碎金鱼翻译
中英文动物海洋生物名称大全
中英文动物及海洋生物名称大全Aadder, viper 蝰蛇 albatross 信天翁 alligator 短吻鳄, 美洲鳄 alpaca 羊驼anchovy 凤尾鱼 anglerfish 安康鱼 anopheles 按蚊,疟蚊 ant 蚂蚁anteater 食蚁兽 antilope 羚羊 armadillo 犰狳 ass, donkey 驴Bbadger 獾 bald eagle 白头鹰 bat 蝙蝠 bear 熊 beaver 河狸bedbug, bug 臭虫 bee, honeybees 蜜蜂 beetle 甲虫, 金龟子billy 雄山羊 bird of paradise 极乐鸟, 天堂鸟 bison 美洲野牛bitch 雌狗 blackbird 乌鸫 boa 王蛇 boar 雄猪, 种猪 brood 鸡的统称buck 公兔buffalo 水牛 bull, ox 雄牛 bullfrog 牛蛙 bullock, steer 小阉牛bumble bee 大黄蜂 butterfly 蝴蝶ccabbage butterfly 纹白蝶caiman， cayman 凯门鳄calf 小牛，牛犊calf（ pl。
calves）年幼的牛camel 骆驼canary 金丝雀carp 鲤鱼cat 猫caterpillar 毛虫catta 雌猫cattle 牛centipede 蜈蚣chaffinch 苍头燕chameleon 变色龙，避役chick 小鸡chicken 鸡，雏鸡chimpanzee 黑猩猩chinchilla 南美栗鼠chub 鲢鱼cicada 蝉clam 蚌cob 雄天鹅cobra 眼镜蛇cock 公鸡cock，rooster 公鸡cockatoo 大葵花鹦鹉cockle 鸟蛤cockroach 蟑螂cod 鳕鱼colt， foal 马驹，小马condor 秃鹰copperhead 美洲腹蛇coral snake 银环蛇cormorant 鸬鹚cow 雌牛，母牛crab 蟹crayfish 小龙虾，喇蛄cricket 蟋蟀crocodile 鳄鱼，非洲鳄crow 乌鸦crucian 鲫鱼cuckoo 杜鹃，布谷鸟cuttloefish 乌贼cygnet 小天鹅deer 鹿D-Hdog 狗dog 雄狗dolphin 河豚donkey, ass 驴dormouse 睡鼠dove 鸽dragonfly 蜻蜓dromedary 单峰驼drone 雄蜂duck 鸭duckbill, platypus 鸭嘴兽eagle 鹰eel 鳗鱼elephant 象ewe 母羊ferret 雪貂flea 跳flock 绵羊的统称fly 苍蝇foal, colt, filly 幼马fox 狐frog 青蛙gaggle 鹅的统称gander 雄鹅gander, wild goose 雁gannet 塘鹅gavial 印度鳄gazelle 小羚羊gelding 阉割的马giant salamander 娃娃鱼, 鲵gibbon 长臂猿gilt 小母猪giraffe 长颈鹿glowworm, firefly 萤火虫goat 山羊golden eagle 鹫goldfinch 金翅雀goose 雌鹅goose 鹅gopher 囊地鼠gorilla 大猩猩gosling 幼鹅grass snake 草蛇grasshopper 蚱蜢grouse 松鸡guanaco 原驼Guinea pig 豚鼠guinea, fowl 珍珠鸡gull, seagull 海鸥hake 无须鳕hare 野兔hawk, falcon 隼hedgehog 刺猬heifer 小母牛hen 母鸡herd 牛的统称herd 猪的统称hermit crab 寄居蟹heron 苍鹰herring 青鱼, 鲱hinny 驴骡hippopotamus 河马hog 阉猪, 肥猪horse 马horsefly, gadfly 厩蝇,牛虻hummingbird 蜂雀hyena, hyaena 鬣狗I-Qiguana 鬣蜥Japanese beetle 日本金龟子jenny ass 雌驴kangaroo 袋鼠kid 年幼的山羊kingfisher 翠鸟kite 鹞kitten 小猫kitten, kitty, pussy 小猫koala 考拉, 树袋熊ladybird 瓢虫lamb 羊羔,羔羊large prawn 大对虾lark 百鸟,云雀leopard 豹lion 狮lizard 蜥蜴llama 大羊驼lobster 龙虾locust 蝗虫louse, lice 虱子, 白虱lynx 猞猁macaw 金刚鹦鹉mackerel 鲭,鲐magpie 喜鹊male ant 雄蚁mallard 野鸭, 凫mare 母马marmot 土巴蜀moccasin 嗜鱼蛇mole 鼹鼠monkey 猴子mosquito 蚊moth 蛾mouse 家鼠mullet 乌鱼, 黑鱼mussel 淡菜,贻贝mustang 野马mutton 羊肉nanny 雌山羊nightingale 夜莺Norway lobster 蝉虾octopus 章鱼orangutan 猩猩ostrich 鸵鸟otter 水獭owl 枭,猫头鹰ox 牛oyster 牡蛎pale clouded yellow 纹黄蝶panther, puma 美洲豹parakeet 长尾鹦鹉parrot 鹦鹉partridge 石鸡, 鹧鸪peacock 孔雀pelican 鹈鹕penguin 企鹅perch 鲈鱼pheasant 雉, 野鸡pig,ne 猪pigeon 野鸽piglet, shoat 年幼的猪pike 梭子鱼plaice 鲽plover 千鸟pony 矮马porcupine 箭猪, 豪猪porpoise 大西洋鼠海豚poult 小火鸡prawn 虾praying mantis 螳螂ptarmigan 雷鸟pup 年幼的狗python 蟒蛇quail 鹌鹑queen ant 蚁后queen bee 蜂王R-Zrabbit 兔rabbit 兔子ram 雄绵羊rat 鼠rattlesnake 响尾蛇ray 鳐鱼red mullet, surmullet 羊鱼reindeer 驯鹿rhinoceros 犀牛robin 知更鸟sailfish 旗鱼salamander, triton, newt蝾螈salmon 鲑鱼sardine 沙丁鱼scallop 扇贝scops owl 角枭,耳鸟scorpion 蝎子sea bream 海鲷sea horse 海马sea turtle 海龟sea urchin 海胆seal 海豹shark 鲨鱼sheep 绵羊shrimp 对虾silkworm moth 蚕蛾silverfish 蠹虫skipjack 鲣鱼sloth 獭猴snail 蜗牛snake 蛇snipe 鹬sole 舌鳎sow 雌猪sparrow 麻雀spider 蜘蛛spider crab 蜘蛛蟹spiny lobster, rock lobster 大螯虾squid 枪乌贼,鱿鱼squirrel 松鼠stallion 雄马starling 八哥stink bug 椿象stork 鹳sturgeon 鲟鱼sulphur butterfly 白蝴蝶sunfish 翻车鱼swallow 燕子swallowtail 凤尾蝶swan 天鹅swordfish 剑鱼tabby, she-cat, grimalkin 雌猫tarantula 多毛毒蜘蛛tarpon 大海鲢teal 小野鸭termite 蚁thoroughbred 纯种马thrush 画眉tiger 虎toad 蟾蜍tom 雄火鸡tomcat 雄猫tomcat 雄猫, 公猫tortoise 玳瑁trout 鳟鱼tuatara 古蜥蜴tunny, tuna 金枪鱼turbot 大菱鲆turkey 火turtle 龟turtle dove 斑鸠vicuna 小羊驼vole 田鼠vulture 秃鹫wall lizard 壁虎walrus 海象wasp 黄蜂, 胡蜂water buffalo 水牛weasel 鼬,黄鼠狼whale 鲸white ant 白蚁whitethroat 白喉雀whiting 小无须鳕wiggler 孑孓wildcat 野猫wolf 狼woodcock 山鹬woodpecker 啄木鸟worker ant 工蚁yak 牦牛yak 牦牛zebra 斑马海洋生物英文名称海星 starfish 珊瑚 coral 螃蟹 crab章鱼 octopus 龙虾 lobster 贝类 shell鲨鱼 shark 海参 sea slug 乌贼 cuttlefish 虾子 prawn 海豚 dolphin 金鱼gold fish 白带鱼 hair tail fish 牡蛎 oyster珊瑚coral、海胆sea urchin、虾shrimp、水母jellyfish、海马sea horse、乌贼cuttlefish、章鱼octopus、海牛manatee、lionfish狮子鱼、魟鱼ray、鲸whale、海星starfish、海豚dolphin、鲨鱼shark、海龟sea turtle、寄居蟹hermit crab、海獭sea otter、海狗fur seal、海象walrus、海豹seal、海葵sea anemone、海绵sponge、蟹crab、管口鱼trumpetfish、小丑鱼clownfish、海狮sea lion、金鳞鱼squirrel fish、蝶鱼butterfly fish、比目鱼flounder、刺河魨porcupine fish、海蛇sea snake、阳燧足brittle star木瓜鱼 trunk fish 石斑鱼 grouper 鹦哥鱼 parrotfish 海星 sea star 六线笛鲷 grunt 六间雀鲷 sergeant major 神仙鱼 angel fish 蝶鱼 butterfly fish 中国鲎(马蹄蟹) horse foot king crab horse shoe 刺河豚 balloon fish 乌贼 squid 螺 cone 珊瑚 coral 海鸥 gull 羊鱼 goatfish 水母 jellyfish 龙虾 lobster 水蛭 leech 狮子鱼 lionfish 鳐鱼 manta 蚝 oyster 海豚 dolphin 大象耳海棉 elephone ear sponge 海鳗 eel 海水 salt water 淡水 fresh water 巨浪 surge surf 海扇 sea fan 海参 sea cucumber 海胆 sea urchin 千手海葵 sea anemone 海蛇 sea snake 石狗公 sting fish 岩石峭壁rocky cliffBQF:Block Quick Frozen 块状速冻；IQF:individual Quick Frozen 单体速冻；1.water fowl 水产；2.river crab 螃蟹；3.fish 鱼；4.an octopus 章鱼；5.calamary 鱿鱼；6.a toad 虾；7.mussel 蚌；8.a whorl 螺；这里为大家介绍日常能买到和食用的鱼，包括图片、中英名字、分类和简介，方便大家识别购买鱼肉。
鱼类的英文汇总[精华]
![鱼类的英文汇总[精华]](https://img.taocdn.com/s3/m/b3929914df80d4d8d15abe23482fb4daa58d1d89.png)
鲤鱼：carp鲫鱼：crucian草鱼：grass carp鲢鱼：chub带鱼Trichiurus haumela咸鱼：salted fishBass 海鲈鱼, 肉质鲜嫩, 清蒸或烧均可Ribbonfish 带鱼，用胡椒粉、盐腌好，然后煎得金黄香脆的吃Buffalo fish水牛鱼Carp－鲤鱼，葱烤鲤鱼、红烧鲤鱼Catfish -鲶鱼，新鲜鲶鱼做酸菜鱼很好吃.Cod 鳕鱼, 肉质一般,可做鱼片或鱼米，Cod Fillets 鳕鱼块Conger (Eel)鳗鱼Croaker 黄花鱼肉质很嫩,清蒸Dace鲮鱼Drum fish鼓鱼，新鲜的清蒸，冷藏的煎一下，然后加姜汁、蒜蓉豆豉汁、水焖一下，最后下葱花OKFlounder 比目鱼,又叫龙利,肉质极嫩,清蒸Grouper 石斑鱼,肉质很嫩,清蒸或烧鱼块均可Haddock 北大西洋鳕鱼Halibut 大比目鱼 Herring 青鱼，鲱，Herring roes 鲱鱼子Mackerel 鲭Milk fish虱目鱼，煎得金黄后加胡萝卜、荸荠（去皮）煮汤，鲜美无比mullet 胭脂鱼, 肉质较嫩但油脂高,可红烧Orange 香橙鱼,像石斑鱼,肉质很嫩,清蒸或烧鱼块均可Octopus 鱆鱼Perch 河鲈鱼,淡水鱼,肉质很嫩,清蒸或烧鱼块均可Plaice欧蝶鱼Red Mullet 红鲣Red snapper 红鲷鱼,肉质很老,可鱼头做汤或豆腐煲极为鲜美Salmon 三文鱼,做生鱼片最好吃.烤或做熏鱼也不错,但烧或做汤则有些油腻.Sea Bream 海鲤Shark 鲨鱼,FDA说含汞量较高,应少吃Swordfish 剑鱼,FDA说含汞量较高,应少吃Tilapia 罗非鱼,又叫吴郭鱼,非洲鲫鱼,肉质很嫩,清蒸或烧均可,也可以把两面煎得金黄然后加水、木瓜花生或节瓜豆腐煮鱼汤，也可以加柠檬片、盐、胡椒粉裹在锡纸里用烤箱烤，新鲜的可以清蒸然Trout－鳟鱼，跟SALMON是亲戚，很多种做法Tuna－吞拿鱼、金枪鱼，新鲜的可以生吃，也可以煮熟后拆肉加入沙拉中吃，还可以加生菜丝、美奶滋、番茄片做三文治馅，还可以把熟的TUNA罐头鱼肉加入芋泥中做成芋饼然后煎得金黄香脆Whitefish白鱼，一种海鱼，我通常把姜用油煎香，下鱼块煎一下，然后加酱油、糖、水、葱段煮沸，关火后加点陈醋Squid乌贼，鱿鱼，弄干净，在里头一面切菱形刀花，然后配合蜜糖豆、胡萝卜片、青椒什么的爆炒，也可以切成鱿鱼圈裹炸粉油炸Scallop扇贝肉，可以灼熟后跟鸡蛋一起清蒸，也可以配合西兰花胡萝卜片一起清炒.清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod.清蒸蒜茸带子Steamed Scallop w/ Garlic Sauce.豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce.清蒸龙利Flounder清蒸海鲈Fomfret.蒸金钱片塘虱Steam Catfish.辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce.西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green.菜远石斑球Tender Green Rock Cod.豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ Black Bean Sauce.油泡石斑球Crystal Rock Cod川味石斑球Szechuan Rock Cod.骨香石斑球Fried Rock Cod Bone.咕噜石斑球Sweet & Sour Rock Cod.鱼腐扒菜胆Yu Fu w/ V egetable红烧鱼头stewed fish head with brown sauce红烧鱼丸fish balls with/in brown sauce红烧鱼圆fish balls with/in brown sauce红烧鳗鱼braised Congo eel红油鱼肚fish maw in chilli sauce滑鱼片汤sliced fish soup红烧鲍鱼red-cooked abalone红烧河鳗braised eel with brown sauce红烧黄鱼red-cooked yellow fish红烧鱼fish in brown sauce糖醋鱼Sweet-and-sour fish水煮鱼:Boiled Fish红烧狮子头:Stewed Pork Ball in Brown Sauce麻辣龙虾:hot lobster。
