您的位置：360文档中心› HF105F-4012DK-1HWTXXX中文资料

HF105F-4012DK-1HWTXXX中文资料

合集下载

福尔特冰机产品说明书

福尔特冰机产品说明书

MCC400A/W, C/ER400A/W,C/ET400A/W, ED400A/W, MFE400A/W - 220 V 60 Hz/230 V 50 Hz Ice Machines00124453R12Installation, Operation and Service ManualOrder parts online 230V 50Hz models only2 400A/W 220 V 60 Hz/230 V/50 Hz Ice Machines400A/W 220 V 60 Hz/230 V/50 Hz Ice Machines 3Table of contents4588101516191920202021212222222222232430313131313234Welcome to Follett Corporation ................................................................Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Installation .................................................................................Top mount ice machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RIDE ® ice machines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ice transport tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Start up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cleaning/descaling and sanitizing ..............................................................Weekly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Monthl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Semi-annually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Service Ice machine operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Refrigeration system diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C/ET400A/W wiring diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Refrigeration pressure data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Compressor data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gearmotor data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrical control system operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Refrigeration system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Service procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Evaporator disassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Evaporator reassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gearmotor replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Troubleshooting .............................................................................Replacement parts ..........................................................................Welcome to FollettFollett equipment enjoys a well-deserved reputation for excellent performance, long-term reliability and outstanding after-the-sale support. To ensure that this equipment delivers that same degree of service, we ask that you reviewthe installation portion of this manual before beginning to install the unit. Our instructions are designed to help you achieve a trouble-free installation. Should you have any questions or require technical help at any time, please call our technical service group at (877) 612-5086 or +1 (610) 252-7301.Note: T o expedite assistance, all correspondence or communication MUST include the model number, serial number and complete and detailed explanation of the problem.Before you beginAfter uncrating and removing all packing material, inspect the equipment for concealed shipping damage. If damage is found, notify the shipper immediately and contact Follett Corporation so that we can help in the filing of a claim, if necessary. Check your paperwork to determine which model you have. Follett model numbers are designed to provide information about the type and capacity of Follett equipment. Following is an explanation of the different model numbers in the400 series.4 400A/W 220 V 60 Hz/230 V/50 Hz Ice Machines400A/W 220 V 60 Hz/230 V/50 Hz Ice Machines 56 400A/W 220 V 60 Hz/230 V/50 Hz Ice MachinesDimensions and clearances230/50 modelsEntire front of ice machine must be clear of obstructions/connections to allow removal.305mm (12") clearance above ice machine for service.153mm (6") minimum clearance between exhaust side of ice machine and any adjacent equipment.MCC400A & C/ER400A – 457mm (18") minimum, 3m (10 ft) maximum clearance between discharge and air intake grilles.400A/W 220 V 60 Hz/230 V/50 Hz Ice Machines 7Dimensions and clearances220/60 modelsEntire front of ice machine must be clear of obstructions/connections to allow removal.305mm (12") clearance above ice machine for service.153mm (6") minimum clearance between exhaust side of ice machine and any adjacent equipment.MCC400A & C/ER400A – 457mm (18") minimum, 3m (10 ft) maximum clearance between discharge and air intake grilles.A – 3/4" MPT drainB – 3/8" OD push-in water inletC – 2" x 4" (51 mm x 102 mm) electrical boxD – 3/8" FPT condenser inletE – 3/8" FPT condenser drainF – Bin signal cord8 400A/W 220 V 60 Hz/230 V/50 Hz Ice Machines400A/W 220 V 60 Hz/230 V/50 Hz Ice Machines 9InstallationIce machine performance is very sensitive to the quality of installation. To ensure proper performance, ease of service and warranty coverage, it is critical that you follow the requirements detailed in this manual. If you cannot meet these requirements or have questions, call our technical service group immediately at (877) 612-5086 or +1 (610) 252-7301.Top mount ice machine installation procedureInstall ice machine and rough-in utilities1. Install ice storage bin in its final location.2. Install one supplied grommet in large knockout in base of ice machine and second supplied grommet in ice hole provided in top of ice storage bin.3. Rough in plumbing and electrical per specs provided.4. Flush all water lines before final hook up.5.Position ice machine with utility connections facing rear of bin.A. If new storage bin and ice machine – position ice machine with connections facing rear of bin.B. If using existing bin – place supplied gasket 64mm (2.5") from front of bin (Fig. 2). Position ice machinewith utility connections facing rear of bin.6. Make final plumbing and electrical connections.7. Working from inside bin storage area, push end of transport tube without fasteners up through grommets into ice machine, leaving about 51mm (2") hanging down in bin.8. Route free end of tube to evaporator port.9. Slip a hose clamp in free end of tube.10. Push free end of tube on evaporator port and tighten clamp, making sure clamp is positioned on evaporator side of flange.11.Position ice tube under float bracket retaining tab.Fig. 1Fig. 2 – Replacing existing ice machines12. Carefully slip ice level control stat alongside transport tube through both grommets and down into bin.13. Run ice level control stat down through one side of cap tube fasteners attached to ice transport tube, form a 180˚ bend at end of tube and run back up through fastener (Fig. 1).14. Adjust loop length to provide desired ice level. Loop must below end of ice transport tube.15.Carefully bend end of cap tube to prevent it from slipping out of clamp.Before turning power on1. Clean and sanitize ice storage bin in accordance with cleaning procedure in ice storage bin installationinformation packed with ice storage bin.2. Turn water to ice machine on.3. Remove cover on float reservoir.4. Push down on float to force water out overflow tube and into evaporator drain pan.5. Check that water drains freely from evaporator drain pan.6. Lift float and check that float valve shuts off incoming water when raised.After turning power on1. Turn power to ice machine on and confirm that gearmotor, compressor andfan motor start immediately.2. Check that ice begins to enter bin within approximately 10 minutes.3. With ice machine running, check that float reservoir water level is approximately 10mm (3/8") below internaloverflow and adjust to this level (raised line on side of reservoir) if necessary.4. After making ice for 10 minutes, put ice against ice level control stat cap tube and check that ice machineshuts down.5. Warm ice level control stat with your fingers and check that ice machine restarts in approximately 20 minutes.(Bin must be calling for ice.)10400A/W 220 V 60 Hz/230 V/50 Hz Ice MachinesNote: Diagram intended as guide only.Field wiring diagramsField wiring diagram is intended only to aid electrician or technician in understanding how equipment works.Should local codes require a hard-wired connection and/or shielded wiring, eliminate the cord and plug(s) and follow the appropriate field wiring diagram.MCC400A/W and C/ER400A/W ice machines have separate power supply from dispenser.Electric disconnects required within 3m (10 ft) for all hard-wired connections.Recommended junction box preparation of hard-wired RIDE model ice machines. 1. Replace upper (power) strain relief with a cord connector.2. Mount two 51mm x 102mm (2" x 4") junction boxes using supplied holes in ice machine face.3. Make power and bin signal connections.Step 2 – Installing ice machine on slide-out trackA. When ice machine is shipped with slide-out track accessory (follow either A or B)1. Connect inlet water, drain, and power supply to back of vertical utility panel.2. Place ice machine on slide-out track assembly.3. Connect drain and water lines.4. Connect electrical cords from ice machine to appropriate plug and connect to power supply.B. When ice machine is installed in and shipped with counter1. Remove two outer rear screws from ice machine and install supplied spacer and screw (Fig. 3).2. Place ice machine on slide-out track assembly.3. Connect drain and water lines.4. Connect electrical cords from ice machine to appropriate plug and connect to power supply.5. Remove pin from adjustable leg.6. Place hold-down strap over leg block and secure strap to slide-out assembly with supplied screws (Fig. 4).7. Reinstall pin in leg block.8. At job site remove hold-down strap and make utility connections at rear utility panel.RIDE model ice machine ventilation and exhaust requirementsFabricator-supplied, custom air intake grilles must have 305mm x 305mm (12" x 12") opening yielding 645 sq. cm (100 sq. inches) of open air space within duct perimeter. Block off any open area outside of the air duct.Intake air requirements — air-cooled ice machines (MCC400A & C/ER400A only)1. Check that 51mm (2") duct is installed on condenser front.2. Cut a 305mm x 305mm (12" x 12") opening in counter face to align with duct.3. Position ice machine to mate duct flush with back of counter opening.4. Install supplied grille on outside of counter opening.Exhaust air — all ice machines (MCC400A/W & C/ER400A/W)Provide 645 sq. cm. (100 sq. in) of counter opening for exhaust air at least 457mm (18") from intake opening but not more than 3m (10 ft) away.Front viewthrough louverProvide at least 645 sq. cm(100 sq. inches) of counter openingfor exhaust airRIDE model ice machine ice transport tube installationIncorrect ice transport tube installation can result in wet ice and dispensing problems. Follow guidelines below to ensure correct installation. Call factory for assistance if you are unable to meet these requirements.General requirementsMaximum length of tube run – 6m (20 ft). Factory approval required for longer runs.Run tube without dips.One continuous length of tube; no splices.Minimum radius of bends in tube – 153mm (6") inside radius.Maximum number of bends – 6.Insulation on entire run of ice tube.Procedure1. Select side, rear or top knockout in ice machine cabinet for tube entrance.2. Install supplied grommet in knockout.3. Remove ice machine top panel.4. Install supplied insulation on entire length of tube.5. Run insulated tube without dips between ice machine and dispenser and secure in place.6. Cut insulation off tube where tube enters grommet.7. Slide end of tube without insulation through grommet and run to evaporator port.8. Cut tube to that length.9. Install a section of insulation on tube from grommet to evaporator port.10. Slip supplied hose clamp over free end of tube.11. Pull insulation back from free end of tube.12. Push tube on evaporator port.13. Position clamp behind lip on evaporator port and tighten clamp.Additional ice transport tube connection specifications for Vision™ series ice and beverage dispensers1. Push one end of ice transport tube(s) through hole(s) provided in side of dispenser.2. Route tube into ice tube bracket inside dispenser and engage bracket tabs in holes located in end of ice transporttube(s) (see drawings below).3. Verify bin thermostat capillary tube is mounted correctly (see drawings below).Ice tube retainer bracketBin thermostat capillary tube mountingIce transport tube installation detail Heat end of transport tube in cup of 71 C (160 F) hot water to soften (1) and spread with pliers before making connection (2) .C/ET400A/W wiring diagramFollett ice machines used on top of an ice storage bin (C/ET400A/W) have a slightly different circuitry. A diagram for these ice machines is shown below. The operational and diagnostic stages for these ice machines will be otherwise the same as the following stages 1 - 10.Troubleshooting chartFlashing water LED at any time indicates that water signal to board had been lost for more than one second.T en-second delay: There is a 10 second delay in reaction to loss of water (WTR) or bin (B-E) signals. If signals are not lost for more than 10 seconds, no reaction will occur.Troubleshooting chartReplacement partsAir-cooled ice machinesOrder parts online Air-cooled ice machines Order parts onlineWater-cooled ice machines before serial number C57245Order parts online Water-cooled ice machines before serial number C57245Order parts onlineWater-cooled ice machines after serial number C57244Order parts onlineEvaporatorFlaker-specific componentsOrder parts online 400A/W 220 V 60 Hz/230 V/50 Hz Ice Machines 41Electrical componentsOrder parts online Order parts online Water treatment accessories for Symphony ice and water dispensers42400A/W 220 V 60 Hz/230 V/50 Hz Ice MachinesOrder parts online400A/W 220 V 60 Hz/230 V/50 Hz Ice Machines 4300124453R12© Follett Corporation 2/14801 Church Lane • Easton, P A 18040, USA T oll free (877) 612-5086 • +1 (610) 230V 50Hzmodels onlyMaestro, Harmony, SafeCLEAN, Symphony and Vision are trademarks of Follett Corporation.Chewblet, RIDE and Follett are registered trademarks, and Horizon is a trademark of Follett Corporation, registered in US.。

