The Day I Finally Cried 那天,我终于哭了
千首经典英文歌歌词大全
the sound of silence静之声 - 保罗。
西蒙hello darkness my old friend.你好，黑夜，我的老朋友i've come to talk with you again.我又来和你聊天了because a vision softly creeping因为当我熟睡的时候，一幅美景便进入了我的梦乡。
left its seeds while i was sleeping.（因为梦幻缓缓涌现，在我熟睡时留下它的种子。
）and the vision that was planted in my brain在我脑袋里的那幅美景仍然保持着寂寞之声！still remains with the sound of silence（在我脑海中生根，在寂静之声中留存。
）in restless dreams i walk alone在不安的梦中我一个人独行（在无休止的梦境中，narrow streets of cobble stone我独自走在狭窄的石道上。
）beneath the hallo of a street lamp,在街灯的光晕下，寒冷和湿气让我竖起衣领。
i turned my collar to the cold and dampwhen my eyes were stabbled by the flash当霓虹灯光刺痛我双眼，of a neon lightthat split the night划破黑夜，and touched the sound of silence触动了沉默之声。
and in the naked night i saw ten thousand people may be more在刺眼的灯光下，我看到上万人群。
people talking without speaking hearing他们交谈无需言语，他们领悟无需倾听，without listeningpeople writing songs that voices never share人们写歌却是没有声音的歌，and no one dare disturb the sound of silence无人敢打破沉默之声。
thedayyouwentaway中英歌词
thedayyouwentaway中英歌词the day you went away中英歌词Well I wonder could it be我想知道这是真的吗When I was dreaming about you baby当我梦到你的时候You were dreaming of me你的梦中也有我吗Call me crazy有人说我疯狂Call me blind有人说我盲目To still be suffering is stupid after all of this time 在这次事情过去以后仍然为此伤痛很傻Did I lose my love to someone better我该将属于我的爱给她吗And does she love you like I do她会像我那样爱你吗I do, you know I really reallydo是的，我是真的真的很爱你Well hey是的So much I need to say我多么想告诉你Been lonely since the day那一天起我是多么的孤独The day you went away你离去的那一天So sad but true我是真的很难过For me there's only you对我来说你是唯一Been crying since the day那一天起我就一直哭泣The day you went away你离去的那一天I remember date and time我记得那一天那一刻september twenty second9月22日sunday twenty five after nine星期天9点25分in the doorway with your case你带着行李站在门口No longer shouting at each other我们不再争吵There were tears on our faces泪水挂在我们脸上And we were letting goof something special我们因为特殊的事分手Something we'll never have again那些事情在我们之间不会再发生I know, I guess I really reallyknow我明白，我想我是真的真的明白了Why do we never know what we've got till it's gone 为什么直到失去我们还是搞不懂究竟发生了什么How could I carry on我该怎样继续Cause I've been missing you so much I have to say 我不得不说我是多么的想你。
高中英语读后续写：2020年7月高考读后续写重点素材最后回顾
3) 我刚走进房间就听见了巨大的声音。 Hardly had I entered the room when I heard loud noise.
2) 我注视她，感到了一线希望。 I looked at her and felt a glimmer of hope.
3) 他转过身来，想忍住眼泪。 He turned around, trying to fight back his tears.
【小情境18】表示"感到欣慰，放下心来"
4)直到那时她才感觉到他的肚子在咕咕叫。 It was only then that she felt that his stomach was growling.
【小情境9】表示"迫不及待做...; 毫不犹豫" 1) 他迫不及待地要赶回家，将一切告诉他的父母。 He could hardly wait to get back home and tell his parents everything.
3) 她看见他时吓得大叫一声。 When she saw him, she let out a cry of horror.
【小情境12】表示"转折"
1) 使我们高兴的是，结果所有的人收到了礼物。 To our delight, it turned out that every one of us received a gift.
2) Jack真不走运，他绊了一脚，摔在地上。 But bad luck for Jack, he tripped and fell to the ground.
