HTDZ 海天HT-WB8800无线表决说明书

合集下载

DS-8800ST系列快速操作指南

i =1
其中：a% －报警发生率。
（4）
例：根据以上公式当位率类型设置为定码率时根据不同的码流大小 1 个通道 1 小时产生的文件大小如下表所示：
码流大小（位率上限）文件大小
96K
42M
160K
70M
224K
98M
320K
140M
448K
196M
640K
281M
896K
393M
1280K
562M
5.3 连接控制键盘
硬盘录像机后面的 KB 端即为键盘接口。
DS-1002K/DS-1003K
Ta Tb
R -
KB D+D-
接线方法说明设备提供接信号线的蓝色弯针插头，接线步骤如下： 1、拨出插在硬盘录像机上 KB 的蓝色弯针插头； 2、用微型十字螺丝刀拧松 KB 插头上的螺丝，将 RS-485 控制键盘的 Ta、Tb 分别放进硬盘录像机的 D+、 D-插头内弹簧片下沿，拧紧螺丝； 3、将接好的插头卡入相应的蓝色弯针插座上。注意：在连接使用控制键盘时，请确保控制键盘与硬盘录像机可靠接地。
说明
收到产品后，请打开包装盒，将设备取出并放置在适当的位置，依据盒内的装箱清单确认装箱产品及附件。
提醒：如果发现包装盒内物品有所损坏或任何配件短缺的情况，请及时与经销商联系。
2 安装硬盘
提醒
请使用硬盘生产厂商推荐的 DVR 专用 SATA 硬盘。 DS-8800ST 系列最多可安装 8 块硬盘。在安装前，请确认已断开电源。硬盘安装工具：十字螺丝刀一把。
1792K
787M
码流大小（位率上限） 128K 192K 256K 384K 512K 768K 1024K 1536K 2048K

8800硬盘录像机操作手册

[指定先后顺序]
指定备份数据的先后顺序。前一个备份操作结束后再备份 : 当前备份当中或要备份的所有数据备份完之后，再进行数据的备份。当前备份结束后开始备份: 结束当前数据的备份，比等候备份数据先备份选择的数据。
[确认]
按 [确认]键，就可用指定的备份Media驱动盘进行备份。
6
15
☞ [参考]
选择的摄像机中无影像时显示为空画面。
4
4 画面回放
2 3 4
1
1 [搜索画面回放]
•为回放搜索画面，指定摄像机号码，搜索日期及时间后进行回放。
• 用SKIP和DELAY值调节搜索速度后使用，可以提高搜索效率。
3 [储存量显示更新]
对搜索过程中储存的数据，更新〖储存量显示〗的图像显示。 [搜索中摄影与否]
[Gamma correction]
储存影像的明暗度中间值按阶段调节成更暗或更亮的功能。储存影像的颜色非正常的情况下使用此功能。
[旋转 / Rotation] 把储存影像的方向按 90 度 , 180 度 , 270度按顺序旋转的功能。并可对各个旋转的角度进行影像flip 的功能。
4 显示云台镜头控制状态。
具备云镜控制的摄像机显示为绿色PAN/TILT、具备以动态跟踪功能时PAN/TILT 下端显示红色移动 Tracking、无云镜控制的不显示PAN/TILT 。
5 [摄像机/感应器/控制状态显示]
• 显示各个摄像机的录像状态和各个感、移动录像时为蓝色M Rec、不录像时不显示。
[缩小] 利用鼠标右键点击扩大影像的任意部分，就可以选择部分为中心分阶段缩小影像的功能。
[移动] 在扩大影像中的任意部分，利用鼠标右键DRAG而查看扩大影像的其他部分的功能。