HF电机参数总一览表

HF电机参数总一览表

HF 伺服电机参数一览表整理：上海宇松技术部日期：2010-7-232010.07.23宇松赵国胜M60SM60SM60SR-V1-20/40D-SVJ3-07D-V1-20DM-V3-20/40R-V1-20/40D-SVJ3-07D-V1-40DM-SPV3DM-V3-40R-V1-20/40D-SVJ3-10D-V1-40DM-SPV3DM-V3-40参数号代号解释SV001PC1马达侧齿轮比11111111111111SV002PC2机械侧齿轮比11111111111111SV003PGN1位置回路增益13333333333333333333333333333SV004PGN2位置回路增益200000000000000SV005VGN1速度回路增益1152210010040100100100455045100100100SV006VGN2速度回路增益200000000000000SV007-00000000000000SV008VIA 速度回路前进补偿13641364136413641364136413641364136413641364136413641364SV009IQA 前进电流回路q轴补偿6144204802048020480614420480204801024020480614415360102401024010240SV010IDA 前进电流回路d轴补偿6144204802048020480614420480204801024020480614415360102401024010240SV011IQG 电流回路q轴增益76817927687681280307230721280307210242560128012801280SV012IDG 电流回路d轴增益76817927687681280307230721280307210242560128012801280SV013ILMT 电流极限值1500800800800500800800800800500800800800800SV014ILMTsp 电流极限值(特殊控制用)500800800800500800800800800500800800800800SV015FFC 加速度前馈进给增益00000000000000SV016LMC1失位运动补正增益100000000000000SV017SPEC1绝对值伺服系统规格1000001000/14001000001400100010000014001000SV018PIT 导螺杆螺距——___—————__——_____SV019RNG1位置检测器分辨率/A42/A4260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000SV020RNG2速度检测器分辨率/A42/A4260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000SV021OLT 过负载时间常数6060606060606060606060606060SV022OLL 过负载检测等级150150150150150150150150150150150150150150SV023OD1误差宽度1（伺服ON时）66666666666666SV024INP 定位宽度5050505050505050505050505050SV025MTYP 马达型号221D 2201220122012210220322032203220322112204220422042204SV026OD2误差宽度2（伺服OFF时）66666666666666SV027SSF1特殊伺服机能选择 140004000400040004000400040004000400040004000400040004000SV028-00000000000000SV029VCS 速度变换时的速度回路增益00000000000000SV030IVC 电压不感带补正00000000000000SV031-00000000000000SV032TOF 转矩补正增益00000000000000SV033SSF2特殊伺服机能选择 200000000SV034SSF3特殊伺服机能选择 30000000000SV035SSF4特殊伺服机能选择 400000000000000SV036PTYP 回生电阻类型00000000000000SV037JL 负荷惯量倍率00000000000000SV038FHZ1机械共振抑制滤波器频率00000000000000SV039LMCD 失位运动补正延迟时间00000000000000SV040LMCT 前馈进给控制时不感带00000000000000SV041LMC2失位运动补正增益00000000000000SV042-00000000000000SV043OSB1外乱观测100000000000000SV044OSB2外乱观测200000000000000SV045-00000000000000SV046FHZ2机械共振抑制滤波器频率2M70HF104M70驱动器M70HF75系统类别HF电机HF54SV047EC1诱起电压补正增益100100100100100100100100100100100100100100 SV048EMGrt上下轴落下防止时间00000000000000 SV049PGN1sp主轴同期位置回路增益11515151515151515151515151515 SV050PGN2sp主轴同期位置回路增益200000000000000 SV051-00000000000000 SV052-00000000000000 SV053OD3误差宽度3误差00000000000000 SV054-00000000000000 SV055EMGX00000000000000 SV056EMGT减速控制时间常数00000000000000 SV057SHGC SHG控制增益00000000000000 SV058SHGCsp主轴同期时SHG控制增益00000000000000 SV059-00000000000000 SV060-00000000000000 SV061DA1NO D/A输出信道1资料号码00000000000000 SV062DA2NO D/A输出信道2资料号码00000000000000 SV063DA1MPY D/A输出信道1输出倍率00000000000000 SV064DA2MPY D/A输出信道2输出倍率00000000000000 SV094注二MPV磁极位置异常检测速度10000100000100000M60SM60SM60SR-V1-20/40D-SVJ3-10D-V1-20/40DM-V3-20/40R-V1-20D-SVJ3-10D-V1-20DM-V3-20/40R-V1-20D-SVJ3-10D-V1-20DM-V3-20/40参数号代号解释SV001PC1马达侧齿轮比111111111111SV002PC2机械侧齿轮比111111111111SV003PGN1位置回路增益1333333333333333333263333SV004PGN2位置回路增益20000000007000SV005VGN1速度回路增益13010010010070361001007034100100SV006VGN2速度回路增益2000000000000SV007-000000000000SV008VIA 速度回路前进补偿136413641364136413641364136413641364190013641364SV009IQA 前进电流回路q轴补偿61441024010240102401024020480102401024015360204801536015360SV010IDA 前进电流回路d轴补偿61441024010240102401024020480102401024015360204801536015360SV011IQG 电流回路q轴增益51251251251212804096153615362048614420482048SV012IDG 电流回路d轴增益51251251251212804096153615362048614420482048SV013ILMT 电流极限值1500800800800500800800800500800800800SV014ILMTsp 电流极限值(特殊控制用)500800800800500800800800500800800800SV015FFC 加速度前馈进给增益00000000010000SV016LMC1失位运动补正增益1000000000000SV017SPEC1绝对值伺服系统规格0001000/14001000100010001000/14001000100010000SV018PIT 导螺杆螺距________————__SV019RNG1位置检测器分辨率/A42/A4260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000SV020RNG2速度检测器分辨率/A42/A4260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000SV021OLT 过负载时间常数606060606060606060606060SV022OLL 过负载检测等级150150150150150150150150150150150150SV023OD1误差宽度1（伺服ON时）666666666666SV024INP 定位宽度505050505050505050505050SV025MTYP 马达型号220E 22022202220222242224222422242225222522252225SV026OD2误差宽度2（伺服OFF时）666666666666SV027SSF1特殊伺服机能选择 1400040004000400040004000400040004000400040004000SV028-000000000000SV029VCS 速度变换时的速度回路增益000000000000SV030IVC 电压不感带补正000000000000SV031-000000000000SV032TOF 转矩补正增益000000000000SV033SSF2特殊伺服机能选择 2000000000000SV034SSF3特殊伺服机能选择 30SV035SSF4特殊伺服机能选择 4000000000000SV036PTYP 回生电阻类型000000000000SV037JL 负荷惯量倍率000000000000SV038FHZ1机械共振抑制滤波器频率000000000000SV039LMCD 失位运动补正延迟时间000000000000SV040LMCT 前馈进给控制时不感带000000000000SV041LMC2失位运动补正增益000000000000SV042-000000000000SV043OSB1外乱观测1000000000000SV044OSB2外乱观测2000000000000SV045-HF电机系统类别驱动器HF105HF123HF142M70M70M70SV046FHZ2机械共振抑制滤波器频率2000000000000 SV047EC1诱起电压补正增益100100100100100100100100100100100100 SV048EMGrt上下轴落下防止时间000000000000 SV049PGN1sp主轴同期位置回路增益1151515151515151515151515 SV050PGN2sp主轴同期位置回路增益2000000000000 SV051-000000000000 SV052-000000000000 SV053OD3误差宽度3误差000000000000 SV054-000000000000 SV055EMGX000000000000 SV056EMGT减速控制时间常数000000000000 SV057SHGC SHG控制增益000000000000 SV058SHGCsp主轴同期时SHG控制增益000000000000 SV059-000000000000 SV060-000000000000 SV061DA1NO D/A输出信道1资料号码000000000000 SV062DA2NO D/A输出信道2资料号码000000000000 SV063DA1MPY D/A输出信道1输出倍率000000000000 SV064DA2MPY D/A输出信道2输出倍率000000000000 SV094注二MPV磁极位置异常检测速度100001000010000M60SM60SR-V1-40/60/80D-SVJ3-20D-V1-80DM-SPV3DM-V3-40R-V1-40D-SVJ3-10D-V1-40DM-SPV3DM-V3-40参数号代号解释SV001PC1马达侧齿轮比1111111111SV002PC2机械侧齿轮比1111111111SV003PGN1位置回路增益133333333333333332633SV004PGN2位置回路增益200000000700SV005VGN1速度回路增益14040100100100707010070100SV006VGN2速度回路增益20000000000SV007-0000000000SV008VIA 速度回路前进补偿1364136413641364136413641364136419001364SV009IQA 前进电流回路q轴补偿61441536010240102406144819210240819281928192SV010IDA 前进电流回路d轴补偿61441536010240102406144819210240819281928192SV011IQG 电流回路q轴增益1024256015361536102410241536128012801280SV012IDG 电流回路d轴增益1024256015361536102410241536128012801280SV013ILMT 电流极限值1500800800800800500800800800800SV014ILMTsp 电流极限值(特殊控制用)500800800800800500800800800800SV015FFC 加速度前馈进给增益000000001000SV016LMC1失位运动补正增益10000000000SV017SPEC1绝对值伺服系统规格1000000100010001000100014001000SV018PIT 导螺杆螺距_————————_____SV019RNG1位置检测器分辨率/A42/A4260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000SV020RNG2速度检测器分辨率/A42/A4260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000SV021OLT 