餐饮：中国菜名汉英对译
中国菜名汉英对译一、山珍海味类Delicacies（一）广东山珍海味燕菜大排翅Bird’s Nest with Shark’s Fins滑鸡丝鱼翅Shark’s Fins with Shredded Chicken蚝油排鱼唇Braised Fish Lip with Oyster Sauce蚝油炖鱼皮Steamed Fish Skin with Oyster Sauce鸡粒烩鱼脑Stewed Fish Brain and Minced Chicken鸡丝烩广肚Stewed Fish Maw with Shredded Chicken口蘑炖广肚Steamed Fish Maw with Dried Mushroom蚝油网鲍片Steamed Abalone with Oyster Sauce鸡茸露鲍丝SautéShredded Abalone and Chicken Mousse鸡茸烩干贝Fricassee Scallop and Chicken Mousse良乡入柱脯（干贝）Braised Scallop with Chestnuts乌鸡烩鳖裙SautéChicken and Turtle Skirt发菜扣蚝豉Steamed Dried Oyster and Black Moss酥炸生蚝Frittered Fresh Oyster火腿扣大虾Steamed Dried Prawn and Ham清炒广鱿鱼Plain Sauté Squid和味广鱿鱼Sauté Squid Piquant Flavor清汤银耳Fungus in Clear Soup凤足炖鹿筋Chicken Feet and Deer Sinew in Casserole燕窝鹧鸪粥Bird’s Nest and Partridge Broth鸡茸烩燕窝Fricassée Bird’s Nest with Chicken Mousse杏圆周炖银耳Fungus and Almond Soup(二)四川山珍海味红排熊掌Braised Bear’s Paw冰糖燕菜Bird’s Nest with Crystal Sugar凤尾燕菜汤Bird’s Nest Soup(Shaped as Phoenix Tail)红炖鹿筋Steamed Deer Sinew冰糖银耳Fungus with Crystal(Rock?)Sugar银耳珍珠汤Fungus and Sago Soup(Shaped as Pearl) 芙蓉桂鱼Mandarin Fish with Egg Whites(Mandarin Velvet)喇叭桂鱼Mandarin Fish(Shaped as Cornet)(三)北京山珍海味玉珠大乌参Braised Dark Sea Slug and Pigeon Eggs 高汤燕菜Bird’s Nest in Clear Soup白汁大乌参Fricassée Dark Sea Slug红排熊掌Braised Bear Paw干烤紫鲍Dry Braised Abalone蟹黄排鱼翅Braised Shark’s Fins and Crab Ovum 干烤黄肉翅Dry Braised Shark’s Fins with Scallop 鸡汁鱼翅Shark’s Fins in Chicken Gravy 葱烤海参Braised Sea Slug in Beijing Scallion 虾子海参Sea Slug with Shrimp Roe山东海参Sea Slug(Shandong Fashion)蝴蝶海参Sea Slug(Shaped as Butterfly)奶汁鱼唇Fish Lip with Cream Sauce桂花鱼骨Braised Soft Fish Bone(Osmanthus Color) 麻酱紫鲍Sauté Abalone with Sesame Paste蚝油裙边Braised Turtle Skirt with Oyster Sauce 鸡茸干贝Fricassée Scallop in Chicken Mousse炒桂花干贝Sauté Scallop with Osmanthus芙蓉干贝Stewed Scallop with Egg Whites清汤银耳Fungus in Clear Soup奶汤哈什蚂Cream Soup with Rana奶汤干贝甘蓝球Cream Soup With Scallop and Turnip Ball奶汁广肚Stewed Fish Maw with Cream Sauce油爆鱿鱼卷Sauté Squid Roll酸辣鱼唇Fish Lip in Vinegar and Pepper Sauce 虾子蹄筋Sauté Pig Sinew with Shrimp Roe（四）上海山珍海味红烧排翅Braised Shark’s Fins？鸡鱼翅Braised Shark’s Fins with Shredded Chicken?糊鱼翅Braised Shark’s Fins with White Cabbage Julienne虾仁鱼翅Braised Shark’s Fins with Shelled Shrimps红烧鱼唇Braised Fish Lip红烧鳖裙Braised Skirt虾子鱿鱼Sauté Squid with Shrimp Roe虾子鱼肚Stewed Fish Maw with Shrimp Roe(Light Color)稀露鱼肚Fish Maw and Chicken Broth蟹粉鱼肚Fricassée Fish Maw and Crab Meat虾子大乌参Sea Slug with Shrimp Roe麻酱海参Sea Slug with Sesame Paste红烧参唇Braised Fish Lip and Sea Slug奶油鱼唇Fish Lip with Cream Sauce麻酱紫鲍Abalone with Sesame Paste鸡茸金钱鲍Fricassée Abalone with Chicken Mousse 冰糖燕窝Bird’s Nest in Crystal Sugar蝴蝶燕窝Bird’s Nest(Shaped as Butterfly)雪球银耳Chicken Quenelle and Bird’s Nest Soup (五)淮扬山珍海味三丝芙蓉燕菜Bird’s Nest in Chicken Clear Soup 鸡丝排燕翅Fricassée Bird’s Nest and Chicken 红炖鱼翅Braised Shark’s Fins清汤鱼翅Shark’s fins in clear soup1肝胰排海参Braised sea slug with pork liver and pancreas生巧烧海参Stewed sea slug and finless eel鲍鱼海参Fricassée Abalone and sea slug红排鱼唇Braised fish lip刀鱼鱼唇Stewed Fish Lip with anchovy gravy鸡茸鱼皮Stewed fish skin with chicken mousse 鲍鱼鸡翼Braised Chicken Wings and Abalone红炖紫鲍Braised abalone garnished with green vegetable清汤火腿鲍鱼Ham and abalone clear soup酒蒸干贝Steamed scallop in rice wine干贝甘蓝球Stewed scallop and turnip ball （六）福建山珍海味佛跳墙Sea food and poultry in casserole(Buddhist jumping over the wall)清汤燕窝Bird’s nest in clear soup樱桃银耳Steamed fungus and cherry白烧大翅Fricassée Shark’s Fins with chicken 凤腰鲍鱼Stewed abalone and chicken kernel葱烤海参Braised sea slug with Beijing scallion 酸辣海参羹Vinegar-pepper sea slug potage雪红鱼唇Stewed fish lip with minced ham银白鱼肚Fricassée fish maw with mung bean sprouts 雪球干贝Stewed scallop and turnip ball牡丹干贝汤Scallop soup(shaped as peony)玉环干贝Stuffed cucumber with scallop(shaped as ring)鱿鱼锅巴Squid with crisp rice五彩燕窝Bird’s nest in five colors鸡茸燕窝Bird’s nest in chicken mousse红烧鱼翅Braised shark’s fins鸡丝鱼翅Stewed shark’s fins with shredded chicken清汤鱼丸Shark’s Fins ball in clear soup蚝油凤足鲍Abalone and chicken feet in oyster sauce芦笋鲍鱼Stewed abalone and asparagus红炖全参Whole sea slugs with brown sauce海参鸽蛋Braised sea slug with pigeon eggs沙茶海参Sea slug in satay paste蜜浸乌石参Sea slug and pineapple in honey奶油鱼肚Fish Maw with cream sauce麻酱鱼肚Fish maw with sesame paste二、水产类Aquatic Food(一)广东水产原汁煎虾段Sauté prawn sections豉汁蒸明虾Steamed prawn with preserved bean sauce水晶明虾球Plain Sauté prawn(snow color)鸡肝炒虾版Sauté chicken liver and prawn slices 大良煎虾饼Sauté eggs with shrimp cake(from Da Liang)黄油脆皮虾仁Crisp shrimps with butter sauce荔脯金钱虾Shrimps and Yam(shaped as coin)锅贴明虾Prawn meuniére with walnuts香汁烤龙虾Baked lobster with sesame sauce陈香龙虾片Sauté lobster slices with mushroom 鸡肝龙虾卷Lobster and chicken liver rolls鸡肝蟹盒Fried chicken liver and crab meat(shaped as case)油泡娥螺球Sauté whelks(in ball shape)珠海烤全螺Baked whelks with nutmeg白灼娥螺片Sauté whelks slices with oyster sauce 炒鲟龙鱼片Sauté sliced sturgeon蟹汁桂鱼Poached mandarin fish with crab meat sauce麒麟桂鱼Mandarin fish(shaped as unicorn)鱼云（脑）柳髓羹Stewed big head and marrow bone potage花雕鲈鱼球Stewed perch ball with rice wine赤豆煲鲤Red bean and carp potage鸡肝鲈鱼夹Fried sandwiched perch and chicken liver松江鲈鱼夹Fried layer of perch(from Songjiang) 红烧大鱼头Braised big head in casserole生炒马鞍鳝Sauté finless eel and bamboo shoots 美味蒸水鱼（甲鱼）Steamed turtle with chive sauce 昆仑水鱼Braised turtle with fried ravioli红烧海狗鱼Braised dog fish with dates清炒滑虾仁Plain sauté shelled shrimps夜（夜香花）核（核桃）虾仁Sauté shelled shrimps with calabash and walnuts干贝酿虾扇Fricassée scallop and shrimps(shaped as fan)鲜菇汆虾扇Mushroom and shrimps soup(shaped as fan)炸金钱蟹盒Fried crab meat(shaped as box)大地田鸡片Sauté frog leg slices冬瓜瑶柱炖田鸡Steamed frog leg with scallop and vegetable marrow醉蒸黄油蟹Steamed crab with rice wine荷莲蒸三迭Steamed fish with lotus seeds(shaped as cornet)2水晶桂鱼Boiled mandarin fish with crystal sauce 烤酿桂鱼Baked stuffed mandarin煎百桂鱼Fried mandarin fish (combination style) 碧绿桂鱼卷Sauté mandarin fish roll with green cabbage heart五溜鲩鱼（草鱼）Poached grass carp with sweet-sour sauce明炉鱼卷Baked fish roll with lard半煎煮鱼Braised yellow croaker and dried mushroom汆溜鲩鱼（草鱼）Poached grass carp with egg sauce 鱼皮馄饨汤Fish ravioli