不可望文生义的英语合成词
不能望文生义的单词和词组
不少单词似是而非，千万不要望文生义，而误入陷阱。
如：1. One-two是“拳击中连击两次”，而不是“一二”。
2. two-time是“对人不忠”，而不是“两次”。
3. in two twos是“立刻”，而不是“两两之间”。
4. three-score是“六十”，而不是“三分”5. four o'clock是“紫茉莉或食蜜鸟”，而不是“四点”。
6. four hundred是“名流、上层”，而不是“四百”7. five-finer是“贼”，类似汉语的“三只手”，而不是“五指”8. at sixes and sevens是“乱七八糟”，而和“六”无关。
9. tight-ball是“老实人”，这里的“八”和“发”无关。
10. to the tens是“打扮得极为华丽”，而不是“数到十”11. a white day是“良晨吉日”，而不是“大白天”。
12. a white elephant是“沉重的负担”，而不是“白象”。
13. blue film是“黄色电影”，而和“蓝色”无关。
14. yellow hook是“法国***或议会的报告书”，而不是…黄色书刊”15. green-eyed是“红眼病”，而不是“绿眼病”16. green hand是“生手”，而不是“绿手”17. green horn是“新移民”，而和“牛羊的角”无关18. white lie是“善意的谎言”，而和“白色”无关。
19. green back是“美钞”，而不是“绿毛龟”．20. yellow back是“法国廉价小说”，而不是“黄背”。
21. green line是“轰炸线”，而不是“绿线”。
22. green room演员休息室”，而不是“绿色房间；”23. white room是…绝尘室”，而不是“白色房间”24. green house是“温室”，而不是“绿色的星子”White House是“白宫”，而不是“白房子”25. white smith是“银匠．锡匠‟．而不是“白人史密斯”。
不能望文生义的单词和短语
25.Don't put horse before the cart.是“不要本末倒置”，而不是“别把马车套到马前面”。
26.Don't teach fish to swim.是“切勿班门弄斧”，而不是“不要教鱼游泳”。
27.India ink是“墨汁”，来自中国，而不是“印度汁”。
28.Indian shot是“美人蕉”．而不是“印度的炮弹”。
71.in two twos是“立刻”，而不是“两两之间”。
72.three-score是“六十”，而不是“三分”
73.four o'clock是“紫茉莉或食蜜鸟”，而不是“四点”。
74.four hundred是“名流、上层”，而不是“四百”
75.five-finer是“贼”，类似汉语的“三只手”，而不是“五指”
62.dragonfly是“蜻蜓”，而不是一种“飞龙”
dy bird 是“瓢虫”，而不是一种“太太鸟”。
64.dragon's teeth是“相互争斗的根源”，而不是一种“龙齿”
65.talk fish是“吹牛”，而不是“谈鱼”。
66.morning glory是“牵牛花”，而不是“早晨的光荣”
67.lead pencil是“铅笔”，它是“石墨”做的，而和‘“铅(lead )”无关
68.silk worm是“蚕”，既不是“寄生主”，也不是“可怜虫”
69.cat gut是“羊肠线”，而和“猫”无关 。
One-two是“拳击中连击两次”，而不是“一二”。
70.two-time是“对人不忠”，而不是“两次”。
big potato是“天人物”，而不是“大土豆”。
15.couch potato是“电视迷”，而不是“沙发土豆”
英语和汉语的区别
英语和汉语的区别之英语文化和汉语文化的差异语言是文化的一部分，是传承文化的重要载体。
语言就像文化的基石(cornerstone)，没有语言，就没有文化；另一个方面，语言又受文化的影响，无不反映着文化的内涵。
语言反映着一个民族的特征，它不仅包含着该民族的历史和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。
语言与文化互相影响，互相作用，理解语言必须了解文化，理解文化有助于我们更好地了解语言。
学习一种外语不仅要掌握语音、语法、词汇和习语，而且还要知道选择这种语言的人们是如何看待事物的，是如何观察世界的；要了解他们是如何用语言来反映他们社会的思想、习惯和行为的；要懂得他们的"心灵之语言"(the language of soul)，即了解他们社会的文化。
本文将从英语和汉语在词汇意义上表现出的诸多不同的角度来考查其背后的文化内涵。
一般而言，英语词和汉语词的语义差别有以下几种情况：(一)英语词汇和汉语词汇的非对称现象某些事物或概念往往在一种文化中有，而在另一种文化中则没有，这就造成了不同文化在词汇方面的不对称性。
例如，汉语中有个谚语"夏练三伏，冬练三九"，其意义旨在激励人们坚持不懈地锻炼身体。
我们或许把"三伏"可以用英语里的"dog days"来对应，那么在英语里就很难找到与"dog days"一样有形象意义的词来与"三九"对应了。
英语文化内涵颇为浓厚，cowboy和hippie(或hippy)在汉语中没有意义对应的词，因为这两个词是美国社会特有的产物。
cowboy与美国早期开发西部地区有关，关于他们的传说总带有浓厚的浪漫主义和传奇色彩。
在汉语中有很多这样的词，如"牧童"、"羊倌"和"牧马人"，但这些都是田园牧歌中的人物形象。
英语中不能望文生义的词
英语中不能望文生义的词Sporting house妓院（不是体育室）Dead president美钞（不是死了的总统）Lover情人（不是爱人）busboy餐馆勤杂工（不是公汽售票员）busybody爱管闲事的人（不是大忙人）dry goods 纺织品谷物（不是干货）heart man换心人（不是有心人）mad doctor精神病科医生（不是发疯的医生）eleventh hour最后时刻（不是十一点）blind date（由他人安排的）男女初次见面（并非盲目的约会或瞎约会）personal remark 人身攻击（并非个人评论）sweet water 淡水（不是糖水或甜水）confidence man骗子（不是信得过的人）criminal lawyer 刑事律师（不是犯罪的律师）service station 加油站（不是服务站）rest room厕所（不是休息室）dressing room化妆室（不是试衣间或更衣室）horse sense常识（不是马的感觉）capital idea好主意（不是资本主义思想）familiar talk庸俗的交谈（不是熟悉的谈话）black tea红茶black art妖术（不是黑色艺术）black stranger完全陌生的人（不是陌生的黑人）white coal（作为动力来源用的）水white man忠实可靠的人（不是皮肤白色的人）yellow book黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封，不是黄色书籍）red tape官僚习气（不是红色带子）green hand 新手blue stocking女学者，女才子（不是蓝色长筒袜）China policy对华政策（不是中国政策）Chinese dragon麒麟American beauty 一种玫瑰，名叫美丽动人（不是美国丽人）English disease软骨病（不是英国病）Indian summer愉快宁静的晚年（不是印度的夏日）Greek gift害人的礼物（不是希腊的礼物）Spanish athlete吹牛的人（不是西班牙的运动员）French chalk滑石粉（不是法国粉笔）pull one’s leg开玩笑（不是拖后腿）in one’s birthday suit赤身裸体（不是穿着生日礼服）eat one’s words承认说错了话；言而无信；说了不算An apple of love 西红柿（不是爱情之果）handwriting on the wall不祥之兆（不是大字报）bring down the house 博得满堂彩（不是推到房子）have a fit勃然大怒（不是试穿）make one’s hair stand on end令人毛骨悚然，恐惧（不是令人发指，气愤）be take in受骗，上当（不是被接受）think a great deal of oneself高看或看重自己（不是为自己想得很多）pul l up one’s socks鼓起勇气（不是提上袜子）have the heart to do用于否定句，忍心做（不是用心做或有意做）What a shame多可惜，真遗憾（不是多可耻）You don’t say是吗？