过负载时间常数60606060606060606060SV022OLL 过负载检测等级150150150150150150150150150150SV023OD1误差宽度1（伺服ON时）6666666666SV024INP 定位宽度50505050505050505050SV025MTYP 马达型号2212220522052205220F 22262226222622262226/222D 注1SV026OD2误差宽度2（伺服OFF时）6666666666SV027SSF1特殊伺服机能选择 14000400040004000400040004000400040004000SV028-0000000000SV029VCS 速度变换时的速度回路增益0000000000SV030IVC 电压不感带补正0000000000SV031-0000000000SV032TOF 转矩补正增益0000000000SV033SSF2特殊伺服机能选择 2000SV034SSF3特殊伺服机能选择 30000000000SV035SSF4特殊伺服机能选择 40000000000SV036PTYP 回生电阻类型0000000000SV037JL 负荷惯量倍率0000000000SV038FHZ1机械共振抑制滤波器频率0000000000SV039LMCD 失位运动补正延迟时间0000000000SV040LMCT 前馈进给控制时不感带0000000000SV041LMC2失位运动补正增益0000000000SV042-0000000000SV043OSB1外乱观测10000000000SV044OSB2外乱观测20000000000SV045-0000000000SV046FHZ2机械共振抑制滤波器频率2系统类别驱动器HF223M70M70HF154HF电机SV047EC1诱起电压补正增益100100100100100100100100100100 SV048EMGrt上下轴落下防止时间0000000000 SV049PGN1sp主轴同期位置回路增益115151515151515151515 SV050PGN2sp主轴同期位置回路增益20000000000 SV051-0000000000 SV052-0000000000 SV053OD3误差宽度3误差0000000000 SV054-0000000000 SV055EMGX0000000000 SV056EMGT减速控制时间常数0000000000 SV057SHGC SHG控制增益0000000000 SV058SHGCsp主轴同期时SHG控制增益0000000000 SV059-0000000000 SV060-0000000000 SV061DA1NO D/A输出信道1资料号码0000000000 SV062DA2NO D/A输出信道2资料号码0000000000 SV063DA1MPY D/A输出信道1输出倍率0000000000 SV064DA2MPY D/A输出信道2输出倍率0000000000 SV094注二MPV磁极位置异常检测速度100000100000M60SM60SM60SR-V1-60D-SVJ3-20D-V1-80R-V1-40D-SVJ3-10D-V1-40DM-SPV3DM-V3-40-V1-40/60/8D-SVJ3-20D-V1-80DM-SPV3参数号代号解释SV001PC1马达侧齿轮比111111111111SV002PC2机械侧齿轮比111111111111SV003PGN1位置回路增益1333333333333333333333333SV004PGN2位置回路增益2000000000000SV005VGN1速度回路增益170100100701401001001007510010090SV006VGN2速度回路增益2000000000000SV007-000000000000SV008VIA 速度回路前进补偿136413641364136413641364136413641364136413641364SV009IQA 前进电流回路q轴补偿61441024081924096102408192819281926144819281928192SV010IDA 前进电流回路d轴补偿61441024081924096102408192819281926144819281928192SV011IQG 电流回路q轴增益76815361280128030722048204820481024307220482048SV012IDG 电流回路d轴增益76815361280128030722048204820481024307220482048SV013ILMT 电流极限值1500800800500800800800800800800800800SV014ILMTsp 电流极限值(特殊控制用)500800800500800800800800800800800800SV015FFC 加速度前馈进给增益000000000000SV016LMC1失位运动补正增益1000000000000SV017SPEC1绝对值伺服系统规格100010001000100010001000140010001000001000SV018PIT 导螺杆螺距——_————__——————————_SV019RNG1位置检测器分辨率/A42/A4260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000SV020RNG2速度检测器分辨率/A42/A4260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000SV021OLT 过负载时间常数606060606060606060606060SV022OLL 过负载检测等级150150150150150150150150150150150150SV023OD1误差宽度1（伺服ON时）666666666666SV024INP 定位宽度505050505050505050505050SV025MTYP 马达型号22162206220622272227222722272227/222E 注一2213220722072207SV026OD2误差宽度2（伺服OFF时）666666666666SV027SSF1特殊伺服机能选择 1400040004000400040004000400040004000400040004000SV028-000000000000SV029VCS 速度变换时的速度回路增益000000000000SV030IVC 电压不感带补正000000000000SV031-000000000000SV032TOF 转矩补正增益000000000000SV033SSF2特殊伺服机能选择 2000000000000SV034SSF3特殊伺服机能选择 3000SV035SSF4特殊伺服机能选择 4000000000000SV036PTYP 回生电阻类型000000000000SV037JL 负荷惯量倍率000000000000SV038FHZ1机械共振抑制滤波器频率000000000000SV039LMCD 失位运动补正延迟时间000000000000SV040LMCT 前馈进给控制时不感带000000000000SV041LMC2失位运动补正增益000000000000SV042-000000000000SV043OSB1外乱观测1000000000000SV044OSB2外乱观测2000000000000SV045-000000000000SV046FHZ2机械共振抑制滤波器频率2系统类别驱动器M70M70HF224HF302HF电机HF204M70SV047EC1诱起电压补正增益100100100100100100100100100100100100 SV048EMGrt上下轴落下防止时间000000000000 SV049PGN1sp主轴同期位置回路增益1151515151515151515151515 SV050PGN2sp主轴同期位置回路增益2000000000000 SV051-000000000000 SV052-000000000000 SV053OD3误差宽度3误差000000000000 SV054-000000000000 SV055EMGX000000000000 SV056EMGT减速控制时间常数000000000000 SV057SHGC SHG控制增益000000000000 SV058SHGCsp主轴同期时SHG控制增益000000000000 SV059-000000000000 SV060-000000000000 SV061DA1NO D/A输出信道1资料号码000000000000 SV062DA2NO D/A输出信道2资料号码000000000000 SV063DA1MPY D/A输出信道1输出倍率000000000000 SV064DA2MPY D/A输出信道2输出倍率000000000000 SV094注二MPV磁极位置异常检测速度10001000000000HF453HF703HF903M60SM60SM70M70M70R-V1-60D-SVJ3-20D-V1-80DM-SPV3R-V1-60/80D-SVJ3-35D-V1-160D-V1-160D-V1-160W D-V1-320参数号代号解释SV001PC1马达侧齿轮比1111111111SV002PC2机械侧齿轮比1111111111SV003PGN1位置回路增益133333333333333333333SV004PGN2位置回路增益20000000000SV005VGN1速度回路增益1140110100100120110100100100100SV006VGN2速度回路增益20000000000SV007-0000000000SV008VIA 速度回路前进补偿1364136413641364136413641364136413641364SV009IQA 前进电流回路q轴补偿409681921024010240614461448192614461444096SV010IDA 前进电流回路d轴补偿409681921024010240614461448192614461444096SV011IQG 电流回路q轴增益1280256020482048102420482048204820481536SV012IDG 电流回路d轴增益1280256020482048102420482048204820481536SV013ILMT 电流极限值1500800800800500800800800800800SV014ILMTsp 电流极限值(特殊控制用)500800800800500800800800800800SV015FFC 加速度前馈进给增益0000000000SV016LMC1失位运动补正增益10000000000SV017SPEC1绝对值伺服系统规格1000100010001000100000000SV018PIT 导螺杆螺距__________SV019RNG1位置检测器分辨率/A42/A4260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000SV020RNG2速度检测器分辨率/A42/A4260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000260/1000SV021OLT 过负载时间常数60606060606060606060SV022OLL 过负载检测等级150150150150150150150150150150SV023OD1误差宽度1（伺服ON时）6666666666SV024INP 定位宽度50505050505050505050SV025MTYP 马达型号22282228222822282214220822082209220A 220B SV026OD2误差宽度2（伺服OFF时）6666666666SV027SSF1特殊伺服机能选择 14000400040004000400040004000400040004000SV028-0000000000SV029VCS 速度变换时的速度回路增益0000000000SV030IVC 电压不感带补正0000000000SV031-0000000000SV032TOF 转矩补正增益0000000000SV033SSF2特殊伺服机能选择 20000000000SV034SSF3特殊伺服机能选择 30SV035SSF4特殊伺服机能选择 40000000000SV036PTYP 回生电阻类型0000000000SV037JL 负荷惯量倍率0000000000SV038FHZ1机械共振抑制滤波器频率0000000000SV039LMCD 失位运动补正延迟时间0000000000SV040LMCT 前馈进给控制时不感带0000000000SV041LMC2失位运动补正增益0000000000SV042-0000000000SV043OSB1外乱观测10000000000SV044OSB2外乱观测20000000000SV045-0000000000SV046FHZ2机械共振抑制滤波器频率2驱动器HF354M70HF电机系统类别HF303M70SV047EC1诱起电压补正增益100100100100100100100100100100 SV048EMGrt上下轴落下防止时间0000000000 SV049PGN1sp主轴同期位置回路增益115151515151515151515 SV050PGN2sp主轴同期位置回路增益20000000000 SV051-0000000000 SV052-0000000000 SV053OD3误差宽度3误差0000000000 SV054-0000000000 SV055EMGX0000000000 SV056EMGT减速控制时间常数0000000000 SV057SHGC SHG控制增益0000000000 SV058SHGCsp主轴同期时SHG控制增益0000000000 SV059-0000000000 SV060-0000000000 SV061DA1NO D/A输出信道1资料号码0000000000 SV062DA2NO D/A输出信道2资料号码0000000000 SV063DA1MPY D/A输出信道1输出倍率0000000000 SV064DA2MPY D/A输出信道2输出倍率0000000000 SV094注二MPV磁极位置异常检测速度100001000000宇松2010.07.23赵国胜。

