2008年8月1号发布了一条法令：禁止在超市和其他商店免费使用塑料袋。
开始时，这个法令执行的很好，但是现在我发现一些小商店还在免费使用塑料袋。
我写信是为了在贵报的帮助下，我们应该可以解决这个问题。
你们可以做一个相关调查，并做相关报道，以吸引全社会的关注。
真诚的，李明6.Volunteers NeededJanuary 9, 2010 To improve students’ability and enrich extracurricular activities, the Postgraduate Association is recruiting volunteers for an international conference on globalization to be held on December 9, 2010 in Beijing. To begin with, applicants should have Chinese nationality, a strong professional spirit, cheerful personality and be aged under 35. In addition, candidates must have outstanding skills at English listening comprehension and the ability to speak Chinese and English fluently. Finally, students with relevant professional experience are preferred. Those graduate students who are interested in taking part in it may sign up with the monitor of their classes before February 1, 2010. Everybody is welcome to join in it. (107 words)Postgraduate Association 参考译文：招募志愿者2010年1月9日为提高同学们的能力并丰富课外活动，研究生会现招募2010年4月7日在北京举办的一次国际全球化会议的志愿者。