英语I(1)课程答疑解惑(Units 5-6)

英语I(1)课程答疑解惑（Units 5-6）

答疑解惑（Unit 5）

1．我记得以前学过，在什么地方“有”什么东西要用there be 句型，人“拥有”什么，才用have 或是have got。可这课里，说在一个房子有什么样的房间，也用的是has got。到底该用哪个？

两个都可以。通常说一个地方有什么，要用there be 句型，比如：There are three people in the house. There is a large, light living room, a kitchen/dining room and an attractive bathroom. 在这一单元里，说到一个房子有什么样的房间、设施，也说It’s got…。It's got two large bedrooms. It's got a kitchen and a separate dining room. 这种说法在口语中很常用，比如说，这个城市的人口是1000万。可以说：The population of this city is 10 million. 口语中也可以说：This city has got a population of 10 million.

2.lift是电梯的意思，我记得elevator 也是电梯的意思。有什么区别吗？

Lift是英国英语的说法，elevator是美国英语的说法。指的都是高层建筑那种直上直下的电梯。还有一个词是escalator，有时候也说成电梯，不过，更确切地说应该是“自动扶梯”或是“电动扶梯”。在一些大商场、机场、地铁站、火车站、饭店里，常能见到这样的电梯。这种电梯叫escalator。

3. 打电话有几种说法？

打电话有好几种说法。可以说：call sb. （sb.即somebody）/ ring sb. up / phone sb. / phone sb. up / give sb. a call / give sb. a ring / telephone sb. 我们可以说: I’ll call you tomorrow. 我明天给你打电话。

I’ll give you a ring tomorrow. 我明天给你打电话。

Why don’t you ring him up? 你给他打个电话吧。

I’ll phone them. 我来给他们打电话。

Give me a call, if you can. 你方便的时候，给我打电话

He telephoned his wife to say he’d be late. 他给他妻子打电话说他可能会晚一些。

I’ll phone them up now. 我现在就给他们打电话。

如果是“在通话，在用电话交谈”。要说on the phone。比如：

I'm sometimes quite nervous on the phone. 有时侯我用电话交谈会很紧张。

You can’t see him now. He is on the phone. 你现在见不到他。他在通电话。

4．教材里讲到英国的房子有“独立式的、半独立式的和连排式的”。什么是“半独立式的”？

英国的房子一般有三种：独立式的detached、半独立式的semi-detached和连排式的terrace。detached 这个词的意思不是“独立的”，而是“分开的，分离的”。也就是说一家的房子与邻居的房子是完全分离的，中文里，我们说它是“独立的”。semi-detached就是“半分离的”，是指一幢房子，被分成左右两家，在房子的两边是各家的门，有各家单独的花园，两家的生活空间是分开的、独立的，但是共用房子中间那面墙，所以把它叫semi-detached。

5．在房子广告里，有一些缩写，有些在词典里能查到，比如advert 是广告的意思，可是象sml, lge, pcm, pw在词典里查不到，这些缩写是不是不规范？

这些缩写在词典中查不到，但是在生活中还是可以用的，尤其是在广告里。这样可以节省广告的版面。还有，我们在留便条的时候，在网上交流的时候，为了书写速度快，也常用一些这样的缩写。比如：How r u? 用字母r代表are.，u代表you。It’s 4 u. 甚至用数字4代表for, 因为4的发音也是four (for)。有一个学英语的网站，“英语通”，英语名字是in2english。也是用数字2 ,two，代表into的to。这样的缩写，不仅可以节省篇幅、提高书写速度，也给语言带来一些趣味性，但是在正式文体里一般不用。