soup干煎金钱鱼Fried fish cake with tomato sauce(shaped as coin)油爆鱿鱼Sauté squid with sea kale清汤鱼册Wrinkled fish and pork ball soup美味烟鲳鱼Smoked pomfret with piquant sauce红烧马鞍鳝Braised finless eel and pork油爆鳝片Sauté sliced finless eel with sea kale 清炖水鱼（甲鱼）Steamed turtle with ham生炒田鸡Sauté frog leg in ginger sprouts咖喱金鲤虾Curry prawn ball荷包金鲤虾Stuffed prawn with glutinous rice(shaped as golden carp)干炸虾枣Fried shrimps(in date shape)干炸虾卷Fried shrimps roll with parsley京葱明虾Sauté prawn with Beijing scallion生蒸龙虾Steamed lobster with mustard sauce生菜明虾Prawn with lettuce and mayonnaise手撕龙虾Cold lobster with Worcestershire sauce 香醋蟹粉Sauté crab meat in vinegar and parsley 生炒芙蓉蟹Sauté crab in shell and egg whites 红白片烧波（海螺）Baked whelks, cucumber and sliced ham(two colors)火腿烧螺Sauté whelks with ham干炸大蚝Frittered oyster with parsley生汆蛎黄poached oyster and sea kale soup生炒鱼面Sauté fish noodle and mung bean sprouts 酸甜黄鱼Yellow croaker with sweet and sour sauce 桂花鱼包Sauté fish paupiette with dried mushroom 茄汁明虾球Prawn ball with tomato sauce(二)四川水产虾子海参sea slug with shrimp roe红排海参braised sea slug蝴蝶海参sea slug(shaped as butterfly)红烧鱼唇braised fish lip红烧鱼肚braised fish maw蟹黄鱼翅shark’s fins in crab ovum 虾仁锅巴fried shrimps served with crisp rice 卷筒桂鱼paupiette of mandarin fish白汁桂鱼steamed mandarin fish with cream sauce 叉烧桂鱼grilled stuffed mandarin fish in net lard 豆瓣桂鱼Braised mandarin fish with bean paste 辣子桂鱼mandarin fish with pickled cayenne pepper椒盐桂鱼fried mandarin fish with salt pepper 松子桂鱼mandarin fish with pine seeds青椒鲥鱼braised shad with green pepper鲫鱼酿面crucian carp in noodle豆豉鲥鱼steamed shad with pickled beans干烧鲫鱼dry braised crucian carp银丝鲫鱼汤crucian carp and turnip soup脆燥鲳鱼braised pomfret with crispy minced pork 琥珀黄鱼yellow croaker with yolk sauce(amber color)酒焖甲鱼braised turtle in port wine菊花甲鱼turtle(shaped as chrysanthemum)原汁塘裹鱼片fricassée bull head slices with chicken fat春白（蛋白）蛤蜊fricassée clams with egg whites 鱼香蛏仁sauté razor clams in hot sauce干烧虾仁dried sauté shelled shrimps炸虾球fried shelled shrimp ball灯笼虾仁sautéshelled shrimps(shaped as lantern)蟹羹馓子crab meat potage in crisp noodle溜青蟹fricassée crab with sweet and sour sauce 干烧鱼翅dry braised shark’s fins鸡包鱼翅stuffed chicken with shark’s fins鸡汁排翅shark’s fins with chicken gravy桂花鱼翅shark’s fins(Osmanthus color)雪花鱼翅shark’s fins with egg whites酿大乌参stuffed sea slug(Bêchede-mer)红炖海参stewed sea slug in casserole家常海参sea slug(homely dish)芙蓉海参fricassée sea slug with egg whites(sea slug velvet)乡铃海参sea slug with ravioli麻酱酥鲍sauté abalone with pigeon eggs鸡汁广肚stewed fish maw in chicken gravy家常鱼肚braised fish maw(homely dish)海味杂烩sea food hotchpotch奶油广肚fish maw in béchamel sauce红炖鱼唇stewed fish lip in casserole白汁鱼唇fish lip in cream sauce大蒜干贝steamed scallop in garlic3蒜油裙边braised turtle skirt with garlic oil 京葱炒裙边sautéturtle skirt with Beijing scallion红烧鱼皮braised fish skin玻璃鱿鱼fricassée squid and ham鸡翼鱼皮stewed chicken wings with fish skin酸辣鱿鱼锅巴piquant squid with crisp rice炒金耳环sauté squid ring蜂蜜鱼脆sturgeon jelly in honey sauce南排杂烩stewed sea slug and abalone with ham(hotpotch)(三)北京水产蒸原汁鳜鱼steamed mandarin fish干烧黄鱼dry braised yellow croaker熬家常黄鱼braised yellow croaker(Homely Dish) 软炸虾仁soft frittered shrimps清炒虾仁plain sauté shrimps糖醋黄鱼yellow croaker with sweet and sour sauce 茄汁鱼丸fish quenelles with tomato sauce芝麻鳜鱼 frittered mandarin fish in sesame锅贴银鱼white bait meunière红烧鲤鱼braised common carp糟溜鱼卷fricassée mandarin fish fillet in rice wine sauce清蒸鲥鱼steamed shad炸板鱼fried fish (shaped as plank)炸虾球fried shrimp ball冰糖水鱼（甲鱼）braised turtle with crystal sugar炒虾片鲜蘑sautéprawn slices with fresh mushroom五柳鱼poached grass carp with sweet and sour sauce菊花鳜鱼 mandarin fish(in chrysanthemum shape) 网油板鱼fried fish fillet with net lard(shaped as plank)汆鲫蛤白菜萝丝poached silver carp and clam soup 酱汁鲥鱼braised shad with soy bean paste糟溜鱼片fricassée yellow croaker fillet in rice wine sauce干烤鳜鱼dry braised mandarin fish醋椒鳜鱼 vinegar-pepper mandarin fish抓炒鱼片crisp sauté fish slices炸蛋白鱼条fried fish finger in egg whites干煎黄鱼dry fried yellow croaker白汁鳜鱼 steamed mandarin fish with cream sauce 双味鳜鱼double flavoured mandarin fish松鼠黄鱼fried yellow croaker a La squirrel(whole)葱烤鲫鱼braised silver carp in chive焦炒鱼片sauté fish slices with bamboo shoots 茄汁鱼片sauté fish slices with tomato sauce 茄汁虾仁sauté shrimps with tomato sauce蟹黄排白菜 stewed white cabbage with crab ovum 番茄虾仁锅巴fried shrimps served with crispy rice炸烹大虾sauté prawn in sesame oil网油明虾fried prawn with lard锅贴虾仁fried shelled shrimps on toast (shelled shrimps meunière)蟹里藏珠sauté crab meat with pigeon eggs生焖明虾braised prawn in shell煎虾饼fried shrimp cake炒全蟹sauté crab meat炸板全蟹fried crab meat medallion锅贴明虾prawn fillet meunière炸凤尾明虾fried prawn (shapped as phoenix tail) (四)上海水产菜尖鲨鱼sauté sharks with broccoli醋溜鲨鱼fricassée sharks in vinegar滑鲳鱼steamed pomfret特别黄鱼羹 yellow croaker and clams potage(white color)水晶蛏肉razor clam in jelly干烤目鱼dry braised cuttle fish酱爆蛏肉sauté razor clam in sweet flour paste 烤章鱼braised octopus麻辣鱼卷fish paupiette with pepper and sesame sauce煎蟹饼fried crab meat cake白汁鳜鱼 steamed mandarin fish with shrimps and ham sauce烤酥鱼braised crisp crucian carp糖醋鳝丝fried finless eel with sweet and sour sauce散翅虾球shrimps ball in shark’s fins soup糟田螺river whelks in rice wine sauce田螺塞肉stuffed river whelks软炸虾仁soft frittered shrimps煎小鲜fried maigre with salted vegetable面拖黄鱼yellow croaker orly大汤黄鱼yellow croaker in salted vegetable soup 苋菜黄鱼羹amaranth and yellow croaker potage 清炖甲鱼steamed turtle and dried mushroom炒梅蛤（海瓜子） sauté shelled clams红烧冰糖甲鱼braised turtle in crystal sugar4拌鱼丝sálpicon in shredded fish面拖蟹river crab orly清蒸鳊鱼steamed limande下巴划水braised black carp shin and tail炒蟹黄油sauté crab ovum红烧塘里鱼braised bullhead虾仁烂糊stewed shrimps with white cabbage julienne芙蓉蟹斗fricassée crab meat in shell红烧肚当braised carp belly沙锅大鱼头big head in casserole红烧鲇鱼braised cat fish烧划水braised black carp tail with leeks火夹糟青鱼sandwished ham and black carp茄汁鱼片sauté fish fillet with tomato sauce 草鱼豆腐stewed grass fish with bean curd清蒸鲥鱼steamed shad with lard铁排鲥鱼grilled shad with tomato gravy八宝鳜鱼stuffed mandarin fish肉酿鲫鱼stuffed crucian carp干菜鲳鱼braised pomfret with dried cabbage炒樱桃sauté frog leg(shaped as cherry)稀露虾仁shrimps and minced chicken broth虾仁跑蛋sauté shelled shrimps and eggs蛤蜊氽鲫鱼clams and crucian carp soup芝麻鱼排fried fish fillet with sesame炒塘里鱼片sauté sliced bullhead and bamboo shoots韭黄炒鳝丝sauté shredded finless eel with leek shoots清炒鳝背plain sauté finless eel back清炒蟹粉plain sauté crab meat炒虾蟹 sauté shrimps and crab meat蟹粉豆腐stewed crab meat and bean curd生焖大虾braised with tomato sauce炸明虾prawn orly in pepper