阿特拉斯固定式无油螺杆压缩机操作说明

合集下载

无油旋齿压缩机(阿特拉斯)使用说明书

2010 - 02 编号 2991 7089 61

使用说明书
目录表
1
安全措施....................................................................5
1.1 安全图标............................................................................5 1.2 一般安全措施........................................................................5 1.3 安装过程中的安全措施................................................................5 1.4 操作过程中的安全措施................................................................6 1.5 保养或维修过程中的安全措施..........................................................7
2
概述........................................................................9
2.1 简介................................................................................9 2.2 气流...............................................................................13 2.3 冷凝水排卸系统.....................................................................17 2.4 润滑油系统.........................................................................18 2.5 冷却系统...........................................................................19 2.6 空气干燥机（FULL-FEATURE 机型）......................................................19 2.7 电气系统...........................................................................20

阿特拉斯空压机控制面板操作说明

阿特拉斯空压机控制面板操作说明1--启动按钮 (此按钮可用来启动压缩机。

指示灯(8)点亮，表示EⅡ电脑控制器正在运行。

) 2—显示屏 (显示有关压缩机的工作状况,保养及故障信息)3—滚动键 (此键可用向上或向下滚动显示屏)4--制表位键TAB (按此键,可以选择水平箭头标示的参数,只能修改后面有水平箭头的参数.)5—功能键 (功能键可以用来控制和设定压缩机)6--电源指示灯 (指明已接通电源)7—综合报警指示灯(如果存在报警,保养报警,则该指示灯会亮起)8—自动运行指示灯(指明电脑控制器正在自动运行)9---停机按钮(按下此按钮,可以停止运行压缩机.(8)会熄灭。