8800系列数字无线测试系统入门指南说明书

8800 SeriesDigital Radio Test SystemGetting Started Manual8800 S e r i e s G e t t i n g S t a r t e d M a n u a l8800 SeriesDigital Radio Test System Getting Started ManualPUBLISHED BY VIAVI Solutions, Inc. COPYRIGHT VIAVI Solutions, Inc. 2019All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or byany means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior permission of the publisher.Original Printing Mar 2015 Aug 2015 Jan 2016 Dec 2019 Issue-2 Issue-3 Issue-4Product WarrantyRefer to /en-us/warranty-information for the Product Warranty information.Electromagnetic CompatibilityDouble shielded and properly terminated external interface cables must be used with this equipment when interfacing with the REMOTE Connector. For continued EMC compliance, all external cables must be shielded and three meters or less in length. Nomenclature StatementIn this manual, 8800 Series refers to the 8800 Series Digital Radio Test System.In this manual, Test Set, Digital Radio Test System or Unit refers to the 8800 Series Digital Radio Test System.Declaration of ConformityThe Declaration of Conformity Certificate included with the Unit should remain with the Unit. VIAVI recommends the operator reproduce a copy of the Declaration of Conformity Certificate to be stored with the Operation Manual for future reference.Software VersionVIAVI updates Test Set software on a routine basis. As a result, examples may show images from earlier software versions. Images are updated when appropriate.Complying with InstructionsThe safety precautions in this manual must be observed during installation and operation. VIAVI assumes no liability for failure to comply with any safety precaution outlined in this manual.DFARS/Restricted Rights NoticesIf software is for use in the performance of a U.S. Government prime contract or subcontract, software is delivered and licensed as “Commercial computer software” as defined in DFAR 252.227-7014 (Feb 2014), or as a “commercial item” as defined in FAR 2.101(a) or as “Restricted computer software” as defined in FAR 52.227-19 (Dec 2007) or any equivalent agency regulation or contract clause. Use, duplication or disclosure of Software is subject to the VIAVI standard commercial license terms, and non-DOD Departments and Agencies of the U.S. Government will receive no greater than Restricted Rights as defined in FAR 52.227-19(c)(1-2) (Dec 2007). U.S. Government users will receive no greater than Limited Rights as defined in FAR 52.227-14 (June 1987) or DFAR 252.227-7015 (b)(2) (November 1995), as applicable in any technical data.PrecautionsSAFETY FIRST - TO ALL OPERATIONS PERSONNELGeneral Conditions of UseThis product is designed and tested to comply with the requirements of IEC/EN61010-1 ‘Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use’ for Class I portable equipment and is for use in a pollution degree 2 environment. The equipment is designed to operate from installation supply Category II. The Digital Radio Test System should be protected from liquids such as spills, leaks, etc. and precipitation such as rain, snow, etc. When moving the equipment from a cold to hot environment, allow the temperature of the equipment to stabilize before the Unit is connected to an AC power supply to avoid condensation forming. The equipment must only be operated within the environmental conditions specified in the product specifications. This product is not approved for use in hazardous atmospheres or medical applications. If the equipment is to be used in a safety-related application, such as avionics or military applications, the suitability of the product must be assessed and approved for use by a competent person. Refer all servicing of the Unit to Qualified Technical Personnel.Safety Identification in Technical ManualThis manual uses the following terms to draw attention to possible safety hazards that may exist when operating or servicing this equipment:Safety Symbols in Manuals and on UnitsCase, Cover or Panel RemovalOpening the Case Assembly exposes the operator to electrical hazards that may result in electrical shock or equipment damage. Do not operate the Digital Radio Test System with the Case Assembly open.Equipment Grounding ProtectionImproper grounding of equipment can result in electrical shock.Power CordsThe AC Power Cord included with the Digital Radio Test System, or an appropriate replacement, should be used to connect the Digital Radio Test System to a grounded AC power supply. Failure to ground the Digital Radio Test System may expose the operator to hazardous voltage levels. To connect the Digital Radio Test System to a Class II (ungrounded) 2-terminal socket outlet, fit the power cord with either a 3-pin Class I plug used in conjunction with an adapter incorporating a ground wire or fit the power cord with a Class II plug containing an integral ground wire. The ground wire must be securely fastened to ground; grounding one terminal on a 2-terminal socket does not provide adequate protection. Power cords must be in good operating condition. Power cords must not be frayed or broken, nor expose bare wiring. Using a damaged power cord may expose the operator to hazardous voltage levels.International Power RequirementsThe AC power cord must meet local regulations and power requirements. Check with local standards and regulations to ensure the power cord being used meets all local safety regulations.Use Recommended Fuses OnlyUse only fuses specifically recommended for the equipment at the specified current and voltage ratings. Refer to Performance Specifications for fuse requirements and specifications.Internal BatteryThe Digital Radio Test System contains a Lithium Ion Battery.EMI (Electromagnetic Interference)Input OverloadFire HazardsStatic Sensitive ComponentsToxic HazardsBERYLLIABERYLLIUMCOPPERLITHIUMENVIRONMENTAL / PHYSICALOverall Dimensions343 mm (W), 293 mm (L), 146 mm (D)(13.50 in X 11.54 in X 5.75 in)Weight17 lbs. (7.71 kg)Temperature (Storage)-40°C to +71°CBattery must not be subjected to temperatures below -20°C, nor above +60°CTemperature (Operation)DC Only (Battery removed, contingent upon applied RFpower over time*)-20°C to +50°CBattery (typical based on internal temperature rise / usage of instrument*)-20°C to +50°CBattery must not be subjected to temperatures below -20°C, nor above +60°CAltitude4600 M (DC Operation) (MIL-PRF-28800F, Class 3)3048 M (AC Operation)Relative Humidity5% to 95% (MIL-PRF-28800F, Class 3)Shock (Functional)30 G (MIL-PRF-28800F, Class 3) Vibration5 to 500 Hz Random Vibrations (MIL-PRF-28800F, Class 3) Bench HandlingMIL-PRF-28800F, Class 3* Use reason when working with RF test instruments. All thermal ratings are dependent upon applied RF power.The Digital Radio Test System alarms once the internal temperature exceeds predetermined limits. Applying power continuously in high ambient temperature conditions resultin a heat build-up within the instrument.COMPLIANCE / SAFETYEMCEmissions and ImmunityMIL-PRF-28800FEN61326 Class AEN61000-3-2EN61000-3-3SafetyUL 6101-1EN61010-1CSA C22.2 No. 61010-1AC INPUT POWER (AC to DC Converter/Charger Unit) Voltage Range100 to 250 VAC, 3 A maximum, 47 to 63 HzVoltage Fluctuation<10% of nominal input voltageTransient OvervoltageInstallation Category IIUsage EnvironmentIndoor Use80% Maximum Relative Humidity for temperatures up to 31°C decreasing linearly to 50% RH at +40°C Installation Category IIPollution Degree 2Operating Temperature0°C to +40°CStorage Temperature-20°C to +85°CEMIEN55022 Class BEN61000-3-2 Class DSafetyUL 1950CSA 22.2 No. 234 and No. 950IEC 950/EN 60950DC INPUT POWERVoltage Range11 to 24 VdcMaximum Power55 WTypical Power30 WDC Fuse Requirement5 A, 32 Vdc, Mini-Blade, Type FBATTERYBattery TypeLithium Ion (Li Ion) Battery packBattery must not be subjected to temperatures below -20°C, nor above +60°COperation Time3 hours (Minimum Backlight - Still Viewable)2.5 hours (100% Backlight)Charge Time (using provided AC to DC Converter/Charger Unit)4 hours (Unit OFF) (Typical)4 hours (Unit ON) (Typical)Battery does not charge when Battery temperature is <0°C and >+45°C.Dead Battery (<10% capacity) is to be charged for20 minutes before operation on External DC Power.1. UNPACK UNIT STEP PROCEDURE1. Open the shipping container.2. Remove the top packing mold.3. Remove the Digital Radio Test System from thebottom packing mold.4. Remove the protective plastic bag from the DigitalRadio Test System and inspect the contents.8800S e r i e s G e t t i n g S t a r t e d M a n u a l2. INSTALLATION - CONNECTION TO POWERAC Power ConnectionThe External DC Power Supply should only be connected to a grounded AC supply outlet. The supplied External DC Power Supply operates over a voltage range of 100 to 240 VAC at 47 to 63 Hz. For AC operation, the AC Line Cable, connected to the External DC Power Supply, is equipped with a standard three-prong plug and must be connected to a properly grounded three-prong receptacle.BatteryThe Digital Radio Test System is powered by an internal Lithium Ion battery pack. The Digital Radio Test System is supplied with an External DC Power Supply which allows the operator to recharge the battery using AC power. The Digital Radio Test System can operate continuously on AC power via the External DC Power Supply, for servicing and/or bench tests. The internal battery is equipped to power the Digital Radio Test System for 2.5 hours of continuous use, after which time, the Digital Radio Test System battery needs recharging. When the BAT Indicator is GREEN, the battery is at 100% full charge. When the BAT Indicator is AMBER, the battery is charging. If the battery level is ≤5% (BAT Icon), a “Low Battery” warning message is displayed. The battery charger operates whenever the supplied External DC Power Supply or a suitable (11 to 24 Vdc) DC Power source is applied to the Digital Radio Test System. When charging, the battery reaches a 100% charge in approximately four hours. The internal battery charger allows the battery to charge between a battery temperature range of 0° to 45°C. The battery should be charged every three months (minimum) or disconnected for long term inactive storage periods of more than six months. The battery must be removed when conditions surrounding the Digital Radio Test System are <-20°C or >60°C. Allow 20 minutes for the battery to charge when turning the Digital Radio Test System ON from a dead battery condition.ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا8800 Arrayﻲﻣﻗرﻟا وﯾدارﻟا رﺎﺑﺗﺧا مﺎظﻧمادﺧﺗﺳﻻا ءدﺑ لﯾﻟدﺞﺗﻧﻣﻟا نﺎﻣﺿﻊﺟار/en-us/warranty-information ﺞﺗﻧﻣﻟا نﺎﻣﺿﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ. ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟا ﻖﻓاوﺗﻟاﻊﻣ ، ،ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ تﺎﯾﺎﮭﻧﺑ ةدوزﻣو بﯾﺟﺣﺗﻟا ﺔﺟودزﻣ ﺔﯾﻧﯾﺑ تﻼﺑﺎﻛ مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ.دﯾﻌﺑﻟا لﺻوﻣﻟﺎﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗ دﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا اذھ بﺟﯾ ،رﻣﺗﺳﻣ ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛ ﻖﻓاوﺗ ﻖﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺎﮭﻟوط نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تﻼﺑﺎﻛﻟا ﻊﯾﻣﺟ بﯾﺟﺣﺗ3 .لﻗأ وأ رﺎﺗﻣأ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﺎﯾﺑﺔﻠﺳﻠﺳﻟا رﯾﺷﺗ ،لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ8800 ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا ﻲﻣﻗرﻟا وﯾدارﻟا رﺎﺑﺗﺧا مﺎظﻧ ﻰﻟإ8800. ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا ﻲﻣﻗرﻟا وﯾدارﻟا رﺎﺑﺗﺧا مﺎظﻧ ﻰﻟإ تادﺣوﻟا وأ ﻲﻣﻗرﻟا وﯾدارﻟا رﺎﺑﺗﺧا مﺎظﻧ وأ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﯾﺷﺗ ،لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ8800. ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا نﻼﻋإﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا نﻼﻋإ ةدﺎﮭﺷﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا بﺟﯾةدﺣوﻟﺎﺑ .ﺎﮭﻌﻣ تﻘﻓرأ ﻲﺗﻟا ﻲﺻوﺗVIAVI ﻊﺟرﻣﻛ لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد ﻊﻣ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو ،ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا نﻼﻋإ ةدﺎﮭﺷ نﻣ ﺔﺧﺳﻧ جارﺧﺗﺳﺎﺑ لﻐﺷﻣﻟا.ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا رادﺻإموﻘﺗVIAVI رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﺎﯾﺟﻣرﺑ ثﯾدﺣﺗﺑلﻛﺷﺑ ودير .ﺟﯾﺗﻧو ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﯾﺟﻣرﺑ تارادﺻإ نﻣ روﺻ ضرﻋ مﺗﯾ دﻗ ،كﻟذﻟ ﺔﺔﻠﺛﻣﻷا . تﻗوﻟا ﻲﻓ روﺻﻟا ثﯾدﺣﺗ مﺗﯾ.بﺳﺎﻧﻣﻟا مازﺗﻟﻻاتادﺎﺷرﻹﺎﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ. لﻣﺣﺗﺗ ﻻVIAVI .لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣا نﻣ يﺄﺑ مازﺗﻟﻻا ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا نﻋ ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣ يأتﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا–تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟﻻوأ نﺎﻣﻷامادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻣﺎﻋ طورﺷ‘ﻲﻠﻣﻌﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻاو ،مﻛﺣﺗﻟاو ،سﺎﯾﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟانﻣ ﺔﻟوﻣﺣﻣﻟا تادﻌﻣﻠﻟ‘تادﻌﻣﻠﻟ نﺎﻣﻷا تﺎﺑﻠطﺗﻣIEC/EN61010-1تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ ﻖﺑﺎطﺗﯾﻟ هرﺎﺑﺗﺧاو ،ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ مﯾﻣﺻﺗ مﺗﮭﺟ ﺔﯾﺎﻣﺣ بﺟﯾزﺎﻲﻣﻗرﻟا وﯾدارﻟا رﺎﺑﺗﺧا مﺎظﻧII.نﻣﺔﺋﻔﻟاﺔﺋﻔﻟا نﻣ بﯾﻛرﺗﻟا تادﻌﻣ لﻼﺧ نﻣ لﻣﻌﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا اذھ مﯾﻣﺻﺗ مﺗIﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺟردﻟا نﻣ ثوﻠﺗ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟو ،.لﺑﻗ زﺎﮭﺟﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد تﺎﺑﺛ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻰﻠﻋ صرﺣا ،ةرﺎﺣ ﺔﺋﯾﺑ ﻰﻟإ ةدرﺎﺑ ﺔﺋﯾﺑ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﻘﻧ دﻧﻋ .ﺦﻟإ ،ﺞﻠﺛﻟاو ،رطﻣﻟا لوطھو ،.ﺦﻟا برﺳﺗﻟاو ،ﺔﻗارﻣﻟا تارطﻘﻟا لﺛﻣ لﺋاوﺳﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ دﻣﺗﻌﻣ رﯾﻏ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھفﯾﺛﻛﺗ يأ ثودﺣ بﻧﺟﺗﻟ ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا يذ ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﺑ ةدﺣوﻟا لﯾﺻوﺗ.ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺎﻔﺻاوﻣ ﻲﻓ ةددﺣﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا فورظﻟا ﻲﻓ طﻘﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ بﺟﯾ.صﺧﺷ موﻘﯾ نأ بﺟﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تﻻﺎﻣﻌﺗﺳﻻا وأ ،نارﯾطﻟا تﺎﯾﻧورﺗﻛﻟإ لﺛﻣ نﻣﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣ ضرﻏ يأ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا مﺗﯾﺳ نﺎﻛ اذإ.ةرطﺧﻟا ﺔﯾﺑطﻟا تﻻﺎﻣﻌﺗﺳﻻا وأ ءاوﺟﻷا ﻲﻓ.نﯾﻠھؤﻣ نﯾﯾﻧﻓ نﯾﻔظوﻣ ﻰﻟإ ةدﺣوﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻ لﺎﻣﻋأ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟﺎﺣإ بﺟﯾﮫﻣادﺧﺗﺳا دﺎﻣﺗﻋاو ،كﻟذﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣ ىدﻣ مﯾﯾﻘﺗﺑ لھؤﻣ..ﻊﻧﺻﻣﻟا ﺎھددﺣﯾ مﻟ ﺔﻘﯾرطﺑ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣ مادﺧﺗﺳا مﺗ اذإ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا زﺎﮭﺟﻟا رﻓوﯾ ﻻ دﻗرﯾذﺣﺗﻲﻧﻔﻟا لﯾﻟدﻟا ﻲﻓ نﺎﻣﻷا فﯾرﻌﺗلﯾﻟدﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﯾﺔﯾﻟﺎﺗﻟا:ﮫﺣﻼﺻإ وأ زﺎﮭﺟﻟا اذھ لﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ ثدﺣﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا نﺎﻣﻷا رطﺎﺧﻣ ﻰﻟإ هﺎﺑﺗﻧﻻا تﻔﻠﻟتﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا.ﻖﺋارﺣﻟﺎﻛ ،تﺄﺷﻧﻣﻟا وأ زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ فﻠﺗ ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﺗ دﻗ ﺎﮭﻠھﺎﺟﺗ مﺗ اذإ ﻲﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا وأ فورظﻟا ددﺣﯾﮫﯾﺑﻧﺗ.ةﺎﻓوﻟا وأ ،ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻإ ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﺗ دﻗ ﺎﮭﻠھﺎﺟﺗ مﺗ اذإرﯾذﺣﺗﻲﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا وأ فورظﻟا ددﺣﯾتادﺣوﻟاو ،ﺔﻟدﻷا ﻲﻓ نﺎﻣﻷا زوﻣرﺔﺣوﻠﻟا وأ ،ءﺎطﻐﻟا وأ ،ﺔﺑﻠﻌﻟا ﺔﻟازإ|ﮫﯾﺑﻧﺗرﯾذﺣﺗ.ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﺑﻠﻌﻟا تﻧﺎﻛ اذإ هذھ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻐﺷﺗ ﻻ.زﺎﮭﺟﻟا فﻠﺗ وأ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا ﻰﻟإ يدؤﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ رطﺎﺧﻣ ﻰﻟإ ﺔﺑﻠﻌﻟا ﺢﺗﻓ دﻧﻋ لﻐﺷﻣﻟا ضرﻌﺗﯾ دﻗزﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾﺿﯾرﺄﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟاﮫﯾﺑﻧﺗرﯾذﺣﺗ|.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاﻖﻌﺻﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺊطﺎﺧﻟا ضﯾرﺄﺗﻟا يدؤﯾ دﻗﺔﻗﺎطﻟا كﻼﺳأ لﯾﺻوﺗ ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.يذ ضرؤﻣ ﺔﻗﺎط ردﺻﻣﺑ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﯾﺻوﺗ دﻧﻋ مﺋﻼﻣ لﯾدﺑ يأ وأ ،ةدﺣوﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓرﻣﻟا ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا تاذ ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﺳأ مادﺧﺗﺳا بﺟﯾددرﺗﻣ رﺎﯾﺗلﺻوأ ،نﯾﻓرط ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ (ضرؤﻣ رﯾﻏ)II.ةرطﺧ ﺔﯾطﻟوﻓ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟ لﻐﺷﻣﻟا ضرﻌﺗﯾ دﻗ ،ضرﻷﺎﺑ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣﺔﺋﻔﻟا نﻣ مﻛﺣﺗ حﺎﺗﻔﻣﺑ زﮭﺟﻣ سﺑﻘﻣﺑ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﯾﺻوﺗﻟII.لﻣﺎﻛﺗﻣ ﻲﺿرأ كﻠﺳ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾﺔﺋﻔﻟا نﻣ سﺑﺎﻘﺑ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﺻوأ وأ ،ﻲﺿرأ كﻠﺳ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ﺊﯾﺎﮭﻣ ﻊﻣ ﮫﻣدﺧﺗﺳاو نوﻧﺳ3ﺔﺋﻔﻟا نﻣ سﺑﺎﻘﺑ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳIﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾطﺑر بﺟﯾﺎﮭﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﺳأ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾكﻠﺳﻟا.ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﻓوﺗ ﻻ نﯾﻓرط ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ذﺧﺄﻣ ﻲﻓ دﺣاو فرطﻟ ﻲﺿرﻷا لﯾﺻوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نأ ثﯾﺣ ؛ضرﻷا ﻲﻓ مﺎﻛﺣﺈﺑ ﻲﺿرﻷاﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺔﯾطﻟوﻓ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ لﻐﺷﻣﻟا ضرﻌﺗﯾ دﻗ ،فﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎط كﻠﺳ يأ مادﺧﺗﺳا.ﺔﯾرﺎﻌﻟا كﻼﺳﻷا مادﺧﺗﺳا مدﻋو ،رﺳﻛﻟا وأ ،ﻰﻠﺑﻟا نﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﺳأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا بﺟﯾ.دﯾﺟ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﻟﺎﺑ.ةرطﺧﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻗﺎطﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ،ﺔﻗﺎطﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﺎﻘﺑﺎطﻣ ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا وذ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ. ﻊﯾﻣﺟ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا كﻠﺳﻟا ﻖﺑﺎطﺗ نﺎﻣﺿﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو ﺢﺋاوﻠﻟا ﻊﺟار نﺎﻣﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ.ﺔﯾﻠﺣﻣﻟاطﻘﻓ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا رھﺎﺻﻣﻟا مدﺧﺗﺳا.ةددﺣﻣﻟا ﺔﯾطﻟوﻔﻟاو رﺎﯾﺗﻟا تﺎﻔﯾﻧﺻﺗ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟ اذﮭﻟ ﺎﺻﯾﺻﺧ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا رھﺎﺻﻣﻟا طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا.ﮫﺻﺋﺎﺻﺧو رﮭﺻﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ءادﻷا صﺋﺎﺻﺧ ﻊﺟار ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟاﺔﯾرﺎطﺑ ﻰﻠﻋ هذھ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣ يوﺗﺣﺗموﯾﺛﯾﻟ .نوﯾأ EMI(ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟا لﺧادﺗﻟا) ) ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟا لﺧادﺗﻠﻟ اردﺻﻣ تارﺎﺷﻹا تادﻟوﻣ نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾEMI لﺎﺻﺗﻻا تﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﻲﻓ ( . ثودﺣ ﻰﻟإ ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا تارﺎﺷﻹا ضﻌﺑ يدؤﺗ نأ نﻛﻣﯾ لﺎﯾﻣأ ةدﻋ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﺗﺣ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ لﺧادﺗو ،شﯾوﺷﺗ. يأ نﺎﻌﻣﺈﺑ صﺣﻔﯾ نأ زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مدﺧﺗﺳﻣ يأ ﻰﻠﻋ بﺟﯾ يأ ﻲﻓ عﺎﻌﺷإ ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋلﺎﺻﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ لﺧادﺗ تﻼﻛﺷﻣ يأ ثودﺣ بﻧﺟﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا ذﺎﺧﺗا ﮫﯾﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﮫﻧإ ﺎﻣﻛ ،(ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ وأ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ) ةرﺎﺷإ. ﮫﯾﺑﻧﺗلﺎﺧدﻺﻟ طرﻔﻣﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟالﺎﺧدﻹا تﻼﺻوﻣﻟ لﺎﺧدﻹا تﺎﻔﯾﻧﺻﺗ ﻰﺻﻗأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ ﻊﺟارANT وT/R . ﮫﯾﺑﻧﺗ ﻖﺋارﺣﻟا رطﺎﺧﻣلادﺑﺗﺳﻻا دﻧﻋ نﯾﺣﯾﺣﺻﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟاو عوﻧﻟا تاذ رھﺎﺻﻣﻟا طﻘﻓ مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ ﮫﻧأ نﻣ دﻛﺄﺗ. لﺻوﻣ ﻲﻓ رﮭﺻﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ لﻣﺎﻛﺗﻣ ﺎﺳﺑﺎﻗ مدﺧﺗﺳﺗ تﻧﻛ اذإ نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻓ ،دادﻣﻹا.زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ رﺎﯾﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ ﺊﻓﺎﻛﺗﻣ رﮭﺻﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗ رﯾذﺣﺗلﺎﺧدﻺﻟ طرﻔﻣﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟامﻣﺳﺗﻟا رطﺎﺧﻣموﯾﻠﯾرﯾﺑﻟاموﯾﻠﯾرﯾﺑﻟا سﺎﺣﻧموﯾﺛﯾﻠﻟاتﺎﻔﺻاوﻣﻟاﺔﯾدﺎﻣﻟا / ﺔﯾﺋﯾﺑﻟاﻊﺿﺧﺗ)(.ﮫﯾﺑﻧﺗ نودﺑ رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ تﺎﻔﺻاوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا دﺎﻌﺑﻷا343 ،(ضرﻋ) مﻠﻣ293 ،(لوط) مﻠﻣ146 (ﻖﻣﻋ) مﻠﻣ)13.50 ﺔﺻوﺑX 11.54 ﺔﺻوﺑX 5.75 (ﺔﺻوﺑ نزوﻟا17 لطر )7.71 (مﺟﻛ (نﯾزﺧﺗﻟا) ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد-40°C ﻰﻟإ+71°C نﻣ لﻗأ ةرارﺣ تﺎﺟردﻟ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ضرﻌﺗﺗ ﻻأ بﺟﯾ-20°C نﻣ ﻰﻠﻋأ وأ ،+60°C.(لﯾﻐﺷﺗﻟا) ةرارﺣﻟا ﺔﺟردددرﺗ ﺔﻗﺎط ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻟازإ مﺗﯾ) طﻘﻓ رﺷﺎﺑﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا وﯾدارﻟا(*تﻗوﻟا رﺑﻋ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا -20°C ﻰﻟإ+50°C مادﺧﺗﺳا و ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﯾدﺎﻋ) ﺔﯾرﺎطﺑﻟا(*زﺎﮭﺟﻟا-20°Cﻰﻟإ+50°Cبﺟﯾنﻣ لﻗأ ةرارﺣ تﺎﺟردﻟ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ضرﻌﺗﺗ ﻻأ -20°C نﻣ ﻰﻠﻋأ وأ ،+60°C . عﺎﻔﺗرﻻا:رﺷﺎﺑﻣ رﺎﯾﺗ لﯾﻐﺷﺗ4600 M )(MIL-PRF-28800F ﺔﺋﻔﻟا ،3((ددرﺗﻣ رﺎﯾﺗ لﯾﻐﺷﺗ)3048 M ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ﺔﺑوطرﻟا5% to 95% )MIL-PRF-28800F ، ﺔﺋﻔﻟا3((.ﮫﯾﺑﻧﺗ نودﺑ رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ تﺎﻔﺻاوﻣﻟا ﻊﺿﺧﺗ) ﺔﯾﻔﯾظو ،ﺔﻣدﺻﻟا30 G )MIL-PRF-28800F ﺔﺋﻔﻟا ،3( زازﺗھﻻاﺔﯾﺋاوﺷﻋ تازازﺗھا5 ﻰﻟإ500 ) زﺗرھMIL-PRF-28800F – ﺔﺋﻔﻟا3(MIL-PRF-28800F ﺔﺋﻔﻟا ،3 ﺔﻟوﺎط ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳاMIL-PRF-28800F ﺔﺋﻔﻟا ،3 ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا ددرﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧا ةزﮭﺟأ مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ ﻖطﻧﻣﻟﺎﺑ نﻌﺗﺳا. ﺔﯾرارﺣﻟا تﺎﻔﯾﻧﺻﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟﻓﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا ددرﺗﻟا ﺔﻗﺎط ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ . توﺻ ﻲﻣﻗرﻟا وﯾدارﻟا رﺎﺑﺗﺧا مﺎظﻧ ﻖﻠطﯾﺎﻔﻠﺳ ةردﻘﻣﻟا دودﺣﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد زوﺎﺟﺗﺗ نأ درﺟﻣﺑ ﮫﯾﺑﻧﺗ. لﺎﻣﻌﺗﺳا يدؤﯾ دﻘﻓ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔطﯾﺣﻣﻟا ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد فورظ ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟالﺧاد ﺔﻧوﺧﺳﻟا.زﺎﮭﺟﻟاﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟاﻖﻓاوﺗﻟاﺔﻧﺎﺻﺣو تﺎﺛﺎﻌﺑﻧا MIL-PRF-28800F EN61326 ﺔﺋﻓA EN61000-3-2EN61000-3-3ﺔﻣﻼﺳﻟاUL 61010-1UL61010-1CSA C22.2 No. 61010-1تﺎﻔﺻاوﻣﻟا(ﻊﺑﺎﺗ) ددرﺗﻣ رﺎﯾﺗ تاذ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎط) رﺎﯾﺗ ﻰﻟإ ددرﺗﻣ رﺎﯾﺗ نﻣ لوﺣﻣ(نﺣﺷﻟا ةدﺣو/رﺷﺎﺑﻣ ﺔﯾطﻟوﻓ قﺎطﻧ100 ﻰﻟإ250 رﺷﺎﺑﻣ رﺎﯾﺗ طﻟوﻓVAC ،3 ،ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ رﯾﺑﻣأ47 زﺗرھﻰﻟإ63 زﺗرھ ﺔﯾطﻟوﻔﻟا بﻠﻘﺗ>10ﻲﻣﺳﻻا لﺎﺧدﻹا ﺔﯾطﻟوﻓ نﻣ % رﺑﺎﻌﻟا ﺔﯾطﻟوﻔﻟا طرﻓبﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺋﻔﻟ2 مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﺋﯾﺑﻲﻠﺧاد مادﺧﺗﺳا 80 ﻰﻟإ لﺻﺗ ﻲﺗﻟا ةرارﺣﻟا تﺎﺟردﻟ ﻰﺻﻗﻷا ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ﺔﺑوطرﻟا دﺣ %ﻰﻟإ ﻲطﺧ لﻛﺷﺑ لﻘﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾوﺋﻣ50 ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ﺔﺑوطرﻠﻟ %+ ةرارﺣ40 ﺔﯾوﺋﻣ بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺋﻓ2ثوﻠﺗﻟا ﺔﺟرد2لﯾﻐﺷﺗﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد 0°C ﻰﻟإ+40°C نﯾزﺧﺗﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد -20°C ﻰﻟإ+85°C لﺧادﺗﻟاﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟا EN55022 ﺔﺋﻓBEN61000-3-2 ﺔﺋﻓDﺔﻣﻼﺳﻟاUL 1950CSA 22.2 مﻗر234 مﻗرو950IEC 950/EN 6095رﺷﺎﺑﻣ رﺎﯾﺗ تاذ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎط :ﺔﯾطﻟوﻔﻟا قﺎطﻧ11 ﻰﻟإ24 Vdc ﻰﺻﻗﻷا ﺔﻗﺎطﻟا دﺣ55 تاو ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺔﻗﺎطﻟا30تاو رﺎﯾﺗﻟا يذ رﮭﺻﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣرﺷﺎﺑﻣﻟا5ﻲﺑﻣأ، رﺷﺎﺑﻣ رﺎﯾﺗ طﻟوﻓ32 Vdc عوﻧ ،Fﺔﯾرﺎطﺑﻟاﺔﯾرﺎطﺑﻟا عوﻧ) نوﯾأ موﯾﺛﯾﻟ تﺎﯾرﺎطﺑ ﺔﻣزﺣLi Ion (نﻣ لﻗأ ةرارﺣ تﺎﺟردﻟ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ضرﻌﺗﺗ ﻻأ بﺟﯾ-20°C ﻰﻠﻋأ وأ ، نﻣ +60°C لﯾﻐﺷﺗﻟا تﻗو3(ﺔﺣﺿاو لازﺗ ﻻ) (ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ةءﺎﺿﻺﻟ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا) ﺔﻋﺎﺳ 2.5% ﺔﯾﻔﻠﺧ ةءﺎﺿإ) ﺔﻋﺎﺳ100( نﺣﺷﻟا تﻗو4 (لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺣوﻟا) تﺎﻋﺎﺳ(يدﺎﻋ) 4(لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺣوﻟا) تﺎﻋﺎﺳ(يدﺎﻋ) نﯾﺑ حوارﺗﺗ ةرارﺣ ﺔﺟرد دﻧﻋ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ بﺟﯾ0°C و+45°C .طﻘﻓ < ﺔﻌﺳ) ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ بﺟﯾ10 (%ةدﻣﻟ20 .ددرﺗﻣ رﺎﯾﺗ ﺔﻗﺎط لﻼﺧ نﻣ لﯾﻐﺷﺗﻟا لﺑﻗ ﺔﻘﯾﻗد.1ﺔﻣزﺣﻟا كﻓءارﺟﻹاةوطﺧﻟا.نﺣﺷﻟا ﺔﯾوﺎﺣ ﺢﺗﻓاو نﺣﺷﻟا ﺔﯾوﺎﺣ ﻰﻠﻋأ دوﺟوﻣﻟا قﻼﻏﻹا طﯾرﺷ ﻊطﻗا1.يوﻠﻌﻟا فﯾﻠﻐﺗﻟا بﻟﺎﻗ.يوﻠﻌﻟا فﯾﻠﻐﺗﻟا بﻟﺎﻗ عزﻧا2.ﻲﻣﻗرﻟا وﯾدارﻟا رﺎﺑﺗﺧا مﺎظﻧ.ﻲﻠﻔﺳﻟا فﯾﻠﻐﺗﻟا بﻟﺎﻗ نﻣ فﯾﻠﻐﺗﻟا داوﻣو3.عزﻧاصﺣﻓاوﻰﻠﻋ نﻣ ﻲﻗاوﻟا ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا سﯾﻛﻟا عزﻧا4.ﻲﻣﻗرﻟا وﯾدارﻟا رﺎﺑﺗﺧا مﺎظﻧﻣﻟا.تﺎﯾوﺗﺣفﻠﻐﻣ رﺎﺑﺗﺧﻻا زﺎﮭﺟﻲﻟوﺑﻟا نﻣ سﯾﻛ لﺧادنﯾﻠﺛﯾإﻲﻠﻔﺳﻟا فﯾﻠﻐﺗﻟا بﻟﺎﻗنﺣﺷﻟا ﺔﯾوﺎﺣمادﺧﺗﺳﻻا ءدﺑ لﯾﻟد ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا8800 .2بﯾﻛرﺗﻟا ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا تاذ ﺔﻗﺎطﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ.ددرﺗﻣ رﺎﯾﺗ يذ ضرؤﻣ ردﺻﻣﺑ صﺎﺧ ذﻔﻧﻣﺑ طﻘﻓ رﺷﺎﺑﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا يذ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ لﯾﺻوﺗ بﺟﯾ ﻊﻣ هدﯾوزﺗ مﺗ يذﻟاو ،رﺷﺎﺑﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا وذ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ لﻣﻌﯾ مﺎظﻧﻲﻣﻗرﻟا وﯾدارﻟا رﺎﺑﺗﺧاﯾطﻟوﻓ قﺎطﻧ ﻰﻠﻋ نﻣ ﺔ100 ﻰﻟإ240 رﺷﺎﺑﻣ رﺎﯾﺗ ﺔﯾطﻟوﻓVAC ﺔﻌﺳ47 ﻰﻟإ63 .زﺗرھ لﺻﺗﻣﻟا ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا اذ طﺧﻟا لﺑﺎﻛ نﺈﻓ ،ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا يذ لﯾﻐﺷﺗﻠﻟﺗﻟا يذ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﺑ.تﺎﻛوﺷ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ضرؤﻣ سﺑﻘﻣﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗ بﺟﯾ ﮫﻧإ ﺎﻣﻛ ،تﺎﻛوﺷ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ سﺑﺎﻘﺑ دوزﻣ رﺷﺎﺑﻣﻟا رﺎﯾ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ﺊﯾﺎﮭﻣ سﺑﺎﻗ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ3 .ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ضﯾرﺄﺗﻟاو ،ﻲﻧدﻌﻣﻟا لﻛﯾﮭﻟا نﯾﺑ ﻖﻌﺻﻟا رطﺧﻟ كﻟذ كﺿرﻌﯾ دﻘﻓ .نﯾﺗﻛوﺷ وأ تﺎﻛوﺷ رﯾذﺣﺗ ضرﻌﺗﻟا لﺎﻣﺗﺣﻻ ارظﻧ.ﻲﺟرﺎﺧ ﺔﻗﺎط ردﺻﻣﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﺑﻠﻌﻟا مﺳﺟ قﻼﻏإ بﺟﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻠﻟ ﮫﯾﺑﻧﺗ ﺔﻗﺎطﻟا ردﺎﺻﻣ نﻣ ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻠﺧادﻟا طﺑﺿﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋو ،رﮭﺻﻣﻟا لادﺑﺗﺳاو ،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لادﺑﺗﺳا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﺗﺗ نأ بﺟﯾ.ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﺔﯾرﺎطﺑﻟازﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾنﻲﻣﻗرﻟا وﯾدارﻟا رﺎﺑﺗﺧا مﺎظ .ﺔﯾﻠﺧاد نوﯾأ موﯾﺛﯾﻟ ﺔﯾرﺎطﺑ ﺔﻣزﺣ ﺔطﺳاوﺑﻲﻣﻗرﻟا وﯾدارﻟا رﺎﺑﺗﺧا مﺎظﻧ نﺣﺷ ةدﺎﻋﺈﺑ لﻐﺷﻣﻠﻟ ﺢﻣﺳﯾ رﺷﺎﺑﻣ رﺎﯾﺗ يذ ﻲﺟرﺎﺧ ﺔﻗﺎط ردﺻﻣﺑ دوزﻣ.ددرﺗﻣ رﺎﯾﺗ تاذ ﺔﻗﺎط مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ نﻛﻣﯾﻲﻣﻗرﻟا وﯾدارﻟا رﺎﺑﺗﺧا مﺎظﻧ ،رﺷﺎﺑﻣ رﺎﯾﺗ يذ ﻲﺟرﺎﺧ ﺔﻗﺎط ردﺻﻣ ﺔطﺳاوﺑ ددرﺗﻣ رﺎﯾﺗ تاذ ﺔﻗﺎط لﻼﺧ نﻣ رارﻣﺗﺳﺎﺑ.ﺔﯾدﺿﻧﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا وأ/و ﺔﻧﺎﯾﺻﻠﻟ طﺑﻟا زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾرﺎﻲﻣﻗرﻟا وﯾدارﻟا رﺎﺑﺗﺧا مﺎظﻧ سﻣﺧ ةدﻣﻟ2.5 ﺎﮭﻧﺣﺷ ةدﺎﻋإ نﯾﻌﺗﯾ نأ لﺑﻗ ،رﻣﺗﺳﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ . ﺎﻣدﻧﻋ رﺷؤﻣ نوﻛﯾBAT ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﻧوﺣﺷﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﮭﻓ ،نوﻠﻟا رﺿﺧأ100 رﺷؤﻣ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ .%BAT ﺷﻟا دﯾﻗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﮭﻓ ،نوﻠﻟا رﻔﺻأ.نﺣ ،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻎﻠﺑ اذإزﻣر ﻲﻓ ﺢﺿوﻣﻟا BAT %5 ≤"ﺔﻔﯾﻌﺿ ﺔﯾرﺎطﺑ" رﯾذﺣﺗﻟا ﺔﻟﺎﺳر ضرﻋ مﺗﯾﺳﻓ ،. ) ﻖﻓرﻣﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا رﺷﺎﺑﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا لوﺣﻣ لﯾﺻوﺗ مﺗﯾ ﻰﺗﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺎﺷ لﻣﻌﯾ11 ﻰﻟإ24 Vdc طﻟوﻓ ـﺑ رﺷﺎﺑﻣ رﺎﯾﺗ يذ مﺋﻼﻣ ﺔﻗﺎط ردﺻﻣ وأ (رﺷﺎﺑﻣ رﺎﯾﺗﻲﻣﻗرﻟا وﯾدارﻟا رﺎﺑﺗﺧا مﺎظﻧ ﻰﻟإ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ لﺻﯾ ،نﺣﺷﻟا دﻧﻋ .100 ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺎﺷ ﺢﻣﺳﯾ .تﺎﻋﺎﺳ ﻊﺑرأ ﻲﻓ ﺎًﺑﯾرﻘﺗ % نﯾﺑ حوارﺗﺗ ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷﺑ0° ﻰﻟإ45°C . ﺔﺗﺳﻟا ىدﻌﺗﺗ ﺔﻠﯾوط تارﺗﻔﻟ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣ رﯾﻏو ﺔﻧزﺧﻣ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﮭﻛﻓ وأ ،(ﻰﻧدأ دﺣﺑ) روﮭﺷ ﺔﺛﻼﺛ لﻛ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ بﺟﯾ نﻣ لﻗأ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﺋﯾﺑﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻟازإ بﺟﯾ .روﮭﺷ20° نﻣ ﻰﻠﻋأ وأ60°C . رظﺗﻧا20 إ نﺣﺷﻟا نﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﻛﻣﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﻘﯾﻗد ءدﺑ مﺗ اذ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗلا رﺎﺑﺗﺧا مﺎظﻧﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮﯾدار .ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﯾرﺎطﺑ ﻖﯾرط نﻋ8800 系列Array数字无线电测试系统入门手册产品质保访问 /en-us/warranty-information 查看产品质保信息。