salt琵琶虾仁sauté shrimps (shaped as guitar)子虾烧黄瓜sauté shrimps and cucumber煎虾饼fried shrimps(shaped as medallion)炸虾球fried shrimp ball（六）淮扬水产烩虎尾 finless eel tail with grated garlic软兜带粉finless eel and vermicelli生炒鳝背sauté back of finless eel with ground garlic and pepper扁尾汤finless eel and vermicelli soup锅贴鱼 fish fillet meunière红炖甲鱼braised turtle with garlic 大蒜裙边sauté turtle skirt with grated garlic 瓜肉塘里鱼片sauté sliced bullhead with pickled cucumber雪菜塘里鱼汤salted vegetable, bullhead and bamboo shoots soup荷包鲫鱼braised stuffed crucian carp萝卜丝鲫鱼crucian carp and shredded turnip soup 白汁鱿鱼fricassée squid with ham and green cabbage heart烤蟹肉crab meat au grating in egg white （七）福建水产清炒海蛙plain sauté marine mussel酒醉黄螺wine cured yellow whelks and sea kale 烩糟乡螺sauté shredded whelks in rice wine sauce莲心青蟹肉羹sea crab meat and pea sprouts soup 蛏溜奇fried razor clam meat清汤西舌（蛤蜊肉）clams and parsley in clear soup 酿蛤蜊stuffed clams with pea sprouts soup煎蟹盒fried stuffed crab meat生炸鲥鱼baked shad in lard白汁鳜鱼poached mandarin fish with shrimps, ham and cream sauce戈龙舟草鱼grass carp (shaped as dragon boat) 软溜草鱼soft fricassée grass carp太极明虾fried prawn(shaped as a pair of fish) 闽煎黄鱼fried yellow croaker(Fujian fashion) 松子黄鱼yellow croaker with pine kernels烩黄鱼羹stewed yellow croaker and eggs potage 荔枝鲳鱼crisp pomfret with Lichee烤墨笔鲳鱼baked rolled pomfret辣香大鱼头big head with pepper and peanuts蛤蜊鳗鲫鱼clams and crucian carp soup福建鱼丸fish ball(Fujian fashion)二、家禽类 Poultry（一）广东家禽盐烤信丰鸡salt baked Xinfeng chicken葱油香露鸡chicken in gravy with chive oil鲜柠檬烤鸡baked capon with lemon祁红薰子鸡smoked spring chicken with tea flavor 脆皮糯米鸡crisp chicken stuffed with glutinous rice5葡酒冰汁鸡braised chicken in port wine with crystal sugar乳茸莲香鸡stuffed chicken with lotus seeds and cream sauce海南文昌鸡steamed chicken with coconut sauce 金华玉树鸡chicken with Jinhua ham炸纸包鸡chicken wrapped in paper挂炉烧鸡腿barbecued chicken leg荔茸锅烧鸡fried minced chicken and yam croquette草菇蒸滑鸡steamed chicken with grass mushroom 奶油咖喱鸡curry chicken with fresh cream辣酱油烤鸡腿braised chicken leg in Worcestershire sauce生炒鸡翼球sauté chicken wings芙蓉炒鸡柳sauté chicken fillets in egg whites and milk茄汁煎酿鸡翼stuffed chicken wings in tomato sauce蚝油滑鸡片sliced chicken with oyster sauce穗乡卷筒鸡ballotine chicken(Guangzhou fashion)棋子烤鸡卷fried crisp chicken roll (shaped as chess)香露炖童鸡steamed spring chicken in casserole 原盅椰子炖鸡steamed chicken with coconuts核桃鸡脯sautéchicken breast with walnuts (shaped as cocoon)鲍鱼焖鸡翼braised chicken wings with abalone 金鸡入瑞（山瑞鱼）stewed chicken and turtle原汁鸡虾片sautéchicken breast and prawn slices in gravy家乡豆豉鸡sautéchicken with preserved bean(Native style)雀肉脆皮广鸡crisp chicken with foiegras sauce 核桃鸡卷braised stuffed chicken rolls with walnuts沙锅烤鸡baked chicken in casserole烤香妃鸡球baked chicken ball with egg whites 云腿穿鸡翼ham brochette in chicken wings柠汁生炸鸡fried chicken in lemon juice凤选冬藏（瓜）braised shredded chicken and vegetable marrow鸡腰炒鲜奶sauté chicken kernel with milk烧凤眼鸡肝barbecued chicken liver(shaped as phoenix eye)梅子脆皮鸡barbecued young goose with plums穗城片皮鹅barbecued goose skin slices(Guangzhou fashion)陈皮炖全鸭steamed duck with orange peel八宝炖全鸭stuffed whole duck柠汁软煎鸭fried duck in lemon juice红罗伴雪衣crisp duck in snow dressing(egg whites)八珍葫芦鸭stuffed duck (shaped as gourd)鲜莲鸭羹duck and lotus seeds soup盐烤荷叶鸭salt baked duck in lotus leaf雪耳排酿鸭掌stuffed duck webs with fungus脆皮锅炸 frittered custard鲍裙排鸭舌fricassée abalone and duck tongue植物排鹅掌stewed goose webs and vegetable沙茶炒鸡丝sauté shredded chicken with green pepper and satay paste花椒炒鸡球sauté chicken ball with wild pepper 炒石榴鸡sauté chicken (in pomegranate shape) 清炒鸡米sautéminced chicken and water chestnuts椰油咖喱鸡curry chicken with coconut oil烤沙茶鸡baked chicken with satay paste in casserole烤棋斗鸡球baked chicken wing s in casserole`软炸单童子鸡 fried crisp spring chicken荷包栗子鸡braised stuffed chicken with chestnuts清炖淮山枸杞鸡steamed chicken with box thorn shoots千层鸡批fried chicken pie清汤珍珠鸡chicken ball in clear soup (shaped as pearl)梅酱拌鸡片chicken, fruits and peanut salad凉冻金盅鸡cold chicken in jelly美味烟香鸡smoked chicken with chilli sauce八宝酥鸭frittered stuffed duck with garnish四宝烧雁鹅crisp swan with pineapple and ham金钱鸭卷fried duck paupiette(shaped as coin) 焖竹节鸭braised stuffed duck(shaped as bamboo joint)明炉烧鸭barbecued duck with sweet paste糯米盒鸭steamed sliced duck with glutinous rice 蚝油排鸭掌stewed goose webs with oyster sauce (二)四川家禽冬菜排鸭braised duck with spiced cabbage香酥鸭子fried spiced crisp duck水晶鸭子cold duck in jelly锅烧鸭子fried boneless duck荷叶鸭子duck wrapped in lotus leaf6清烩鸭块 plain stewed duck strip黄焖鸭块braised duck with brown sauce银杏鸡花diced chicken with gingko晚香玉炒鸡丝sauté chicken with tulip芙蓉鸡片sliced chicken with egg whites (sliced chicken velvet)油淋子鸡crisp spring chicken纸包鸡papillote of chicken油炸子鸡fried spring chicken米熏鸡smoked chicken白烩鸡翼fricassée chicken wings家常国鸡frog’s leg(homely dish)原汁鸡球chicken ball in gravy（三）北京家禽北京烤填鸭barbecued Beijing duck糁（米仁鸡粥）chicken and barley broth酒蒸鸭子steamed duck with rice wine酱爆鸡脯丁核桃sauté diced chicken breast and walnuts芫爆山鸡片sauté pheasant slices酱爆熏鸡丝smoked shredded chicken with flour paste炸八块fried chicken in eight pieces烩鸡丝stewed shredded chicken(panache)纸包鸡chicken wrapped in paper(papillote of chicken)山东烧鸡braised chicken(Shandong fashion)烩鸭丁腐皮stewed diced duck with bean curd clot 清蒸炉鸭块steamed barbecued duck荷叶鸭子steamed duck in lotus leaf香酥鸡腿fried crisp chicken leg黄焖鸡块blanquette of chicken葫芦全鸭steamed stuffed whole duck(shaped as gourd)干烧鸭丝dry fried duck shreds雪花鸡腿fried chicken leg (shaped as snowflake) 干烧鸡丁sauté diced chicken with dry pepper 德州排鸭grilled chicken(Dezhou Fashion)炒芽菜鸭丝sauté shredded duck with mung bean sprouts炒鸭片芥兰菜sauté duck slices with sea kale 干烤鸡块dry braised chicken青椒鸡丁sauté diced chicken with green pepper 清蒸冬菇鸡steamed chicken and dried mushroom 鸡里爆quick fried chicken fillet生炒鸡丝sautéshredded chicken and bamboo shoots麻辣野鸭wild duck with sesame and pepper sauce 干烤鸭膀鲍鱼dry braised duck wings and abalone 锅贴山鸡pheasant meunière油淋鸡fried crisp chicken鸡粥鲜豌豆green peas in chicken broth香酥鸭子fragrant crisp duck灯笼鸡片sautéchicken slices(shaped as lantern)鸡粥鲜桃仁peach kernel in chicken broth翡翠鸡粥chicken broth (jade color)（四）上海家禽银芽炒鸡丝sauté shredded chicken and mung bean sprouts黄焖葫芦鸭braised duck (shaped as gourd)糟片鸭frittered duck slices with sea kale葱油荷叶粉蒸鸡chicken with rice flour wrapped in lotus leaf白鲞扣鸡steamed chicken with kipper fish京葱鸡块chicken pieces with Beijing scallion 油泼全鸡fried capon with chive and parsley炸子鸡fried spring chicken with Worcestershire sauce葡汁鸡steamed chicken with port wine白果鸡丁sauté diced chicken with gingko南瓜黄焖票子鸡braised