在卸载情况下运行30秒后，压缩机将停止运行)S3—紧急停机按钮（按此按钮，可以在紧急情况下立即停止压缩机，排除故障后拔出按钮以解除锁定。

）开机前1、检查油位。

油位指针必须指在绿色区域的上部或高于该区域。

2、如果空气过滤器保养指示器的彩色部分完全显示出来，更换空气过滤器芯，参考使用说明书复位保养指示器和保养报警时钟。

开机1、合上电源。

检查电源指示灯（6）是否点亮。

2、打开空气出气阀。

3、关闭冷凝液排污阀。

4、按开机按钮I。

空压机开始运行，自动运行指示灯（8）点亮，开机后10秒，空压机开始加载运行。

在运行中1、经常检查油位，在加载中，指针必须位于绿色区域。

2、如果指示灯（8）点亮，电脑控制器正自动控制压缩机的加载，卸载，停机和重新启动。

3、经常检查显示屏（2）：空压机的运行状态通过图标显示在显示屏上。

4、如果报警指示灯（7）点亮或闪烁，请排除故障，参考使用说明书。

如果需保养，停机并执行保养措施，参考使用说明书。

停机1、按停机按钮O。

指示灯（8）熄灭。

空压机大约卸载运行30秒后停机。

2、在紧急情况下停机，按控制面板旁的红色紧急停机按钮，报警指示灯（7）闪烁。

在重新开机前拨出按钮并按重新设置键解除锁定。

3、关闭空气出气阀并切断电源。

4、打开冷凝液排污阀。

阿特拉斯使用说明书

200阿特拉斯*科普柯固定式空气压7GA55 - GA75 - GA55 W - GA75 W 奉Elektro nikon II 总驕變訓愿使用说明书442920 1464 02No. 2920 RegElektro ni ko n I I2920 1461 Ox1464 020C/2000 / 38 / 988JL 特阿婷取条*輯普KU 權札林陈介®优同覗轉轟备注:帝机 -GA90C - GA90C*取乐■fu 匕明H 同t 了压畑 I*尸：>jAfO f-4-■构J.崎用才 Fiq il 專规* 杆 In f务 Jri-U .廉・d i. ctjJ <>4春«A [JL£ 車★昨 M 舸内客1........................................1.1 .......................................................................1.1.1 ................................................................3 3.5 . .... ............25 3 3.6...；..,......26 4 3.7 ........... ...' .................................. ....2656 4命 ..........27 o 84.1..................278 4.2 ............. ..27 8 4.3 ............. (29)84.3.1Atlas Copco ........... i ........... .............. ..29 8 4.3.2...29 8 4.4 ......... . .■L ・W ・K .I W ：>I ...........298 4.5....“..........■ ......................................... ...30 94.6 .................301010 5 .................. 馭理..書...... ..30105.1......- ......... .................................................30 145.2 .............30 145.3 .......... ;.......301414 6 ............. ....... ■...■.…■;...■.... :. J.31 147 (32)7.1 ................ ..32 157.2 .............32 15B L7.3..33167.3.1’ GA55/GA55W .....^ ........................33 18 7.3.2GA75/GA75W ......^ ............... ...33 18 7.3.3 GA90C/GA90CW .....彳..........34 18 7.3.4.. .............34 197.4..,：........ .................. ..34 197.5.............■..-.34 20 7.5.1.. ...■_■.■■..■■ ................................. ..34 217.5.2.. - (35)7.5.3GA55/GA55 W W orkplace ........................... ...35 21 7.5.4 GA55/GA55 W W orkplace FF ...................... ...35 21 7.5.5GA75/GA75 W W orkplace ..............................36 21 7.5.6 GA75/GA75 W W orkplace FF ...................... ...36 21 7.5.7GA90C/GA90C W W orkplace ..........................3721 7.5.8 GA90C/GA90C W W orkplace FF .... (37)22 7.6 ......... :........... (38)2223 8•L ：... ...3924 24251.1.2 ................................................................1.1.3 ................................................................1.2 .......................................................................1.2.1 ................................................................1.2.2 ................................................................1.3 Elektronikon .............................................................1.3.1 .............................................................1.3.2 ............................................................1.3.3 ............................................................1.3.4 ............................................................1.4 ..............................................................1.5 ..............................................................1.5.1 ......................................................1.5.2 .....................................................1.5.3 .....................................................1.6 GA FF .......................................1.6.1 .........................................................1.6.2 .........................................................2...................................2.1 .............................................................2.2 ..................................................................2.3 ..............................................................2.3.1 For GA55/GA55 W ..................................2.3.2 For GA75/GA75 W ..................................2.3.3 For GA90C/GA90C W .............................2.4 ..............................................................2.5 ..............................................................2.6 ..............................................................3...................................3.1 ..............................................................3.1.1 ......................................................3.1.2 .....................................................3.1.3 .....................................................3.1.4 .....................................................3.1.5 .....................................................3.2 ..............................................................3.3 ..............................................................3.4 ..............................................................3.4.1 ......................................................... 920 1464 02 431 G A W orkplaceG A W orkplace、1.1G AGA55, GA75 如GA90C -/ ■, GA55 W, GA75W GA90C W52640FE112341.1 GA75 W orkplace FF3442 2920 1464 02 2920 1464 02G A W orkplace FF q G A W orkplace FF 枕「卜囂1.3) 底K 1 ffrjd ni立气林1.4 1.1.1 ( 1.5)十VV；小「「(AF) . j •； r 一，. (IV) i 匸仁(E) (CV)1 1 1032E1S3一4552641F987 6E1S3 1 2 3 567箭朋(OSD)4 8910111.2 GA75 W orkplace FFt徳（CV）齬念瓦瞒配珂韓斛3 1.1.2 或山 1.5(Vp) ■O' "H# H 44| Fu密務屋(AR)(OS)(AR)16141 懼託媼8 血娼囱酋於13 直锂奠2 D D PD 龍（)9 14 黑於4囲3 ( FF )104 止陽蚯眞11 155 12 166 ()71.3 GA75 W orkplace FFJL 料阿甘京•輯* KU 熾此将Fl 会® 优4覗耶轟(BV).攜毬超鯉■骨401)一一 (Co) . :「.* HM |ft». J|A3| f / Si(OF) (Vs) (E)AF M 2Y1 A OM 3 近今：「f.1 A R 嗚％妣’効岛国M 42 BV OF Hi tt 尤弐3 Ca OS4 C M PDT15 Co PT206 CV SV7 DP1 S28 DP2 S39 DP3 TT1110 E ‘H y *3 ft 11 FC U A 12 FN UV 13 Gl VI 14 IV Vp 15LP Vs( )M 1圜 1.5 (GA W orkplace FF 褂斜空婕哋）|」曲.；片石・屮7「⑺ ：■ ； ■. (BV)-, “ 严* ”；，..「.-； (Co)二、.：..-->■■ ■,■551)，1.1.3国(Ca)(Co)(FN)8 #毛推魏阳爐轟1. 訥唱倉務潮诞40剜&確气侃辑弊尬蛊畝勰洲4怎術4i^ jni I fc4‘J.2.睥上It 略巧代聘危国内3.澤4#■ 上礼氏Jt 它苕优城枷I-才* lift 2怎甘 4 - ■ ■ ' .. 1*- 1 ■- ■'. ■・ | ■ ■ ■ ■ ■ I pr ■ ' > . Qp iflf ■ ] 肩口* 命 ■聲a.“IK/ '■■,： .. -、.- :.■ ■-厂 M12- r ・.73 Nm (+/- 18),M16185 Nm (+/- 45)5.7. 8.(BV)I*追”慎鼻 (AR)屯毎阿婷京•輯普悴dllS机HL金4 优刮覗耶事f* VtcfM * 11W “垃配Fl心JI1) 谛肃迟削1.5.3 艸鑰海也2) 1 = 1.83)4)3) 燥"PNEUROP PN8NTC2.2 2 dB4) 35 155) 35-40 106) 20 / 制吟电100%7.6*' ▼ ij T 5^. T(-f、~ r ■ J P % rT y 1 bar = 14.504 psi1 g = 0.035 oz1 kW = 1.341 hp (UK and US)1 l = 0.264 US gal1 l = 0.220 Imp gal (UK)1 l = 0.035 cu.ft1 l/s = 2.117 cfm1 mm = 0.039 in1 mbar = 0.401 in water colu mn1 N = 0.225 lbf1 Nm = 0.738 lbf.ftx degrees Celsius = (32 + 1.8 x) degrees Fahre nheit 2)COMPRESSOR LOADED (1COMPRESSED AIR OUT (2) ■- OIL (6)4AOCa133 1547 116S2S3 1012 VpSV8Y1CM14LPOSUV ARFCGlVI UAE M1IVAFDP1 TT11CV DP3CONTROL AIR (5)e I幫F1| F2 F3丁Vs DP2REFRIGERANT LIQUID (7)AIR INLET (3)REFRIGERANT GAS (8)COMPRESSED AIR (4)5口m1A，— .i.---- ----------- --------■「一一上1 13IT r11I*t r11r■ M3—M4F4*€J二JL 怖阿婷取京* 优團it 嶋事1.2 1.51.2.1 r TT |I 7.5.7 GA90C/GA90C W Workplace4) 山…. '>■■ ■. (Y1) 1.3.2 1. (LP) (UV) 它七遇红电址J (Y1) ■-. 2. (LP) 越馬蠢窃腿岐通與| (IV)晁砌 ■ i —A 3. (AR)咿岛尷剧J 卷倉砌脣輝®粋(UA) I (UV)A- 亠 -1- . ,- .4. 1 +・「’.■ '■' (3- '. 1.6)1.3) (4七 1.3)3) 它 i 乐 F -a-7.5 bar8 bar10 bar13 bar100 psi125 psi150“ .......................................Hz50 50 50 50 60 60 60M Jt ( |w ft 1 吨舟・bar(e) 7.5 8 10 13 7.4 9.1 10¥,> 'jfc. T ■* T 1 |L bar(e)7 8 9.5 12.5 6.9 8.6 10J*H 舛"■ W w- J i fr 9 M% 4 r 生■1 *■ * • r30 30 30 30 30 30 30屮 44 P # .r/min2970 2970 2970 2970 3575 3575 35•；-孟，GA ................... ...l29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29■ ； - i ,GA W .............. ...l 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26"7 — 5)... ..... dB 73 73 73 73 74 74 74计八木r 6) ....................... ...l/min 86 86 86 86 86 86 86冷林i ； i 7) ...................... ...l/min 12912912912912912912(0%) 1.2.2 F L 斗〜力*找外扣札嘔姑.杓崩-.(丫1):. (Y1)1. (AR) (Y1)砾沁点 (LP) (UV)2. (UV) (LP) ^^S (IV) ■ * ■". 1 」-(100%) 二丨• i . ■- : ■ J：也肚兀*斤卉餐t. j 吭氏0」」I (-. A B C) 叨；•'*-臥* *：」「“：： -' - (3-月 1.6)■ 4| *■■ f jb ** ■ ■ S' r 4 A a -i F ■ >ih I « jfj 产 hr. JL ■ ■ ■ IJ ™ [A ■ I A ]F .. * ]LJ -fJ% ¥『农 Tlfc >T 耳 * 4.2 7.5.8 GA90C/GA90C W Workplace FF 4)7.5 bar 8 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psiFF 1.3.3 1.3甛 par 1.3.1Hz 50 50 50 50 60 60 601 Jhj A ]吐力bar(e) 7.25 7.75 9.75 12.75 7.15 8.85 10f 杵 rt jhbar(e) 7 7.75 9.5 12.5 6.9 8.6 10ww* *fn r.匸 25 25 25 25 25 25 25h|L r ■«.r/min 2970 2970 2970 2970 3575 3575 35f , GA .................... ...l29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29；：让 5)... ........ dB 73 73 73 73 74 74 741 廿 6) ................... ...l/min 86 86 86 86 86 86 86& M 7) ................. ...l/min 129 129 129 129 129 129 12謀；判"It T iR404a R404a R404a R404a R404a R404a R4H M* ■■kg2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.FF 8)...€333333310-600JL 悔阿甘It 離*輯录HA 嵋札前除金耳优團轉轟7.5.5 GA75/GA75 W Workplace 4)V fl V « T- - -r ，上 7 7.5 bar 8 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psiT W V L..Hz 50 50 50 50 60 60 60 60 蠱丸I ”氏卜厘" .bar(e) 7.5 8 10 13 7.4 9.1 10.8 12.5 匸幼乐".* . * (e)7 8 9.5 12.5 6.9 8.6 10.3 12 JtaA At J* L irA ■K 列1 "T T T 1 W 等冒1— d < i U.30 30 30 30 30 30 30 30 电]|^jU 連 .r/min 2965 2965 2965 2965 3570 3570 3570 3570 ■ , .............l 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 ■ ■ i ,GA W ............. ...l 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 嚼音半灼芦丄5)... ..... dB 68 68 68 68 69 69 69 69 "T* "1 T GA W 6) .................... #> A 1 水 N # ..l/mi n76 76 76 76 76 76 76 76 GA W 7) .................... ..l/mi n 1141141141141141141141148 11 7 10 6 121.6tA H6車 A JU fr fl7M 41. A iK 幻「41L 出 1UL 聲* «*特 K-tlV鼻 1_A■' i< >T7£才眞晋柑五打欝”1对此的忖毁f ；時帆& ■谕灯金(48崗 dUh-ji j>>中¥4 他]K| 11■』r 人由电nit 制耳d 站扯❻：包枷吧岐M4L X 药環僮， ij 命命9网于厂’b: -软 i# JfS3- 閒1.2筮霍仲辄社If1緊1 tf ：巳节擔此用(V 0 i*|L 曲比耗低算廉*17.5.6 GA75/GA75 W Workplace FF 4)7.5 bar 8 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psi Hz 50 50 50 5060 60 60 60 iMp w* ■ -nh Tbar(e) 7.25 7.75 9.75 12.75 7.15 8.85 10.55 12.25 UM r 1 (1缶力 bar(e) 7 7.75 9.5 12.5 6.9 8.6 10.3 12 I K >G ^3L J t fi 丸匸 25 25 25 25 25 25 25 25 电■ .r/min 2965 2965 2965 2965 3570 3570 3570 3570 GA ................ ....l 29.5 29.5 29.5 29.529.5 29.5 29.5 29.5 , GA W .............. ...l 26.5 26.5 26.5 26.526.5 26.5 26.5 26.5 嘖£■半- # A J5) ........ ...... dB 68 68 68 68 69 69 69 69 GA W 6) IM'..l/mi n 76 76 76 76 76767676 GA W 7) E *...l/mi n 114 114 114 114 114 114 114114时 <R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404aft 冷 *i i..kg2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 JE /i-jr . FF 8)... £3333333310 11 12也舞阿« 料 ■ 林应甫FB 公jji/> in «■/ nvt "X K. F 节1.5義单£ 韩Ik扎崔朝和序力了谊于山 •鼻・宾戸血』zi_ m* b出 ftftjK a ， <〜丨甘 u扎仪t,」丄.字焯 wi Tn] ri. iw ■ f j 1 C(:)M C-HK4 XG耳■. 1.9 ■<4擧对5謝己谏臺林*'节臬It1.5.1 r. 1 j.-：-■亘 _s JL 上■_的功能卜a 肝.片亀L , Mr jn^4*?*«4 /对傩摒吨*0豺jl j 岂特 j| 1 X4 ■車£ 总 4 耳|城JF'll■ A. >* jfll iJlw :JF 丄.制・.Jjb JjL Mt JA■■*<*■*L**€ M A4 X.4^* *疔 ^1/Jr r a€ v* vt. Of FJL H■- - 1.10"'B車B J RM'尊A卩炜舸傀伍hi 忆!」『「』靶£ F * 1 1工号 4.^ ■ T w *L_| -*1-* ■■ r w i- ¥*■ Tf ' ¥M 1■ 1 '■ W J:』•；：.匸「• >/ 1.10)jfjjL比建停忧in 亍单A4a L SI T # EB it 入于瓷草-**4tt 报M<U .-X 4> *—l 、 " dl ■ n H 1 - ▼" H F 1 .U 坡律怦「八电"■沈也知低氐建忑号> ddizt 辈zt 哼细甘m 約逢丈侧nh .上-t ■> ：4 t J A it r< ■F7 nj"疳a 』曙」.t i'#t 4*(L的 it 乂 U 4 兀化序-—>L^唏人的.拽 ■、雪扌'.乜单冷tj. U f 社j'jL • jrA-0 ▲ M BL■ fw札 £1, JQ J j 券-71^ 囂1T*iblf B ■ ■i'J .1 ■ 孑护"5*1 !律s«返M 対时一4農疥林签草铀応*f 闽屿，亍勺电M K Xft 时同知典的次st怜4tt1忆#風解E 静幌农fit HJhi t二 rad 1-—.畔 M (JL他同li(W|專屯4(阿转JXJW ■林僅时輕*需F1L 心心］7.5.2 理仙最丸工件压力員»|«工杵压力H 丸立Jft .J.. ■击 ±. 1A 屠 ~1E Q r< *1 . •工■二陕.bar(e) .bar(e) 匸也pb 妁員Ul440 0*:仝箱 Ki£< :■l 忑 q *r 冬 St! fl* (Si ■曳 H 兄冷切戟冒水压力 ¥...bar(e)50 57.5.3 GA55/GA55 W Workplace 4)< M b熨# "_!■ 1*T 「. 鼻 T7.5 bar8 bar 10 bar 100 psi 1Vl JK...Hz 50 50 50 60 6A K <叙佻> 1力..bar(e) 7.5 8 10 7.4 9F. +3P 牛.bar(e)7 8 9.5 6.9 8#t ，<Wf<v30 30 30 30 3..r/min 2960 2960 2960 3565 3■ ；. - . , GA ......l 26.5 26.5 26.5 26.5 2■: 「GA W ....l 26.5 26.5 26.5 26.5 2壌£卜坨也匕■・5).....dB 66 66 66 67 6t - , GA W 6)....l/mi n56 56 56 56 5冷抑求讯量,GA W 7)....l/mi n8484848487.5.4 GA55/GA55 W Workplace FF 4)/£ 打呼症 "JBi 乍JL P7.5 bar8 bar10 bar100 psi12|Lf :K,Hz 50 50 50 60 60A K *1FLbar(e) 7.25 7.75 9.75 7.15 8.ft!" it T” 4.4Jbar(e)7 7.75 9.5 6.9 8.# \;!fi t ，丸/Ac25 25 25 25 25电(1虫.r/min 2960 2960 2960 3565 35'：i , GA .l26.5 26.5 26.5 26.5 26,GA W...............l26.5 26.5 26.5 26.5 26*仆申炖上圧 Id 5).dB66 66 66 67 67■> J t 1；,, GA W 6) .......................................... l/min 56 56 56 56 56f 4ml ♦, GA W 7) ..................... ..................... l/min84 84 84 84 84rt->叫唸号R404a R404a R404a R404a Rm '<j f1.81.8 1.8 1.8 1.8,FF 8).£33333Tit/ ，L空,* 上：Kf |'< 十4 ■ f心Al"■ !l ' 9^ ™ TP I 章 T If '= B T * ” " ■■ nir l l i| 733 GA 9 0 C /GA 9 0 C WF21 .11 *Q15 3)i _ ■ ~ B T C 比，W?- wV ■fit* R O-CSA HRCII-C UL Class K5(V) (A) (A) (A) (A) (A)200 50 Hz - IEC 203 14 7.3.4230 50 Hz - IEC 177 12 .7.3.4380 50 Hz - IEC 107 7 .7.3.4440 50 Hz - IEC 92 6.3 .7.3.4500 50 Hz - IEC 82 5.6 7.3.4550 50 Hz - IEC 74 5.1 A.7.3.4690 50 Hz - IEC 59 4.1 .7.3.4200 60 Hz - IEC 199 15 JKL7.3.4 - - 200 60 Hz -CSA/UL 200 15 - 400 400 220-230 60 Hz - IEC 180 13.5 It7.3.4 - - 220-230 60 Hz -CSA/UL 180 13.5 - 350 350 380 60 Hz - IEC 110 7.3 7.3.4 - - 440-460 60 Hz - IEC 91 6.3 _ 7.3.4 - - 440-460 60 Hz -CSA/UL 91 6.3 - 175 175 575 60 Hz -CSA/UL 69 5 - 150 150 F21 电SK21K22K23PEQ15 誤憶確3)T1/T21X1/41X2 训护L1/L2/L3F F■ 4 t t FlK11F1/8K121.7 ( )F6-8 K11 Kl2 1x4 tx2 PE7.3.4 匾尢视呛绘怖或崔临配爆九4 (mm? 卓比誥潘港(A)16 63 25 80 35 100 50 125 70 160 95 200 120 250 150 250 ££ HL, 14辄电華NPDT1PT20 J* jL f V fAm* fj K r nLH+ j W J rf , y ■_ ■TT11 jl kJhfjyr Jhi* t y 冉 % "* '吨/ 鼻TT51 ■■.- 1 r. ;「一'■ ■■ < 4)TT52 4)TT53/54 tVf WU 'k K4 出敲口*t曲温丿TT90 “5)Y1 舸电・料K05K06K07K08K092) S37.4 ( GA FF 疑翌)M 1M 2 3)7.57.5.1 ©g & 战［记工”巾n担塩' bar 1 V Y.1 : : 20 % 0 bar( ) 条20 E1 (B)F1/9F21K21K22K23 畠便礪廉各皤Q15 3)T1/T21X1/4电・Mt耳(E1)IK01K02K03 A聽谧理齢辱罐K04AIE1A1B1 (EWD)K04' ES100K25R1, K34R2, K35 盘电匡阳障沪，楓聊R3/R4/R7R96 防奉戲如弟富S10TSLL91Y2Y51 曲挥哪压出趣(颂督歳騎翅算健i)1.8ft "litM *7.3谊观厘龟卫。