2021年北京新高考英语复习练习讲义：读后续写
附录二读后续写真题示例Writing1(2018浙江6月)阅读下面短文,根据所给情节进行续写,使之构成一个完整的故事。
It was summer,and my dad wanted to treat me to a vacation like never before.He decided to take me on a trip to the Wild West.We took a plane to Albuquerque,a big city in the state of New Mexico.We reached Albuquerque in the late afternoon.Uncle Paul,my dad’s friend,picked us up from the airport and drove us up to his farm in Pecos.His wife Tina cooked us a delicious dinner and we got to know his sons Ryan and Kyle.My dad and I spent the night in the guest room of the farm house listening to the frogs and water rolling down the river nearby.Very early in the morning,Uncle Paul woke us up to have breakfast.“The day starts at dawn on my farm,”he said.After breakfast,I went to help Aunt Tina feed the chickens,while my dad went with Uncle Paul to take the sheep out to graze(吃草).I was impressed to see my dad and Uncle Paul riding horses. They looked really cool.In the afternoon,I asked Uncle Paul if I could take a horse ride,and he said yes,as long as my dad went with me.I wasn’t going to take a horse ride by myself anyway.So,my dad and I put on our new cowboy hats,got on our horses,and headed slowly towards the mountains.“Don’t be late for supper,”Uncle Paul cried,“and keep to the track so that you don’t get lost!”“OK!”my dad cried back.After a while Uncle Paul and his farm house were out of sight.It was so peaceful and quiet and the colors of the brown rocks,the deep green pine trees,and the late afternoon sun mixed to create a magic scene.It looked like a beautiful woven(编织的)blanket spread out upon the ground just for us.注意:1.所续写短文的词数应为150左右;2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;3.续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;4.续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
那一刻我流泪了500字作文范文
那一刻我流泪了500字作文范文英文回答：At that moment, I shed tears. The tears were a mixture of joy, sadness, and relief. I had been through a lot in the past few months, and I was finally able to let it all out. I felt like a weight had been lifted off my shoulders.I was sitting in my room, listening to music, when it all came flooding back. I remembered the day I found out my father had cancer. I remembered the day he died. I remembered the day I had to leave my hometown and move to a new city. I remembered all the times I had been bullied and made fun of.I felt like I was drowning in all of my emotions. I didn't know what to do or how to cope. I just sat there and cried.After a while, I started to feel better. The tears hadwashed away all of the pain and hurt that I had been holding inside. I felt like a new person.I'm not sure why I started crying that day. Maybe it was because I had been holding everything in for so long. Maybe it was because I was finally able to accept what had happened. Whatever the reason, I'm glad I did.Crying is a natural way to release emotions. It can be a way to grieve, to heal, or to simply let go of something that is weighing you down. If you feel like crying, don't hold back. Let the tears flow. You'll be glad you did.中文回答：那一刻，我流泪了。
陪小孩去医院的英语作文,小孩哭了
陪小孩去医院的英语作文,小孩哭了全文共3篇示例，供读者参考篇1Going to the Doctor with a Crying ChildI'll never forget the day I had to take my little cousin Emma to the hospital. She was only 5 years old at the time, and I was 15, babysitting her for my aunt and uncle. We were just having a relaxing day at home when everything went wrong.Emma was happily playing with her dolls in the living room while I worked on some homework at the kitchen table. Suddenly, I heard a loud crash followed by blood-curdling screams. I ran into the living room to find Emma on the floor, clutching her arm and wailing at the top of her lungs. One of the shelves had fallen off the wall, and she must have been struck by it.I crouched down beside her, trying my best to stay calm. "Emma, Emma, it's okay! Can you show me where it hurts?" I gently touched her arm and she let out another piercing shriek of pain. That's when I saw it - her lower arm was bent at a sickeningangle. I felt a wave of nausea wash over me as I realized her arm was broken.Trying not to panic, I scooped Emma up and grabbed my phone to call my aunt. She answered on the third ring. "Hello?""Aunt Sarah!" I choked out, struggling to stay composed as Emma sobbed uncontrollably in my arms. "Emma had an accident. I think her arm is broken. We need to go to the hospital right away!"There was a brief pause before my aunt responded in a shaky voice. "Oh my god...okay, don't move. Your uncle is on his way to get you both and take you to the ER. Just try to keep her calm until he gets there."I wanted to laugh at the absurdity of that request, but I managed a weak "okay" before hanging up. Keep her calm? Emma was