chestnut chicken in pumpkin tureen炒鸡片sauté sliced chicken with bamboo shoots 荠菜鸡丝sauté shredded chicken and shepherd purse沙锅油豆腐鸡chicken and fried bean curd in casserole芋艿鸡骨酱stewed yam and chicken明月红松鸡stuffed chicken leg(shaped as moon) 鸡骨酱sauté chicken in chive八宝鸡steamed stuffed chicken樱桃白雪鸡chicken leg garnished with red cherries卷筒鸡pautiette chicken with lard冻鸡cold chicken in jelly莼菜鸡丝汤shredded chicken and algas soup京冬鸭子braised duck with saucerkraut五香鸭子spiced duck with bean curd cake开河全鸭braised duck with sea slug馄饨鸭汤duck with fish and ravioli soup （五）淮扬家禽双色鸡粥double colored chicken broth八宝联珠鸡stuffed chicken with garnish in pot 鸡茸玉米chicken mousse broth with fresh corn 清炒鸡丝plain sauté chicken shreds7鲜莲鸡丁sauté diced chicken with lotus seeds 鸡片包干贝scallop wrapped in chicken breast slices酿排鸡翼stewed stuffed chicken wings金钱鸡fried chicken (in gold coin shape)鸳鸯芝麻卷frittered chicken mousse paupiette with panache sesame坛子鸡potted chicken and ham干贝西瓜鸡汤scallop and chicken soup in water melon tureen黄焖鸡翼braised chicken wings(garnished with green cabbage)蜜酱烤鸡baked rolled chicken breast with sweet Paste生熏子鸡smoked spring chicken八宝鸡stuffed chicken in cassoulet鸡火鳖汤chicken, ham and turtle soup火腿糯米鸡卷frittered paupiette of chicken and ham鸡皮炒蛤蜊sauté chicken skin and clams干烹子鸡fried spring chicken with chive and sesame sauce纸包鸡片sauté chicken slices in paper核桃炒鸡花sauté chicken oblique slices with walnuts海带酥鸡braised crisp chicken and sea weed烤鸭卷roasted duck roll with ham芝麻鸭卷frittered duck roll with sesame花雕排鸭braised duck with rice wine(garnished with cabbage heart)水晶鸭cold duck in jelly（六）福建家禽葫芦鸭stuffed duck (in gourd shape)鸭羹粥glutinous rice in duck broth糟片鸭fried duck in red rice wine paste宏图鸭stewed duck(combination style)开鸟炖全鸭steamed whole duck and sea slug松子金黄鸭braised duck with pine kernels(golden colour)沙茶酱烤鸭barbecued duck with satay paste酒蒸鸡steamed chicken with rice wing and dates 杠糟鸡braised chicken in red rice wine paste 干贝水晶鸡chicken breast and scallop soup香油拉鸡fried chicken with sesame oil麻酱布袋鸡crisp wrapped chicken with sesame paste炝糟鸡丝sauté shredded chicken in red rice wine sauce 火烧泥包鸡roasted mud wrapped chicken（beggar chicken）芥及烩鸡腰stewed chicken kernel and sea kale heart桂圆童子鸡steamed spring chicken and lungans十香醉烤鸡roasted chicken with ten kinds of spice溜菊花肫fricassée chicken gizzard(shaped as chrysanthemum)蒸芙蓉鸡球steamed chicken ball with egg whites莲蓬鸭duck soup(shaped as seed pod of the lotus)葵花鸡chicken soup (in sun flower shape)琥珀鸽蛋pigeon eggs in amber colour三、猪牛羊类(一)广东猪牛羊烤乳猪roasted suckling pig酥炸春花肉fried crisp pork croquette罗纱蹄膀braised wrinkled skin pork knuckle咕噜肉sweet sour pork fillet with chilli鸡脚炖牛腩steamed diced beef leg with chicken feet云腿金钱肉ham and pork brochette脆皮锅酥肉fried crisp pork蚝油肉柳sauté pork slices with oyster sauce蜜汁云腿ham with honey sauce in cassoulet蚝油牛肉sautésliced beef with oyster sauce煎金钱牛柳beef piccata with fried potatoes(shaped as coin)茄汁挂炉牛肉barbecued beef fillet with tomato sauce油泡小牛肉sautéveal’s leg酥炸羊腩frittered lamb breast生烤金银卷grilled liver brochette and lard明炉串肉片grilled pork brochette with ketchup生煎金银肉fried pork and minced liver cake沙茶烤排骨baked pork chop in satay paste糖醋果肉pork croquette with sweet and sour sauce花椒炸排骨sauté pork chop in wild pepper梅汁蹄膀braised pork knuckle with jam sauce香豉牛肉片sauté shredded beef and preserved bean清炖牛尾steamed ox tail in clear soup沙茶牛肉串beef brochette with satay paste干炸羊肉fried lamb breast and parsley京葱羊肉steamed sliced mutton with Beijing scallion酸甜猪肝sauté sliced pork liver with sour and sweet sauce腰花木耳汤pork kidney and fungus soup（二）四川猪牛羊软炸里脊肉soft fried pork fillet生汆牛肉片poached beef fillet8回锅肉sauté pork in hot sauce排肉条stewed pork strip冬菜扣肉steamed spiced cabbage and pork排三鲜fricassée three delicious ingredients樱桃肉braised sweet and sour pork(shaped as cherry)锅贴火腿ham meunière肉丁炸酱diced pork with bean paste卤三鲜braised three delicious ingredients (assorted flesh)锅烧肘子pork knuckle in casserole芝麻肘子braised pork knuckle with sesame（三）北京猪牛羊涮羊肉sliced mutton rinsed in chafing dish生煎牛柳sauté beef fillet (in coin shape)水晶蹄膀cold pork knuckle in jelly软炸里脊soft frittered pork fillet煨汆里脊黄瓜fork fillet and cucumber soup炸溜肉丸fricassée pork quenelle炒里脊丝粉皮sautépork fillet with starch sheet青椒里脊片sauté pork fillet with green pepper 荷叶粉蒸肉steamed pork with rice flour坛子肉diced pork in pot糖醋里脊 pork fillet with sweet and sour sauce 五香排牛肉spiced braised beef炒木樨肉sauté shredded pork with eggs and black fungus炸烹肉段sauté pork leg with Beijing scallion 锅烧肘子frittered crisp pork knuckle葱爆羊肉sautéshredded mutton with Beijing scallion红排虎皮肘子steamed pork knuckle in chive oil 四鲜丸子 steamed pork quenelle with garnish油爆里脊丁sauté diced pork fillet with Beijing scallion滑里脊片sauté pork fillet with bamboo shoots 清炸里脊 fried pork fillet in pepper salt煨汆羊肉片黄瓜poached lamb slices and cucumber soup酱炸里脊丁sauté diced pork fillet with brown paste（四）上海猪牛羊冬笋炒肉丝sauté shredded pork and bamboo shoots 枸杞沙肉丝sauté shredded pork with box thorn shoots蟹粉蹄筋fricassée crab meat with pork sinew 虾子蹄筋fricassée shrimp roe with pork sinew 炸芝麻肉fried pork fillet with sesame蜜汁火腿steamed ham with honey sauce南乳汁肉braised pork with pickled bean curd sauce桂花栗子chestnuts and Osmanthus竹笋腌鲜pork knuckle and corned pork soup with bamboo shoots酿筋stuffed wheat gluten and bean curd sheet soup走油拆炖wrinkled skin of pork knuckle with green cabbage heart汤酱草头sautéwrinkled skin of pork with alfalfa椒盐排骨sauté pork ribs in pepper salt腌汆corned pork and black carp soup榨菜肉丝汤hot pickled mustard green and shredded pork soup红烧羊蹄braised goat knuckle糖醋排骨sauté pork chop with sweet and sour sauce生煎柳肉fried pork fillet with sea kale(shaped as coin)芋艿肉骨酱stewed pork chop with yam（五）淮扬猪牛羊葱椒肉sauté pork fillet with chive and pepper 叉烧里脊roast pork fillet roll熏肉smoked pork breast清炖狮子头steamed minced pork ball蟹粉狮子头crab meat and minced pork ball in casserole松子肉stuffed pork breast with pine kernels 炝里脊片pork slices salpicon in gravy芝麻酱拌腰片sliced pork kidney with sesame paste排牛头stewed calf head with cabbage heart白汁牛筋fricassée ox tendon花生米牛肉汤peanuts and beef soup（六）福建猪牛羊荔枝肉sauté pork leg with lichee生煎金华腿fried Jinhua ham with shrimps酥炸肝排fried stuffed pork chop淡菜煨蹄筋stewed dry mussel and tendon锅烧羊肉frittered mutton with sweet paste and chive豆豉牛肉sauté shredded beef with preserved bean 串葱排骨clustered pork chop with chive菜尖牛肉sautéshredded beef with mung bean sprouts串烧五香肉grilled pork brochette烤火方baked sliced ham on bread芝麻金珠肉fried pork ball with sesame sauce9。
…鱼类英文