阿特拉斯固定式无油螺杆压缩机操作说明

阿特拉斯固定式无油螺杆压缩机操作说明一、常用参数：型号：ZR250-10（固定式无油螺杆压缩机）最高工作压力： 1MPa 额定工作压力0.9 MPa排气量：2264m3/h ( 629L/S)中冷却器压力： 0.19~0.26Mpa (1.9~2.6bar)油压：0.2~0.25Mpa ( 2~2.5bar)油温： 40℃低压级主机出口温度： 160℃~180℃高压级主机出口温度： 140℃~175℃高压级主机进气温度： 25℃~30℃排气温度：约25℃冷却水进水温度：＜40℃冷却水出水温度：＜50℃额定轴功率： 250kw启动轴转速：1487r/min冷却水流量：13.32 m3/h (3.7L/S)油量：60L润滑油规格：Roto-Z专用润滑油低压级安全阀起跳压力为0.37Mpa(3.7bar)高压级安全阀起跳压力为0.93Mpa(9.3bar)二、机组的报警及停机设定值报警停机油压： 0.13MPa 0.12Mpa (1.2bar)油温：65℃ 70℃低压级主机出口温度：225℃235℃高压级主机出口温度：225℃235℃高压级主机进气温度：65℃ 70℃三、压缩机的操作(一)、开机步骤启动前：1、确认电、仪系统正常。

（由电工、仪表工完成）2、检查油位。

（应在油位计上部）3、关闭冷凝液排污阀。

4、打开进水、出水阀。

启动：1、打开氮气进口阀和出口阀。

2、接通电源，检查电源指示灯是否亮起。

3、按下开机按钮和F3，自动运行指示灯亮，压缩机在卸载状态下运行。

4、待星—三角转换以后（约15秒），再按F3，机器转入自动运行状态。

5、在加载状态下调节冷却水流量合适为之。

（二）、注意事项：1、如果电机已停，但自动运行指示灯亮着，电机在任何时候都有可能自动启动起来，要注意安全。

2、如果定时开机/停机功能激活，那么，即使在手动停机后，压缩机也能自动启动。

要注意安全。

三、停机步骤1、按F3，让机器卸载，2、约30秒后，再按停机按钮。

阿特拉斯科普柯固定式空气压缩机说明书

该使用说明书符合机械规范98/37/EC，对标有CE和未标有CE的机型同样有效。

Registration code: APC ZH>4000 3-stage / 38 / 9902002-12No. 2920 1458 00该使用说明书描述了如何管理和操作机器以确保安全操作，最优化地经济运行和长时间的工作寿命。

在把机器投入使用前请先阅读使用说明书以确保在开始阶段能正确管理，操作和保养机器。

保养计划包含让空压机保持良好状态的保养措施。

让操作者得到该使用说明书以确保空压机运行和保养的能按照使用说明执行，遵守所有的安全规范，包含本书中提到的内容。

维修必须由受到培训的阿特拉斯●科普柯的专业人员执行，关于进一步的问题同样可以联系该专业人员。

关于相关的机器型号和系列号可从铭牌上找到。

本公司保留修改使用说明书而不事先通知的权力。

内容页次1 导论 4概述 4 1.1空气流程8 1.2冷凝液排污系统8 1.31.4油系统9冷却系统14 1.5电气系统14 1.61.7电脑控制器14 Elektronikon控制空压机的排气量151.7.1保护空压机161.7.21.7.3监控元件-维修报警16检查起动条件171.7.4控制润滑油系统171.7.5在最小停机时间内的起动命令171.7.6断电后自动重新起动171.7.7空压机状态的外部显示181.7.81.7.9连接系统18 BUS控制面板18 1.8显示屏201.8.1功能键201.8.2滚动键211.8.3紧急停机按钮211.8.4菜单控制式程序23 1.9控制程序的功能231.9.11.9.2主显示屏25查询其它的菜单251.9.31.9.4返回主屏幕或其它菜单25主屏幕菜单251.9.5状态参数菜单261.9.61.9.7测量参数菜单28运行小时菜单301.9.8保养菜单311.9.9测试菜单331.9.10修改设定值菜单331.9.11修改调节参数设定值331.9.12修改保护设定参数351.9.13修改保养设定值371.9.14每周时钟菜单381.9.15配置菜单411.9.16储存参数菜单421.9.17显示更多的菜单421.9.18卸载/加载菜单431.9.192 安装建议44外形尺寸图44 2.12.2 安装建议462.3 安装出口管路49橡胶补偿器类型492.3.12.3.2 同心度偏差492.4 冷却水要求50冷却系统的类型512.4.12.4.2 冷却水的参数51图标542.53 操作指南56第一次开机的准备56 3.1空压机的控制模式57 3.2在起动前57 3.3起动59 3.4例行开机593.4.1紧急停机或故障停机后起动593.4.2起动的次数593.4.3在运行中61 3.5检查显示屏613.5.1手动控制空压机的运行62 3.6停机62 3.7停止运行633.84 保养64空压机的预防性保养计划64 4.1电机的油脂65 4.2润滑油的规范65 4.3安装后的保存要求66 4.4保养包664.55 保养步骤67空气过滤器67 5.15.2油和油过滤器的更换67除油雾器695.36 常见故障及其解决办法717 重要参数72显示屏上的读数72 7.1可编制的设定值72 7.2断路器-电机类型72 7.3断路器727.3.1电机类型737.3.2空压机性能参数74 7.4设计条件747.4.1限值747.4.2噪音声压级747.4.37.4.4 7 bar - 50 Hz 空压机性能参数757.4.5 8 bar - 50 Hz 空压机性能参数757.4.6 9 bar - 50 Hz 空压机性能参数757.4.7 10.4 bar - 50 Hz空压机性能参数767.4.8 100 psi - 60 Hz 空压机性能参数767.4.9 115 psi - 60 Hz 空压机性能参数767.4.10 130 psi - 60 Hz 空压机性能参数777.4.11 150 psi - 60 Hz 空压机性能参数77公制和英制/美制的换算表777.58 可编制的设定值79调节设定值79 8.1保护设定值79 8.2保养设定值808.39 可选装置8210 安全措施841 导论1.1 概述ZH6000 和 ZH10000是三级水冷离心压缩机，它提供无油，无压力波动的压缩空气，空压机由电机驱动。