（不是你别说）You can say that again说得好（不是你再说一遍）I haven’t sleep better我睡得很好（不是我从未睡得好过）You can’t be too careful in your work你工作越仔细越好（不是你工作不能太仔细）It has been 4 years since I smoked 我戒烟4年了（不是我抽烟4年了）All his friends did not turn up他的朋友没全到（不是全没到）People will be long forgetting her人们在很长时间内会记住她的（不是永远忘记她）He was only too pleased to let them go.他很乐意让他们走（不是他太高兴了,而不愿他们走）It can’t be less interesting.它无聊极了（不是它不可能没趣）。
不能望文生义的英语单词(表面和实际意义不同的词)PPT文档共18页
black tea black art black stranger white man white coal yellow book green hand blue stocking red tape
红茶 妖术 完全陌生的人 忠实可靠的人 （作动力来源用的）水 黄皮书 新手 女学者、女才子 官僚习气
——那些不能望文生义的词
lover busboy busybody mad doctor confidence man criminal lawyer
情人 餐馆勤杂工 爱管闲事的人 精神病科医生 骗子 刑事律师
——那些不能望文生义的词
service station rest room dressing room sporting house
▪
30、意志是一个强壮的盲人，倚靠在明眼的跛子肩上。——叔本华
谢谢！
18
不能望文生义的英语单词 (表面和实际意义不同的
词)
——那些不能望文生义的词
American beauty
红 蔷 薇
Indian summer
的愉 晚快 年宁
静
Greek gift
品害 人 的 礼
Spanish athlete
吹牛的人
French chalk
滑石粉
——那些不能望文生义的词
加油站 厕所 化妆室 妓院
▪
26、要使整个人生都过得舒适、愉快，这是不可能的，因为人类必须具备一种能应付逆境的态度。——卢梭
▪
27、只有把抱怨环境的心情，化为上进的力量，才是成功的保证。——罗曼·罗兰
▪
28、知之者不如好之者，好之者不能够抵得上武器的精良。——达·芬奇
英语 合成词
英语合成词
合成词（Compound Words）
合成词是由两个或两个以上的词元（词根、前缀或后缀）组成的词。
合成词可以根据构词方法的不同分为三类：复合词、派生词和混合词。
1. 复合词（Compound Words）
复合词由两个或多个独立的词根结合而成，新形成的词在意义上与原有的词根有所区别。
例如：
- sunglasses（太阳镜）：sun（太阳）+ glasses（眼镜）
- boyfriend（男朋友）：boy（男孩）+ friend（朋友）
2. 派生词（Derived Words）
派生词是由一个词根加上一个前缀或后缀来构成的词，前缀或后缀会改变原有词的意义或词类。
例如：
- unkind（不友善的）：un-（前缀）+ kind（友善）
- happiness（快乐）：happi-（词根）+ -ness（后缀）
3. 混合词（Hybrid Words）
混合词是由两个或两个以上的词形成的，其中至少有一个词是英语词，另一个可以来自其他语言。
例如：
- brunch（早午餐）：breakfast（早餐）+ lunch（午餐）
- smog（烟雾）：smoke（烟）+ fog（雾）
合成词在英语中广泛使用，可以丰富词汇，提高表达能力。
理解合成词的构词规则对学习和应用英语词汇非常重要。
不可望文生义的英语词汇
sporting house 妓院（不是“体育室”）whorehousedead president 美钞（上印有总统头像）（并非“死了的总统”）lover 情人（不是“爱人”）busboy 餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”）busybody 爱管闲事的人（不是“大忙人”）dry goods （美）纺织品；（英）谷物（不是“干货”）heartman 换心人（不是“有心人”）mad-doctor 精神病科医生（不是“发疯的医生”）eleventh hour 最后时刻（不是“十一点”）blind date （由第三者安排的）男女初次会面（并非“盲目约会”或“瞎约会”）personal remark 人身攻击（不是“个人评论”）sweet water 淡水（不是“糖水”或“甜水”）confidence man 骗子（不是“信得过的人”）criminal lawyer 刑事律师（不是“犯罪的律师”）service station 加油站（不是“服务站”）rest room 厕所（不是“休息室”）dressing room 化妆室（不是“试衣室”或“更衣室”）horse sense 常识（不是“马的感觉”）capital idea 好主意（不是“资本主义思想”）familiar talk 庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”）black tea 红茶（不是“黑茶”）black art 妖术（不是“黑色艺术”）black stranger 完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）white coal （作动力来源用的）水（不是“白煤”）white man 忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”）yellow book 黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”）red tape 官僚习气（不是“红色带子”）green hand 新手（不是“绿手”）blue stocking 女学者、女才子（不是“蓝色长统袜”）China policy 对华政策（不是“中国政策”）Chinese dragon 麒麟（不是“中国龙”）American beauty 一种玫瑰，名为“美国丽人”（不是“美国美女”）English disease 软骨病（不是“英国病”）Indian summer 愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”）深秋的小阳春Greek