HTDZ 海天无线数字表决软件操作手册

2.1 时间限制点出时间限制下拉列表，进行选举表决时间限制的设定。
12
海天无线数字表决系统
2.2 表决通过的条件在上图中可以选择题案通过的条件，上图只是用在表决议题中，在选举和评分议题中
会不可设置
2.3 选择表决，选举，评分开始单击选中提案列表中的议题，单击下方的开始按键（根据提案类型的不同显示不同）
第1章
第2章第3章第4章第5章
第6章
第7章
海天无线数字表决系统
目录
1 安装与配置
1 软件配置环境 1 硬件配置环境 1 软件的安装与卸载
2 软件登录
2 登录前准备 2 网络连接
3 参数设置
3 基本设置
5 线路检测
6 会前准备
6 创建/修改大会 8 创建/修改议题议案 9 创建/修改人员资料
海天无线数字表决系统
选择大会单击“修改大会主题”，在弹出的“输入大会信息”中修改信息。
1.3 删除大会主题选择大会，单击“删除大会主题”删除大会。
1.4 会议标语设置在此处可设置字体颜色、字体大小、插入图片和普通文字编辑。
7
用户手册
1.2 创建/修改议题议案
在“创建/修改大会”界面选中大会，“创建/修改议题议案”变成可选，单击以选择。
并可发送至副屏显示。
13
用户手册
3 文稿导读
单击“文稿导读”，显示出现文稿导读界面。
3.1 文稿初始设置 3.1.1 设置停顿符号
在输入框中输入符号并单击“确定”，软件遇此符号则停顿。 3.1.2 设置提示速度
14
海天无线数字表决系统
提示速度是针对自动导读读一句话的时间，单击“自动” 开始自动导读。
3.1.3 设置文本颜色和提示颜色可以进行普通设置。

HTDZ 海天HT-9100 触摸屏控制数字视频会议系统说明书

OWNER'S MANUAL
CONFERENCE SYSTEM MANUAL
触摸屏控制数字视频会议系统
HT-9100
使用说明书
海天电子
本系统，功能全面，能依据使用者不同的要求,采用不同的操作模式，来管理会议讨论。可以与同声传译、有线/无线语言分配系统结合使用。本系统可以连接电脑进行操作设置实现影像跟踪功能。由主机面板选择系统显示视频通道和控制会议模式由软件控制表决，评议，选举功能。本主控机功率为 415W，单台主机可带 32 套代表/主席单元。 1.0 触摸屏控制会议系统主控机(HT-9100)简介 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 主控机与会议系统单元连接之数位控制及声音信号采用同一电缆传送（八芯）不能与普通会议 8 芯线混用。可独立运作由会议主机操作，实现多种会务管理功能(会议模式或操作：自由发言、限制发言及先进先出发言等) 由软件控制可实现表决、评议，选举、影像定位跟踪之功能。主机具有编号设置功能，可以方便灵活的为系统内的代表单元设置地址。系统具有较好音质声音效果。可选择同时发言之麦克风数 1-6 支(含)或全开放式发言。内建视讯介面，可实现发言者定位跟踪之功能。具有 4.3 吋 24 位真彩色液 LCD 显示屏，分辨率高达 480X272。触摸控制功能，可视化操作界面。具有 5 路单元接口。内置视像跟踪、表决功能。面板具有音量调节旋钮供系统设定及调节之用。具二组视频讯号输入端子，可外接 DVD 及其他视频输入设备。具一组音频讯号输入端子，可外接 CD 播放机等音源输入设备。具 3 组音频讯号输出端子，可外接录音或音响设备。频率响应:40HZ～16KHZ；总谐波失真:小于 0.1% 内建 1.5W 监听喇叭，并具音量调节。消耗功耗:415W。采用 220V－240V～ 50Hz-60Hz 交流供电。可安裝于 19 英寸的标准机柜中。符合国际会议设备及国际安规标准 UL，CE 认证。