阿特拉斯螺杆空压机电气说明书

Mark4,Elektronikon11 Operating manual一. 控制屏(图1.1)电脑显示屏/按钮/键代号名称功能1停机按钮按此键停止空气压缩机,显示屏退出.空压机将空载运行大约30秒后停机.2启动按钮按此按键启动空压机.显示屏显示调节器的运行状态.显示屏退出(如果空压机手动调为空载时)3显示器显示出空压机的运转状态,协助需求或故障4翻业按键在显示屏上翻页5横移按键用水平箭头选择显示参数,只有向右的箭头对应的参数才能修改6LED上的电压显示开关开启时的电压7LED总报警当维护器警告或停机警告条件存在时或传感器不受控制时报警灯亮8LED总在传感器的停机功能消失或紧急停机后的情况下报警灯会闪烁. 9功能键控制并执行程序.S3 紧急停机按钮在紧急情况下立即停止空压机,在修复后.将此按钮拔出.10报警符号11自动运行符号12电源指示灯(1.1)二. 功能键使用的功能键:手动调节空压机的负荷调出或设定程序重新设定电动机的过负荷,停机,维护器信息或紧急停机.进入调节器所收集的数据.功能键都根据显示菜单的不同而不同.实际上都缩写并显示有关键的最底部一行,普通的缩写如下:缩写名称功能Add 增加指令用来增加空压机的自动启动/停机(日期) Back 返回指令返回到的选择或菜单Canc 取消当设定参数有误时.用来取消已设定的数dle 删除用来删除空压机的自动启动/停机时间Help 帮助帮助寻找Atlas Copco的内部地址Lim 上下限显示允许设定的上下极限数据Load 负载手动操作空压机负载Main 回到主目录从任一画面回到主目录Menu 菜单从主画面开始可进入子目录Menu 菜单从任一子目录返回到先前的目录Mod 修改修改设定参数Prog 编写输入将新的设定数据编写输入Rset 重新设定重新设定计时器及信息Rtrn 回归回归到前一页或前一目录Unld 空载手动操作空压机空载Xtra 额外的找寻调节器的构造模式三. 控制程序的功能程序/功能说明主屏幕简单地显示空压机的运转状态,是进入所有功能画面的出入口状态数据调出空压机的维护功能状况:停机.停机警告,维修期限快到的警告以及警告的数据,也可重新设定停机参数,马达超载和维修条件的数据.测量数据可调出:实际测量数据,还有如马达的超负荷保护这样一些输入数据计数器可调出:运行时间,带负荷运转小时数,马达开启次数,电脑运行时间数,负荷循环次数.试验试验显示屏修改设定修改以下设定:参数(如空载和负载时的压力)保护(如停机温度)维护计划.维护器调出维护计划并重新设定计时器已存数据调出上次关机,紧急停机时已存的数据1.5.2主屏幕当开启电源开关时,主屏幕自动简单地显示空压机的操作状况.Delivery Air(输送空气)Bar(压力) 7.0 ↓Auto Loaded(自动负载)Menu(菜单) Unld(空载)F1 F2 F3如果功能键或↓几分钟不用的话显示屏就自动返回到主屏幕.无论在哪个子目录,只要按:Main就会返回到主目录.1.5.3 调出其他子菜单.从主目录开始: 用↓可快速浏览空压机的实际状态(见1.5.4节) .按Menu键(F1),供选择的数据就会跟在水平箭头后面:也可按横向移动箭头5来选择这个菜单或用↓来翻页到带有水平箭头的子目录为止,然后按水平键来选择这个菜单.1.5.4 迅速查看空压机的实际状态步骤1.从主目录开始(见1.5.2节),按↓键,就会显示相似下面的一个画面:Auto Operation(自动运转)Local Control(负荷控制)Tiner Active(激活计时器)Main (主画面) Help Xtra ↓F1 F2 F3图1.11所示为空压机实际状态显示第一行指出调节器的运行是自动还是手动的:<Auto Operation>表示调节器自动调节空压机的运转.如:Local(负载),Unlocal(空载),根据程序参数Sotp(停机)和 Restart(重启).<Man Operation>表示手动操作,如果在主屏幕上按了”Unload”键后调节器的自动压力控制就被打断了.第二行指出调节器是现场控制方式(Local control)还是远程控制方式(Remote control): <Local control>表示Start/Stop,load/unload(即开启/停止,负载/空载)的按钮是激活状态,可直接按.<Remote control>表示功能键是远方控制的,就地操作无效.第三行表示为计时器的开机停机命令是否在激活状态,见(1.15.13)2. 按↓键可以获得其它数据(如空压机的实际运行条件)1.5.5 状态数据菜单状态数据子目录给出了有关空压机保护功能的状态信息(如停机 .停机警告,维护器警告和一般警告)以及重新设定停止,马达超载和服务条件.步骤:从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1),用水平箭头选择状态数据.按横向移动键(LED 中的5)1.5.5.1无信息存在在这种情况下,LED的7不存在,显示屏的信息表明所有条件正常(Fig1.12)All conditionsAre OKMenuF1 F2 F3图1.12状态数据屏的实例1.5.5.2 有停机信息存在在空压机停止时,LED中7会闪光.如果是由于空压机的出口温度过高导致的停机,就会显示以下屏幕:Element outletC 122Shd Max 120Menu** **RsetF1 F2 F3图1.13状态数据屏的实例1.指示器(**)会闪光.屏幕显示传感器(空压机的出口)的实际可读温度(122℃),及空压机停机(Shd)设定(120℃).2.可以继续翻页到其它菜单,检查其它参数值.当返回到数据菜单时,可供选择的(“Shutdowns”会闪光,按横向移动键5返回到停机屏幕来选择(“Shutdowns”).重新设定停机参数1.关闭电源开关后处理问题,在修复完毕并且停机显示消失后,开启电源开关,按Rset(重新设定)键.2.按Menu和 Main键返回主屏幕并按I键重新启动空压机.马达超载之重设1.关闭电源开关并处理问题,过负荷继电器(F2)冷却后会自动重新设定,但冷却风扇的断路器(Q15)必须重置.开启电源开关,按Rset(重新设定)键. 2.按Menu和Main键返回主屏幕并重启空压机.1.5.5.3存在停机警告信息1.如有停机警告出现,LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕:Delivery airBar 7.0*Shutd Warn*Menu** **UnldF1 F2 F3图1.14停机报警的实例2指示器(**)闪光和信息*Shutd Warn*会交替出现,无论空压机是空载还是带负载运行.3.按Menu和横向移动键5来选择状态数据菜单:保护(Protection)会闪光.4.按横向移动键5来选择报警闪光项.屏幕显示如下:Element outletC 116Shdw Max 110Menu** **F1 F2 F3图1.15停机报警的实例屏幕上说明空压机温度太高(116℃),参照第六节修复问题.5.如有需要,按O键直到空压机停止为止.6.关闭电源开关,检查并修复空压机.7.当报警条件除去时,报警信号也会消失.1.5.5.4出现维护器报警信号1.LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕,如图1.16所示:Delivery airBar 7.0*Serv Requir*Menu** **UnldF1 F2 F3图1.16报警屏幕的实例2指示器(**)闪光和维护器报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是带负荷运行.3.按Menu和横向移动键5来选择状态菜单:维护器项(Service),闪光4.翻页并按横向移动键5来选择下面二报警闪光项:<Inputs>:如果维护器超出了预设的报警标准(如油分的最高压力露点).见8.2节.<Plans>:如果维护计划时间间隔超限.5.停止空压机并关闭电源6.如果维护器信息为上述的<Inputs>(油分故障):就更换分离器.开启电源,翻到状态数据菜单的<Inputs>并按Rset键,重新设定维护信息.7.如果维护器信息为上述的<Plans>:执行有关指示计划的维修动作,重新设定1.5.15节里记述的有关计划的计时器.1.5.5.5 出现报警信号及处理1. LED上的7灯亮,在屏幕上会出现一个报警信息.2. 指示器(**)闪光和服务报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是负荷运行.此警告指出:空压机的冷却水,冷却水的出口温度超过了设计报警温度.内置干燥机(配有干燥机的空压机),露点温度超出了报警温度.3. 停机4. 关闭电源,检查并修复空压机.1.5.6 测量数据菜单功能:按Menu(F1) 按↓到 Measured data 画面按横向移动箭头5激活菜单Delivery airBar 7.0Menu ↓F1 F2 F3图1.17状态数据屏的实例2按↓可见一组实际测量数据(见图1.9)3.如果有一个传感器连接到了停机,维护器或报警功能上面的话,只要按横向移动箭头5就可以调出与其有关的实际测量数据.1.5.7 计数器菜单功能: 允许操作员调出:运行时间带负荷时间马达启动次数电脑运行时间步骤1.从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按↓到Counters画面按横向移动箭头5激活此菜单2.按↓就可见到上面提到的数据.(也可见图1.9)1.5.8 试验菜单功能可修改图1.9提到的许多数据.步骤1.从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按↓到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活菜单2.水平箭头将指向Display test选项.3.按→←第一条(负载压力)及它的设定都会出现4.使用↓翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.10.1 空/负载上下限压力修改压力段如果合适的话,操作员可以随空/负载压力的不同而设定二个压力段(1段和2段).1段的设定指示为:<Loading pressure>及<Unloading pressure>,2段的设定指示为:<Loading pressure2>及<Unloading pressure2>.例如:1 段压力设定:Loading pressur: 6.4barUnloading pressur: 7.0bar2段压力设定:Loading pressur: 4.0barUnloading pressur: 6.0bar步骤1.负载压力参数的设定1)参照上节选择负载压力参数:Loading pressBar 6.0Menu Mod ↓F1 F2 F3图1.18为修改参数菜单3).Lim(F2)键可查看参数的上下限,用↓或↑调整压力参数值.4).按Prong(F1)编写输入新设定值,或按Canc(F3)取消修改操作.2. 修改空载压力的设定同上.3. 如果需要修改空/负载压力段2的话,则重复上述步骤..1.5.11 修改保护设定功能1.修改保护设定停机保护(<Shd>)由于出口温度的问题停机警告(<Shdw>)由于出口温度的问题警告(<Warn>),如:冷却水回路或露点警告维护器报警(<Serv>),如:DP油分故障(最大压力降)2.检查空压机的一些情况,如:马达超载通讯的状态.图1.9所示的参数表.注意:有些参数不能修改步骤1.从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1)按↓到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活此菜单2.用↓翻页,水平箭头将指向Protection选项.3.按→←第一条(Delivery air)及它的值都会出现.4.使用↓翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.11.1 温度上下限之设定修改1.参阅上节选择出口温度参数(Element outet):Element OutletC 94 →Shd Max 120Menu Mod ↓F1 F2 F3图1.20为修改参数菜单2.上屏幕显示的是正常温度94℃及停机温度120℃.按MOD(F2),数字120闪动,如图1.21所示:Element OutletC 120(闪动)Prog Lim Canc ↓F1 F2 F3图1.21为修改参数菜单3.Lim(F2)键可查看参数的上下限。

阿特拉斯无油螺杆压缩机(ZR75-8.6)标准操作程序 -

标准操作程序/Standard Operation Procedure页码/Page No.：1 of 4 文件名称/Document Name:阿特拉斯无油螺杆压缩机(ZR75-8.6)标准操作Atlas No Oil Screw Compressor (ZR75-8.6) Standard Operation版本号/Version ：01 生效日期/ Effective Date ：(YY-MM-DD)审批记录及颁发Approval Record And Promulgate目录Directory Ⅰ. 目的Purpose 2 Ⅱ. 范围Scope2 Ⅲ. 职责Responsibility 2 Ⅳ. 参考 Reference 2 Ⅴ. 术语 Glossary 2 Ⅵ. 程序Procedure 2 Ⅶ. 附录Appendix3 Ⅷ. 相关文件Related Documents 3 Ⅸ. 记录Record4 Ⅹ. 变更历史Change History4部门/Department 姓名/Name签名/Signature日期/Date起草/Prepared by EHS 及公用工程部余鹏审核/Reviewed by EHS 及公用工程部罗永华批准/Approved by生产管理负责人郭文辉质量管理负责人王锐颁发/IssueEHS 及公用工程部分发/Distribution QA 部、制造部、各个生产线、EHS 及公用工程部、动力运行班标准操作程序/Standard Operation Procedure页码/Page No.：2 of 4文件名称/Document Name:阿特拉斯无油螺杆压缩机(ZR75-8.6)标准操作Atlas No Oil Screw Compressor (ZR75-8.6) Standard Operation 版本号/Version：01生效日期/ Effective Date：(YY-MM-DD)Ⅰ. 目的Purpose建立阿特拉斯无油螺杆压缩机(ZR75-8.6)标准操作程序。

空压机操作规程(Atlas无油螺杆机)

一．运行前检查事项：
1.开机前确认主机已送电，操作面板显示屏点亮；
2.管路各阀门在正确的位置；
3.空压机自动排水器阀门在关闭的位置；
4.主机急停开关在开启的位置；
5.储气罐手动排水阀在关闭的位置；
6.检查压缩机油位，油位应处于视油镜指示标记最高与最低刻度线之间；
7.检查操作面板显示屏是否有异常报警；
二．操作步骤：
1.按“启动”按钮，开启空压机；
2.观察5分钟看压力是否能保持稳定；
3.需要停止空压机时，则按“停止”按钮；
三．运行时注意事项：
1.开机后定期巡查空压机运行情况，是否有漏气、异响等；
2.若遇到紧急情况，按“紧急停机”键，使机组停机；
3.空压机工作时机箱门应关闭，以保证内部冷却空气的正常流动，并减小
机组噪音传播；
4.做好相关点检记录。