gift 害人的礼品（不是“希腊礼物”）Spanish athlete 吹牛的人（不是“西班牙运动员”）French chalk 滑石粉（不是“法国粉笔”）pull one’s leg 开玩笑（不是“拉后腿”）in one’s birthday suit 赤身裸体（不是“穿着生日礼服”）eat one’s words 收回前言（不是“食言”）an apple of love 西红柿（不是“爱情之果”）handwriting on the wall 不祥之兆（不是“大字报”）bring down the house 博得全场喝彩（不是“推倒房子”）have a fit 勃然大怒（不是“试穿”）make one’s hair stand on end 令人毛骨悚然—恐惧（不是“令人发指——气愤”）be taken in 受骗，上当（不是“被接纳”）think a great deal of oneself 高看或看重自己（不是“为自己想得很多”）pull up one’s socks 鼓起勇气（不是“提上袜子”）have the heart to do （用于否定句）忍心做……不是“有心做”或“有意做”）What a shame! 多可惜！真遗憾！（不是“多可耻”）You don’t say! 是吗！（不是“你别说”）You can say that again! 说得好！（不是“你可以再说一遍”）I haven’t slept better. 我睡得好极了。
那些不能望文生义的英语表达
值得注意的是："real bomb"有時也指"真正的炸弹 "。 例如：The police found a real bomb in the building. 警察在建筑物中发现了一颗真炸弹。
那些不能望文生义的英语 表达
1. Bed of roses
意思是称心如意的境遇，美好、理想的"安乐窝 "(everything seems to be wonderful)。 例如：Life is not always a bed of roses.
生活未必都是称心如意的。
2. Blue blood
苏小姐在派对上玩得很痛快。
Blast前面用real形容，起到加强语气的作用。
6. Off-limits
意思是禁止入內，限制进出或不准使用，关闭 (closed or not available)。 例如：The library will be off-limits to the public until re-carpeting project is completed.
为了让他的儿子赢在起跑线，他决定把儿子送到私立幼儿园 去。
4. From Βιβλιοθήκη oup to nuts 意思是从头到尾，自始至终，或是一应俱全，完整详尽( 多半是指物品方面)。 例如：This store sells everything from soup to nuts.
这家商店出售的货品一应俱全。
如果遭遇严重车祸，当事人的近亲就会接到通知。
如果"kin"单独使用，用作家属或亲属的总称，则通常后面 不加s。 例如：All my kin attended the family get-together. 我们全家集聚一堂。
不可望文生义的英文
不可望文生义的英文See. P377-379 XU Guanglian 摘自徐广联十一、American beauty 不一定是“美国美女”———失去本意的名词英语中有些专有名词或普通名词,与形容词等构成了固定搭配,已失去其本意,不可望生义而照字面意思理解。
这类词常见的有:American beauty 多年生杂种红玫瑰French chalk 滑石粉China rose 月季花China town 外国城市中中国人居住区Greek gift 图谋害人的礼物Indian summer 小阳春,返老还童Dutch comfort 不会使人感激的安慰English disease 软骨病German measles 风疹Germ an shepherd 牧羊狗British warm 双排钮扣的军用大衣China ink 墨汁Spanish castle 空中楼阁Italian hand 暗中干预Turkish delight 拌砂软糖 a double talk 不知所云的话black leg 破坏罢工的工贼black sheep 害群之马(败家子)dead eye 神枪手white wine 白葡萄酒white hands 清白,纯洁busy body 爱管闲事的人man-of-war 军舰bedclothes 床上用品Dutch courage 酒后的勇气French leave 不辞而别French crown 秃头French window 落地长窗French toast 以牛乳鸡蛋炸出的吐司Indian gift 期待还礼的赠品Dutch treat 各自付账(的宴会) Dutch uncle 唠叨的老人Irish promotion 降级redhand 现行犯blackball 秘密反对票Chinese cabbage 白菜Chinese lantern 灯笼Chinese linen 夏布Chinese indigo 蓝靛black dead 鼠疫病lady killer 美男子wet night 夜饮,醉酒之夜Dutch act 自杀white (pink)lady(一种)鸡尾酒white night 不眠之夜,白昼cold iron 凶器Indian giving 虚假的馈赠Indian file 一列纵队,单行bad conscience 内疚straight goods 事情的真相,可靠消息bicycle doctor 修理工six love 六比零a small potato 地位低微的人 a girl of the old school 守旧的人blue moon 很长的时间the arm of flesh 人力weight watcher 胖人walking dictionary 知识渊博的人cat’s-paw 爪牙bull’s-eye 靶monks-cloth 粗厚方平织物crow s nest 船桅顶上的平台下面短语中的名词不可望文生义:shake a leg 抓紧时间play ball with 与某人合作on the rocks 经济拮据out of the woods 脱离危机break the ice 打破僵局in hot water 遇到麻烦raise hell 大吵大闹in the red 赤字face the music 承担困难(后果) clean the house for 找……算账on one’s hand 由……负责照管show one’s hand 摊牌fly in the teeth of 悍然不顾have a sweet tooth 喜吃甜食count one s thumbs 消磨时间bite the thumbs at 蔑视have a long head 有远见in everyone s mouth 大家都这么说open one s mouth wide 狮子大开口hide one s face from 不理睬not turn a hair 不动声色get in sb . s hair 惹恼某人butterflies in the stomach 神经质的发抖have a heart 发慈悲have good lungs 声音洪亮have one s heart in one s m outh 非常吃惊pat sb .on the back 鼓励某人see the back of sb .