PLC在伺服角钢冲孔机上的应用课件

PLC在伺服角钢冲孔机上的应用课件

FATEK 值徥您信賴的品牌
Page:5
➢产品配置示意图
产品配置
FATEK 值徥您信賴的品牌
【伺服角钢冲孔机产品配置示意图】
Page:6
产品配置
➢产品配置清单说明
控制单元操作单元驱动单元
执行单元
检测单元
产品类型永宏PLC
永宏HMI 永宏伺服
气缸油缸传感器ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
硬件明细表
产品型号 FBs-40MAT2-AC
设备简介
【伺服角钢冲孔机实物图】
FATEK 值徥您信賴的品牌
Page:1
设备组成
➢设备组成说明伺服角钢冲孔机的机械（设备）结构主要由五个模块功能组成，分
别是送料部分、孔模1部分、孔模2部分、剪切部分和尾料夹持部分。
FATEK 值徥您信賴的品牌
Page:2
➢设备组成之料仓模块组成示意图
设备组成
【送料部分组件组件】
FATEK 值徥您信賴的品牌
Page:9
技术特点&难点2
➢参数设置程序在进行伺服角钢冲孔机的PLC整体
程序设计和规划时，参数设置程序采用的是永宏PLC【FUN 141（伺服参数设置）】指令来对送料伺服相关参数进行设置；采用永宏PLC的参数设置指令既可以完成参数设置程序的编辑，为程序编辑和调试者提供了极大的方便。
户的要求要有11个不同规格的产品，长度，1#孔模和2#孔模都是独立的，不同规格的产品要在一个自动流程中连续完成。因此，将长度，1#孔模和2#孔模都单独的作为一个比较对象，先得出各个对象相对于当前送料长度最近的值作为送料定位的目标，送料完成进行冲剪，之后再刷新长度和孔模的
FATEK 值徥您信賴的品牌

氮封阀参数表

氮封阀参数表

氮封阀参数表全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：氮封阀参数表氮封阀是一种常用的工业阀门，常用于氮气介质的控制和封闭。

氮封阀有多种型号和规格，根据不同的工作压力、介质和温度要求，可以选择合适的氮封阀来实现准确的控制和封闭作用。

下面是一份关于氮封阀参数表的详细介绍，包括常用型号、规格、工作压力、介质和温度范围等信息。

型号：NFV-001规格：DN50-DN800工作压力：10-40 bar介质：氮气温度范围：-40℃至+80℃适用领域：化工、石油、天然气等工业领域特点：耐高压、耐腐蚀、稳定性好介质：氮气、氧气混合气体特点：快速开关、防爆防火、可靠性高特点：耐低温、密封性好、操作便捷以上是关于氮封阀参数表的简要介绍，氮封阀作为重要的工业阀门，广泛应用于各种工业领域，其性能参数和规格需根据具体需求进行选择，确保其可靠性和安全性。

希望以上信息对您有所帮助，如有需要，可咨询专业的氮封阀厂家或供应商获取更多详细信息。

第二篇示例：氮封阀是一种用于液体或气体管道系统中的关键部件，用以控制氮气的流动和压力，确保管道系统的安全运行。

氮封阀参数表是用来记录氮封阀的各项参数和性能指标的表格，能够帮助工程师和操作人员了解氮封阀的规格和特性，以便进行正确的操作和维护。

一份完整的氮封阀参数表通常包括以下几个部分：1. 阀门型号：记录氮封阀的型号，以便进行准确的识别和对照。

2. 材质：记录氮封阀的主要构成材料，通常包括阀体、阀盖、密封件等部件的材质。

3. 压力等级：记录氮封阀能够承受的最大压力等级，以确保在工作过程中不发生泄漏或爆破等安全问题。

4. 连接方式：记录氮封阀的连接方式，包括法兰连接、螺纹连接等，以便进行正确的安装和联接。

5. 公称直径：记录氮封阀的公称直径，以确定其适用于何种管道系统。

6. 操作方式：记录氮封阀的操作方式，包括手动操作、电动操作、气动操作等，以便确定操作方式和控制方式。

7. 流体介质：记录氮封阀适用的流体介质，以确保其能够稳定工作并具有良好的密封性。

VLF4012AT-4R7M1R1;VLF4012AT-100MR79;VLF4012AT-3R3M1R3;VLF4012AT-2R2M1R5;中文规格书,Datasheet资料

VLF4012AT-4R7M1R1;VLF4012AT-100MR79;VLF4012AT-3R3M1R3;VLF4012AT-2R2M1R5;中文规格书,Datasheet资料