螺杆压缩机操作手册

螺杆压缩机操作手册1工作原理压缩空气冷却到接近冰点来去除压缩空气的水份，并自动排除冷凝液。

2操作程序2.1开机前检查2.1.1检查油位，指针就指示在“绿色”区域或“橙色”区域内。

2.1.2如果空气过滤器保养指示器上的彩色区域完全显示出来，则需要更换空气过滤器滤芯。

2.1.3开机前4小时接通电源，以便给制冷压缩机的曲轴箱加热器通电。

2.2开机2.2.1接通电源。

检查电源接通指示灯是否点亮。

2.2.2打开出气阀。

2.2.3关闭冷凝液排污阀。

2.2.4按开机按钮，压缩机开始运行，且自动运行指示灯点亮。

开机后10秒，主电机由星形连续转换为△连接。

同时压缩机开始加载运行。

显示屏上的信息从《Auto unloaded》（自动卸载）转变为《Auto loaded》(自动加载)。

2.3运行中2.3.1在“加载运行”过程中检查油位：油位计的指针必须指示在“绿色”区域内。

如果油位指示在“LOW”（低）档，则按停机按钮，等压缩机停机后切断电源。

松开加油塞一圈，让油系统泄压，等几分钟后，再向储气罐内加油至碰到加油塞。

拧紧加油塞。

2.3.2如果空气过滤器保养指示器上的彩色区域完全显示出来，则切断电源并更换空气过滤器滤芯。

按下按钮复位保养指示器，并复位保养报警信息。

2.3.3如果自动运行指示灯亮，则表示电脑控制器正在自动控制压缩机的运行，即：加载、卸载、电机停机和重新自动起动。

2.3.4检查显示屏1）经常检查显示屏上的读数和信息。

通常显示主显示屏，显示压缩机的排气压力、运行状态及显示屏下方功能键的功能缩写。

2）经常检查显示屏，如果报警指示灯点亮或闪烁时，则须排除故障。

3）如果一个保养计划周期超过或一个监测的易损件的保养值超过，则显示屏上会出现保养信息。

此时，须执行显示出来的保养计划中的保养措施或更换该易损件，同时复位相应的定时器。

2.4停机2.4.1按停机按钮O，指示灯会熄灭，显示屏上会出现《Programmed stop》(程序停机)。

ZH7000-6-8阿特拉斯空压机使用说明书

任何未经许可，使用或复制本手册的全部或其中任一部分的内容，尤其是商标、机型的命名、零件号码和图纸等，都是非法的。

∙本操作说明书满足98/37/EC标准所规定的要求，它对带有CE标牌和不带CE标牌的机器同样有效。

NO.2920 1439 02 替换号号：2920 1439 01登记号：APC ZH≥4000 3-stage/38/9952002-06本指导手册描述了如何操作和运行所说明的机器，以保证机器安全运行、并拥有最佳的经济性和长的使用寿命。

在运行机器之前，应该仔细阅读本手册，以保证机器从一开始就得到正确的安装，运行和维护。

在保养计划表中包含了使压缩机得到良好维护的措施。

所有操作员都应能接触到本手册，确保按照手册上的说明来运行和维护压缩机。

并遵照执行本手册中提及的所有可采取的安全预防措施。

机器的维修必须由经过阿特拉斯.科普柯公司专业训练，能胜任此项工作的人来进行。

所有提到的类型和系列号都对应地标在数据铭牌上。

本公司保留在未预先通知的情况下对本手册进行修改的权利。

目录页码1. 概述 3 1.1一般描述 3 1.2空气流程 5 1.3冷凝排水系统 5 1.4润滑油系统 5 1.5冷却系统 5 1.6电气系统9 1.7电脑微处理控制器9 1.7.1 控制压缩机流量9 1.7.2 保护压缩机9 1.7.3 监视需维护部件(维护警报) 10 1.7.4 检查启动条件10 1.7.5 控制润滑油系统10 1.7.6 最小停机时间内的启动指令10 1.7.7 电源故障后的自动重启10 1.7.8 压缩机状态的外部显示10 1.7.9 BUS总线连接系统10 1.8控制面板11 1.8.1 显示屏12 1.8.2 功能键12 1.8.3 滚动键12 1.8.4 紧急停机按钮12 1.9菜单驱动式控制程序13 1.9.1 程序控制的功能13 1.9.2 主屏幕15 1.9.3 调用其它菜单15 1.9.4 返回主屏幕和其它菜单15 1.9.5 主屏幕菜单15 1.9.6 数据菜单的状态16 1.9.7 标准的数据菜单17 1.9.8 时间菜单18 1.9.9 维护保养菜单19 1.9.10测试菜单20 1.9.11修改设置菜单20 1.9.12修改调节设置20 1.9.13修改保护设置值21 1.9.14修改维护设置值22 1.9.15周计时器菜单23 1.9.16构造菜单25 1.9.17保存数据菜单25 1.9.18显示更多的菜单261.9.19卸载/加载菜单262. 安装27 2.1 外形尺寸图27 2.2 安装建议32 2.3 冷却水的质量要求332.4 图标363. 运行指导36 3.1 第一次开机前的准备36 3.2 压缩机的控制模式37 3.3 开机之前37页码3.4 开机38 3.4.1 常规开机38 3.4.2 紧急停机和关机后的开机39 3.4.3 电动机启动次数39 3.5 运行期间39 3.5.1 检查显示屏39 3.6 压缩机运行的手动控制39 3.7 停机403.8 脱离运行404. 维修保养41 4.1 压缩机预防性维修计划41 4.2 电动机的润滑42 4.3 润滑油的规格说明42 4.4 安装后的存放424.5 维修保养包425. 维修保养程序43 5.1 空气过滤器43 5.2 更换润滑油和油过滤器435.3 除油雾器446. 问题的解决447. 主要数据45 7.1 显示屏上的读数45 7.2 可编设置值45 7.3 电路断路器-保险丝-电缆尺寸-过载继电器45 7.3.1 电路断路器45 7.3.2 保险丝-电缆的尺寸-过载继电器46 7.4 压缩机的规格46 7.4.1 设计工况46 7.4.2 极限工况46 7.4.3 声压值47 7.4.4 50Hz-7bar压缩机的详细数据47 7.4.5 50Hz-8bar压缩机的详细数据47 7.4.6 50Hz-9bar压缩机的详细数据47 7.4.7 50Hz-10.4bar压缩机的详细数据48 7.4.8 60Hz-100psi压缩机的详细数据48 7.4.9 60Hz-115psi压缩机的详细数据48 7.4.10 60Hz-130psi压缩机的详细数据49 7.4.11 60Hz-150psi压缩机的详细数据497.5 国际SI与英美B/A计量单位换算表498. 可编设置值50 8.1 常规设置50 8.2 保护性设置518.3 维修保养设置529. 可选件531 概述1.1 一般描述ZH4000和ZH7000系列都是三级压缩，水冷、电机驱动、输出无油、无脉动压缩空气的离心式压缩机。

阿特拉斯说明书

这是阿特拉斯空压机的操作设定码说明和提示
上、下键：上下滚动建。

上、下键与确定键组合使用可实现设定程序和调整参数。

两根斜杠：故障复位键。

竖杠键：开机键
圆圈键：停机键
调整上下滚动键到相应的参数画面后，按确认键进入即可根据工艺要求调整设定数据。

下面是画面说明：
T001：运行时间累计
T002：加载运行时间
T003、T004：电机运行时间
T005：总开机时间
T006：T007：内部参数不许随意调整
P001：减载压力设定
P002: 加载压力设定
P004: 设置提示时间
P005: 压力单位选择
P006：温度单位选择
P007：二级参数自己不需调整
P008：不用
P009：启动电源控制不需调整
P010：不用
掌握这些足够了。

无油旋齿压缩机(阿特拉斯)使用说明书

2
概述........................................................................9
2.1 简介................................................................................9 2.2 气流...............................................................................13 2.3 冷凝水排卸系统.....................................................................17 2.4 润滑油系统.........................................................................18 2.5 冷却系统...........................................................................19 2.6 空气干燥机（FULL-FEATURE 机型）......................................................19 2.7 电气系统...........................................................................20
2010 - 02 编号 2991 7089 61

使用说明书
目录表
1
安全措施....................................................................5