摆脱某人cry on one s shoulder 祈求同情,诉苦count noses 点人数sour one s cheek 不高兴grease the palm of 买通shake the elbows 赌博look through one s fingers at 对……假装看不见on the nail 当场hang a leg 犹豫不决laugh in one s beard 暗笑,偷笑speak in one’s beard 含糊地说have two left feet 极为笨拙have cold feet 害怕,临时畏缩bring sb .to his knees 使……屈服have a thick skin 脸皮厚change one s skin 改变主意have no voice in the matter 没有发言权fast worker 容易获得异性青睐的人(在恋爱方面进展神速的人)下面的短语不可望文生义:red letter day 吉祥喜庆的日子social disease 性病red news 最近新闻red light 危险的信号red Indians (m an,skin)印第安人yellow journalism 黄色新闻yellow book 黄皮书(法国政府文件) blue book 蓝皮书(英、美政府文件) white lie 无恶意的谎话white day 吉利的日子White elephantblack letter day 不吉利的日子black art 巫术black stranger 完全陌生的人black tea 红茶black flag 海盗旗sit down to table 坐下吃饭a beautiful table 丰盛的饭菜 a poor table 简陋的饭食keep a good table 吃得好table finisher 食量大的人drink sb .under the table 把……灌醉black coffee 浓咖啡(不加牛奶和糖) black book 记有黑名单的书,记过簿their dog’s life 他们猪狗般的生活Irish potato 白马铃薯(以别于sweet potato 山芋)white book 白皮书(公开发表国家政府政治、外交等重大问题的文件)但:an acknowledged American beauty 一位公认的美国美女American Beauty《美国丽人》(电影名称)十二、a dark horse———具有字面和引申双重含义的短语下面的短语具有不同的字面意义和引申意义:a beautiful dancer(长得美的舞蹈演员,舞姿优美的舞蹈演员) a good soldier(人品好的战士,表现好的战士)the old chairman(年龄大的主席,昔日的主席)a good writer(人品好的作家,文笔好的作家)a brilliant actor(才气横溢的演员,演技出色的演员)a colorful cook(打扮花哨的厨师,手艺巧的厨师)a night owl(猫头鹰,晚睡的人)a live wire(一条通电流的电线,一个生龙活虎的人)a back number(过期的杂志或报纸,过时的人或物)a head start(先起步的马,时间上占优势)a yellow dog(一条黄狗,一个卑鄙的人)a public house(一所公有的房子,酒店,旅店)a dark horse(黑马,潜力莫测的人或物)a blue ribbon(一条蓝缎带,一个头等奖)on the carpet(在地毯上,受到训斥)kick the bucket(踢了一下木桶,死了)a rubber stamp(橡皮制的图章,做决定草率的人或组织) white-headed(白发的,得宠的)Brown, Jones and Robinson (布朗,琼斯和鲁宾逊;张三李四)。
英语合成词500个
以下是一些英语中常见的合成词：
briefcase
公文包
sunshine
日光
breakdown
故障
sightseeing
观光
background
背景
downtown
中心商业区
grown-up
成年人
good-looking
漂亮的
outstanding
杰出的
air-conditioned
长相机灵的
lonely-looking
荒凉的
loveliest-looking
讨人喜爱的
modern-looking
模样现代化的；看起来新潮的
nice-looking
漂亮的
odd-looking
长相奇特的；古怪的
ordinary-looking
长相一般的；普通的
ratty-looking
长相古怪的
respectable-looking
bookmark
书签
bookshop
书店
bookstore
书店
boomtown
新兴都市
boyfriend
男朋友
brainchild
脑力劳动的产物
brainpower
脑力；智慧
brainstorm
突发性精神错乱
breakdance
霹雳舞
breakfast
早餐
breakthrough
突破
breakup
断开；分手
空调的
well-balanced
均衡的
grey-haired
灰白头发的
middle-aged
英文中常见的合成词(非常有用)
A:连字符主要有两大功能：第一，用于移行，把不在同一行的某个单词，由它连接起来；第二，它能把两个或两个以上的单词连接起来，构成新的形容词性合成词。
本文就连字符的第二功能，作一简略介绍。
1．由形容词+（名词+ed）构成的合成形容词，如：a kind-hearted woman 一个心地善良的人a simple-minded young man 一个头脑简单的年轻人a left-handed person 一个左撇子a narrow-minded man 一个心胸狭窄的人an old-fashioned machine 一台老式机器有时，数词或名词+（名词+ed），也能构成合成形容词，如：a two-faced fellow 一个两面派的家伙a three-cornered hat 一顶三角帽2．由形容词或副词+分词构成的合成形容词，如：a good-looking boy 一个帅小伙a new-born baby 一个新生婴儿a badly-lighted room 一间光线昏暗的房间a well-meaning proposal 一条善意的建议有时，名词+分词也能构成合成形容词，如：peace-loving people 热爱和平的人民a man-eating society 一个吃人的社会state-owned factories 国营工厂learner-centered approach 以学员为中心的教学法3．由名词、形容词或副词+形容词构成的合成形容词，如：a snow-white wall 一堵雪白的墙color-blind children 色盲的儿童dark-blue ink 深蓝色墨水ever-green bushes 常青灌木林4．由形容词、数词+名词构成的合成形容词，如：a long-distance telephone call 一次长途电话a high-pressure reactor 一个高压反应堆an eight－cylinder engine 一台八汽缸发动机a first－rate teacher 一位一流的教师5．由不同短语构成的合成形容词，如：a life-and-death struggle 一场生死搏斗a down-to-earth spirit 求实精神an out-and-out lie 彻头彻尾的谎言an out-of-the-way mountain village 一个偏僻的山村a face-to-face talk 一次面对面的谈话up-to-standard products 符合标准的产品6．有时候，作者在表达一个意思时不拘形式，比较随便。