Inductance tolerance(%) ±30 ±20 ±20 ±20 ±20 ±20 ±20
Test frequency (kHz) 100 100 100 100 100 100 100
DC resistance( ) max. 0.054 0.1 0.15 0.2 0.31 0.46 1.20 typ. 0.047 0.091 0.13 0.1R7
2.8±0.2
1.4max. Dimensions in mm
RECOMMENDED PC BOARD PATTERN
1.2 2.1 3.4 Dimensions in mm
Inductance [at 1/2 Idc1]3 (µH) 1 2.2 3.3 4.7 6.8 10 22
• All specifications are subject to change without notice.
/
001-04 / 20120310 / e531_vlf
(3/17)
Inductors for Power Circuits Wound/STD • Magnetic Shielded
Part No. VLF3014AT-1R0N1R7 VLF3014AT-2R2M1R2 VLF3014AT-3R3M1R0 VLF3014AT-4R7MR90 VLF3014AT-6R8MR72 VLF3014AT-100MR59 VLF3014AT-220MR37
1
SHAPES AND DIMENSIONS
VLF-MT Series VLF302510MT
With the VLF302510MT Series, a DC to DC converter with topclass voltage conversion efficiency for similar size products was achieved by optimizing the magnetic material and configuration. These products are optimal for use as choke coils in switching power supplies such as those in mobile devices requiring spacesaving design. FEATURES • Miniature size Mount area: 3.02.5mm Low profile: 1.0mm max. height • Generic use for portable DC to DC converter line. • High magnetic shield construction should actualize high resolution for EMC protection. • The products contain no lead and also support lead-free soldering. • The products is halogen-free. • It is a product conforming to RoHS directive. APPLICATIONS Smartphones, cellular phones, DSCs, DVCs, HDDs, LCD displays, compact power supply modules, etc. SHAPES AND DIMENSIONS

HF105F-4L277DK-1DWXXX中文资料

HF105F-4L277DK-1DWXXX中文资料

jqq:8/.18-0>;?;3DEB7:;9:A@G7B B7=3Hc +29fjin|fmdkd 1F?;M?@CH>=ICF N?GJ?L;NOL?=OLP?CH NB?=B;L;=N?LCMNC==OLP?M <?FIQ gIL>?L;FFIQ?>g@B67B;?9;?8@B>3D;@?kd6H>?L NB?;G<C?H=?QCNB>;HA?LIOM A;M FCE?~k4e40k IL/0k e Q;MB NCABN NSJ?CM L?=IGG?H>?>t JF?;M?N?MN NB?L?F;S CH L?;F;JJFC=;NCIHM g *@NB?;G<C?H=?;FFIQM e>OMN JLIN?=N?>CM JL?@?L?HNC;FFS L?=IGG?H>?>gld~|jin|fm CM;H?HPCLIHG?HN;F@LC?H>FS JLI>O=N g1F?;M?G;LE;MJ?=C;F=I>?cnnnd IL cnnjd QB?H IL>?LCHA g cnnjd MN;H>M3I~4=IGJFC;HNQCNB y;>GCOG=IHN;=N t cnnnd MN;H>M@IL3I~4=IGJFC;HN QCNB y;>GCOG f@L??=IHN;=N gjqrjrij |ILG wc 5IJ PC?Q dkgq GG mgq GG kgq GG 5?LGCH;F QC>NBmgq GG 6HCN s GG0ONFCH?z CG?HMCIHM8CLCHA z C;AL;G5:3B35D7B;CD;55EBF7Cz CM=F;CG?L5BCM >;N;MB??N CM @IL NB?=OMNIG?LMX L?@?L?H=?g w FF NB?MJ?=C@C=;NCIHM ;L?MO<D?=N NI =B;HA?QCNBION HINC=?g8?=IOF>HIN ?P;FO;N?;FF NB?J?L@ILG;H=?;H>;FF NB?J;L;G?N?LM @IL ?P?LS JIMMC<F?;JJFC=;NCIH g 5BOM NB?OM?L MBIOF><?CH ;LCABN JIMCNCIH NI =BIIM?NB?MOCN;<F?JLI>O=N @IL NB?CL IQH ;JJFC=;NCIH g *@NB?L?CM ;HS KO?LS e JF?;M?=IHN;=N ~IHA@;@IL NB?N?=BHC=;F M?LPC=?g ~IQ?P?L e CN CM NB?OM?LXM L?MJIHMC<CFCNS NI >?N?LGCH?QBC=B JLI>O=N MBIOF><?OM?>IHFS gU 9C;G?H ~IHA@;{F?=NLI;=IOMNC=y I ge -N>g w FF LCABNM I@~IHA@;;L?L?M?LP?>gj |ILG yc 5IJ PC?Q d3?G;LE s *H =;M?I@HI NIF?L;H=?MBIQH CH IONFCH?>CG?HMCIH s IONFCH?>CG?HMCIH \j GG e NIF?L;H=?MBIOF><?V igk GG t IONFCH?>CG?HMCIH ^j GG;H>\n GG e NIF?L;H=?MBIOF><?V igl GG t IONFCH?>CG?HMCIH ^n GG e NIF?L;H=?MBIOF><?V igm GG gjrjkgq GG 5?LGCH;F QC>NBmgq GG6HCN s GG0ONFCH?z CG?HMCIHM8CLCHA z C;AL;Gy 0*-5{.1{3w 563{3*4{5?G J ?L ;N O L ?L C M ?c ,d1?L=?HN;A?0@/IGCH;F y ICF 7IFN;A?.w 9*.6.48*5y~*/}108{3y IHN;=N 7IFN;A?c 7d {/z 63w /y{y 637{y IHN;=N y OLL?HN cwd。

台湾明纬开关电源型号(澜孚)LanFu、(明纬)MW、( 衡孚)HF

台湾明纬开关电源型号(澜孚)LanFu、(明纬)MW、( 衡孚)HF

台湾明纬开关电源单组输出功率：从15W-2KW，型号齐全；低价，高可靠；效率高，工作温度低；尺寸小，重量轻；内置滤波器,低纹波；内附突入电流抑制电路；一年保修；满载烧机测试；库存现货齐全,交货期短..台湾明纬开关电源2组输出功率：从30W-155W，型号齐全；低价，高可靠；效率高，工作温度低；尺寸小，重量轻；内置滤波器,低纹波；内附突入电流抑制电路；一年保修；满载烧机测试；库存现货齐全,交货期短；…台湾明纬开关电源三组输出功率：从30W-155W，型号齐全；低价，高可靠；效率高，工作温度低；尺寸小，重量轻；内置滤波器,低纹波；一年保修；满载烧机测试；库存现货齐全,交货期短；…台湾明纬开关电源四组输出功率：60W、120W、180W；低价，高可靠；效率高，工作温度低；尺寸小，重量轻；内置滤波器,低纹波；内附突入电流抑制电路；满载烧机测试；内置外壳式开关稳压电源高性能G3系列明纬开关电源河南总经销！广州明纬电源深圳明纬电源明纬电源北京代理深圳明纬电源明纬电源网站台湾明纬电源官网 24v明纬电源型号如下：内置外壳型交换式电源供应器－高性能G3系列RS-25 RS-35 RS-50 RS-75 RS-100 RS-150 RD-35 RD-50 RD-65 RD-85 RD-125 RID-50 RID-65 RID-85 RID-125 RT-50 RT-65 RT-85 RT-125 RQ-50 RQ-65 RQ-85 RQ-125内置外壳型交换式电源供应器－泛用型G2系列S-25 S-40 S-60 S-100F S-150 S-240 S-250 S-320 T-40 T-60 T-120 T-115 D -60 D-120 ID-60 Q-60 Q-120 Q-250 IQ-60 IT-60 SE-600内置外壳型交换式电源供应器－经济型G1系列S-15 S-35 S-50 S-100 S-145 S-201 S-350 D-30 D-50 ID-30 ID-50 T-30 T-5 0内置外壳型交换式电源供应器－PFC系列SP-75 SP-100 SP-150 SP-200 SP-300 SP-320 SP-480 SP-500 SP-750 TP-75 TP-100 TP-150 QP-100 QP-150 QP-200 QP-375 USP-225内置外壳型交换式电源供应器－附带UPS功能型AD系列ADS-55 AD-55 ADD-55 ADS-155 AD-155 ADD-155内置外壳型交换式电源供应器－模组化系列MP-450 MP-650 MP-1000 MS-75 MS-150 MS-300 MD-100广州明纬电源深圳明纬电源明纬电源北京代理深圳明纬电源明纬电源网站台湾明纬电源官网 24v明纬电源内置外壳型交换式电源供应器－轨道型系列DR-45 DR-75 DR-120 DRP-240 DRP-480 DRP-480S DRT-240 DRT-480 DRT-960内置外壳型交换式电源供应器－并联系列PSP-300 PSP-500 PSP-600 PSP-1000 PSP-1500 RSP-1500 SCN-600 SCN-800 SCN-1K2 SCN-1K5 SCN-2K0 SCP-600 SCP-800 SCP-1K2 SCP-2K4内置PCB型交换式电源供应器－板上型OFM-5000 OFM-0100 OFM-1500 OFM-0200内置PCB型交换式电源供应器－泛用型PS-25 PS-45 PD-65 PD-45 PD-25 PD-110 PT-45 PT-65 PT-4503 PT-6503 PS-65 PTsb-50 PTsb-75 PQ-100 PPQ-100 PPS-125 PPT-125 LPS-50 LPS-75 LP S-100 LPP-100 LPP-150内置PCB型交换式电源供应器－医疗类MPS-30 MPS-45 MPS-65 MPS-120 MPD-45 MPD-65 MPD-120 MPT-45 MPT-65 MPT-120 MPQ-120外置型交换式电源供应器－充电型PA-120 PB-120 PS-120 ESC-120 ESP-120 ESP-240外置型交换式电源供应器－桌上型GI-12 ES18A ES18B ES18C ES25A ES25B ES25C P25A P25B P30A P30B P40A P4 0B P50A P66A U65S外置型交换式电源供应器－医疗用桌上型MES-30A MES-30B MES-30C外置型交换式电源供应器－插墙型NP-12 ES18U ES18E ES25U ES25EDC/AC直流/交流转换器－修正正弦波150W 300W 600W 1000W 1500W 2500WDC/AC直流/交流转换器－纯正弦波150W 300W 600W 1500W广州明纬电源深圳明纬电源明纬电源北京代理深圳明纬电源明纬电源网站台湾明纬电源官网 24v明纬电源。