阿特拉斯操作说明书

一. 控制屏(图1.1)电脑显示屏/按钮/键代号名称功能1 停机按钮按此键停止空气压缩机,显示屏退出.空压机将空载运行大约30秒后停机.2 启动按钮按此按键启动空压机.显示屏显示调节器的运行状态.显示屏退出(如果空压机手动调为空载时)3 显示器显示出空压机的运转状态,协助需求或故障4 翻业按键在显示屏上翻页5 横移按键用水平箭头选择显示参数,只有向右的箭头对应的参数才能修改6 LED上的电压显示开关开启时的电压7 LED总报警当维护器警告或停机警告条件存在时或传感器不受控制时报警灯亮8 LED总在传感器的停机功能消失或紧急停机后的情况下报警灯会闪烁.9 功能键控制并执行程序.S3 紧急停机按钮在紧急情况下立即停止空压机,在修复后.将此按钮拔出.10 报警符号11 自动运行符号12 电源指示灯(1.1)二. 功能键使用的功能键:手动调节空压机的负荷调出或设定程序重新设定电动机的过负荷,停机,维护器信息或紧急停机.进入调节器所收集的数据.功能键都根据显示菜单的不同而不同.实际上都缩写并显示有关键的最底部一行,普通的缩写如下:缩写名称功能Add 增加指令用来增加空压机的自动启动/停机(日期)Back 返回指令返回到的选择或菜单Canc 取消当设定参数有误时.用来取消已设定的数dle 删除用来删除空压机的自动启动/停机时间Help 帮助帮助寻找Atlas Copco的内部地址Lim 上下限显示允许设定的上下极限数据Load 负载手动操作空压机负载Main 回到主目录从任一画面回到主目录Menu 菜单从主画面开始可进入子目录Menu 菜单从任一子目录返回到先前的目录Mod 修改修改设定参数Prog 编写输入将新的设定数据编写输入Rset 重新设定重新设定计时器及信息Rtrn 回归回归到前一页或前一目录Unld 空载手动操作空压机空载Xtra 额外的找寻调节器的构造模式三. 控制程序的功能程序/功能说明主屏幕简单地显示空压机的运转状态,是进入所有功能画面的出入口状态数据调出空压机的维护功能状况:停机.停机警告,维修期限快到的警告以及警告的数据,也可重新设定停机参数,马达超载和维修条件的数据.测量数据可调出:实际测量数据,还有如马达的超负荷保护这样一些输入数据计数器可调出:运行时间,带负荷运转小时数,马达开启次数,电脑运行时间数,负荷循环次数. 试验试验显示屏修改设定修改以下设定:参数(如空载和负载时的压力)保护(如停机温度)维护计划.维护器调出维护计划并重新设定计时器已存数据调出上次关机,紧急停机时已存的数据1.5.2 主屏幕当开启电源开关时,主屏幕自动简单地显示空压机的操作状况.Delivery Air(输送空气)Bar(压力) 7.0 ↓Auto Loaded(自动负载)Menu(菜单) Unld(空载)F1 F2 F3如果功能键或↓几分钟不用的话显示屏就自动返回到主屏幕.无论在哪个子目录,只要按:Main就会返回到主目录.1.5.3 调出其他子菜单.从主目录开始: 用↓可快速浏览空压机的实际状态(见1.5.4节) .按Menu键(F1),供选择的数据就会跟在水平箭头后面:也可按横向移动箭头5来选择这个菜单或用↓来翻页到带有水平箭头的子目录为止,然后按水平键来选择这个菜单.1.5.4 迅速查看空压机的实际状态步骤1.从主目录开始(见1.5.2节),按↓键,就会显示相似下面的一个画面:Auto Operation(自动运转)Local Control(负荷控制)Tiner Active(激活计时器)Main (主画面) Help Xtra ↓F1 F2 F3图1.11所示为空压机实际状态显示第一行指出调节器的运行是自动还是手动的:<Auto Operation>表示调节器自动调节空压机的运转.如:Local(负载),Unlocal(空载),根据程序参数Sotp(停机)和 Restart(重启).<Man Operation>表示手动操作,如果在主屏幕上按了”Unload”键后调节器的自动压力控制就被打断了.第二行指出调节器是现场控制方式(Local control)还是远程控制方式(Remote control): <Local control>表示Start/Stop,load/unload(即开启/停止,负载/空载)的按钮是激活状态,可直接按.<Remote control>表示功能键是远方控制的,就地操作无效.第三行表示为计时器的开机停机命令是否在激活状态,见(1.15.13)2. 按↓键可以获得其它数据(如空压机的实际运行条件)1.5.5 状态数据菜单状态数据子目录给出了有关空压机保护功能的状态信息(如停机 .停机警告,维护器警告和一般警告)以及重新设定停止,马达超载和服务条件.步骤:从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1),用水平箭头选择状态数据.按横向移动键(LED中的5) 1.5.5.1无信息存在在这种情况下,LED的7不存在,显示屏的信息表明所有条件正常(Fig1.12)All conditionsAre OKMenuF1 F2 F3图1.12状态数据屏的实例1.5.5.2 有停机信息存在在空压机停止时,LED中7会闪光.如果是由于空压机的出口温度过高导致的停机,就会显示以下屏幕:Element outletC 122Shd Max 120Menu** **RsetF1 F2 F3图1.13状态数据屏的实例1. 指示器(**)会闪光.屏幕显示传感器(空压机的出口)的实际可读温度(122℃),及空压机停机(Shd)设定(120℃).2. 可以继续翻页到其它菜单,检查其它参数值.当返回到数据菜单时,可供选择的(“Shutdowns”会闪光,按横向移动键5返回到停机屏幕来选择(“Shutdowns”).重新设定停机参数1. 关闭电源开关后处理问题,在修复完毕并且停机显示消失后,开启电源开关,按Rset(重新设定)键.2. 按Menu和 Main键返回主屏幕并按I键重新启动空压机.马达超载之重设1. 关闭电源开关并处理问题,过负荷继电器(F2)冷却后会自动重新设定,但冷却风扇的断路器(Q15)必须重置.开启电源开关,按Rset(重新设定)键.2. 按Menu和Main键返回主屏幕并重启空压机.1.5.5.3存在停机警告信息1.如有停机警告出现,LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕:Delivery airBar 7.0*Shutd Warn*Menu** **UnldF1 F2 F3图1.14停机报警的实例2指示器(**)闪光和信息*Shutd Warn*会交替出现,无论空压机是空载还是带负载运行.3. 按Menu和横向移动键5来选择状态数据菜单:保护(Protection)会闪光.4. 按横向移动键5来选择报警闪光项.屏幕显示如下:Element outletC 116Shdw Max 110Menu** **F1 F2 F3图1.15停机报警的实例屏幕上说明空压机温度太高(116℃),参照第六节修复问题.5. 如有需要,按O键直到空压机停止为止.6. 关闭电源开关,检查并修复空压机.7. 当报警条件除去时,报警信号也会消失.1.5.5.4出现维护器报警信号1.LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕,如图1.16所示:Delivery airBar 7.0*Serv Requir*Menu** **UnldF1 F2 F3图1.16报警屏幕的实例2指示器(**)闪光和维护器报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是带负荷运行.3. 按Menu和横向移动键5来选择状态菜单:维护器项(Service),闪光4. 翻页并按横向移动键5来选择下面二报警闪光项:<Inputs>:如果维护器超出了预设的报警标准(如油分的最高压力露点).见8.2节.<Plans>:如果维护计划时间间隔超限.5. 停止空压机并关闭电源6. 如果维护器信息为上述的<Inputs>(油分故障):就更换分离器.开启电源,翻到状态数据菜单的<Inputs>并按Rset键,重新设定维护信息.7. 如果维护器信息为上述的<Plans>:执行有关指示计划的维修动作,重新设定1.5.15节里记述的有关计划的计时器.1.5.5.5 出现报警信号及处理1. LED上的7灯亮,在屏幕上会出现一个报警信息.2. 指示器(**)闪光和服务报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是负荷运行.此警告指出:空压机的冷却水,冷却水的出口温度超过了设计报警温度.内置干燥机(配有干燥机的空压机),露点温度超出了报警温度.3. 停机4. 关闭电源,检查并修复空压机.1.5.6 测量数据菜单功能:按Menu(F1) 按↓到 Measured data 画面按横向移动箭头5激活菜单Delivery airBar 7.0Menu ↓F1 F2 F3图1.17状态数据屏的实例2按↓可见一组实际测量数据(见图1.9)3. 如果有一个传感器连接到了停机,维护器或报警功能上面的话,只要按横向移动箭头5就可以调出与其有关的实际测量数据.1.5.7 计数器菜单功能: 允许操作员调出:运行时间带负荷时间马达启动次数电脑运行时间步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按↓到Counters画面按横向移动箭头5激活此菜单2. 按↓就可见到上面提到的数据.(也可见图1.9)1.5.8 试验菜单功能可修改图1.9提到的许多数据.步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按↓到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活菜单2. 水平箭头将指向Display test选项.3. 按→←第一条(负载压力)及它的设定都会出现4. 使用↓翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.10.1 空/负载上下限压力修改压力段如果合适的话,操作员可以随空/负载压力的不同而设定二个压力段(1段和2段).1段的设定指示为:<Loading pressure>及<Unloading pressure>,2段的设定指示为:<Loading pressure2>及<Unloading pressure2>.例如:1 段压力设定:Loading pressur: 6.4barUnloading pressur: 7.0bar2 段压力设定:Loading pressur: 4.0barUnloading pressur: 6.0bar步骤1. 负载压力参数的设定1) 参照上节选择负载压力参数:Loading pressBar 6.0Menu Mod ↓F1 F2 F3图1.18为修改参数菜单3).Lim(F2)键可查看参数的上下限,用↓或↑调整压力参数值.4).按Prong(F1)编写输入新设定值,或按Canc(F3)取消修改操作.2. 修改空载压力的设定同上.3. 如果需要修改空/负载压力段2的话,则重复上述步骤..1.5.11 修改保护设定功能1. 修改保护设定停机保护(<Shd>)由于出口温度的问题停机警告(<Shdw>)由于出口温度的问题警告(<Warn>),如:冷却水回路或露点警告维护器报警(<Serv>),如:DP油分故障(最大压力降)2. 检查空压机的一些情况,如:马达超载通讯的状态.图1.9所示的参数表.注意:有些参数不能修改步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1)按↓到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活此菜单2. 用↓翻页,水平箭头将指向Protection选项.3. 按→←第一条(Delivery air)及它的值都会出现.4. 使用↓翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.11.1 温度上下限之设定修改1.参阅上节选择出口温度参数(Element outet):Element OutletC 94 →Shd Max 120Menu Mod ↓F1 F2 F3图1.20为修改参数菜单2.上屏幕显示的是正常温度94℃及停机温度120℃.按MOD(F2),数字120闪动,如图1.21所示:Element OutletC 120(闪动)Prog Lim Canc ↓F1 F2 F3图1.21为修改参数菜单3. Lim(F2)键可查看参数的上下限。