难猜测词义的英语合成词
难猜测词义的英语合成词(1)根据构词法猜词：很多生词都有词根或与一定的构词法有关，我们可以在前面加前缀，也可以在其后面加后缀，就能构成一个全新的单词，初看这个词可能不认识，实际上在掌握了一定的构词法后，再仔细拆分一下这个词，就不难猜出它的意思了。
例如：“Our parties are aimed for children 2 to 10,and they’re very interactive and creative。
文中interactive其实是由inter和active构成的，inter是我们常见的一个前缀，意为相互的，例如我们最常见的internet(互联网)，所以根据上下文的意思同学们可以轻松判断，interactive意为“互动的”。
考试中常见的词缀还有re(再一次),pre(先前，之前),trans(转换，转变)等等，我们平时要注意多积累。
(2)根据转折对比关系猜测词义：根据上下句的连接词，如but，however，otherwise等就可以看到前后句在意义上的差别，从而依据其中一句的含义，来判断该词的含义。
如：A child’s birthday party doesn’t have to be a hassle;it can be a lot of fun。
从中我们可以看出，hassle和a basket of fun一定是相反的意思，故而猜出hassle意为困难麻烦的事情。
(3)根据因果关系猜测词义：有时我们可以根据文章中描述的因果关系来猜测词义。
例如：Biggest power failure in the city’s history...All of ourice—cream and frozen foods melted.根据因果关系，停电只能导致冰淇淋和冷冻食品“融化”，也就是melted。
(4)根据上下文的指代关系猜词：文章中的代词it，that，he，him或them可以指上文提到的人或事物。
高考英语中的合成词与派生词必读
高考英语中的合成词与派生词必读打开支付宝首页搜索“8820511”，即可领红包动词+副词=名词drawback 缺点，不利条件check-out （购物时的）结账台介词/副词 + 名词 = 名词downtown 城市的商业区，闹市区outline 概述，略述outside 外面underground 地铁形容词 + 名词 = 名词blackboard 黑板broadcast广播节目deadline 最后期限，截止日期freeway 公路，高速公路highway 公路，高速公路hot dog 热狗（红肠面包）mainland 大陆nobody 小人物physical education 体育personal computer 个人电脑popcorn 爆米花raw material 原料，原材料software 软件softball 垒球supermarket 超级市场wildlife 野生动物形容词 + 副词 = 名词roundabout 转盘路形容词 + 动词 = 名词shortcoming缺点，短处以-age结尾的名词baggage 行李disadvantage不利条件，弱点marriage 结婚，婚姻package 一包，一袋，一盒passage 一段，通道percentage 百分率postage 邮费storage 贮藏，储存以-al结尾的名词arrival 到来，到达chemical 化学品memorial 纪念馆mineral 矿物质，矿物musical 音乐片survival 存活，幸存trial 审判；实验以-ance或-ence结尾的名词absence 不在，缺席allowance 津贴，补助appearance 出现，露面assistance 帮助，援助circumstance 条件，环境coincidence 巧合，巧事conference （正式的）会议；讨论consequence 结果，后果convenience 便利defence=defense 防御，防务difference 不同disappearance 消失entrance 入口，进去的权利evidence 证据，证明existence 存在，存在物guidance 引导，指导importance 重要性independence 独立insurance 保险intelligence 智力，才智，智慧offence 违法行为，犯罪patience 容忍，耐心performance 演出，表演preference 选择，趋向reference 提到，涉及significance 重要性，意义silence 安静，沉默violence 暴力行为以-ary或-ery结尾的名词anniversary 周年纪念日bravery 勇气dictionary 词典，字典discovery 发现robbery 抢劫；抢劫罪scenery 风景，景色，风光slavery 奴隶制度summary 摘要，概要以-cy结尾的名词accuracy 准确，精准currency 货币，现金emergency 紧急情况或状态fluency （外语）流利，流畅tendency 倾向，偏好，性情以-dom结尾的名词freedom 自由wisdom 智慧以-er/ -or/ -ar 结尾的名词beggar 乞丐carrier 搬运者；媒介（车的）货架computer 电子计算机cooker 炊具（锅、炉灶、烤炉等）counter 柜台，结账处dinner 正餐，宴会eraser 橡皮擦；黑板擦error 错误，差错latter （两者之中的）后者laughter 笑；笑声liar 说谎者，骗子prayer 祈祷receiver 电话听筒recorder 录音机register 登记薄；花名册rubber 橡胶，合成橡胶shower 阵雨；淋浴tanker 油船thriller 惊险小说以-ful结尾的名词handful （一）把；少数spoonful 一匙（的量）以-ght 结尾的名词flight 航班height 高，高度weight 重，重量以 -ice 结尾的名词choice 选择，抉择justice 正义；公正；司法service 服务以 -ing 结尾的名词boating 划船bowling 保龄球boxing 拳击（运动）building 建筑物，房屋crossing 十字路口，人行横道ending 结局，结尾，最后farming 农业feeling 感情，感觉greeting 问候hearing 听力hiking 远足，徒步旅行lightning 闪电meaning 意思，含义meeting 会，会见opening 开放，口子outing 郊游，远足painting 油画，水彩画parking 停车reading 阅读，朗读saying 俗话，谚语shopping 买东西sightseeing 游览，观光smoking吸烟spelling 拼写，拼读suffering 痛苦，苦难swimming 游泳thinking 思索，见解training 培训turning 拐弯处，拐角处wedding 婚礼，结婚以 -ism 或 -ist 结尾的名词buddhism 佛教buddhist 佛教徒communism 共产主义communist 共产主义者，共产党socialism 社会主义socialist 社会主义者，社会党党员specialist 专家，专业人员tourism 旅游业，观光tourist 旅行者，旅游者以 -ity 或 -ty结尾的名词ability 能力，才能activity 活动anxiety 担忧，焦虑difficulty 困难，费力disability 