in hysterics, tears and snot running down her face as she screamed. I tried bouncing her gently and whispering soothing words, but nothing could console her.It felt like an eternity before my uncle burst through the front door. "What happened?" he demanded, his eyes widening when he saw the state Emma was in. I quickly explained about the fallen shelf as he gathered her up, trying to examine herdangling arm. Emma somehow found the strength to wail even louder.The car ride to the hospital is mostly a blur. I just remember the tense silence, punctuated by Emma's agonizing cries. My uncle drove like a madman, blowing through red lights. I clutched the sides of my seat, praying we wouldn't get into an accident on top of everything else.When we finally arrived at the ER, my uncle all but kicked the doors down carrying Emma inside. I trailed behind uselessly as a team of nurses rushed over with a wheelchair. They tried to get Emma to let go of my uncle so they could lay her down, but she only clung to him more tightly, awash in fresh sobs of terror.A doctor soon appeared and helped get her into the wheelchair, expertly calming her down a little so they could take her away for x-rays. My uncle and I were left alone in the stark waiting room, the sounds of Emma's cries fading down the hallway.We sat in heavy silence, each lost in our own worried thoughts. I couldn't get the image of her grotesquely bent arm out of my mind. What if I had permanently damaged her? What if she never regained full mobility? The guilt was like a massive weight pressing down on my chest.My aunt arrived a few minutes later, eyes wide and makeup smeared from crying in the car. She pulled me into a tight hug, and I could feel her whole body trembling with fear for her little girl.Finally, after what felt like days, the doctor reappeared and waved us over with a grave expression. "Emma has broken both her radius and ulna - the two main bones in the lower arm," he explained, putting both hands in front of him and twisting them unnaturally to illustrate. I felt sick all over again.The doctor continued, "She's going to need surgery to stabilize the bones so they can heal properly. We'll have to keep her overnight for observation afterwards as well."My aunt broke down into fresh sobs at the word "surgery," and my uncle had to put an arm around her to keep her upright. As for me, I just stood there numbly, letting the doctor's words wash over me. Surgery...overnight stay...oh god, what had I done?Over the next few hours, I stayed by Emma's side as she was prepped for her operation. She had finally cried herself into an exhausted silence, looking impossibly small and fragile in her hospital gown. The nurses hooked her up to an IV, pumping her full of drugs to sedate her and dull her pain.At one point, her eyes fluttered open briefly and found mine. "Don't leave me," she whispered groggily. My throat tightened almost painfully and I had to blink back my own tears."Never," I promised her fiercely. "I'll be right here when you wake up."Finally, it was time for Emma to go under the knife. My aunt, uncle and I were ushered into a private waiting room where we sat in numb silence, speaking only to ask for updates from the nurses. Hour after hour dragged by in tense anticipation.I had never felt so wretched in my entire life. I couldn't stop replaying those fateful moments over and over in my mind, torturing myself. If only I had been paying closer attention...if only I had kept a better eye on her...if only, if only. I was supposed to be responsible for her, and I had failed spectacularly.At long last, the surgeon emerged looking grim but reassuring. "The operation went as well as could be expected," she told us. "Emma is resting comfortably in recovery. You'll be able to see her soon."The overwhelming relief I felt at those words was almost dizzying. Emma was okay...she was going to be alright. As wewere led to her room, I sent up a silent prayer of thanks that her childhood hadn't been permanently marred by my negligence.When we entered the dimly lit room, Emma was sleeping soundly in her bed, arm encased in a heavy white cast. My aunt rushed over and showered her with gentle kisses, smoothing back her sweaty hair. I hung back, scared to get too close and wake her.But Emma's eyes slowly opened and instantly found me standing in the corner. "You stayed," she murmured with a groggy smile.In that moment, all the fear and guilt melted away to be replaced by overwhelming love and protectiveness for this little girl. I blinked away the dampness in my eyes and gave her a watery smile in return. "Of course I did. I'll always be here for you, kiddo."It was a long road to recovery from there, full of physical therapy and adjustments to life with a bright pink cast covered in doodles and well-wishes. But Emma bounced back with the resilience and optimism that only a child can possess. Whenever her arm ached or her patience wore thin, I was there to encourage and support her.That harrowing day at the hospital was one of the most difficult experiences of my life, but it taught me so much about responsibility, strength and the depths of love. I can only hope that if Emma ever needs me again, whether she's 5 or 50, I'll be able to be there for her with the same fierce devotion. She'll never have to cry alone.