阿特拉斯无油螺杆压缩机(ZR75-8.6)标准操作程序 -

AtlasCopco阿特拉斯科普柯固定式螺杆空气压缩机中英文说明书

Atlas Copco 阿特拉斯科普柯固定式螺杆空气压缩机电脑控制器操作方法控制面板控制面板功能：1：开机按钮。

按该按钮让空压机开机，自动运行指示灯点亮时表示电脑控制器有效运行（自动运行状态）。

2，O ：停机按钮。

按该按钮让空压机停机，自动运行指示灯熄灭。

3，液晶显示器：显示关于空压机运行状态，保养要求或者故障信息。

4，“↑”，“↓”：上下滚动键：该键用来翻阅显示屏。

5，“ 〓 ”：表格键：该键用来选择跟着水平箭头的参数。

6，“F1”，“F2”，“F3”：功能键：该键用于控制和编制空压机，参见后面的内容。

7，“●自动”：自动运行指示灯：表示电脑控制器正自动控制空压机运行。

8，“●报警”：总报警指示灯：通常熄灭，当有不正常情况出现时，该灯点亮或闪烁，参见后面的内容。

9，“●电源”：电源指示灯：指示和上电源。

10：自动运行图标。

11，：报警图标。

12，13，另外，空压机机体上有一只紧急停机按钮：有紧急情况出现时，按紧急急停按钮让空压机立刻停机，故障排除后，拔出按钮解除锁定，并按重新设置功能键F3复位。

1显示屏-键1.1 典型显示图1)前三行:——显示屏显示传感器的名称和实际的读数。

——测量值的单位和传感器的实际读数。

——关于空压机运行的信息（空压机停机，等等），保养要求（比如油过滤器和空气过滤器）或者是故障信息（比如故障停机）。

2）在四行位于三个功能键的上方（F1/F2/F3），显示这些键（F1/F2/F3）对应的实际功能。

1．2 滚动键（↑↓）这些滚动键标有垂直的箭头，允许滚动显示屏。

只要在显示屏的最右边的位置上有一个指向下面的箭头，其对应的滚动键就可以用来查阅下面的内容。

只要在显示屏的最右边的位置上有一个指向上面的箭头，其对应的滚动键就可以用来查阅前面的内容。

1．3 表格键（ = ）该键标有两个水平箭头，允许操作者选择标有水平箭头的参数。

只有后面跟着指向右面的箭头的参数才可以修改。

阿特拉斯螺杆空压机说明书

阿特拉斯螺杆空压机说明书一. 控制屏(图1.1)电脑显示屏/按钮/键代号名称功能1 停机按钮按此键停止空气压缩机,显示屏退出.空压机将空载运行大约30秒后停机.2 启动按钮按此按键启动空压机.显示屏显示调节器的运行状态.显示屏退出(如果空压机手动调为空载时)3 显示器显示出空压机的运转状态,协助需求或故障4 翻业按键在显示屏上翻页5 横移按键用水平箭头选择显示参数,只有向右的箭头对应的参数才能修改6 LED上的电压显示开关开启时的电压7 LED总报警当维护器警告或停机警告条件存在时或传感器不受控制时报警灯亮8 LED总在传感器的停机功能消失或紧急停机后的情况下报警灯会闪烁.9 功能键控制并执行程序.S3 紧急停机按钮在紧急情况下立即停止空压机,在修复后.将此按钮拔出.10 报警符号11 自动运行符号12 电源指示灯(1.1)二. 功能键使用的功能键:手动调节空压机的负荷调出或设定程序重新设定电动机的过负荷,停机,维护器信息或紧急停机.进入调节器所收集的数据.功能键都根据显示菜单的不同而不同.实际上都缩写并显示有关键的最底部一行,普通的缩写如下:缩写名称功能Add 增加指令用来增加空压机的自动启动/停机(日期)Back 返回指令返回到的选择或菜单Canc 取消当设定参数有误时.用来取消已设定的数dle 删除用来删除空压机的自动启动/停机时间Help 帮助帮助寻找Atlas Copco的内部地址Lim 上下限显示允许设定的上下极限数据Load 负载手动操作空压机负载Main 回到主目录从任一画面回到主目录Menu 菜单从主画面开始可进入子目录Menu 菜单从任一子目录返回到先前的目录Mod 修改修改设定参数Prog 编写输入将新的设定数据编写输入Rset 重新设定重新设定计时器及信息Rtrn 回归回归到前一页或前一目录Unld 空载手动操作空压机空载Xtra 额外的找寻调节器的构造模式三. 控制程序的功能程序/功能说明主屏幕简单地显示空压机的运转状态,是进入所有功能画面的出入口状态数据调出空压机的维护功能状况:停机.停机警告,维修期限快到的警告以及警告的数据,也可重新设定停机参数,马达超载和维修条件的数据.测量数据可调出:实际测量数据,还有如马达的超负荷保护这样一些输入数据计数器可调出:运行时间,带负荷运转小时数,马达开启次数,电脑运行时间数,负荷循环次数.试验试验显示屏修改设定修改以下设定:参数(如空载和负载时的压力)保护(如停机温度)维护计划.维护器调出维护计划并重新设定计时器已存数据调出上次关机,紧急停机时已存的数据1.5.2 主屏幕当开启电源开关时,主屏幕自动简单地显示空压机的操作状况.Delivery Air(输送空气)Bar(压力) 7.0 ↓Auto Loaded(自动负载)Menu(菜单) Unld(空载)F1 F2 F3如果功能键或↓几分钟不用的话显示屏就自动返回到主屏幕.无论在哪个子目录,只要按:Main就会返回到主目录.1.5.3 调出其他子菜单.从主目录开始: 用↓可快速浏览空压机的实际状态(见1.5.4节) .按Menu键(F1),供选择的数据就会跟在水平箭头后面:也可按横向移动箭头5来选择这个菜单或用↓来翻页到带有水平箭头的子目录为止,然后按水平键来选择这个菜单.1.5.4 迅速查看空压机的实际状态步骤1.从主目录开始(见1.5.2节),按↓键,就会显示相似下面的一个画面:Auto Operation(自动运转)Local Control(负荷控制)Tiner Active(激活计时器)Main (主画面) Help Xtra ↓F1 F2 F3图1.11所示为空压机实际状态显示第一行指出调节器的运行是自动还是手动的:<Auto Operation>表示调节器自动调节空压机的运转.如:Local(负载),Unlocal(空载),根据程序参数Sotp(停机)和 Restart(重启).<Man Operation>表示手动操作,如果在主屏幕上按了”Unload”键后调节器的自动压力控制就被打断了.第二行指出调节器是现场控制方式(Local control)还是远程控制方式(Remote control): <Local control>表示Start/Stop,load/unload(即开启/停止,负载/空载)的按钮是激活状态,可直接按.<Remote control>表示功能键是远方控制的,就地操作无效.第三行表示为计时器的开机停机命令是否在激活状态,见(1.15.13)2. 按↓键可以获得其它数据(如空压机的实际运行条件)1.5.5 状态数据菜单状态数据子目录给出了有关空压机保护功能的状态信息(如停机 .停机警告,维护器警告和一般警告)以及重新设定停止,马达超载和服务条件.步骤:从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1),用水平箭头选择状态数据.按横向移动键(LED中的5)1.5.5.1无信息存在在这种情况下,LED的7不存在,显示屏的信息表明所有条件正常(Fig1.12)All conditionsAre OKMenuF1 F2 F3图1.12状态数据屏的实例1.5.5.2 有停机信息存在在空压机停止时,LED中7会闪光.如果是由于空压机的出口温度过高导致的停机,就会显示以下屏幕: Element outletC 122Shd Max 120Menu** **RsetF1 F2 F3图1.13状态数据屏的实例1. 指示器(**)会闪光.屏幕显示传感器(空压机的出口)的实际可读温度(122℃),及空压机停机(Shd)设定(120℃).2. 可以继续翻页到其它菜单,检查其它参数值.当返回到数据菜单时,可供选择的(“Shutdowns”会闪光,按横向移动键5返回到停机屏幕来选择(“Shutdowns”).重新设定停机参数1. 关闭电源开关后处理问题,在修复完毕并且停机显示消失后,开启电源开关,按Rset(重新设定)键.2. 按Menu和 Main键返回主屏幕并按I键重新启动空压机.马达超载之重设1. 关闭电源开关并处理问题,过负荷继电器(F2)冷却后会自动重新设定,但冷却风扇的断路器(Q15)必须重置.开启电源开关,按Rset(重新设定)键.2. 按Menu和Main键返回主屏幕并重启空压机.1.5.5.3存在停机警告信息1.如有停机警告出现,LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕:Delivery airBar 7.0*Shutd Warn*Menu** **UnldF1 F2 F3图1.14停机报警的实例2指示器(**)闪光和信息*Shutd Warn*会交替出现,无论空压机是空载还是带负载运行.3. 按Menu和横向移动键5来选择状态数据菜单:保护(Protection)会闪光.4. 按横向移动键5来选择报警闪光项.屏幕显示如下:Element outletC 116Shdw Max 110Menu** **F1 F2 F3图1.15停机报警的实例屏幕上说明空压机温度太高(116℃),参照第六节修复问题.5. 如有需要,按O键直到空压机停止为止.6. 关闭电源开关,检查并修复空压机.7. 当报警条件除去时,报警信号也会消失.1.5.5.4出现维护器报警信号1.LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕,如图1.16所示:Delivery airBar 7.0*Serv Requir*Menu** **UnldF1 F2 F3图1.16报警屏幕的实例2指示器(**)闪光和维护器报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是带负荷运行.3. 按Menu和横向移动键5来选择状态菜单:维护器项(Service),闪光4. 翻页并按横向移动键5来选择下面二报警闪光项:<Inputs>:如果维护器超出了预设的报警标准(如油分的最高压力露点).见8.2节.<Plans>:如果维护计划时间间隔超限.5. 停止空压机并关闭电源6. 如果维护器信息为上述的<Inputs>(油分故障):就更换分离器.开启电源,翻到状态数据菜单的<Inputs>并按Rset键,重新设定维护信息.7. 如果维护器信息为上述的<Plans>:执行有关指示计划的维修动作,重新设定1.5.15节里记述的有关计划的计时器.1.5.5.5 出现报警信号及处理1. LED上的7灯亮,在屏幕上会出现一个报警信息.2. 指示器(**)闪光和服务报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是负荷运行.此警告指出:空压机的冷却水,冷却水的出口温度超过了设计报警温度.内置干燥机(配有干燥机的空压机),露点温度超出了报警温度.3. 停机4. 关闭电源,检查并修复空压机.1.5.6 测量数据菜单功能:按Menu(F1) 按↓到 Measured data 画面按横向移动箭头5激活菜单Delivery airBar 7.0Menu ↓F1 F2 F3图1.17状态数据屏的实例2按↓可见一组实际测量数据(见图1.9)3. 如果有一个传感器连接到了停机,维护器或报警功能上面的话,只要按横向移动箭头5就可以调出与其有关的实际测量数据.1.5.7 计数器菜单功能: 允许操作员调出:运行时间带负荷时间马达启动次数电脑运行时间步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按↓到Counters画面按横向移动箭头5激活此菜单2. 按↓就可见到上面提到的数据.(也可见图1.9)1.5.8 试验菜单功能可修改图1.9提到的许多数据.步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按↓到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活菜单2. 水平箭头将指向Display test选项.3. 按→←第一条(负载压力)及它的设定都会出现4. 使用↓翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.10.1 空/负载上下限压力修改压力段如果合适的话,操作员可以随空/负载压力的不同而设定二个压力段(1段和2段).1段的设定指示为:<Loading pressure>及<Unloading pressure>,2段的设定指示为:<Loading pressure2>及<Unloading pressure2>.例如:1 段压力设定:Loading pressur: 6.4barUnloading pressur: 7.0bar2 段压力设定:Loading pressur: 4.0barUnloading pressur: 6.0bar步骤1. 负载压力参数的设定1) 参照上节选择负载压力参数:Loading pressBar 6.0Menu Mod ↓F1 F2 F3图1.18为修改参数菜单3).Lim(F2)键可查看参数的上下限,用↓或↑调整压力参数值.4).按Prong(F1)编写输入新设定值,或按Canc(F3)取消修改操作.2. 修改空载压力的设定同上.3. 如果需要修改空/负载压力段2的话,则重复上述步骤..1.5.11 修改保护设定功能1. 修改保护设定停机保护(<Shd>)由于出口温度的问题停机警告(<Shdw>)由于出口温度的问题警告(<Warn>),如:冷却水回路或露点警告维护器报警(<Serv>),如:DP油分故障(最大压力降)2. 检查空压机的一些情况,如:马达超载通讯的状态.图1.9所示的参数表.注意:有些参数不能修改步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1)按↓到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活此菜单2. 用↓翻页,水平箭头将指向Protection选项.3. 按→←第一条(Delivery air)及它的值都会出现.4. 使用↓翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.11.1 温度上下限之设定修改1.参阅上节选择出口温度参数(Element outet):Element OutletC 94 →Shd Max 120Menu Mod ↓F1 F2 F3图1.20为修改参数菜单2.上屏幕显示的是正常温度94℃及停机温度120℃.按MOD(F2),数字120闪动,如图1.21所示: Element OutletC 120(闪动)Prog Lim Canc ↓F1 F2 F3图1.21为修改参数菜单3. Lim(F2)键可查看参数的上下限。

阿特拉斯·科普柯 ZE 3S 低压无油螺杆式压缩机说明书

低压无油螺杆式压缩机ZE 3S37-90 kW / 50-120 hp以较低的运营成本提供坚固耐用的产品性能在许多生产工艺中，低压压缩空气是保证持续生产的必要因素。