残疾，无能electricity 电，电流equality 平等generosity 慷慨，豁达identity 身份，特征liberty 自由majority 大多数minority 少数，少数名族nationality 国籍possibility 可能，可能性reality 现实responsibility 责任，负责safety 安全，保险security 安全，平安以 -ment结尾的名词achievement 成就，成绩，功绩adjustment 调整，适应advertisement 广告agreement 同意，一致，协定amusement 娱乐apartment 楼中单元房，套房appointment 约会argument 争论，辩论arrangement 安排，布置assessment 看法，评价commitment 承诺，允诺depart=department 部门，处development 发展，发育disagreement 意见不一致；相违encouragement 鼓励entertainment 娱乐equipment 装备，设备judgement 判断力；审判movement 运动，活动punishment 惩罚requirement 需要，必要的条件settlement 新拓居地, 部落statement 声明，陈述，说法treatment 治疗，疗法unemployment 失业，失业状态以 -ness结尾的名词business 工作职业，职责darkness 黑暗，阴暗goodness 善良，美德happiness 幸福，愉快illness 疾病kindness 仁慈，善良sadness 悲哀，忧伤sickness 疾病weakness 软弱以 -ship 结尾的名词friendship 友谊，友情hardship 困难ownership 所有制relationship 关系scholarship 奖学金以 -sion 结尾的名词admission 准入，接纳collision 碰撞事故comprehension 理解conclusion 结论，结束decision 决定，决心discussion 讨论，辩论division 除；除法expression 表达；词句extension 扩大，延伸impression 印象，感觉permission 允许，许可possession 所有，拥有profession 职业revision 复习，温习suspension 推迟，延期tension 紧张局势，矛盾以 -tion 或 -ation 结尾的名词abortion 人工流产，堕胎accommodation 住宿，膳宿acquisition 获得，得到action 行动adaptation 适应；改编addition 增加；加法administration 管理，行政部门application 申请appreciation 欣赏，鉴定，评估association 协会，社团，联系assumption 假定，假设attention 注意，关心attraction 吸引，爱慕celebration 庆祝，庆祝会civilization 文明collection 收藏品，收集物communication 交际，交往；通讯competition 比赛，竞赛composition 作文，作曲congratulation 祝贺，庆祝connection 连接物；接触，联系conservation 保存；保护，管理consideration 考虑，关心constitution 宪法，章程，身体素质construction 建造，建筑物contribution 贡献conversation 谈话，交谈corporation （大）公司correction 改正decoration 装饰，修饰description 描述，描写destination 目的地，终点devotion 奉献，奉献精神dictation 听写direction 方向，方位discrimination 歧视distinction 差别，优秀edition （发行物的）版，版本education 教育，培养evolution 进化，演变exhibition 展览，展览会expectation 预料，期望explanation 解释，说明foundation 根基，基金会friction 摩擦identification 鉴定，辨别immigration 移民information 信息institution 公共机构；学校instruction 说明，须知，教导intention 打算，计划，意图introduction 介绍，引进invention 发明，创造invitation 邀请，请帖irrigation 灌溉liberation解放motivation （做事的）动机nutrition 营养，滋养occupation 职业，工作operation 手术，操作organization 组织，机构pollution 污染population 人口，人数position 位置prescription 处方，药方preparation 准备presentation 演出，介绍production 生产，制造pronunciation 发音protection 保护punctuation 标点符号qualification 资格，学历question 问题radiation 放射，放射物reception 接待recreation 娱乐，消遣regulation 规则，规章relation 关系，亲属reputation 名声，名誉reservation 预定restriction 限制，约束revolution 革命，变革satisfaction 满意separation 分离，隔离situation 形式，情况starvation 饥饿；饿死suggestion 建议translation 翻译，译文vacation 假期，休假以 -ure 结尾的名词creature 生物，动物departure 离开，启程failure 失败mixture 混合物pleasure 高兴，愉快pressure 压力，压迫signature 签名以 -y结尾的名词enquiry 询问entry 进入injury 受伤处sympathy 同情symphony 交响乐助动词或情态动词could can的过去式dare 敢，敢于do 做，干does 做has 动词have的第三人称单数形式have 有；现在完成时的助动词may 可以，也许，可能might 可以，也许，可能must 必须，一定need 需要，必须ought 应该，应当shall 将要，会，应该should 将要，会，应该will 愿意；将，会would 愿意；将，会感官类动词feel 摸起来；觉得，感觉look 看起来smell 闻起来sound 听起来taste 尝起来变化类动词become 变成，变得，成为come 成为，变成fall 变成get 变成，成为go 变成，趋于grow 渐渐变成run 趋向，变成，变得表象呈现类动词appear 看来，显得，似乎look 好像，显得seem 像是，好像，似乎持续状态类系动词be 是，成为keep 保持，（某种状态）终止结果类动词prove 证明是，结果是turn out （to be）结果是，原来是自然现象类不及物动词bark 狗叫，犬吠blow 吹，刮风，吹气boll 沸腾，烧开burn 燃烧，着火erupt （火山）爆发，喷发fade 褪色；减弱；枯萎float 漂浮，浮动flow 流动fly 飞行，飞翔，飘扬，溃逃hibernate 冬眠rain 下雨shine 发光，照耀shrink 缩小，收缩，减少snow 下雪thunder 发轰隆声，打雷，雷鸣。