合肥市厦门路电气设备有限公司产品目录说明书

合肥市厦门路电气设备有限公司产品目录说明书

Catalog Symbol:CH30J_(I) - 30ACH60J_(I) - 60AAmp Range: 1 to 60AVoltage Rating: 600Vac/dc (or less)Withstand Rating (SCCR):200kA RMS Sym.Agency Information:CE, Listed UL 512, Guide IZLT, File E14853CSA Certified per C22.2 Nos. 39 Class 6225-01,File LR47235Recommended Cooper Bussmann Fuses:Class J time-delay with indication LPJ-SPI (Data Sheet 1062)Class J time-delay LPJ (Data Sheet 1006)Class J fast-acting JKS (Data Sheet 1026)High Speed Class J Drive Fuse DFJ (Data Sheet 1048)Specifications:Fuse Sizes 0 to 30A Class J 35 to 60A Class J Voltage Rating 600Vac/dc 600Vac/dc Amperage Rating Up to 30AUp to 60AWire Range18-1AWG Single 18-1AWG Single 18-3AWG Dual 18-3AWG Dual75°C 75°C Terminal Torque 10-18AWG/24in-lb 10-18AWG/24in-lb 1-8AWG/35in-lb 1-8AWG/35in-lb IP Rating IP20 (Finger-Safe)IP20 (Finger-Safe)Clip MaterialTin-Plated CopperTin-Plated CopperHousing Material UL 94V0UL 94V0Thermoplastic ThermoplasticMinimum Indicating Voltage 90Vac/115Vdc 90Vac/115Vdc (Neon Lamp)Nominal Operating Current 34mA (460Vac) 34mA (460Vac)(Neon Lamp)Max Operating Temperature 85°C 85°C Storage & Operating Temperature Range*-20°C to 75°C-20°C to 75°C*For fuse selection on applications above or below 25°C, consult derating charts in Cooper Bussmann publication “Selecting Protective Devices” (SPD).Features:•Choice of Indication:–easy ID™ window to view indicator on Cooper Bussmann LPJ-(amp)SPI fuses.–Neon lamp open fuse indicator.•Comes in standard 1-, 2- & 3-Pole ganged assemblies (all fuses are extracted simultaneously).•Kits are available for ganging units in the field.•Meets requirements of IEC 60529 for IP20 finger-safe rating.•35mm DIN rail and panel (6-32 UNC pan head recommended) mounting.•Fuse holder wire ports dual wire rated from 18 to 3AWG.30A Version 60A VersionCH Series Modular Fuse HoldersClass J – 600V 1-60AClass Jt e s y o f C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w w .c m a f h .c o m30A 3-Pole Class JModular Fuse HolderThe only controlled copy of this Data Sheet is the electronic read-only version located on the Cooper Bussmann Network Drive. All other copies of this document are by definition uncontrolled. This bulletin is intended to clearly present comprehensive product data and provide technical informa-tion that will help the end user with design applications. Cooper Bussmann reserves the right, without notice, to change design or construction of any products and to discontinue or limit distribution of any products. Cooper Bussmann also reserves the right to change or update, without notice,any technical information contained in this bulletin. Once a product has been selected, it should be tested by the user in all possible applications.t e s y o f C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w w .c m a f h .c o m。

泓筌变频器E1000用户使用手册操作说明

泓筌变频器E1000用户使用手册操作说明

ENTER
50.00
ESC
監視狀態
F001
ENTER
F002
ESC
F0
ENTER
F000
50.00 25.00
F0
ESC
25.00
監視狀態
操作過程如圖所示，按移位鍵會切換參數閃爍位（即更改位），該鍵具有單向迴圈移位的功能。設置參數並存儲完成後按一次功能表鍵，則會退出程式設計狀態。
參數復歸流程圖
監視狀態 50.00
F236 多段速頻率 6
F240 多段速頻率 7
說明
設定範圍復歸設定值
1：多段速端子 1 2：多段速端子 2 3：多段速端子 3 4：寸動多多段速指令 X3 ON 多段速指令 X3 X1 ON 多段速指令 X3 X2 ON 多段速指令 X3 X2 X1 ON
第一章安全注意事項
本章主要介紹交流馬達控制器使用的一些注意事項，請用戶務必認真閱讀，以免發生意外。下面介紹幾個與安全有關的符號：
錯誤使用時，可能導致人員傷亡。錯誤使用時，可能導致人身輕度或中度的傷害和設備的損壞。
1.1 交流馬達控制器送電前注意
所選用之電源電壓必須與交流馬達控制器之輸入電壓規格相同
1）檢查輸入電源
控制器恒 2）交流馬達控制器容量偏小
2）選用容量等級匹配的交流
OC
速運行過 3）負載過重
馬達控制器
電流
3）檢查負載或更換更大容量
交流馬達控制器
交流馬達 1）輸入電壓異常
1）檢查輸入電源
OE-1
控制器加速運行過
電壓
交流馬達 1）減速時間設置過短
F400 F401 F403 F404 F405 F406 F408 F409 F410 F411 F412

富奇高低温老化温箱参数

富奇高低温老化温箱参数

全面专业的环境模拟解决方案Test it. Heat it. Cool it.伟思富奇环境试验仪器（太仓）有限公司中国江苏省太仓市常胜路102号凯明科技开发园，邮编 215400电话：+86-512-5344 3110 传真： +86-512-5344 3111邮箱：*************************网址：销售热线：400-858-2158售后热线：800-828-2663伟思富奇环境试验仪器（太仓）有限公司是德国伟思技术-环境模拟业务单元在泛亚太地区唯一的生产厂家。

作为德国伟思环境技术有限公司的子公司，自2004年建立以来，我们在太仓生产和销售标准型环境模拟试验箱、步入式和车入式环境模拟试验箱，这些试验箱可以模拟各种不同的气候条件。

另外，我们也作为总部在中国的代理商，销售和售后德国制造的环境试验箱和工业烘箱。

我们的客户主要分布在汽车、电子、航空航天、新能源、生物、制药等行业。

我们拥有专业的售后团队，为客户提供可靠的售后服务，包括安装、调试和培训。

客户还有机会参加我们在公司培训中心组织的各类培训，并且可以使用我们的温湿度试验箱测试他们产品的可靠性和差异性。

关于我们德国伟思技术伟思技术将环境模拟技术和空气调制技术融为一体。

我们的解决方案在全球范围内广泛用于不同产品的研发、制造和质量管理。

伟思技术的专家遍布全球15个国家的22个服务中心，他们会随时为您提供服务。

崇德集团介绍伟思富奇（太仓）崇德集团是一个国际高科技集团，在全球29个国家拥有8100多名员工。

集团致力于碳技术，环境模拟技术和空气调制技术，金属烧结技术和超声波焊接技术的产品和服务。

2015年集团的营业额已经突破10亿欧元。

中国的生产基地在江苏省太仓市；在北京和上海分别设立分公司；销售和售后联络站包括以下城市：北京，青岛，武汉，长春上海，苏州，无锡成都，重庆，西安广州，深圳热线电话：销售热线：400-858-2158售后热线：800-828-2663伟思富奇（太仓）工厂步入式生产车间一角伟思技术吉森工厂伟思技术巴林根工厂2017年3月，伟思富奇获得了ISO 9001:2015的证书。