阿特拉斯·科普柯的新型专用低压压缩机系列具有坚固耐用性，能为各行各业的气力输送应用提供 100% 符合认证标准的无油空气。

ZE 3S37-90 kW / 50-120 hp保护您产品的品质在几乎任何应用中，气源中的油污染都会导致严重的生产率问题并增加成本。

作为首家获得 ISO 8573-1 CLASS 0 (2010) 无油空压机认证的制造商，阿特拉斯·科普柯在空气纯度方面树立了标杆。

阿特拉斯·科普柯专注于保护关键应用并满足当今日益提高的空气质量需求，供应通过 TUV 认证的 100% 无油空气。

保证您生产的连续性可靠地压缩空气供应对确保生产的连续性至关重要，在恶劣和多尘的环境下更是如此。

每台压缩机均按 ISO9001 认证标准进行设计、制造和测试。

这些压缩机采用最新设计的螺杆主机、坚固耐用的齿轮箱和全封闭式 IP55 电动机，确保能在多尘、高温和潮湿的环境中可靠地持续运行。

易于安装和多功能性我们可以根据您的需求交付压缩机。

您是否想自己配置起动柜？没问题，您是否需要一台即插即用型机器？当然可以。

我们有不同标准配置的机型可供选择，无论是在现有空压机系统中添置新设备还是为新建空气压缩系统选型，我们的压缩机可针对不同配置需求而设计和制造。

让您安心无虑阿特拉斯·科普柯通过持续地对我们专业、专注和高效的服务机构进行投入，可以帮助您较大限度地提高生产率，从而创造卓越的客户价值。

我们在 170 多个国家和地区设有办事处，可通过互动和参与的方式始终提供专业、及时的服务。

我们的专业技术人员会全天候确保空压机一直处于正常运转状态。

3•较低的能耗成本（在压缩机生命周期中，能耗成本在总成本中占比可达 80%）。

•创新的单级螺杆压缩机技术较大程度地缩短停机时间和降低维护成本。

阿特拉斯固定式无油螺杆压缩机操作说明

阿特拉斯固定式无油螺杆压缩机操作说明
1.安装：在进行操作之前，首先要将压缩机正确地安装在一个平稳的
地面上，并保证其周围有足够的空间进行维修和保养。

同时，应该确保电
源供应稳定，并符合电气要求。

3.压缩：将需要压缩的物料送入压缩机的进气口，并确保阀门打开，
以保证压缩机正常工作。

注意检查压缩机的压力表，确保工作压力在正常
范围内。

4.运行监测：在压缩机开始运行后，应随时监测压力表的读数，确保
运行压力稳定。

同时，还需监测电机运行状态，确保其运转平稳，无异常
震动。

5.停机：当压缩工作完成后，应及时关闭压缩机，并将进气口的阀门
关闭。

同时，还需确保压力表的读数归零，电机停止运行后才能断开电源。

在断电之前，要确保所有排气口都已关闭。

6.清洁维护：根据压缩机的工作时间和运行情况，定期对压缩机进行
清洁和维护。

首先，要清理排气口和进气口上的灰尘和杂质，以保证良好
的通风效果。

其次，要定期检查传动系统、滤芯、润滑油、接线等部件的
正常运行情况，进行必要的维修和更换。

7.安全操作：在操作过程中，应严格遵守压缩机的安全操作规程。

禁
止在压缩机周围堆放易燃易爆物品，确保通风良好。

不得擅自拆卸、改装
压缩机部件，以免发生意外事故。

Atlas Copco LZ-3 高性能无油压缩机产品说明书

COMPRESSEURS A PISTONS EXEMPTS D’HUILE LZLa solution« zéro compromis »HAUTES PERFORMANCESLes compresseurs à pistons ont toujours été des offres convaincantes : solides, nécessitant peu d’entretien et peu d’énergie. Cependant, cette solution robuste est typiquement accompagnée de niveaux sonores élevés et d’options de gestion et de contrôle limitées. Ces quelques faiblesses sont éliminées avec la nouvelle série de compresseurs à pistons exempts d’huile LZ qui reste la solution la plus complète et la plus performante du marché en répondant à de nombreux besoins en air comprimé propre.100%AIR PROPRELorsqu’un air propre est requis, la solution« technique sans huile »ne suffit pas. Lubrifié etfiltré, elle ne peut pas vous garantir l’élimination detoutes les émanations d’huile, d’aérosols et autrescontaminants. Avec leur nouvelle architecture d’avant-garde, les compresseurs exempts d’huile de la sérieLZ d’Atlas Copco fournissent un air 100% propre.FIABILITE DE PREMIERE CLASSEAvec une durée opérationnelle de 16 000 heures, lescompresseurs LZ sont des compagnons à long terme.T echnologie de compression et composants de hautequalité viennent confirmer la fiabilité de cette sériequi n’utilise aucune huile et ne nécessite que peud’entretien.HAUTE EFFICACITEL’énergie utilisée est importante, car elle constituele coût le plus élevé du fonctionnement d’uncompresseur. L’ensemble moto-compresseur àentrainement direct de la série LZ est composé d’uncertain nombre de nouveautés (moteur à un palier,régulation Marche-Arrêt, etc.) permettant de diminuerla consommation énergétique au strict minimum.PEU BRUY ANTGrâce aux matériaux utilisés et au capotd’insonorisation, les compresseurs de la série LZsontdiscrets : les 67 dB(A) qu’offrent cette nouvellesérie conviennent aux environnements sensibles aubruit.CONTROLE AVANCEAssociant les fonctions de surveillance et de contrôleles plus avancées, le module de gestion Elektronikon®d’Atlas Copco offre une grand simplicité d’utilisationet de dialogue à la série LZ. Performance et fiabilitédes compresseurs sont maximisées.LZCompresseurs àpistons‘zéro compromis’Fiabilité•inoxydable.•heures•Faibles coûts d’entretienEconomies d’énergie• Comparé à un entraînement parcourroies, l’entraînement direct permet de réaliser des économies d’énergie substantielles.• La régulation « marche-arrêt » supprime toute consommation électrique durant le cycle de décharge.• Moteur à un palier pour diminuer la friction mécanique.Flexibilité• Différentes puissances (7 et 20 ch.), plage de pressions (4 à 10 bars) et de tensions d’alimentation (230/400/460V).• Disponible sur châssis insonorisé et sur réservoir avec ou sans sécheur (pour le LZ 7/10).Contrôle total• Deux plages de pression programmables • Contrôle à distance • Report d’alarmes• Fonction « économiseur » intégrée • Algorithme intégré pour contrôle du cycle de refroidissement et du taux de charge• Journal d’entretien• Pression, température et surveillance service.100%E U R O P E E NL e s c o m p re s s e ursL Z d ’A tl a s C o p coo n t été d év e lo pp ése t c o n çu s e n I tali ed a n s le c e n tr e dec o m p éte n c ede sp is to n sFonctionnement en continuJusqu’à 20% du temps de fonctionnement d’un compresseur lubrifié est consacré au refroidissement. La technologie exempte d’huilecomplétée du nouveau système de refroidissement des LZ autorisent un fonctionnement en continu.Air de qualité• Air 100% propre et certifié de classe 0 suivant l’ISO 8573-1 ed 3 2010. Approuvé TÜV.• Air sec et filtré avec la version avec sécheur sur réservoir.BESOIN D’AZOTE ? AJOUTEZ LE LZEtes-vous un utilisateur fréquent et/ou un producteur d’azote ? Pour votre système de production d’azote, la série LZ d’Atlas Copcoreste la solution économique haute performance car contrairement aux compresseurs lubrifiés, les compresseurs exempts d’huilede la série LZ ne nécessitent pas de matériel de filtration et de déshuileur supplémentaire.Ils offrent un encombrement au sol plus réduit, un entretien plus faible et un temps d’arrêt minimal. Produisant un air totalement exemptd’huile, ils ne compromettent pas l’absorbant du générateur d’azote ce qui permet à votre système de durer plus longtemps.’Systèmes traditionnels de production d’azote :Systèmes de production d’azote alimentés par des compresseurs LZ:*BM: Sur châssis– T M : Sur réservoir –FF : Avec sécheur sur réservoir.**Tension : 400 50Hz – 230/380/460 60Hz.***Performance du bloc mesurée selon ISO 1217, Ed.3, Annexe C-2009.****Niveau sonore moyen mesuré selon ISO 2151/Pneurop/Cagi PN8NTC2; tolérance 3 dB(A).CARACTERISTIQUES TECHNIQUESPERFORMANCESCONDITIONS DE RÉFÉRENCEDIMENSIONSSur châssis :LZ 7/10 - LZ 15/20Sur réservoir : LZ 7/10 Avec sécheur sur réservoir :LZ 7/10• Investissement plus faible• Coûts d’entretien réduits • Durée de vie dugénérateuraccrueGénérateur d’azoteGénérateur d’azoteAU SERVICE D’UNEPRODUCTIVITE RESPONSABLENous nous engageons en faveur de nos clients, de l’environnement et de nos ressources humaines. Les performances de nos équipements résistent à l’épreuve du temps. C’est ce que nous appelons la productivité responsables.2935 2805 44 © 2015, Atlas Copco Airpower NV, Belgique. T ous droits réservés. Lesconceptions et caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis ou obligation.Lisez toutes les consignes de sécurité du guide avant l’utilisation.。

螺杆式压缩机操作规程

螺杆压缩机操作规程一、启动前1.接通电源，电源指示灯点亮。

关闭冷凝水排放阀，打开供气阀。

2.检查油位计。

指针应指示“绿色”或“橙色”区域内；3.打开冷却水切断阀和调节阀。

二、打开电源1.按打开电源按钮，压缩机开始卸载操作，自动运行指示灯点亮，约10秒钟后，压缩机开始加载运行；2.当压缩机处于“加载运行”状态时，调节冷却水流量，使压缩机主机出口达到合适的温度；三、正在运行1.当自动运行指示灯点亮，这表明电机的启动和停止由计算机控制器自动控制；2.检查显示屏上的读数是否符合要求；3.若要手动卸载压缩机，则按卸载键。

使压缩机恢复自动运行，则按加载键。

四、检查显示屏1.经常检查显示屏上的读数和信息，通常显示主显示屏，它显示空压机出气压力、空压机的运行状态、显示屏下方的功能键；2.经常检查显示屏，如果通用报警指示灯点亮或闪烁，请进行故障排除；3.经常按下主屏幕上的向下键以检查压缩机的实际运行状态；五、手动卸载/加载1.通常空压机处于自动运行状态，即电脑控制器自动控制压缩机加载、卸载、关机和重新起动。

手动卸载时，按卸载键，自动运行指示灯熄灭，手动卸载信息出现在显示屏上，空气压缩机保持空载，直到再次手动加载；2.要手动加载时，按加载键，自动运行指示灯点亮，这时，并不强迫空压机处于加载状态，相反，空气压缩机再次恢复到自动操作状态，当气网压力低于程序设定的加载压力时，压缩机才加载运行。

六、关机1.按关机按钮，自动运行指示灯熄灭，显示屏上出现程序关机的信息。

压缩机卸载运行30秒钟后关机；2.若是紧急关机情况下关机，则按紧急关机按钮，报警指示灯闪烁，排除故障后，拔出此按钮以解锁；3.关闭供气阀，打开冷凝水排放阀；4.对于GA（W）水冷型机组应关闭截流阀，若压缩机安装在可能结冰的房间中，安装在进出水管中的排污阀必须打开，以排空冷却水；5.最后，切断电源。

阿特拉斯固定式无油螺杆压缩机操作说明

无油旋齿压缩机(阿特拉斯)使用说明书

阿特拉斯空压机控制面板操作说明

阿特拉斯使用说明书

阿特拉斯固定式无油螺杆压缩机操作说明

阿特拉斯 科普柯固定式空气压缩机 说明书

阿特拉斯螺杆空压机电气说明书

阿特拉斯无油螺杆压缩机(ZR75-8.6)标准操作程序 -

空压机操作规程(Atlas无油螺杆机)

螺杆压缩机操作手册

ZH7000-6-8阿特拉斯空压机使用说明书

阿特拉斯说明书

无油旋齿压缩机(阿特拉斯)使用说明书

阿特拉斯操作说明书

阿特拉斯无油螺杆压缩机(ZR75-8.6)标准操作程序 -

AtlasCopco阿特拉斯科普柯固定式螺杆空气压缩机中英文说明书

阿特拉斯螺杆空压机说明书

阿特拉斯·科普柯 ZE 3S 低压无油螺杆式压缩机说明书

阿特拉斯固定式无油螺杆压缩机操作说明

Atlas Copco LZ-3 高性能无油压缩机产品说明书

螺杆式压缩机操作规程

阿特拉斯科普柯固定式空气压缩机说明书