切莫望文生义
切莫望文生义
英语中，有很多表示颜色的词在一些习惯用语中已经失去了colour，同学们在使用时切莫望文生义，现举例如下：
1. green 绿色的
green hand 生手
green eyes 妒忌
green apple 未熟的苹果
green man 幼稚的人
green house 温室
a green old age 老当益壮
look green 脸色苍白
2. white 白色的
white lie 善意的谎言
white coffee 加牛奶的咖啡
white man 诚实可靠的人
white elephant 累赘
a white night 不眠之夜
a white war 经济战争
3.black 黑色的
black and blue 遍体鳞伤
black sheep 害群之马
black dog 沮丧
black hat 坏人；歹徒
black house 地堡
4.其它
a red letter day 大喜的日子
in a blue moon 千载难逢
blue jacket 水手；水兵
be born in the purple 出身显贵
gray hairs 老人
a gray day 阴天
brown paper 牛皮纸。
高中英语词汇素材：望文生义“危害多”
“望文生义”危害多"望文生义"指的是翻译过程中看到一个词、短语或句法结构，尤其是一些特殊表达法或句型，便按照字面意思将其译出，结果使人不知所云，有时甚至令人啼笑皆非。
下面所列便是一些容易产生异义的英语短语：1.busybody爱管闲事的人(不是"忙人")2.eleventh hour最后时刻(不是"十一点钟")3.dry goods纺织品；谷物(不是"干货")k Way银河(不是"牛奶路")5.man of letters文学家(不是"写信的人")6.sleep late睡懒觉(不是"睡得很晚")7.sweet water淡水；饮用水(不是"糖水；甜水") 8.familiar talk庸俗的谈话(不是"熟悉的谈话")9.walkman随身听(不是"行走的男人") 10.night bird夜猫子(不是"夜间的鸟")11.dog days三伏天(不是"狗的日子") 12.touch-me-not含羞草(不是"别碰我")13.bad sailor晕船(不是"坏水手") 14.blue blood贵族出身的人(不是"蓝色的血")15.black sheep败家子；害群之马(不是"黑色的绵羊") 16.white spirit石油溶剂油(不是"白色的精神") 17.greenhouse温室(不是"绿色的房子") 18.White House白宫(不是"白色的房子")19.car park停车场(不是"汽车公园") 20.greenback美钞(不是"绿色的背面") 21.blue water大海(不是"蓝色的水") 22.brown ware陶器(不是"棕色的货物") 23.grey hairs老年(不是"灰色的头发")24.grey leaf叶斑病(不是"灰色的叶子") 25.blue-stocking女学者(不是"蓝色的长袜")26.black book记过本(不是"黑色的书本") 27.black flag海盗旗(不是"黑旗")28.black leg黑脚病；根朽病(不是"黑色的腿") 29.black eye丑事(不是"黑眼睛")30.black hole牢房(不是"黑洞") 31.blackball秘密反对票(不是"黑球")32.blackleg骗子(不是"黑腿") 33.black-letter倒霉的(不是"黑色字母")34.black tea红茶(不是"黑茶") 35.hotdog红肠面包(不是"炎热的狗")36.greatlion有名气的人；大受欢迎的人(不是"巨大的狮子") 37.carry the house博得全场喝彩(不是"搬家") 38.black coffee加牛奶和糖的浓咖啡(不是"黑咖啡") 39.green meat青菜(不是"绿色的肉")40.white coffee加牛奶的咖啡(不是"白色的咖啡") 41.black and blue遍体鳞伤(不是"又黑又蓝") 42.yellow-dog杂种狗(不是"黄色的狗") 43.white ash美国白蜡树(不是"白色的灰烬")44.red news最近新闻(不是"红色新闻") 45.greenroom演员休息室(不是"绿色的房子")46.green hand新手；无经验的人(不是"绿色的手") 47.see red发怒(不是"看见红色")48.black art魔术；妖术(不是"黑色艺术") 49.green bag律师行业(不是"绿色的包")50.China grass苎麻(不是"中国草") 51.China tree楝树(不是"中国树")52.French window落地长窗(不是"法国窗") 53.English disease气管炎(不是"英国病")54.French chalk滑石粉(不是"法国粉笔") 55.Russian fly俄罗斯芫菁(不是"俄罗斯的苍蝇")56.Russian dressing俄式调味酱(不是"俄罗斯装饰")。
初中英语合成词归纳
初中英语合成词归纳
初中英语合成词归纳
初中英语合成词是指由两个或两个以上的词组合而成的新词，它们的意义不同于它们的组
成部分。
初中英语合成词的归纳可以分为以下几类：
一、以前缀和后缀形式组成的合成词。
例如：unhappy（不高兴的），disagree（不同意），unfriendly（不友好的），unlucky（不幸的），unreal（不真实的），unable（不
能的），unacceptable（不可接受的），unbelievable（不可思议的）等。
二、以缩写形式组成的合成词。
例如：TV（电视），CD（光盘），DVD（数字化视频光盘），VCD（视频光盘），MP3（音乐文件），GPS（全球定位系统），PC（个人电脑），PDA（个人数字助理）等。
三、以拼写形式组成的合成词。
例如：bookstore（书店），airport（机场），classroom （教室），playground（操场），homework（家庭作业），keyboard（键盘），notebook（笔记本），headphone（耳机）等。
四、以组合形式组成的合成词。
例如：basketball（篮球），football（足球），baseball （棒球），soccer（足球），volleyball（排球），swimming（游泳），skating（滑冰），skiing（滑雪）等。
以上就是初中英语合成词的归纳，学习英语的同学们可以根据以上分类来记忆和掌握初中
英语合成词，从而提高英语水平。
词汇拓展---加前缀构成反义词讲义--高考英语复习