HFR1000软起动器系列说明书

HFR1000软起动器系列说明书

250
153
HFR1045（45KW）
250
153
HFR1055（55KW）
250
153
HFR1075（75KW）
510
260
HFR1090（90KW）
510
260
HFR1110（110KW）
510
260
HFR1132（132KW）
510
260
HFR1160（160KW）
510
260
HFR1200（200KW）
通过 ISO9001 质量体系认证
惠丰软起动器
HFR1000 系列 15～315KW
使用手册
序言
HFR 软起动器用户手册
感谢您选用惠丰软起动器！烟台惠丰电子有限公司将以完美的质量，竭诚的服务，给您最真挚的回报。
HFR1000 系列软起动器应用现代控制原理，采用模块化设计、DSP 控制，在采用高品质材料和元器件的基础上应用先进的贴片生产工艺制造而成，它是集数字技术、计算机技术、现代自控技术于一体的高科技产品，具有高性能、高品质、小体积等特点，可广泛应用于各行业的三相交流电动机起动和保护。
510
260
HFR1220（220KW）
590
360
HFR1250（250KW）
590
360
HFR1280（280KW）
590
360
HFR1315（315KW）
590
360Байду номын сангаас
安装尺寸（单位：mm）
规格型号
E（高）
F(宽)
HFR1015
219
140
HFR1022
219
140

HF105F-5018DT1HSTFXXX中文资料

HF105F-5018DT1HSTFXXX中文资料

7KHWXUKVt D9@<EK K<DG<I8KLI<{ygfkyck I8K@E>{ygfkyck *I8K@E>v FEK8:K I<J@JK8E:<+8O d JN@K:?@E>:8G8:@KP+8O d JN@K:?@E>MFCK8><+8O d JN@K:?@E>:LII<EK w @<C<:KI@:JKI<E>K?1?F:B I<J@JK8E:<{-,zyt 0x *t 7v F@C GFN<Iwv KPG<p off D5tv KPG<p h 4tv FEJKIL:K@FEwvpckk KF nk tvpckkKF lfwvpckk KF gfk tvpckk KF nk|1-offg X |1-e 21glojo X |1-gjffg X-{1t 1gnffg vx 02|y|xwhffm 0<M d hdffift hjf 4tv gkt hjf 4tv hft hjf 4tv gft hjf 4tv hft hn 4wv gft hn 4wv hft hn 4wv gft hn 4wv hkt hjf 4tv gkt hjf 4tv hft hjf 4tv gft hjf 4tv hft hn 4wv gft hn 4wv hft hn 4wv gft hn 4wvg O gfm-.1g O gf k -.1y @C<,F dpxgijkgmy @C<,F dpv /vfhffgffgokky @C<,F dp 0kffkfhllgoh97/.07-0|EJLC8K@FE I<J@JK8E:<u <KN<<E :F@C _:FEK8:KJ u <KN<<E FG<E :FEK8:KJ -G<I8K<K@D<`8K EFD@d MFCK da 0<C<8J<K@D<`8K EFD@d MFCK da v C8JJ u v C8JJ yy LE:K@FE8C w <JKIL:K@M<4@9I8K@FE I<J@JK8E:<{LD@;@KP 2<ID@E8K@FE 3E@K N<@>?K gfff +`8K kff 4wva hkffejfff 4tv g D@Egkff 4tv g D@Egk DJ D8O d gf DJ D8O d gff D e J h `gf >a gfff D e J h `gff >agf{Q KF kk{Q gdk DD wton^0{b jf.vu _/v t GGIFO dil >58J?K@>?K b w LJK GIFK<:K<;<:=:2BC@69:89?>E6@@6;2Fgtgugv `,-agv `,vakf D `8K gt hj 4wvat >1E-h b t >v ;-mhff 4teklf 5ilff 4tehnf 5jnff 4teklf 5hjff 4tehnf 5hmm 4tv e hn 4wvjftgkthftgftv FEK8:K8II8E><D<EK v FEK8:K D8K<I@8C4>=B24B 52B2492@24B6@:AB:4A4>:;ift hmm 4tv ift hn 4wvh{.hkf 4tv g{.ghk 4tvhmm 4tv `y *tshfa`*0tslfagkt hmm 4tvgft hn 4wvgeh{.hkf 4tv gej{.ghk 4tvhmm 4tv `y *tsgfa`*0tsiiahft hmm 4tv gft hmm 4tvgft hn 4wv geh{.hkf 4tv gej{.ghk 4tvhmm 4tv `y *tsgfa`*0tsiiaift hmm 4tv hft hmm 4tv gft hn 4wv h{.hkf 4tv g{.ghk 4tvhmm 4tv `y *tshfa`*0tslfagkt hkf 4tv v -1T sfdjg y FID tg y FID u,-,vg y FID vB[D=SWKV1-ECP JFD<KPG@:8C I8K@E>J 8I<C@JK<;89FM<d |=DFI<;<K8@CJ 8I<I<HL@I<;b GC<8J<:FEK8:K LJ dA276BF 2??@>D2;@2B:=8AC;+4C@Z ift JN@K:?@E>:8G89@C@KP Z {<8MP CF8;LG KF mbhff 4tZ .vu :F@C K<ID@E8CJ b @;<8C =FI ?<8MP ;LKP CF8;Z 58J?K@>?K 8E;;LJK GKFK<:K<;KPG<J 8M8@C89C<Z v C8JJ y @EJLC8K@FE 8M8@C89C<Zj B4;@<C<:KI@:JKI<E>K?`9<KN<<E :F@C 8E;:FEK8:KJ aZ x EM@IFED<EK8C =I@<E;CP GIF;L:K `0F {1:FDGC@8EK a Z -LKC@E<w @D<EJ@FEJ p `ihdj O hmdk O hmdna DD`}/6cgfkyckaha .C<8J<=@E;:F@C K<DG<I8KLI<:LIM<@E K?<:?8I8:K<I@JK@::LIM<J 9<CFN d+<:?8E@:8C <E;LI8E:<x C<:KI@:8C <E;LI8E:<goi>@56@:=8:=7>@<2B:>==SWKV15?<E I<HL@I@E>G@:B c LG MFCK8><r nf^F=EFD@E8C MFCK8><b JG<:@8CFI;<I 8CCFN<;d=FI JFD<G<I@F;=FI K?<FC;:LJKFD<IJ dha 3E;<I K?<8D9@<E:<N@K?;8E><IFLJ >8J C@B<{h 1b 1-h FI ,-h b N8J?K@>?K KPG<@J I<:FDD<E;<;q GC<8J<K<JK K?<I<C8P @E I<8C 8GGC@:8K@FEJ d |=K?<8D9@<E:<8CCFNJ b ;LJK GIFK<:K<;@J GI<=<I<EK@8CCP I<:FDD<E;<;dia {ygfkyck @J 8E <EM@IFED<EK8C =I@<E;CP GIF;L:K d .C<8J<D8IB 8JG<:@8C :F;<`kkka FI `kkga N?<E FI;<I@E>d `kkga JK8E;J 0F {1:FDGC@8EK N@K?v 8;D@LD :FEK8:K q `kkka JK8E;J =FI 0F {1:FDGC@8EK N@K?v 8;D@LD c =I<<:FEK8:K dg y FID vg y FID tg y FID u0<D8IB p ga |E :8J<F=EF KFC<I8E:<J?FNE @E FLKC@E<;@D<EJ@FE p FLKC@E<;@D<EJ@FE Y g DD b KFC<I8E:<J?FLC;9<S fdh DD q FLKC@E<;@D<EJ@FE [g DD8E;Y k DD b KFC<I8E:<J?FLC;9<S fdi DD q FLKC@E<;@D<EJ@FE [k DD b KFC<I8E:<J?FLC;9<S fdj DD d ha 2?<KFC<I8E:<N@K?FLK @E;@:8K@E>=FI .vu C8PFLK @J 8CN8PJ S fdg DD dgoj`u FKKFD M@<N a`u FKKFD M@<N a `2FG M@<N a>CB;:=65:<6=A:>=A,E:@:=85:28@2<2=5?43>2@5;2F>CB3E@K p DD-LKC@E<w @D<EJ@FEJ.vu *8PFLK5@I@E>w @8>I8D492@24B6@:AB:44C@D6Aw @J:C8@D<I2?@J ;8K8J?<<K @J =FI K?<:LJKFD<IJU I<=<I<E:<d t CC K?<JG<:@=@:8K@FEJ 8I<JL9A<:K KF :?8E><N@K?FLK EFK@:<d5<:FLC;EFK <M8CL8K<8CC K?<G<I=FID8E:<8E;8CC K?<G8I8D<K<IJ =FI <M<IP GFJJ@9C<8GGC@:8K@FE d 2?LJ K?<LJ<I J?FLC;9<@E 8I@>?K GFJ@K@FE KF :?FFJ<K?<JL@K89C<GIF;L:K =FI K?<@I FNE 8GGC@:8K@FE d |=K?<I<@J 8EP HL<IP b GC<8J<:FEK8:K {FE>=8=FI K?<K<:?E@:8C J<IM@:<d {FN<M<I b @K @J K?<LJ<IUJ I<JGFEJ@9@C@KP KF ;<K<ID@E<N?@:?GIF;L:K J?FLC;9<LJ<;FECP dR 6@8D<E {FE>=8x C<:KIF8:FLJK@:v F db *K;d t CC I@>?KJ F={FE>=88I<I<J<IM<;dgokv -|*2x +.x 0t 230x 0|1x2<D G <I 8K L I <I @J <`~a.<I:<EK8><-=,FD@E8C v F@C 4FCK8><+t 6|+3+15|2v{|,z .-5x 0v FEK8:K 4FCK8><`4a x ,w 30t ,vx v 304xv FEK8:K v LII<EK `ta。