草鱼 Grass Carp鲢鱼(边鱼、白鲢) Silver Carp鳙鱼（胖头鱼、松鱼、黑鲢、花鲢） Bighead Carp青鱼Back Carp鲫鱼Crucian Carp罗非鱼（非洲鲫鱼）Tilapia鲤鱼Common Carp鱖鱼（桂鱼、季花鱼）Mandarin Fish武昌鱼 Bluntnose Black Bream淡水鲈鱼（大嘴鲈鱼）Large-mouth Bass虹鳟鱼（鳟鱼）Rainbow Trout黑鱼（生鱼）Argus Snakehead Fish鲮鱼（雪岭、花鲮）Mud Carp鲥鱼（三来鱼）Seasonal Shad鲶鱼（泥鱼）Sheat Fish江团（肥王鱼）Longsnout Catfish白鳝（河鳗）While Eel黄鳝（鳝鱼）Ricefield Eel泥鳅Loach银鱼Shortnose Noodlefish大马哈鱼（三文鱼、罗锅鱼、齐目鱼）Big Pacific-salmon 栉鰕虎鱼（春鱼、麦鱼）Barcheek Goby餇鱼（麻花鱼、芝麻鱼）Brass Gudgeon鳊鱼（油鳊、草鳊）White Bream虎头鲨（塘鳢鱼）Sand Tigers甲鱼Soft-Shelled Turtle青石斑鱼Orange-Spotted Grouper红石斑鱼（石斑、花斑）Hong Kong Grouper 东星斑Leopard Coral Grouper苏眉Napoleon Wrasse老鼠斑Humpback Grouper小黄鱼Potted Maigre黄花鱼（大黄鱼）Large Yellow Croaker带鱼Ribbon Fish海鲳（平鱼、片鱼）Silver Pomfret海鳗（鳗鱼、白鳗）Conger Eel金枪鱼Tuna Fish银鳕鱼Sable Fish鳕鱼 Cod乌贼（尤鱼Squid、墨鱼）Cuttle Fish章鱼（八爪鱼）Octopus倚窗远眺，目光目光尽处必有一座山，那影影绰绰的黛绿色的影，是春天的颜色。
中国菜名的英文翻译
中国菜名的英文翻译头盘餐前小品Appetizers1.各式刺身拼Sashimi Platter2.锅贴Pot Sticker3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)4.鸡沙律Chicken Salad5.酥炸大虾Fried Prawns6.酥炸生豪Fried Oysters7.酥炸鲜鱿Fried Squid8.海哲分蹄Smoked Jelly Fish9.五香牛展Special Beef10.白云凤爪Chicken Leg11.琥珀合桃House Special Honey Walnuts12.脆皮春卷Spring Rolls13.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork汤羹类Soup1.花胶鲍鱼火鸭丝羹Congee Pike Maw With Roast Duck2.红烧鸡丝翅Chicken Shark's Fin Soup3.竹笙烩生翅Bamboo Shark Fin Soup4.粟米瑶柱羹Corn with Dry Scallops Soup5.竹笙海皇羹Bamboo Seafood Soup6.鸡蓉粟米羹Corn & Chicken Soup7.酸辣汤Hot & Sour Soup8.法国海鲜汤French Style Seafood Soup9.法国杂菜汤French Style Vegetable Soup10.杂锦云吞汤Combination Won Ton Soup11.芥菜肉片咸蛋汤Mustard Green Salted Egg Soup12.火鸭咸蛋芥菜汤Roast Duck Salt Egg / Mustard Green13.西葫牛肉羹West Lake Beef Soup14.三丝烩鱼肚Fish Soup15.蝴蝶海参羹Sea Cucumber Soup16.四宝豆腐羹Steam Tofu Soup龙虾蟹类Seafood (Lobster, Shrimp, Crab)1.法式咖喱焗龙虾French Curry Lobster2.法式芝士牛油焗龙虾Cheese Lobster3.上汤焗龙虾Special Style Lobster4.蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster5.豉椒炒肉蟹Crab6.上汤姜葱焗蟹Green Onion Crab7.椒盐蟹Spicy Salt Crab8.粉丝咖喱蟹煲Rice Noodle Curry Crab虾鲜鱿贝类Seafood1.菜远虾球Shrimp with Tender Green2.白灼中虾Boil Shrimp3.点桃虾球Walnut Shrimp4.油泡虾球Crystal Prawn5.柠檬虾球Lemon Prawn6.咕噜虾Sweet & Sour Prawn7.蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce8.四川虾球Szechuan Shrimp9.豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid10.虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce11.韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck12.韭王花枝片Gold Chive Squid13.椒盐鲜鱿Pepper Salt Fresh Squid14.豉汁炒三鲜Mixed Seafood w/ Black Bean Sauce15.马拉盏炒鲜鱿Special Fresh Squid16.碧绿炒带子Tender Green Scallop17.双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop18.豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce19.姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion20.豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce21.豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce海鲜鱼类Seafood (Fish)1.清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod2.清蒸蒜茸带子Steamd Scallop w/ Garlic Sauce3.豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce4.清蒸龙利Flounder5.清蒸海鲈Fomfret6.蒸金钱片塘虱Steam Catfish7.辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce8.西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green9.菜远石斑球Tender Green Rock Cod10.豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ Black Bean Sauce11.油泡石斑球Crystal Rock Cod12.川味石斑球Szechuan Rock Cod13.骨香石斑球Fried Rock Cod Bone14.咕噜石斑球Sweet & Sour Rock Cod15.鱼腐扒菜胆Yu Fu w/ Vegetable鸡鸭鸽Poultry1.脆皮炸子鸡(半)Fried Chicken (Half)2.红烧石岐项鸽Roast Pigeon3.豉油皇乳鸽Pigeon w/ Soy Sauce4.姜葱油淋鸡(半)Green Onion Chicken (Half)5.北京片皮鸭Peking Duck6.酸甜明炉烧鸭(半)Roast Duck (Half)7.柠檬鸡球Lemon Chicken8.西芹腰果鸡球Vegetable Cashew Chicken9.咖喱鸡Curry Chicken10.豉汁炒鸡球Chicken w/ Black Bean Sauce11.四川炒鸡球Szechuan Chicken12.菜远鸡球Chicken w/ Tender Green13.宫保鸡球Kung Pao Chicken14.豉汁黄毛鸡(半)Chicken w/ Soy Sauce15.咕噜鸡Sweet & Sour Chicken16.八珍发菜扒鸭(半)Combination Duck (Half)17.子罗炒鸡片Ginger & Pineapple Chicken18.游龙戏凤Chicken, Shrimp, Squid w/ Mixed Vegetable19.龙凤琵琶豆腐Egg, Chicken, Shrimp, Steam Tofu猪牛肉类Meat1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green3.豉椒排骨Spareribs w/ Black Bean Sauce4.凉瓜炆排骨Bitty Melon Spareribs5.京都骨Peking Spareribs6.椒盐排骨Pepper Salt Spareribs7.豉椒焖排骨Spareribs w/ Black Bean, Pepper8.菜远炒牛肉Broccoli Beef9.凉瓜炒牛肉Bitty Melon Beef10.黑椒牛仔骨Black Pepper Short Rib11.椒盐牛仔骨Pepper Salt Short Rib12.中式牛柳Chinese Style Beef13.四川牛肉Szechuan Beef14.干扁牛柳丝String Beef15.柠檬牛肉Lemon beef16.麻婆豆腐Mar-Boh Tofu煲仔类Clay Pot Style1.北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet2.诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot3.鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot4.粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle Vegetables Clay Pot5.罗白牛腩煲Beef Stew w/ Turnip Clay Pot6.支竹羊腩煲Dry Tofu Lamb Clay Pot7.火腩生豪煲Roast Pig Oyster Clay Pot素菜类Vegetarian1.豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom2.什笙上素Bamboo Vegetable3.红烧豆腐Fried Tofu4.炒素丁Vegetable Roll5.罗汉腐皮卷Vegetable Egg Roll6.素咕噜肉Vegetarian Sweet and Sour7.蒸山水豆腐Steam Tofu8.鲜菇扒菜胆Mushroom Tender Green9.炒杂菜Mixed Green Tender10.清炒芥兰Chinese Green Tender11.盐水菜心Salt Green Tender12.干扁四季豆String Bean Western Style13.上汤芥菜胆Mustard Green Tender炒粉、面、饭Rice Plate1.龙虾干烧伊面Lobster Teriyaki Noodle2.上汤龙虾捞面Lobster Noodle3.杨州炒饭Yang Chow Fried Rice4.虾仁炒饭Shrimp Fried Rice5.咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice6.蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice7.厨师炒饭House Fried Rice8.生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce9.招牌炒面House Chow Mein10.鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein11.蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein12.海鲜炒/煎面Seafood Chow Mein13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle14.干烧伊面Teriyaki Noodle15.鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup16.菜远炒牛河Vegetable Beef Chow Fun17.豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun18.星洲炒米粉Singapore Noodle (Hot Spice)19.鸳鸯馒头Shanghai Buns (12)20.上汤水饺Dumpling Soup21.上汤云吞Won Ton soup22.丝苗白饭Steam Rice甜品Dessert1.雪哈红莲Bird Nest Red Bean Soup2.椰汁炖雪哈Coconut Bird Nest3.玫瑰红豆沙Red Bean Soup4.椰汁西米露Coconut Tapioca5.百年好合Red Bean Fresh Lily Bulb厨师精选Luncheon Special1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.京都骨Peking Spareribs3.豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce4.凉瓜排骨Bitter Melon Spareribs5.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green6.菜远炒牛肉Beef w/ Tender Green7.豉椒炒牛肉Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce8.柠檬牛肉Lemon Beef9.四川牛肉Szechuan Beef10.辣汁炸鸡腿Fried Chicken Leg w/ Hot Sauce11.柠檬鸡球Lemon Chicken12.杂菜鸡球Chicken w/ Mixed Vegetable13.豉椒炒鸡球Chicken w/ Black Sauce14.四川炒鸡球Szechuan Chicken15.咖喱鸡球Curry Chicken16.菜远炒鸡球Chicken w/ Tender Green17.宫保鸡球Kung Pao Chicken18.腰果鸡球Cashew Chicken19.酸甜咕噜鱼Sweet & Sour Fish20.酸甜咕噜虾Sweet & Sour Shrimp21.柠檬炒虾球Lemon Shrimp22.菜远炒虾球Shrimp w/ Vegetable23.四川炒虾球Szechuan Shrimp24.四川炒鲜鱿Szechuan Squid25.豉椒炒鱿Squid w/ Black Bean Sauce26.红烧豆腐Fried Tofu w/ Tender Green27.炒杂菜Mixed Vegetable小菜1.豆腐虾Tofu & Shrimps2.白灼虾Boiled Prawns3.椒盐虾Spicy Slat Prawns4.豉椒虾Black Bean Sauce Prawns5.滑蛋虾Prawns with Eggs6.油泡虾Crystal Prawns7.时菜虾Vegetable Prawns8.四川虾Szechuan Prawns9.茄汁虾Prawns with Ketchup10.豉汁炒蚬Clams Black Bean Sauce11.时菜斑球Vegetable Rock Cod12.豉汁斑球Black Bean Sauce Rock Cod13.椒盐龙利球Pepper Salt Fried Flounder14.香煎鲫鱼Pan Fried Fish15.时菜鲜鱿Vegetable & Squid16.椒盐鲜鱿Salt and Pepper Squid17.豉椒鲜鱿Black Bean Sauce Squid18.酥炸鲜鱿Deep Fried Squid19.四川鸡Szechuan Chicken20.宫保鸡Kung Pao Chicken21.当红炸子鸡Crispy Fried Chicken22.柠檬鸡Lemon Chicken23.腰果鸡Cashew Nuts Chicken24.甜酸鸡Sweet & Sour Chicken25.时菜鸡Vegetable & Chicken-ed形式。