篇2Going to the Hospital with a Crying ChildIt was a typical Saturday morning when my little brother Timmy woke up crying inconsolably. As the oldest sibling at 16 years old, it often fell on me to help take care of him when our parents were busy. On this particular day, Mom and Dad had already left for their weekly grocery shopping trip, leaving me in charge.At first, I tried all the usual tricks to calm Timmy down - offering him his favorite stuffed animal, seeing if he was hungry, checking for a dirty diaper. But nothing was working. The wailing just continued to escalate. That's when I noticed he seemed to be favoring his right arm, not wanting me to touch it. I gently tried to examine it and he screamed even louder when I got near his elbow. That's when I knew we likely had to go to the hospital.Getting a 3-year-old ready and out the door is never an easy task, but it's even more challenging when they are hysterically crying. I managed to get him dressed and into his car seat, but the screaming persisted the entire car ride. I worried the neighbours could hear his ear-piercing shrieks from the street.When we arrived at the hospital emergency room, the waiting area was packed full of others seeking care on this busy weekend morning. I anxiously watched the triage nurse, hoping we would get called back soon to find out what was wrong with Timmy's arm. But several other patients arrived after us with more severe-looking issues, so we continued to wait. And wait. All the while, my little brother's cries filled the air, no doubt annoying everyone else around us. I tried bouncing him on my knee, reading him stories, and giving him a sippy cup of juice, but nothing could divert his attention from the pain he was feeling.Finally, after what felt like an eternity but was likely only an hour or so, a nurse called out "Timothy Smith?""That's us!" I told Timmy, picking him up with his good arm and following the nurse back to the examination room. Her name was Carol and she was so sweet and patient with Timmy, talking soothingly to him as she examined his swollen elbow."I think this little guy has broken his elbow," she said with a kind smile. "It's a very common injury for kids his age. We'll give him some medicine for the pain and get an X-ray to confirm, then they'll likely put a cast on it."She carefully unwrapped Timmy's arm from the makeshift splint I had created and gave him a popsicle treat, which seemed to finally distract him from his cries. The pain medication they gave him also started to kick in and he became a bit glassy-eyed. By the time we went back for the X-ray, he was totally calm and pliant.Sure enough, the X-ray showed a small break in Timmy's elbow bone. The doctor fitted him for a bright blue cast that went from his hand up to his shoulder. He seemed impressed with it at first, but I could tell it was going to be a long few weeks while the cast was on. No baths, having to be so careful, the itchiness - my mind ran through all the challenges ahead.As we left the hospital supply store with waterproof cast covers, pain medication, and a foam arm protector for bathing, Timmy started to whimper again. The anesthesia had worn off and the pain was returning."I know, buddy, I know it hurts," I tried to soothe him. "But we'll get you back home and make sure you get your medicine, then you can watch cartoons and take a nice nap, okay?"He continued to fuss during the ride back, and by the time we got home, he was full-on wailing again. I scooped him up and brought him inside, settling on the couch and putting on his favorite show. Between the familiar surroundings, the TV distraction, and the pain pills finally kicking back in, he eventually calmed down.Mom and Dad arrived home a short while later, their arms loaded with grocery bags. I could tell by the surprised looks on their faces that they weren't expecting to see their youngest son's arm completely engulfed in a bright blue cast.I explained what had happened that morning - how I initially noticed him favoring his arm and not wanting it touched, the trip to the ER, the X-ray confirming the broken elbow, and all the supplies we had to get to care