8800官方使用说明书

保密码 ............................................ ix PIN 码 ............................................ ix PUK 码 ............................................ x 限制密码 ......................................... x 电子钱包密码 ................................. x
2. 您的手机 ............................. 4 按键和组成部分......................... 4 待机状态.......... 5
待机状态下的快捷方式 ................. 5 节电模式 ......................................... 6 指示符号 ......................................... 6
文字信息 (短信息) ....................... 17 彩信 ............................................... 19 文件夹 ........................................... 21 即时信息 ....................................... 22 电子邮件应用软件 ....................... 25 语音信息 ....................................... 26 广播信息 ....................................... 26 网络命令编辑器 ........................... 27 删除信息 ....................................... 27 信息设置 ....................................... 27 信息计数器 ................................... 29

HTDZ 海天HT-6100M 红外线语言分配系统中文说明书

3．3 译员机使用说明：
1．灯环。单元处于发言状态时常亮 2．麦克风。超指向驻极体 MIC 3．耳机输出接口使用 3.5MM 插座,外接耳机,以供翻译员监听会议代表发言 (CH0 通道)或其它通道的译音. 4．麦克风输入接口（MIC）使用 3.5MM 插座,以连接麦克风,输入翻译员的语音信号. 5．耳机音量调节旋钮利用此旋钮可调节监听耳机的音量大小 6．译员机内置喇叭 7．通道输出选择按键 8．通道输出选择按键 9．通道输入选择按键 10．话筒开启按键（MIC A ON/OFF）按下此键可开启或关闭话筒，指示灯亮为开启状态。 11．消咳按键（COUGH CUT）当翻译人员想咳嗽时，按住此键，可消隐咳嗽声传出（指示灯亮表示消咳状态），松开便回
7．0 系统连接示意图
8. 常见问题及检查方法
一．不通电检查方法： 1. 主机：看检查电源线是否接触良好，电源开关是否拔到规定位置，电源保险丝是否熔断。 2. 接收机：检查电池盒内的弹簧片与电池是否接触良好，弹簧片是否生锈，电池是否失效。（建议在每次使用后将电池取出，在下次使用时再装上）。 3. 译员机：检查 13P 线是否连接好。 4. 幅射板：检查电源线是否连接好，电源开关是否拔到规定位置。
3. 2 辐射板使用说明：
1. 电源指示灯指示幅射板是否正常接通电源，进入工作状态。 2. 电源开关按下开关，电源指示灯亮，幅射板进入工作状态。 3. 电源输入接口外接交流工作电源 110V/220V，频率为 50 赫兹。 4. 信号输入接口(IN) 通过此接口，用同轴电缆与主控机的射频信号输出口相连接。或在多个幅射板作“手拉手” 方式工作时连接上一台幅射板。 5. 信号输出接口(OUT)，通过此接口，在多个幅射板作“手拉手”方式工作时，外接另一台幅射板。 6. 固定孔此孔用以安装支架，以固定幅射板。

HTDZ 海天HT-8500M 红外无线会议系统说明书REV2.0_2010

使用说明书红外无线会议系统 HT-8500 ( 开始使用本设备前，请仔细阅读本手册，并保留该手册以备日后参考。

)版本：REV2.0(2010)表示已建立语音通道通讯，信号很强。

5、显示开启发言的列席单元话筒数量3.1.3 电池电量低报警在正常会议中，如果有某台列席单元电量不足（进入低电预警），则主机显示屏会显示上图，并且通讯指示灯亮，同时伴有蜂鸣声（电池报警功能仅在主页界面才会报警，正在报警时也可进入系统菜单设置页面）。

3.1.4 通道指示和电平指示主控机有对应于4个语音通道的通道指示灯和电平指示器，如上图，通过通道指示LED指示灯可清楚的知道当前发言列席单元话筒工作的通道；电平指示器可动态观察到当前发言者的声音电平。

3.2使用列席单元话筒3.2.1开机/关机表示正在使用内置锂聚合物专用电池供电，且电池电量充足，可正常使用。

表示电池电量还剩大约30%。

表示正在使用外置直流电源适配器供电，且同时还正在对内置锂聚合物专用电池充电。

表示已建立语音通道通讯，信号很弱。

表示已建立语音通道通讯，信号较强。

表示当前列席单元话筒已打开发言，可以正常发表演讲。

表示对应的按键为“下选”功能。

表示对应的按键无作用。

3.2.3列席单元话筒发言的打开和关闭A、打开列席单元话筒发言：l在轮替会议发言模式时代表单元话筒处于正常开机状态时，按“打开/关闭”键，如果当前整个系统中已打开发言状态的代表单元话筒未达到主控机设置的同时允许发言数量，则当前代表单元话筒可正常打开发言状态；如果当前整个系统中已打开发言状态的代表单元话筒已达到主控机设置的同时允许发言数量，则系统会先自动关闭最先打开发言的那支代表单元话筒的发言状态，后再打开当前代表单元话筒发言状态；成功打开发言后，LCD显示屏会显示“麦克风打开”，同时发言指示灯和咪杆灯环会亮红光，如上图（会议发言模式设置和介绍请参考2.7.1主控机设置）。

²主席单元话筒的发言状态打开和关闭不受“轮替会议发言模式”的限制l在限制会议发言模式时代表单元话筒处于正常开机状态时，按“打开/关闭”键：如果当前整个系统中已打开发言状态的代表单元话筒未达到主控机设置的同时允许发言数量，则当前代表单元话筒可正常打开发言状态；如果当前整个系统中已打开发言状态的代表单元话筒已达到主控机设置的同时允许发言数量，则系统制造商：恩平市海天电子科技有限公司制造商地址：中国广东省江门市恩平市东安工业区海天科技园网址：本公司保留对本手册的最终解释权，如有变更，恕不另行通知，请留意当地经销商发布的变更信息！中国制造经销商联系方法：条形码：。

HTDZ 海天HT-6600 8300A (带桌牌)讨论说明书

OWNER'S MANUALDIGITAL MULTIFUNCTIONCONFERENCE SYSTEM MANUAL数字式多功能会议系统HT-6600使用说明书本系统，功能全面，能依据使用者不同的要求，采用不同的操作模式，来管理会议讨论。

可以与同声传译、有线/无线语言分配系统结合使用。

本系统可以连接电脑进行操作，也可脱离电脑独立工作。

由主机面板选择系统控制模式：电脑控制模式和主机控制模式。

本主控机功率为415W，单台主机可带60套代表/主席单元。

单台主机加扩展的通信能力最多可达到240台。

1.0电脑管理会议系统主控机简介l主控机与会议系统单体连接之数位控制及声音信号采用同一电缆传送（八芯）l可独立运作或是外接电脑结合软体同步联动操作，实现多种会务管理功能(会议模式或操作：指定发言、自由发言、申请发言及先进先出发言等) l单机可实现下列几个会议功能：开放式会议、限制发言、先进先出l系统具有较好音质声音通道效果l具三种会务管理模式:n开放模式(Free )n先进先出(FIFO)n限制发言（LIMIT）l可选择同时发言之麦克风数1-9支(含)或全开放式发言。

l外置视像中央处理器，可实现发言者定位跟踪之功能。

l面板具有LCD液晶显示，122x32点阵显示会议模式。

面板上具有功能键、旋钮供系统设定及调节之用。

l具一组音频讯号输入端子，可外接CD播放机等音源输入设备l具一组MIC输入端子，可外接手握简报MIC及无线MIC等信号l具3组音频讯号输出端子，可外接录音或音响设备l频率响应:40HZ～16KHZ；总谐波失真:小于0.1%l内建1.5W监听喇叭，并具音量调节l消耗功耗:415W，l采用220V－240V～50Hz-60Hz交流供电l符合国际会议设备及国际安规标准UL，CE认证l主机净重：11.8kgl外形尺寸：485mm（包括把手）×100mm（2U，包括机箱脚垫）×355mm （W×H×D）；可水平放置于台面或安装于19英寸标准机柜中。

海康威视技术手册样本

海康威视DS-8800系列技术手册( 安装使用DS-8800系列网络硬盘录像机前, 请务必认真阅读本手册和设备随机的《DS-8800安装手册》, 如本手册与《DS-8800安装手册》有不符的, 以《DS-8800安装手册》为准。

)1、【基本信息】1.1器材名称: 网络硬盘录像机1.2器材型号: DS-8800系列( 4路、 8路、 16路)1.3产品种类: 安防监控主机类1.4器材品牌: 海康威视1.5器材建议使用年限: 4—6年2、【功能信息】2.1器材功能:2.1.1本地录像功能➢六种录像模式: 定时录像、手动录像、移动侦测录像、报警录像、移动侦测录像&报警录像。