《碎金鱼》文言文翻译
碎金鱼，体细长，色如碎金，游动间，闪烁生辉。
尾鳍如剪刀，尾端微翘，悠然自得。
常栖息于水草丛中，觅食昆虫，亦或小鱼。
其生命力顽强，适应力强，不畏严寒酷暑，不惧风浪险阻。
余游于江湖之间，偶遇此鱼，惊喜不已。
细观其形，不禁叹为观止。
遂以文言记之，以传后世。
译文：《碎金鱼》者，形细长，其色如碎金，游动之际，光华闪烁。
尾鳍宛如剪刀，尾端微微上翘，悠然自得。
常居于水草之间，捕食昆虫，亦或小鱼。
生命力顽强，适应力强，不畏严寒酷暑，不惧风浪险阻。
余游历江湖，偶得见此鱼，惊喜交加。
细观其形态，不禁赞叹不已。
遂以文言文记载之，以传之后世。
碎金鱼，其状也细长，其色也如碎金之碎，游行于水中，光彩熠熠。
其尾鳍如剪刀之剪，尾端微微上扬，悠然自得。
常栖息于水草之中，捕食昆虫，或觅食小鱼。
其生命力之旺盛，适应力之强，不畏严寒酷暑，不惧风浪之险阻。
余游历江湖之际，偶得见此鱼，惊喜之情难以言表。
细观其形态，不禁为之赞叹。
遂以文言文记之，愿传之后世，以飨来者。
碎金鱼，其体细长，其色似碎金之散落，游动于水间，光华闪烁。
尾鳍若剪刀之锐，尾端微翘，自得其中。
常居水草之丛，觅食昆虫，亦或小鱼。
生命力顽强，适应力强，不畏寒暑之变，不惧风波之险。
余游历江湖，得遇此鱼，惊喜异常。
细观其形，不禁叹为观止。
遂以文言文记载之，愿传之后世，使后人得观。
碎金鱼，体细长，其色如碎金之散落水中，游动之际，光华四射。
尾鳍如剪刀之锐，尾端微翘，悠然自得。
常居于水草之丛，捕食昆虫，亦或小鱼。
生命力顽强，适应力强，不畏严寒酷暑，不惧风浪之险阻。
余游历江湖，得遇此鱼，惊喜不已。
细观其形，不禁赞叹。
遂以文言文记之，愿传之后世，使后人得以鉴赏。
高考文言文翻译训练(六)中华故事45篇
霸州四中刘潇
《中华故事》（1）：大树将军
《中华故事》（2）：青衣行酒
《中华故事》（3）：义鼠
《中华故事》（4）：为卒吮疽
《中华故事》（5）：一箭双雕
《中华故事》（6）：柳叶绐人
《中华故事》（7）：摸钟辨盗
《中华故事》（8）：紫荆复茂
《中华故事》（9）：避雨属对
《中华故事》（20）：饭后钟
《中华故事》（21）ห้องสมุดไป่ตู้坠笔不拾
《中华故事》（22）：负骨千里
《中华故事》（23）：献俘雪耻
《中华故事》（24）：杖碎金鱼
《中华故事》（25）：三十而立
《中华故事》（26）：碎衣切谏
《中华故事》（27）：驻马赐食
《中华故事》（28）：张铁汉
《中华故事》（29）：瞑目读书
《中华故事》（40）：焚券还宅
《中华故事》（41）：代弟受烹
《中华故事》（42）：赐箸表直
《中华故事》（43）：具橹息争
《中华故事》（44）：放棋听奏
《中华故事》（45）：使识饥苦
《中华故事》（30）：脱靴留爱
《中华故事》（31）：诣府归马
《中华故事》（32）：大刀剔口
《中华故事》（33）：市偷却敌
《中华故事》（34）：佛首流汗
《中华故事》（35）：投笔抽刃
《中华故事》（36）：昼卧解嘲
《中华故事》（37）：输钱释囚
《中华故事》（38）：拜井出泉
《中华故事》（39）：白狼衔衣
《中华故事》（10）：瓮头覆帽
《中华故事》（11）：藁人借箭
《中华故事》（12）：画龙点睛
《中华故事》（13）：暴风举榻
《中华故事》（14）：壶中老翁
碎金鱼的文言文翻译
昔有渔者，居江之畔，日以捕鱼为业。
一日，江水忽涨，波涛汹涌，渔者因涉水而失足，跌入江中。
适有一金鱼跃出水面，化为金光，将渔者托起，免于溺亡。
金鱼感其恩，遂与之结为兄弟，许以异日助其富贵。
岁余，渔者复至江边，见江水清澈，金光闪烁。
遂潜入水底，探得金鱼所居之处。
金鱼见渔者至，知其意，遂与之商议。
金鱼言：“吾虽非人，然感君救命之恩，愿助君富贵。
但此金鱼非同寻常，乃碎金鱼也。
若得之，必能致富。
”渔者闻言，欣然答应。
金鱼于是教渔者捉鱼之法，使其捕得碎金鱼。
碎金鱼形如金钱，色如黄金，触手滑腻，光彩夺目。
渔者携之归家，其家人皆惊异不已。
渔者遂以此碎金鱼换取银两，家道日盛。
然碎金鱼非易得之物，渔者虽日日捕捞，终不得其法。
金鱼知其情，遂授渔者以秘术，令其夜半时分，于江心石上，以红布铺之，将碎金鱼引至。
渔者依计而行，果得碎金鱼无数。
时有一富商，闻碎金鱼之事，心生贪念，欲得之以为己用。
遂遣家仆至渔者家，以重金购之。
渔者见家仆言辞诚恳，又念及金鱼之恩，遂将碎金鱼献与富商。
富商得碎金鱼，视为至宝，藏于家中。
然碎金鱼非人间之物，久留世间，必生祸端。
果不其然，富商家道渐衰，家仆亦因贪财而背叛。
富商悔不当初，欲寻渔者，已不知其所踪。
后世人闻碎金鱼之事，皆以为奇。
然碎金鱼非可常得之物，得之者，或富贵一时，或灾祸随之。
是以世人虽向往，亦不敢妄求。
余观碎金鱼，实乃世间奇珍。
其形如金，碎如珠，光彩夺目，寓意富贵。
然富贵非易得之物，须有德者得之，方能长久。
是以碎金鱼虽奇，亦不可妄求。
余于此事，亦有所感悟，故述之以为后人鉴。
昔者渔者，因救金鱼而得碎金鱼，家道日盛。
富商贪心，得碎金鱼而家道衰败。
此乃世间常事，富贵非易求，须有德者得之。
碎金鱼虽奇，亦不可妄求。
世之众人，宜以此为鉴，修身齐家，方为长久之计。
碎碎金鱼文言文翻译
碎碎金鱼，游于清水之中，其色如金，其态如丝。
细鳞闪烁，似有光华；轻摆尾鳍，如舞翩翩。
日暮时分，阳光斜照，金光闪闪，若隐若现。
夜幕降临，月华如水，金鱼映月，其景如画。
译为文言文：碎碎金鱼，泳于清泉之滨，其色若金，其状如绡。
细鳞闪耀，若含珠光；轻摇尾翼，如舞仙子。
日夕之际，斜阳照映，金光熠熠，若隐若现。
宵夜将至，月华似水，金鱼映月，其景如绘。
嗟夫！碎碎金鱼，何其有幸，得居于清水之中，得享此美景。
观其游动，如丝如缕，宛如仙子下凡，令人叹为观止。
其色金，金者，贵也，故金鱼乃水中之宝。
其态丝，丝者，柔也，故金鱼亦水中之柔。
细鳞之闪烁，非同寻常，乃金鱼之灵魂所在。
观其轻摆尾鳍，如舞者之翩翩，似有仙音缭绕。
日暮时分，阳光斜照，金鱼游于水中，金光闪烁，如梦似幻。
观者无不叹其美，谓其如仙子下凡，实为水中之仙。
夜幕降临，月华如水，金鱼映月，其景如画。
月光与金光相映成趣，犹如仙境。
观者心旷神怡，如入梦境。
是金鱼之德，得天地之精华，故能呈现如此美景。
夫碎碎金鱼，虽为水中生物，然其德性之美，实令人称奇。
夫水者，生命之源，金鱼居于水中，得水之润泽，故能呈现如此美景。
夫德者，人之所以立，金鱼之德，亦如人德，故能得天地之钟爱。
嗟夫！碎碎金鱼，虽为小物，然其德性之美，足以动人心魄。
观其游动，如丝如缕，似有仙音；观其映月，如画如诗，令人陶醉。
是金鱼之美，非止于色，更在于其德，故能成为水中之宝。
总之，碎碎金鱼，游于清水之中，其色如金，其态如丝。
细鳞闪烁，似有光华；轻摆尾鳍，如舞翩翩。
日暮月光，映月如画；夜幕月华，如水如梦。
观者无不叹其美，谓其如仙子下凡，实为水中之仙。
碎金鱼古文翻译及字解
碎金鱼古文翻译及字解碎金鱼古文翻译及字解《碎金鱼》是唐代文学家白居易创作的一篇诗歌作品。
下面是对这首诗的翻译及对其中几个字的解释。
碎金鱼碎金鱼，浑不胜情思。
倚案灯前弄花蕊，缓转小玉身。
郎未归，香闺绣阁深。
花颜有泪何人见？玉面无言半泪垂。
此去直须连夜梦，梦到君家应忆时。
翻译:碎金鱼，我心情无法平静。
倚在桌前，玩弄花蕊，缓慢转动玉身。
我的丈夫还未归来，香闺绣阁深邃。
我的容颜上有泪水，但无人能见到。
玉面无言，半泪垂下。
离开这里，一定要在连夜的梦中，梦见我夫君的家，他应该在想念我。
字解:- 碎金鱼（suì jīn yú）：白居易用“碎金鱼”来比喻自己心情乱糟糟的样子，形容内心的不安和思念之情。
- 弄花蕊（nòng huā ruǐ）：轻轻拨弄花朵的花蕊，表达主人公的无聊和思念之情。
- 缓转（huǎn zhuǎn）：慢慢地旋转，形容主人公对这个世界的感慨和思绪的缠绕。
- 香闺（xiāng guī）：美人所居之处，也指美妙的闺房。
- 绣阁（xiù gé）：华丽装饰的阁楼，形容主人公的居所充满了美好的事物。
- 花颜（huā yán）：指女子的容颜。
- 玉面（yù miàn）：指女子的光洁如玉的面庞。
- 半泪垂（bàn lèi chuí）：泪水只流了一半，形容女子掩饰自己的悲伤和思念之情。
- 连夜（lián yè）：连续一夜，指整个夜晚。
- 应忆时（yìng yì shí）：指应该在特定的时间点回忆起来，引申为相思之情的回忆。
这首诗以碎金鱼为象征，表达了主人公内心的不安和对夫君的思念之情。
通过对花蕊、玉身、泪水等意象的描绘，诗中展现了主人公对美好事物的向往和与夫君的相思之苦。
这首诗以简练明了的语言表达了作者对爱情的渴望和思念，具有唐代诗歌的特色和韵味。
碎金鱼文言文翻译_原文
昔者，有碎金鱼者，生自远方，游于江湖。
其鱼也，金鳞闪耀，光彩夺目，故得斯名。
余尝游历其地，见此鱼，心向往之，遂作赋以记之。
夫碎金鱼也，其形也，头圆尾锐，鳍似剪刀，尾如银梭。
身披金甲，光彩照人。
其游也，飘逸自如，悠然自得。
观者无不称奇，赞叹不已。
彼碎金鱼，生于深海，居于浅滩。
虽居浅滩，却无半点尘埃之气。
其居也，似隐士于山林，与世无争。
其游也，如仙人渡水，飘渺若仙。
碎金鱼之食，非鱼虾之属，乃食水草之精华。
其食也，细嚼慢咽，品味悠长。
故其身，肉质细嫩，味道鲜美。
人得而食之，谓之美味至极。
碎金鱼之性，亦非常鱼可比。
其性温和，不与群鱼争斗。
群鱼见之，皆避而远之。
独此鱼，安于清贫，乐于平淡。
人若得之，可称为友，可称为师。
余游江湖，所见所闻，皆非凡俗。
独此碎金鱼，令人心生敬意。
其美，非色相之美，乃精神之美。
其德，非世俗之德，乃天地之德。
碎金鱼之行，如清风徐来，如明月照水。
其行也，不急不缓，不骄不躁。
人若效之，可修身养性，可明心见性。
夫碎金鱼，虽为鱼中珍品，然非贵重之物。
其价不昂，其性不傲。
人得而养之，非为富贵，乃为心灵之寄托。
余游历江湖，得见碎金鱼，感慨良多。
想彼碎金鱼，生于深海，居于浅滩，食水草之精华，行不骄不躁。
其德其行，令人敬佩。
是以作赋，以记其事，以抒其怀。
嗟乎！碎金鱼者，非寻常之物也。
其美其德，非言语所能尽。
余虽未能尽述，然心中所感，已难以言表。
愿天下之人，皆能识得碎金鱼之美，皆能效仿碎金鱼之行。
如此，则江湖之中，自多君子之风矣。
【碎金鱼赋译文】从前，有一种叫做碎金鱼的鱼，它们来自遥远的他乡，在江湖中游弋。
这种鱼，身上金鳞闪耀，光彩照人，因此得名。
我曾经游历过那个地方，看到了这种鱼，心生向往，于是作赋来记载它。
那碎金鱼啊，它的外形，头部圆润，尾部尖锐，鳍像剪刀一样，尾巴如同银梭。
身上披着金甲，光彩照人。
它游动的时候，轻盈自如，悠然自得。
看到它的人无不称奇，赞叹不已。
那碎金鱼，虽然生活在深海，却居于浅滩。
碎金鱼文言文
碎金鱼文言文
夫金鱼，以其鳞色美丽，形体优雅，被列为池塘之宠物也。
其身色鲜艳，微光闪烁，而游于清水之中，犹如一枚宝石，生动活泼。
其生性温和，性情顺从。
在水中翩翩起舞，歌唱欢快的曲调。
亦善于附体于稻田出现在鸭子而时亦鸣叫。
然而，金鱼亦需悉心呵护。
因其身体较为柔弱，受到外部压力或风吹日晒等自然条件的影响，均会对其身体健康造成不良影响。
因此，养鱼者须悉心照料，定期更换水质以保持水质清洁。
同时，饲料也应适量，以免过度喂养而导致消化不良。
总之，照顾金鱼虽费心费力，但回报却是令人心醉神迷。
单词fished具体是什么意思汇总三篇
单词fished具体是什么意思汇总三篇单词fished具体是什么意思 1[fiʃt]原级：fish第三人称单数：fishes第三人称复数：fishes; fish现在分词：fishingfished 基本解释钓鱼;掏出;捕鱼( fish的过去式和过去分词);摸出;单词fished具体是什么意思 21. Every day the fisherman went out fishing, and he fished, and he fished.从前，有个渔夫，他和妻子住在海边的一所肮髒的小渔舍里。
2. In those family photo albums from Korea, there were a large number of my father fishing in freestone rivers for sogari, the mandarin fish, and now, on our days off from the store, we drove to the piers of Long Branch and fished.不过在家庭的相册里，有很多在韩国钓鱼的照片，各种漂亮的鱼儿。
在那时候，我们抽空去河边钓鱼。
3. When our kids were younger, we camped, fished, hiked, swam and played board games as a family.我们的孩子还小的时候，我们全家一起去野营，钓鱼，远足，游泳，下棋。