一、加前缀dis构成反义词（一）dis+名词1.disability 无力，无能，残疾2.disadvantage 劣势（advantages and disadvantages 优缺点）3.disagreement 分歧4.disappearance消失，灭绝5.disbelief怀疑6.disgrace丢脸，耻辱7.dislike不喜欢(likes and dislikes 好恶)8.disorder混乱，无序，失调9.distrust 不信，猜疑10.d isuse废弃，不用（动词re use再用，重新使用）11.d ishonesty不诚实; 狡猾，阴险; 不诚实的行为12.d isapproval不赞同，反对;13.d iscovery发现14.d iscontent 不满，不满足15.d isproof 反证；反驳；反证物；反驳的证据16.d iscount 减价，折扣17.d isconnection断开；分离，切断（二）dis+动词1.disable使残废，使失去能力，丧失能力（反义词en able）2.disagree 不同意3.disappear 消失4.disapprove 不赞成5.discourage 使气馁，打消（反义词en courage）6.discover发现7.dislike不喜欢8.disobey不服从，不遵守10.displease使不愉快，惹恼11.disregard不理，不顾，漠视12.dissatisfy使不满9.distrust不信，猜疑10.d isbelieve 不相信11.d iscount打折，减价；不重视12.d ischarge释放，允许……离开；解雇13.d isarm解除……的武装;裁军14.d isconnect切断;不联系（三）dis+形容词1.disabled无能力的，有残疾的2.disadvantaged 弱势的；社会地位低下的;3.disagreeable令人不愉快的4.discouraged 感到沮丧的；discouraging令人沮丧的5.dishonest 不诚实的6.disgraceful丢脸的，耻辱的7.disinterested无兴趣的，不关心的8.disrespectful 无礼的9.dissatisfied不满意10.d iscontented不满足的11.d isconnected分离的；不连贯的；无系统的(四)dis+副词1.disagreeably 不合口味地；不愉快地2.discouragingly 使人气馁地，使人沮丧地3.dishonestly 不诚实地不正地4.disgracefully 不光彩地；可耻地5.disrespectfully 无礼地；不恭地6.disinterestedly 公正地；无私地；无偏见地7.discontentedly不满地；不平地二、加前缀im构成反义词1.immodest不谦虚的；不庄重的immodesty无礼；不谦虚；粗鲁2.immoderate无节制的，过度的；不适中的immoderately过度地，无节制地immoderation过度；无节制3.immovable不动的；固定的；不改变的immovably固定不动地；确定地，冷静地4.impossible 不可能的，办不到的impossibly不可能地；难以置信地impossibility不可能的事；不可能性5.impolite不礼貌的，粗鲁的impolitely不客气地；无礼地impoliteness无礼；粗鲁6.impassive冷漠的；无感觉的7.immoral不道德的，邪恶的；伤风败俗的immorally不道德地；品行不良地immorality不道德；无道义；伤风败俗的行为三、加前缀il构成反义词1.illegal非法的，违法的；违规的illegally非法地illegality违法；；犯规2. illogical不合逻辑的；不合常理的illogically不合逻辑地illogicality矛盾；不合逻辑3.illiterate识字的，文盲的；行文拙劣的illiteracy文盲；无知4.illimitable无限的；无边际的illimitably无尽地；无限地四、加前缀un构成的反义词1.unable 不能够2.unnatural 不自然3.unknown未知的4.unfair不公平的5.unstable不稳定的6.unbelievable 难以置信的7.unhappy不幸的8.unwilling不愿意的9.unsuitable不合适的10.unreasonable 不合理的,荒唐的11.unkind不善良的12.unlikely未必的13.unpaid未付清的14.undecided 未决定的15.undivided 完整的16.unfolded 展开的17.unlucky不幸运的18.unnecessary.不必要的19.unpleasant不合意的,使人不愉快的20.unhealthy不健康的21.uncertain/unsure不确定的22.unfit 不合适的23.unprepared 无准备的24.unpromising没希望的25.unqualified不合格的26.unreal/untrue不真实的27.unreliable不可靠的28.unsafe不安全的29.unsatisfied不满意的30.unselfish无私的31.unskilled不熟练的32.unsuccessful不成功的33.untidy不整洁的34.untouched未动过的35.unused未用过的36.untaught 未受过教育的37.unseen未受注意的38.unspoken/unsaid未说出口的39.unwritten不成文的40.unwanted 不需要的41.unwell 不舒服的42.unwise 不聪明的43.unavoidable 不可避免的44.unbroken完整的45.uncommon 少有的46.unconditional 无条件的47.unconscious无意识的48.undone 未完成的49.undoubted 毋容置疑的50.uneasy 担忧的51.unemployed失业的52.unexpected意外的53.unfamiliar不熟悉的54.unjust不公正的55.unlike 不同的56.unlimited无限制的57.unmarried 未婚的58.unnoticed 被忽视的59.unoccupied空着的60.unofficial非正式的61.unpopular不受欢迎的62.unpractical不切实际的63.unfriendly不友好的64. unmoved 无动于衷的65.unmoral不道德的五、加前缀mis构成反义词1.misunderstand误解，误会misunderstanding 误解，误会2.misjudge对……判断错误misjudgment估计错误；判断错误3.mislead误导，将……引入歧途misleading误导的，引入歧途的4.misfortune厄运，不幸；不幸事件，灾难六、加前缀ir构成反义词1.irregular不整齐的；无规律的;不合常规的irregularly不规则地；不整齐地2.irrelevant不相关的，不相干的3.irrespective不顾的不考虑的无关的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
不可望文生义的英语合成词
horse sense 常识(不是“马的感觉”)
capital idea 好主意(不是“资本主义思想”) familiar talk 庸俗的交谈(不是“熟悉的谈话”) black tea 红茶(不是“黑茶”)
black art 妖术(不是“黑色艺术”)
black stranger 完全陌生的人(不是“陌生的黑人”) white coal (作动力来源用的)水(不是“白煤”)
white man 忠实可靠的人(不是“皮肤白的人”) yellow book 黄皮书(法国政府报告书，以黄纸为封) (不是“黄色书籍”)
red tape 官僚习气(不是“红色带子”) green hand 新手(不是“绿手”)
blue stocking 女学者、女才子(不是“蓝色长统袜”) China policy 对华政策(不是“中国政策”) Chinese dragon 麒麟(不是“中国龙”) American beauty 红蔷薇(不是“美国美女”) English disease 软骨病(不是“英国病”) Indian summer 愉快宁静的晚年(不是“印度的夏日”) Greek gift 害人的礼品(不是“希腊礼物”) Spanish athlete 吹牛的人(不是“西班牙运动员”) French chalk 滑石粉(不是“法国粉笔”)。