HFV4资料

HFV4资料

9
16.5
Automotive Relays HFV4
PCB layout
87 85 87
Wiring Diagram
87 85 86 87A 85
2 8.4
26.2
86 87A
2 8.4
86
87
87 86 87A
85
86
17.9
8 17.9
85 30 16.9
30
30 16.9
30
30
26.2
(Bottom view)
10% 10% 10%
Allowable Overdrive VDC 20 10.1 20.2 40.5 85 7.9 16.7 31.5
Note(1):Inrush current for lamp load
Automotive Relays HFV4
CHARACTERISTICS
Initial Insulation Resistance Dielectric Strength Between coil and Contacts Between open contacts 100M , 500 VDC 500Vrms 500Vrms 7ms 5ms 75 max.
• Plug-in
• Optional
File No.:CH0023315-98
CONTACT DATA
Contact Arrangement Initial Contact Resistance Max. Contact Material 14VDC Contact Rating 40A 1A 1C 100m (at1A 6VDC) AgNi, AgSnO 14VDC 30A(NO)/20A(NC) G:40A(NO)/30A(NC) Max.Carry current Max.Continuous current Max.Make current (1) Min.Applicable load Mechanical life Electrical life 60A 60A 120A 60A(NO)/40A(NC) 60A(NO)/40A(NC) 120A(NO)/45A(NC) 6VDC, 100mA 1 x 10 OPS 1 x 105OPS

HF40 （防护式）刀形隔离器系列说明书

HF40 （防护式）刀形隔离器系列说明书

HF40系列刀形隔离器是我公司自行研制的专利产品并具有防护功能，专利号ZL D2231750.3。

是HD11系列的替代产品。

主要用于低压配电设备中作手动接通和切断、隔离电源之用。

极大的提高了对人身安全的防护性能，防止操作时误触导电部分。

在各种动力柜、开关箱中广泛使用。

符合标准：GB 14048.3、IEC 60947-3。

HF 40 -□ / □ □辅助开关(0表示无辅助开关、1表示有分合闸指示装置辅助开关)极数(3)约定发热电流(A) 设计代号刀形隔离器HF40防护式)刀形隔离器系列( 3.1 周围空气温度不高于+40℃，不低于-5℃。

3.2 安装地点的海拔不超过2000m。

3.3 湿度：最高温度为+40℃时，空气的相对湿度不超过50%，在较低的温度下可以允许有较高的相对湿度，例如20℃时达90%。

对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取特殊的措施。

3.4 周围环境的污染等级为3级。

3.5 开关应安装在无显著摇动、冲击振动和没有雨雪侵袭的地方，同时安装地点应无爆炸危险介质，且介质中无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体和尘埃。

~HF40-63200/31HF40-200/401 适用范围2 型号及含义3 正常工作条件和安装条件防护式刀形隔离器基本参数(见表1)表 1刀形隔离器的外形及安装尺寸(见图1和表2)~HF40-400630/31HF40-400/41约定发热电流(A)6380 100200400630额定工作电压(V)AC380、DC220AC380、DC220 AC380、DC220AC380、DC220AC380、DC220AC380、DC220额定工作电流(A)6380100200400630额定频率(Hz)505050505050极数3、43、43、43、43、43额定绝缘电压(V)500500500500500500额定短时耐受电流(kA)2224812使用类别AC20A、DC20A AC20A、DC20A AC20A、DC20A AC20A、DC20A AC20A、DC20A AC20A、DC20A型号HF40-63/3HF40-80/3 HF40-100/3HF40-200/3HF40-400/3HF40-630/34 主要参数及技术性能5 外形及安装尺寸表 2168128168128168156168216216246152115152115152140152200200230订货单位须注明开关的型式特征，电压等级，电流等级，极数及数量等，特殊订货请咨询我公司技术部门。

林峰环控器说明书

林峰环控器说明书

林峰环控器说明书
开始使用林峰环控制器时，请仔细阅读以下事项说明，控制器工作电源：220VAC。

控制器工作温度：0℃-40℃（32下-104℉），仅适合室内使用。

控制器及与其连接的电气设备在使用前必须可靠接地。

控制器接线必须由具有专业资格的人员进行。

控制器接线操作必须在确认电源关闭后进行。

传感器接线请使用截面积在0.75mm2以上屏蔽线并加装线管，屏蔽层两端应可靠接地。

电源接线与控制回路接线请使用截面积在10mm2以上铜芯线并加装线管。

传感器接线不能与控制回路接线安装在一个线管里，应独立加装线管并间隔10cm以上。

接线完成后不要将金属等导电物体遗留在控制器内部，否则有可能发生事故或造成控制器损坏。

控制器前盖盖好之前，不能接通电源，否则有触电的危险。

接通电源后，请不要打开控制器盖板，即使处于停止状态，也不能触摸接线端子，否则有触电危险。

非专业人员，请勿随意拆卸控制器。

控制器在维护时应断电操作，不能把水溅到控制器上。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

jqq
:8/.18-0>;?;3DEB7:;9:A@G7B B7=3H
c +29fjin|fmd
kd 1F?;M?@CH>=ICF N?GJ?L;NOL?=OLP?CH NB?=B;L;=N?LCMNC==OLP?M <?FIQ g
IL>?L;FFIQ?>g
@B67B;?9;?8@B>3D;@?
kd6H>?L NB?;G<C?H=?QCNB>;HA?LIOM A;M FCE?~k4e40k IL/0k e Q;MB NCABN NSJ?CM L?=IGG?H>?>t JF?;M?N?MN NB?L?F;S CH L?;F;JJFC=;NCIHM g *@NB?;G<C?H=?;FFIQM e>OMN JLIN?=N?>CM JL?@?L?HNC;FFS L?=IGG?H>?>g
ld~|jin|fm CM;H?HPCLIHG?HN;F@LC?H>FS JLI>O=N g1F?;M?G;LE;MJ?=C;F=I>?cnnnd IL cnnjd QB?H IL>?LCHA g cnnjd MN;H>M3I~4=IGJFC;HN
QCNB y;>GCOG=IHN;=N t cnnnd MN;H>M@IL3I~4=IGJFC;HN QCNB y;>GCOG f@L??=IHN;=N g
jqr
jri
j |ILG w
c 5IJ PC?Q d
kgq GG mgq GG kgq GG 5?LGCH;F QC>NB
mgq GG 6HCN s GG
0ONFCH?z CG?HMCIHM
8CLCHA z C;AL;G
5:3B35D7B;CD;55EBF7C
z CM=F;CG?L
5BCM >;N;MB??N CM @IL NB?=OMNIG?LMX L?@?L?H=?g w FF NB?MJ?=C@C=;NCIHM ;L?MO<D?=N NI =B;HA?QCNBION HINC=?g
8?=IOF>HIN ?P;FO;N?;FF NB?J?L@ILG;H=?;H>;FF NB?J;L;G?N?LM @IL ?P?LS JIMMC<F?;JJFC=;NCIH g 5BOM NB?OM?L MBIOF><?CH ;LCABN JIMCNCIH NI =BIIM?NB?MOCN;<F?JLI>O=N @IL NB?CL IQH ;JJFC=;NCIH g *@NB?L?CM ;HS KO?LS e JF?;M?=IHN;=N ~IHA@;@IL NB?N?=BHC=;F M?LPC=?g ~IQ?P?L e CN CM NB?OM?LXM L?MJIHMC<CFCNS NI >?N?LGCH?QBC=B JLI>O=N MBIOF><?OM?>IHFS g
U 9C;G?H ~IHA@;{F?=NLI;=IOMNC=y I ge -N>g w FF LCABNM I@~IHA@;;L?L?M?LP?>g
j |ILG y
c 5IJ PC?Q d
3?G;LE s *H =;M?I@HI NIF?L;H=?MBIQH CH IONFCH?>CG?HMCIH s IONFCH?>CG?HMCIH \j GG e NIF?L;H=?MBIOF><?V igk GG t IONFCH?>CG?HMCIH ^j GG
;H>\n GG e NIF?L;H=?MBIOF><?V igl GG t IONFCH?>CG?HMCIH ^n GG e NIF?L;H=?MBIOF><?V igm GG g
jrj
kgq GG 5?LGCH;F QC>NB
mgq GG
6HCN s GG
0ONFCH?z CG?HMCIHM
8CLCHA z C;AL;G
y 0*-5{.1{3w 563{3*4{
5?G J ?L ;N O L ?L C M ?c ,d
1?L=?HN;A?0@/IGCH;F y ICF 7IFN;A?.w 9*.6.48*5y~*/}108{3
y IHN;=N 7IFN;A?c 7d {/z 63w /y{y 637{
y IHN;=N y OLL?HN cwd。

相关文档

最新文档