for his injury properly."You did such a great job handling everything," Mom gave me a big hug. "I'm so proud of you for staying calm and knowing just what to do."Dad chimed in, "Yes, you were so brave and responsible today! Thank you for taking such good care of your little brother."Seeing Timmy resting peacefully, I felt a huge sense of relief wash over me. My poor little buddy had been through so much this morning - the pain, the fear of being at the hospital, the overwhelming loudness of the ER waiting room. But I was glad I remained patient and got him the help he needed. Sure, we would have some challenges ahead keeping that rambunctious toddler still enough to let his arm heal properly. But knowing I could handle emergency situations like this was a major confidence booster.As exhausting as it was, I knew this was just one of many times I would need to step up and be a caretaker for Timmy. Parents don't get breaks on weekends or holidays, so as the oldest, I would need to be ready to pinch hit at a moment's notice. Taking care of a crying child certainly wasn't the most fun way to spend my Saturday, but getting to be the one to comfort him made me so proud. I loved my little brother more than anything and would gladly endure a thousand tantrums to make sure he was safe and healthy. This was just the first of many,many times he would need me as he grew up. And I couldn't wait.篇3Accompanying My Little Cousin to the Hospital: A Day of Tears and Lessons LearnedAs an older cousin, I've always felt a sense of responsibility towards my younger relatives. However, nothing could have prepared me for the emotional rollercoaster I experienced when I had to accompany my six-year-old cousin, Emily, to the hospital after she fell and injured her arm.It all started on a sunny Saturday afternoon when our family gathered for a picnic in the park. Emily, being the adventurous little girl she is, was running around the playground, her pigtails bouncing as she giggled with delight. Suddenly, a piercing scream shattered the peaceful atmosphere, and my heart sank as I realized it was Emily.I rushed over to find her cradling her left arm, tears streaming down her rosy cheeks. My aunt was already by her side, trying to comfort her, but Emily's cries only intensified. It was then that we decided we needed to take her to the hospital immediately.As we hurried to the car, Emily's sobs echoed in my ears, each cry tugging at my heartstrings. I felt helpless, unsure of how to console her. In that moment, the weight of responsibility fell heavily upon my shoulders, and I knew I had to be strong for her.The drive to the hospital seemed to last an eternity, with Emily's whimpers filling the silence. I tried to distract her by singing her favorite nursery rhymes, but her tears refused to subside. It was as if her pain was a physical entity, weighing heavily on all of us.Upon our arrival, we were immediately ushered into the emergency room, where a kind nurse took Emily's vitals and tried to calm her down. However, the sight of the hospital equipment only seemed to frighten her more, and her cries intensified.As we waited for the doctor, I found myself at a loss for words. How could I possibly ease her fear and pain? It was then that I remembered the stuffed elephant I had won at the fair a few weeks prior. Without hesitation, I handed it to Emily, hoping it would provide some comfort.To my surprise, her cries subsided as she clutched the soft toy to her chest. In that moment, I realized the power of a simple gesture, and how sometimes, the smallest things can make the biggest difference.When the doctor finally arrived, Emily clung to me, burying her face in my shoulder as the examination began. Despite the doctor's gentle touch, each prod and prod elicited a fresh wave of tears. I felt her anguish as if it were my own, and I found myself whispering soothing words in her ear, promising that everything would be alright.Thankfully, the diagnosis was a minor fracture, and after a quick cast application, Emily's tears finally subsided. As we left the hospital, I couldn't help but feel a sense of relief and pride. Relief that her injury was not more serious, and pride in myself for being able to provide comfort and support when she needed it most.On the drive home, Emily dozed off, her head resting on my lap, the stuffed elephant still clutched tightly in her arms. As I watched her sleep peacefully, I couldn't help but reflect on the lessons I had learned that day.Firstly, I gained a newfound appreciation for the strength and resilience of children. Despite the pain and fear she must have felt, Emily never lost her spirit. Her tears were a testament to her bravery, and her eventual calm showed her ability to