➢支持定时压缩、事件压缩录像。

➢支持SATA 硬盘, 硬盘文件系统为FAT32 格式。

➢本地硬盘SMART 技术支持。

➢硬盘上文件能够选择循环记录和非循环记录。

➢提供硬盘录像资料的备份与剪辑, 支持U 盘、 USB 硬盘、 USB 刻录机、 SATA 刻录机、 SATA 硬盘备份。

2.1.2压缩处理功能➢支持PAL/NTSC 制式视频信号输入。

➢采用H.264 视频压缩技术。

➢采用OggVorbis 音频压缩标准。

➢视频和音频信号压缩后生成复合的H.264 码流, 码流回放时视频和音频保持同步; 也可设置单一视频流。

➢支持视频参数动态设置。

➢最高可支持4CIF 分辨率编码。

➢支持多区域移动侦测。

➢支持OSD。

2.1.3预览与回放➢支持BNC 或VGA 输出连接。

➢预览时支持1/4/9/12/16 路显示模式。

➢支持图像局部遮盖。

➢支持图像局部( 或全部) 遮挡报警处理。

➢支持快放、慢放、单帧等回放模式, 按录像类型、按时间进行检索。

➢本地录像状态、报警状态显示。

2.1.4控制➢支持云台、镜头控制。

➢支持预置点、巡航、轨迹设置及调用。

2.1.5报警➢本地信号量报警输入, 支持联动录像或/及联动输出;➢移动侦测报警探测, 支持联动录像或/及联动输出;➢其它异常事件的报警处理;➢布防、撤防时间配置。

HTDZ 海天电脑管理会议控制软件说明书

d.插入图片。单击，弹出如图5.1.3示的图片选择框，选中要插入的图片，单击【打开】即可。当在编辑框中插入图片后，再用工具栏上的其他按键，将图片调整到合适的位置。
e.其他工具栏按键作用。：将字体设置为粗体。
图5.1.3 ：将字体设置为斜体。
：设置下化线。
：左对齐。：编号。
：居中。
：右对齐。
图5.1.2 编辑大会标语界面 a.输入文字。在该编辑框中可以直接输入文本信息。 b.改变文本字体颜色。选中要改变颜色的文本，单击，弹出颜色选择框。在颜色选择框中选取颜色，单击【确定】改变选中字体颜色。 c.改变文字字体大小。选中要改变字体大小的文本，单击，示的字体选中框，选择好字体，单击【确定】。（如果要同时改变字体和颜色，只用选择该框即可，在左下角有选择颜色的组合框）。
6.0 召开会议
6.1 选择大会提示框在主对话框中单击【召开会议】，弹出“大会选择”对话框，如图6.1.1所
示。在列表框中选中要召开的大会，单击【确认大会开始】，系统进入召开会议界面，如果单击【退出大会开始】,则退出大会选择框。
图6.1.1 大会选择对话框 6.2 大会讨论
进入召开大会后，默认出现的界面是【大会讨论】。如下图所示6.2.1所示。
图5.3.3 提示对话框
5.导出数据。在人员信息列表中有人员信息的条件下，单击【导出数据】，弹出如图5.3.4所示的对话框，选择好要保存的文件夹后，单击【保存】，将人员信息导出到Excel。
图5.3.4 导出对话框 6.导入数据。单击【导入数据】，弹出选择对话框，选中以前导出的xls文件即可。 7.返回。单击【返回】，界面退回到【创建/修改大会】界面。
1.单元数设置。此项一般只在工程初装时使用，在单元数设置编辑框中，输入会

Teledyne 8800A 中文手册

在线微量水分析仪Model 8800A & 8800B操作手册Teledyne Analytical InstrumentsA Business Unit of Teledyne Electronic Technologies前言制造商保留更改或修改权利，如产品规格或外观有改动恕不另行通知；因此，在此文件中的信息并不代表制造商的承诺，如有变更，恕不另行通知。

在收件时，如果有明显的损害请及时通知承运人，并要求签收现场开箱检查。

开箱，检查8800系列微量水分析仪的包装是否损坏、清点器件已确认是否有丢失、缺件或误发。

开箱，它应包括：8800系列微量水分测定仪，传感器干燥剂的容器中，外接式电缆，本手册。

注意：由于传感器属须密封保存的精密附件，请勿在阅读完本手册之前，拆卸或安装传感器；以免造成不必要的损失。

本手册分为三部分：第1节是对8800系列微量水分析仪的概述。

第2节描述了传感器和采样技术。

第3节介绍了仪器的机械、电气和用户操作界面。

本手册是为已经安装使用和维修仪器分析或提供熟悉过程。

与其它Teledyne公司的露点测量产品，如8800P便携表或8800T变送器对比，将受益于所有用户操作界面的通用和一致性。

警告标铭下面显示的符号出现在仪器上，以提醒用户潜在的危险状况。

保护接地高压警告-有触电危险接线警告-请参考文件说明保修这台仪器是从工艺和材料上保证其无缺陷。

本保修责任仅限于提供服务，校准和更换仪器有缺陷的部件退回为此工厂跟换。

保险丝被明确排除的保修和责任意外。

本担保是从原始购买之日起生效。

该设备损坏，必须由生产厂家来判定是否由于设计缺陷造成的；如果是，保修是有效的。

本保证适用于如下：•电子器件为一年•传感器的机械故障为一年•出厂校准的有效期为六个月如果损坏判断是因误操作引起的异常情况，将通知用户；在获得修理批准后，将按标准费率收取费用。

目录1. 8800系列微量水分析仪的概述 12. 传感器和取样技术 4 2.1 传感器的使用注意事项 4 2.2 传感器的技术规格 5 2.3 传感器的安装及取样技术 5 2.3.1 在现场安装 5 2.3.2 采样安装 6 2.4 机械安装72.5 意外读数的故障排除73.仪器8 3.1 8800系列使用注意事项8 3.1.1 电磁兼容性注意事项8 3.2 仪器的技术指标8 3.3 安装9 3.3.1 仪器的机械安装9 3.3.1.1 8800A（DIN43700）附件的安装9 3.3.1.2 8800B（IP65）附件的安装9 3.3.2 电气连接9 3.3.2.1 电源连接10 3.3.2.1.1 交流电源或电器连接10 3.3.2.1.2 电源连接-低压直流供电(选项)10 3.3.2.2 传感器的连接10 3.3.2.3 报警触点接线10 3.3.2.4 模拟输出接口10 3.3.2.5 RS-232接口（选项）10 3.4 仪器的操作11 3.4.1 仪器的开启11 3.4.2 显示的设置11 3.4.3 按键功能11 3.4.4 运行状态12 3.4.4.1 查看露点模式12 3.4.4.2 报警12 3.4.4.3 开始校准13 3.4.4.3.1 量程校准模式13 3.4.4.3.2 单点自校正，手动或定期13 3.4.4.4 查看序列号模式14 3.4.5 设置状态14 3.5 能复位的声光报警（选项；NFPA兼容）15 3.6 仪器的故障排除15 3.7 维护16 词汇表（已忽略；详见英文手册）-- 附录A：用户操作过程流程图16 附录B：设置状态下的用户操作流程图18 附录C：传感器机械图（外形尺寸图）19 附录D：传感器可选的外形结构图20 附录E：8800系列微量水分析仪壳体与电路板尺寸图21附录F：传感器量程/校准及工作原理24 附录G：露点响应时间分析25 附录H：样气过滤器的注意事项26 附录I：8800系列微量水分析仪的接地注意事项27 附录J：露点与模拟输出的关系28 附录K：RS-232C接口协议（已忽略；详见英文手册）-- 附录L：8800系列更换传感器的步骤29 附录M：LBS & ppmV计算中的不确定性29 附录N：采集系统的组成装配图30 索引附录（已忽略；详见英文手册）--1. 8800系列微量水分析仪的概述8800系列微量水分析仪是基于微处理器技术设计，用于测量气体中的水分含量从-100℃ to +20℃范围，露点的量程取决于传感器的订购。

HTDZ 海天HT-8500R 红外信号接收器简介

1.0红外信号接收器（HT-8500R）1.0.1红外信号接收器实物图1.0.2红外信号接收器功能特性l采用卡扣式安装方式，简单方便l150度球面接收，大大展宽信号覆盖范围l大于35dBM信号增益l采用低功耗电路l可吸顶式和壁式安装1.0.3红外信号接收器功能示意图1、工作指示灯2、红外线接收窗（紫镜）3、红外信号输出接口A4、红外信号输出接口B5、红外信号输出切换开关1.0.4红外信号接收器技术指标项目指标频率范围 6MHz-8MHz电源电压 DC12V ，由主控机供电消耗电流 25mA 接收灵敏度-85dBM 增益 40dBM 输出阻抗 50Ω 接口类型 BNC 尺寸 φ98×74mm 重量0.44kg (含固定板)2.0接入红外信号接收器A 、正确接法用同轴电缆的一端接到主控机的射频信号输入(RF IN A / B)接线口，另一端连接到红外信号接收器的信号输出接线口上；若使用多个红外信号接收器时，另一端则要先连接红外信号分支器的射频信号输出(RF OUT)接线口，红外信号分支器上两个信号输入(RF IN A / B) 接线口分别连接到红外信号接收器的信号输出接线口上。

（50Ω同轴电缆线可根据会场实际情况自购安装）² 主控机的两个信号输入接口和各个红外信号分支器的两个信号输入接口必须同时接入信号才能保持阻抗平衡。

B、错误接法²错误的接法会使信号传输阻抗不平衡，严重影响传输增益，导致系统性能下降，严重时可能无法正常工作。

C、50Ω同轴电缆线插头（BNC）装配²安装50Ω同轴电缆线时，请注意不要让屏蔽网和芯线发生短路1、把50Ω同轴电缆线外层、屏蔽网及隔离层依上图按合适长度切除2、把50Ω同轴电缆线芯线插入中央接针，用锡焊牢3、把接头套入到绝缘泡层和屏蔽网之间4、把金属环移到接头的防脱落凹槽位置5、用钳子把金属环夹紧固定²请务必使用符合本说明规定的标准50Ω同轴电缆线做为信号传输线3.0安装红外信号接收器3.0.1红外信号接收器信号覆盖区示意图红外信号接收器信号覆盖区域侧视图红外信号接收器信号覆盖区域俯视图红外信号接收器和列席单元话筒的信号交错覆盖区域示意图3.0.2红外信号接收器安装方式吸顶式安装示意图按上图方式将红外信号接收器安装固定板锁在选定的天花板上，然后将信号线从固定板中间的孔中穿下来，接在红外信号接收器的B信号接口上（切换开关应设置在B位置），再将红外信号接收器的安装卡孔对准固定板的卡孔端子向上推入，顺时钟方向旋入即可固定，安装完成。

海天机械手中文操作篇.