4. Coastal munities have fished these waters for centuries, using methods that have been passed down through the generations.海边居民在这里捕鱼已经有几百年了，他们的捕鱼方法也是一代一代传下来的。
金鱼的单词
金鱼的单词1. 金鱼: goldfish2. 鱼缸: fish tank/aquarium3. 水草: aquatic plants4. 滤器: filter5. 水泵: water pump6. 照明: lighting7. 水温计: thermometer8. 食物: food9. 喂养: feeding10. 清洁: cleaning11. 水变绿: green water12. 毒物质: toxic substances13. 疾病: disease14. 白点病: white spot disease15. 眼睛肿胀: pop-eye16. 腹水: dropsy17. 水变浑浊: cloudy water18. 发酵: fermentation19. 热带: tropical20. 淡水: freshwater21. 肉食性: carnivorous22. 植食性: herbivorous23. 条纹: stripes24. 斑点: spots25. 头顶: head26. 尾鳍: tail fin27. 腹鳍: belly fin28. 背鳍: dorsal fin29. 鲤鱼: carp30. 金翅鱼: gold wing fish31. 花鲸: calico32. 黑色金鱼: black moor33. 红色金鱼: red cap34. 柠檬金鱼: lemon goldfish35. 澳洲琉金: Australian ryukin36. 玫瑰棒球: rose ball37. 珍珠鱼: pearl fish38. 翻砂金鱼: sand pearl39. 银汉: silver comet40. 观赏鱼: ornamental fish41. 养殖: breeding42. 繁殖: reproduction43. 单品鱼缸: single fish tank44. 活化石: living fossil45. 粉色玫瑰: pink rose46. 中华鲟: Chinese sturgeon47. 伪克劳德鱼: Pseudogastromyzon cheni48. 原生态: pristine environment49. 深海: deep-sea50. 海洋: ocean51. 河流: river52. 湖泊: lake53. 有机物: organic matter54. 微生物: microorganism55. 羽毛藻: feather algae56. 绿毡藻: green mat algae57. 蓝绿藻: blue-green algae58. 鲍鱼: abalone59. 海马: seahorse60. 海星: starfish61. 海龟: sea turtle62. 青梅竹马: childhood sweethearts63. 繁殖季节: breeding season64. 水中花园: underwater garden65. 美人鱼: mermaid66. 水族馆: aquarium67. 鲨鱼池: shark tank68. 深海鱼: deep-sea fish69. 球形鱼缸: round fish tank70. 矩形鱼缸: rectangular fish tank71. 镇定剂: tranquilizer72. 水激素: water hormone73. 孕育: gestation74. 鱼蛋: fish egg75. 水虫: water flea76. 水苔: water moss77. 真菌: fungus78. 植株: plant79. 生态环境: ecological environment80. 生态平衡: ecological balance81. 车前草: plantain82. 只是一只鱼: just a fish83. 杂交: hybridization84. 鱼鳞: fish scales85. 倍增: doubling86. 清水: clean water87. 热带鱼: tropical fish88. 巨鳞: giant scales89. 外形: appearance90. 树脂: resin91. 朗姆酒瓶: rum bottle92. 象征: symbol93. 艾米丽: Emily94. 富兰克林: Franklin95. 莫兰多: Morando96. 纳尔逊: Nelson97. 企鹅: penguin98. 奇怪: strange99. 虹鱼: rainbow fish 100. 太阳鱼: sunfish。
碎金鱼翻译
碎金鱼翻译【原文】陈尧咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”。
及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。
”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼。
【翻译】陈尧咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，陈尧咨常常自称为“小由基”。
等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政？"陈尧咨说：“荆南位处要冲，白天有宴会，每次我用射箭来取乐，在坐的人没有不叹服的。
”他的母亲说：“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗？”。
用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。
【陈尧咨人物生平】陈尧咨，宋真宗咸平三年（1000）庚子科状元。
景德三年（1006年），陈尧咨当了考进士的考官。
陈尧咨因帮三司使刘师道的弟弟刘几道作弊而获罪贬官。
宋真宗天禧二年（1018年），皇上又派陈尧咨参加阅进士考试的试卷。
天禧三年，有人揭发钱惟寅对官员的考核不公正，皇上命陈尧咨参与审查钱惟寅的考核情况。
陈尧咨工书法，尤善隶书。
其射技超群，曾以钱币为的，一箭穿孔而过。
其兄陈尧叟，为宋太宗端拱二年（989）状元。
两人为中国科举史上的兄弟状元，倍受世人称颂。
陈尧咨卒后，朝廷加赠他太尉官衔，赐谥号"康肃"。
【陈尧咨传记资料】尧咨字嘉谟，举进士第一，授将作监丞、通判济州，召为秘书省著作郎、直史馆、判三司度支勾院，始合三部勾院兼总之。
擢右正言、知制诰。
崇政殿试进士，尧咨为考官，三司使刘师道属弟几道以试卷为识验，坐贬单州团练副使。
复著作郎、知光州。
寻复右正言、知制诰，知荆南。
改起居舍人，同判吏部流内铨。
旧格，选人用举者数迁官，而寒士无以进，尧咨进其可擢者，帝特迁之。
改右谏议大夫、集贤院学士，以龙图阁直学士、尚书工部郎中知永兴军。
碎金鱼文言文翻译仗之
昔有碎金鱼者，其状奇丽，金光闪烁，游于江湖之间，众皆称奇。
此鱼非寻常之物，乃天地间灵气所化，得水而活，失水则死。
故人皆珍视之，不敢轻易捕捞。
时有一渔者，名唤仗之，闻碎金鱼之美，心生贪念，遂弃渔网，持长矛，欲取之。
仗之者，乃江湖中一豪杰，勇猛异常，常以矛猎奇珍异宝，然此碎金鱼，乃水中仙物，非人力所能得。
仗之既至，见碎金鱼游于水面，金光映日，犹如碎金洒落。
仗之心中暗喜，以为此鱼易于捕捉。
遂挥矛向之，岂料碎金鱼灵性甚高，早已察觉其意，化作一道金光，瞬间消失于水面。
仗之怒，以为碎金鱼惧其威猛，遂更加用力挥矛，欲将其斩为两段。
然而，碎金鱼非同小可，其身如金铸，锋利无比，仗之之矛，竟不能伤其分毫。
碎金鱼化作金光，绕仗之盘旋，犹如戏耍，使其无法近身。
仗之无奈，只得退后，暗自思量。
忽闻水中一声叹息，似有灵性，问仗之曰：“汝为何欲取吾命？吾有何罪，竟遭汝如此对待？”仗之闻言，心中一震，答曰：“吾闻汝美，心生贪念，欲得之以为己用，岂知汝有灵性，吾实乃愚昧。
”碎金鱼闻言，金光收敛，化作一美鱼，立于水面。
语仗之曰：“汝虽贪，然心尚存善念，吾非怪汝。
但汝若真欲得吾，须答吾一问。
”仗之忙问：“愿闻其详。
”碎金鱼曰：“汝若能知吾之所在，且不伤吾性命，吾愿随汝而去。
”仗之沉思良久，终有所悟，曰：“吾知汝所在，即在江湖之中，随波逐流，无拘无束。
然吾之矛，锋利无比，若伤汝，实乃不义。
故吾愿以心相交，不伤汝性命，汝可随吾而去。
”碎金鱼闻言，金光再现，化作一道流光，随仗之而去。
自此，仗之与碎金鱼结为好友，共游江湖，传为佳话。
而碎金鱼之奇丽，亦为世人所传颂，成为江湖中一奇珍异宝。
译文：昔日有一名为碎金鱼的神奇鱼类，其形态瑰丽，金光闪耀，在江湖中游动，众人皆惊叹其奇异。
此鱼非寻常之物，乃天地间灵气所化，得水便生，失水则亡。
因此人们都珍视它，不敢轻易捕捉。
当时有一位名叫仗之的渔夫，听说碎金鱼的美妙，心生贪念，于是放弃渔网，手持长矛，想要捕捉它。
麟潜的人鱼语词表
麟潜的人鱼语词表介绍麟潜是一种古老而神秘的生物，被认为是海洋中的守护者。
人鱼则是半人半鱼的生物，被认为是海洋中的精灵。
麟潜的人鱼语是一种专属于他们的语言，传说只有少数人能够理解和使用。
本文档将介绍麟潜的人鱼语词表，帮助读者更好地了解这门古老的语言。
词表基本词汇下面是一些基本的人鱼语词汇：1.海洋 (fexir) - 指的是广阔的海洋。
2.鱼 (mor) - 指的是游泳在海洋中的生物。
3.贝壳 (sila) - 指的是海洋中的贝类动物的外壳。
4.珊瑚 (karol) - 指的是海洋中的珊瑚礁。
数字下面是一些人鱼语中的数字：1.一 (neler)2.二 (tiver)3.三 (aler)4.四 (marfer)5.五 (jifer)6.六 (zorver)7.七 (siver)8.八 (barber)9.九 (simver)10.十 (elver)常见动词下面是一些常见的动词：1.游泳 (selper) - 指的是在水中快速移动身体。
2.歌唱 (liver) - 指的是用声音表达的艺术形式。
3.跳跃 (reper) - 指的是用力将身体从水中弹起。
4.探索 (valfer) - 指的是探索新的地方或事物。
常见名词下面是一些常见的名词：1.海藻 (karver) - 指的是生长在海底的绿色植物。
2.浪花 (silper) - 指的是海浪打在岩石或海岸上溅起的水花。
3.沙滩 (milter) - 指的是海洋边缘的沙地。
4.潮汐 (ferver) - 指的是因月球引力影响而引起的海水涨落。
示例句子下面是一些使用人鱼语的示例句子：1.世界上有许多美丽的贝壳。
(Fexir olem olper re fer sila.)2.人鱼喜欢在珊瑚上跳跃。
(Morrem liver olem karol re reper.)3.麟潜用人鱼语歌唱来庆祝重要的日子。
(Selornil morsem liver olemneler ver motkar re valfer.)结论人鱼语是一门有趣而神秘的语言，与麟潜和海洋有着深厚的联系。
海洋生物 英语单词
10 海草
sea grass
11 海胆
sea urchin
[ˈsiːɜːtʃɪn]
12 海蛇
sea snake
13 海葵
sea anemone
[ˈsiːəneməni]
14 海生蜗牛 sea snails
15 海参
sea cucumber
16 海鲈鱼 Sea bass
17 龙利
Sole
18 蛤蜊;蚌; clam
[klæ m]
19 螃蟹
crab
[kræ b]
20 大王蟹 King crab
21 鳕蟹
Snow Crab
22 青蟹，梭子蟹bluecrab
23 皇帝蟹 kingcrab
24 锯缘青蟹 maine crabs
25 雪蟹
snowcrab
26 北方黄道蟹 jonah crab
27 珍宝蟹 dungeness crab
37 鲨鱼
shark
38 大白鲨 great white shark
39 锤头鲨 hammerhead shark
40 锯鲨
saw shark
41 巨口鲨 megamouth shark
42 虎鲨
tiger shark
43 牡蛎
oyster
[ˈɔɪstə(r)]
44 乌龟
turtle
45 海象
walrus
2 青花鱼
albacore
3 鳗鱼
eel
4 鱿鱼
squid
5 三文鱼
salmon
6 章鱼
octopus
7 珊瑚
carol
8 海豚
dolphin
kingfisher词源
kingfisher词源
Kingfisher一词源于英语，由两个词组成：king 和 fisher。
King 意为“国王”，而fisher 则是“捕鱼者”的意思。
因此，Kingfisher 的字面意思为“国王的捕鱼者”。
Kingfisher 是一种生活在水边的鸟类，通常被誉为“江河之王”。
它们以捕食鱼类为主，又有着独特的美丽外表，因此备受人们的喜爱。
Kingfisher 这个词最早出现在英语文献中可以追溯到14世纪。
在中世纪的欧洲，Kingfisher 曾被认为是幸福和好运的象征，因此被称为“幸运鸟”。
在一些文化中，Kingfisher 还被视为权力和财富的象征。
除了在英语中，Kingfisher 这个词在其他语言中也有类似的表达。
比如，在德语中，它被称为“Eisvogel”，意为“冰鸟”；在法语中，它被称为“Martin-pêcheur”，意为“捕鱼的燕子”。
总的来说，Kingfisher 是一种富有文化意义的动物，也是一种美丽而神秘的生物。
它的命名也反映了人们对它的尊敬和崇敬。
- 1 -。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
碎金鱼
原文：
陈尧咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”。
及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。
”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼。
译文：
陈尧咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，陈尧咨常常自称为“小由基”。
等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政?"陈尧咨说：“荆南位处要冲，白天有宴会，每次我用射箭来取乐，在坐的人没有不叹服的。
”他的母亲说：“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗？”。
用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。