find solace in the simplest of things.Secondly, I realized the importance of empathy and compassion, especially when dealing with those who are suffering. By putting myself in Emily's shoes, I was able to understand her distress and respond in a way that provided her with the comfort she needed.Lastly, and perhaps most importantly, I learned the value of patience and perseverance. There were moments when I felt overwhelmed and helpless, but I never gave up on trying to soothe Emily. In the end, my persistence paid off, and I was able to be there for her when she needed me most.As I reflect on that day, I can't help but feel grateful for the experience. While it was undoubtedly challenging, it taught me invaluable lessons about compassion, strength, and the bond between family members. And as Emily's arm healed over the following weeks, our bond only grew stronger, forged by the shared experience of that fateful hospital visit.So, while the tears may have flowed freely that day, they ultimately paved the way for a deeper understanding and appreciation of what it means to truly care for someone. And for that, I will always be thankful.。
我的糟糕一天英语作文初三
My Terrible DayToday was undoubtedly one of the worst days of my life. It all started with a horrible morning that set the tonefor the entire day. I woke up late, which meant I had to rush through my morning routine and grab a quick bite to eat before rushing out the door.As I walked to school, I realized I had forgotten my homework, which was due that day. Panic started to creep in as I realized how much trouble I was in. To make matters worse, it started raining heavily, and I had no umbrella. I had to run to school, getting completely soaked in the process.Once at school, I was greeted with a series of tests and quizzes that I had not prepared for. The questions seemed impossible, and I struggled to even finish them. The entire day, I felt like I was drowning in a sea of responsibilities and stress.Lunchtime was no better. I had forgotten my lunch at home, and the school cafeteria was serving something thatlooked and smelled disgusting. I ended up skipping lunchand just drinking some water to tide me over.The afternoon dragged on, and with each passing hour,my mood darkened. I just couldn't shake the feeling that I was failing at everything. To add insult to injury, my best friend decided to have a fight with me over a trivial matter, which left me feeling even more alone and miserable. By the time the final bell rang, signaling the end ofthe day, I felt completely exhausted. All I wanted to dowas go home and crawl into bed. However, I still had toface the long walk home in the rain, which only added to my misery.When I finally got home, I collapsed onto my bed and cried. I felt like I couldn't take any more. All I wanted was for tomorrow to be a better day.Looking back on that day, I realize that it was a tough lesson in resilience and perseverance. Despite the setbacks and challenges, I learned that I have the strength to overcome anything. I also learned the importance ofplanning and preparation, as well as the value of maintaining positive relationships with others.**我的糟糕一天**今天无疑是我一生中最糟糕的日子之一。
那天我哭了作文成长五年级
那天我哭了作文成长五年级That day, I cried. 那天，我哭了。
Growing up can be a beautiful yet challenging process. 成长是一个美丽而具有挑战性的过程。
It was a moment of vulnerability and realization. 那是一个脆弱和觉醒的时刻。
Tears streamed down my cheeks, reflecting the emotions that had been building up inside me for years. 泪水顺着我的脸颊流下，反映出我多年来内心里积累的情感。
As a fifth-grader, I thought I had to be strong and confident. 作为一个五年级的学生，我以为自己必须坚强自信。
But that day, the weight of expectations and struggles became too much to bear. 但那天，期望和挣扎的压力变得太难以承受了。
I l et go of my façade and allowed myself to feel the pain and sadness that I had been suppressing. 我放下了伪装，让自己感受到了我一直在压抑的痛苦和悲伤。
It was a moment of release and relief, as I finally acknowledged my vulnerabilities. 那是一个释放和放松的时刻，因为我终于承认了自己的脆弱。
Growing up isn't just about physical changes, but also about emotional growth. 成长不仅仅是身体的变化，还包括情感的成长。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Day I Finally Cried 那天,我终于哭了.txt我的优点是：我很帅；但是我的缺点是：我帅的不明显。
什么是幸福？幸福就是猫吃鱼，狗吃肉，奥特曼打小怪兽！令堂可是令尊表姐？我是胖人，不是粗人。
The Day I Finally Cried 那天，我终于哭了来源：《英语温馨夜读I》时间：2007-05-16
世间最为美好的事物莫过于人心里的真诚和热情，向需要帮助和保护的人献出你的微薄之力，这对你来说也许无比简单，但正是这些简简单单的小事让那些天生有残缺的人享受美丽生命中的平等机遇，让他们有勇气来迎接生命的挑战。
I didn't cry when I learned I was the parent of a mentally handicapped child.
"Go ahead and cry," the doctor advised kindly. But I couldn't cry then nor during the months that followed.
We enrolled her in our neighborhood school's kindergarten at age seven. I worried that when she was the "different" child among twenty five-year-olds, it was probably the loneliest moment she had ever known.