（1）当有可燃性气体·引火性液体等的情况
（2）金属加工的削屑等导电性物质飞散的情况
（3）酸·碱等的腐蚀性气体的情况
（4）切削液·磨削液等喷雾的情况
（5）大型的变频器和大输出高次谐波发生器，大型导体和焊接机等电噪音源近处的情况
（6）动作时超过0～40℃温度范围的情况
（7）超过湿度90％RH的情况
（8）发生结露的情况
⑧
液晶触摸屏
表示各设定用画面及信息。
因为是触摸屏方式，也可以进行各设定画面的操作。
⑨
操作器带
为防止落下，挂到手上使用。
3.2
紧急停止是感到了紧急的情况和危机时使用的机能。通常运转时的停止操作，使用「开始/停止」键
3.2.1
按操作器右上方的「紧急停止」开关，装置的伺服OFF，全部动作在即刻停止。
3.2.2
（设定方法请参照使用说明书～程序编～）
输入输出履历・・・转换为输入输出履历画面。
密码・・・转换为密码画面。
系统设定・・・转换为系统设定画面。
版本・・・转换为版本画面。
维护・・・转换为维护画面。
③
页表示
表示现在被选择的页。
被选择的页变成黄色。
5.3
在各画面按「提示」键，可以看各画面的提示。
投入电源，以下的初期画面被表示。
（设定方法请参照使用说明书～程序编～）
最大值设定・・・转换为最大值设定画面。
（设定方法请参照使用说明书～程序编～）
程序编辑・・・转换为程序编辑画面。
（设定方法请参照使用说明书～程序编～）
用户点・・・转换为用户点画面。
（设定方法请参照使用说明书～程序编～）
计数器・・・转换为计数器画面。（只有大型操作器）

HTDZ 海天会议系统摄像机控制软件操作手册

图 3.1
4
五、摄像控制在软件操作主界面上选择【摄像控制】按键，进入后开始设置和保存话筒的
预置点。如图 4.1
图 4.1 操作方法： 1)、在设置预置单前打勾，在单元号输入框中输入列席单元机的单元号。则后面的 4 个按键可以使用。 2)、如果使用多个摄像机，首先需要选择摄像机号数，然后单击“确定”。 3)、开启一台代表机或主席机（按话筒的 TALK 键，或是在软件操作界面下边的单元号操作框中输入单元号，然后单开启预置单元）。在单元号中输入“1”，点击“开启预置位单元”按钮，此时 ID 码为 001 的发言自动开启；在“选择摄像机”处根据地址码的不同，选择将使用哪一台摄像球机来采集使用 ID 码为 001 发言单元的发言人员的画面，选择后点“确定”按钮；利用上、下、左、右、近、远等按钮控制摄像球机转动，调节摄像球机对准到使用 ID 码为 001 发言单元的发言人员处；调整摄像球机到最佳采集角度后，点击“保存预置点”按钮。 4)、重复上述操作直至完成保存所有话筒的预置位。 5)、单击【清除所有预置位】来进行清除所有已保存的预置位，然后重新进行设置。
图 1.1 登录框
图 1.2 网络连接状态框
2
登录后，在网络连接过程中，软件根据所设置串口号自动搜索主机。如弹出“没有连接到主机”对话框，请检查主机与电脑是否正常连接，或重新设置串口范围。确认正常后单击“刷新”。三、系统设置点击主操作界面的【系统设置】按键，弹出设置对话框。如图 2.1
图 2.1 1)、单元数设置用于设置现场视频切换的话筒个数。 2)、摄像机控制信号根据实际云球协议确定。本公司的摄像机协议选择为 “RS422”、“PELCOD”这两项。 3)、发言模式：点击下拉按键，在下拉列表中选择会议模式。如图 2.2

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

OWNER'S MANUAL
无线表决系统
HT-WB8800
使用说明书
无线表决系统
随着社会民主化进程的不断发展，投票表决在会议中的应用越来越多，传统的投票表决方式已不能满足现代会议快节奏、高效率、自动化的要求。

数字投票表决系统有效地解决了这些问题：代表们在自己的座位上就能投票表决，省却了以往排队投票的步骤；系统会即时统计并在会场投影显示出投票表决结果，节省了收集统计数据的人工与时间、同时避免了人为错误的发生、节省了与会代表等待结果的时间。

本系统适用于各级人大会议、党政会议或其它会议，功能齐全、稳定可靠、款式新颖。

本系统可随用户需要选择从几十人至几千人使用。

（一）系统特点
稳定可靠：独有的频率检测及跳频功能确保系统不受任何干扰；系统故障自动检测并及时修复，确保系统零故障率；系统休眠功能确保系统使用时间长，电池电量动态显示功能和集中关机功能确保系统稳定、安全、可靠；系统采用防静电设计。

数据准确、安全：数据加密处理；授权表决的特点确保一人一票，避免人为作弊和误操作。

操作保密性好：完全实现无记名投票；液晶显示和可移动性确保表决状态不易被其他人观察。

功能：具有表决功能；按键报到；倒计时提示功能；
操作简单、适用性好：每一步操作均有中文提示、状态显示，易学直观，操作简单；无需布线，可以应用在任何会议场所而不改变会议场所的原始装修风格。

系统维护、保存方便：表决器体积小，易于保管、携带；系统稳定可靠，日常维护量非常小。

（二）系统核心优势
智能化液晶显示屏设计：液晶显示除具有通讯状态显示，表决信息显示，还具维护、检测信息显示——频道、表决器编号、低电压关机。

表决灵活性：表决的议题可按任何顺序进行表决，表决过程中也可即时添加表决议题；
分屏显示：显示界面和操作界面可分离显示，在不需要操作的时候或议题休会中，可显示会标或会议名称或议题等。

工作方式：表决(赞成、反对、弃权)，评议（“满意”、“基本满意”、“不满意”、“弃权”）评分（0—100分），选举（选举过程中动态在每一个表决器上提示还可选的人数，确保不会出现废票）。

软硬件联合在线互检功能：大大提高系统运行的稳定性，出现故障自动报警，并指示操作人员问题原因，以便迅速排除故障，系统维护十分方便。

容量大：单频点最多可支持250个表决席位同时进行表决，充分满足各种场合的需求。

（三）系统设备技术参数
1、系统主控机
l跳频：64频点；
l电源：220V 0.5A；
l工作环境（温度）：－20 ℃—＋50℃
l连接方式：标准RS232
l与表决器最远稳定通讯距离：200米；
l主控机最大容量：单台主控机：标配250台表决器；最大容量1000台表决器；
l安全性能：具主通讯端口、备用通讯端口和会场信号测试端口，主通讯端口出现故障可快速启用备用通讯端口；
l信号检测：会前、会中、会后对会议现场无线信号进行实时检测；
l无线接收器：
l通讯端口接口：RJ45。

l包装方式：铝箱便携式包装；
2、无线表决器
l跳频：64频点互转；
l工作环境（温度）：－20 ℃—＋50℃
l系统最大容量：1000席
l通讯方式：GFSK无线通讯，保密协议+多重校验；
l液晶参数：128*64图形点阵；点阵显示表决器号码，频道信息，电量显示，表决/报到信息；
l低电量关机；
l灵敏度：-121dBm；
l发射功率：<10毫瓦；
l包装方式：铝箱便携式包装；
l报到方式：按键
l表决方式：最后一次按键有效；
3、无线表决充电箱
l输入电压：交流220V
l满负载时消耗电流<3A
l可同时为22个单元充电
l设有充电指示灯
4、系统软件功能
1）、表决管理：
报到：报到流程里报到按键后配合液晶显示进行报到和统计，图形化显示。

表决：“赞成\弃权\反对”按键进行表决和统计，配合液晶显示进行统计。

选举：分别对多个代表进行投票，配合液晶显示进行统计。

民主评议：“非常满意、满意、基本满意、不满意”对应2－3－4－5按键进行表决和统计，配合液晶显示进行统计。

评分：对某项议题进行评分（0~100分，基准分为80分）。

2）、表决部分软件简介
系统可以完成单选表决、民主评议、多选表决过程所需的所有操作。

单选表决：是指对单件事项进行表决，代表投“赞成”、“反对”、或“弃权”票，计算机统计结果和显示结果的过程。

例如：关于在某某市设立分公司。

选举：指人事选举，从多个候选人中选出一个或几个当选人的过程。

民主评议：对某人工作或某事投“满意”、“基本满意”、“不满意”、和“弃权”票的过程。

例如：对××的工作进行评议。