However, positive things began to happen to Kristi in her school, and to her schoolmates, too. When boasting of their own accomplishments, Kristi's classmates always took pains to praise her as well, "Kristi got all her spelling words right today." No one bothered to add that her spelling list was easier than anyone else's.
During Kristi's second year in school, she faced a very special experience. The big public event of the term was a competition based on a culmination of the year's music and physical education activities. Kristi was way behind in both music and motor coordination. My husband and I dreaded the day as well.
On the day of the program, Kristi pretended to be sick. Desperately I wanted to keep her home. Why let Kristi fail in a gymnasium filled with parents, students and teachers? What a simple solution! But I finally got her onto the school bus.
Just as I had forced my daughter to go to school, now I forced myself to go to the program. Then I knew why Kristi had been worried. Her class was divided into relay teams. With her limp and slow, clumsy reactions, she would surely hold up her team.
But as Kristi's turn to participate neared, a change took place in her team. The tallest boy in the line stepped behind Kristi and placed his hands on her waist. Two other boys stood a little ahead of her. The moment the player in front of Kristi stepped from the sack, those two boys grabbed the sack and held it open while the tall boy lifted Kristi and dropped her neatly into it. A girl in front of Kristi took her hand and supported her briefly until Kristi gained her balance. Then off she hopped, smiling and proud.
Amid the cheers of teachers, schoolmates and parents, I crept off by myself to thank Heaven for the warm, understanding people in life who make it possible for my disabled daughter to be like her fellow human beings.
Then I finally cried.
精美译文：
当我知道我是个智障儿的母亲时，我没有哭。
“想哭就哭吧。
”医生善意地劝到。
但是，当时的我是不能哭的，在以后的日子里我也不能。
克里斯蒂七岁时，我们把她送进了我们家附近的一所幼儿园上学。
我担心，当她发现自己不同于其他二十个五岁孩子们的时候，她会感到前所未有的孤独。
然而,在学校里乐观的事情开始垂青于克里斯蒂和她的同学们。
当她们炫耀自己的作业完成得如何好的时候,她们总也要特意夸奖克里斯蒂，她们说：“克里斯蒂今天的拼写全都做对了。
”没有人会再加上一句说她的拼写作业比其他任何人的都简单得多。
克里斯蒂上学的第二年,她面临了一次特别的经历。
那学期的公众活动是一个建立在年度的音乐体育活动上的竞赛。
克里斯蒂在音乐和运动方面都远远落在后面。
我和我丈夫都很担心这一天的到来。
活动的那天，克里斯蒂假装生病了。
我也非常想让她呆在家里——为什么要让克里斯蒂在这么多家长、学生、老师面前输掉比赛呢？为什么不找这样一个简单的解决办法呐！但是，我最终还是把她送上了校车。
就像我强迫女儿去学校一样,现在轮到我强迫自己去比赛的地方。
那时我明白克里斯蒂为何担心了。
她们班被分到了接力赛跑组.而克里斯蒂行动不便且缓慢笨拙,这样肯定会拖她这组的后腿。
当快到克里斯蒂的时候，她们组发生了一件事情。
组里个子最高的男孩子走到了克里斯蒂的身后把手放在克里斯蒂的腰上，另外有两个男孩子站到克里斯蒂稍前一点的位置。
正当克里斯蒂前面的那个选手从袋子里出来的时候，那两个男孩子抓住打开袋子，高个子的男孩举起克里斯蒂使她刚好被套进袋子里，克里斯蒂前面的女孩抓住她的手直到她站稳。
接着克里斯蒂开始跳跃，带着微笑和自豪。
在老师，同学和家长们的喝彩声中，我悄悄地离开了。
我感谢上天把热情，善解人意的人们带给我和克里斯蒂，他们让我身患残疾的女儿能像她的同伴们一样生活。
于是，我终于哭了出来。
注释：
1. culmination n. 顶点
2. coordination n. 协调
3. dread v. 惧怕, 担心
4. gymnasium n.健身房, 体育馆
5. relay n. 接力赛跑
6. clumsy adj. 笨拙的
7. sack n. 大口袋
8. grab v. 迅速抓起。