2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题汇总
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题及经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
百科知识部分. 世界四大洋中面积最小的是:(D)太平洋大西洋印度洋北冰洋2. 世界上海拔最高的山峰是哪一座?(B)乔戈里峰珠穆朗玛峰干城章嘉峰公格尔山峰3. 下列海洋中哪一个是我国最大的海?(A)南海东海黄海渤海4. 按年呑吐量算世界最大的港口是:(C)纽约港神户港鹿特丹港上海港5. 美国是于哪一年宇宙飞船登月成功?(C)1964 1965 1966 19676. 下列哪一个湖泊是在我国江西省的境内:(B)洞庭湖鄱阳湖太湖洪泽湖7. 下列我国名茶中哪一种是产于福建安溪:(D)龙井碧螺春武夷岩茶铁观音8. 吉林省抚松县被人们称为是哪种药材之乡?(C)当归枸杞人参田七9. 石头城是对我国哪座城市的美称?(B)南昌南京拉萨西安10. "山城"是我国哪座城市的雅号?(C)洛阳西安重庆福州11. 峨眉山位于我国哪个省份?(A)四川云南贵州西藏12. 我国面积最大的湖泊是:(A)青海湖鄱阳湖洞庭湖太湖13. "鲁"是我国哪个省份的简称:(C)河北吉林山东山西翻译硕士考研指导考试科目：１、政治，满分100分;2、翻译硕士英语(满分100分;3、英语语翻译基础（满分）150分;4、汉语写作和百科知识，满分150分。
考研参考书及大纲解析：1.百科写作大纲考试目的本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，各语种考生统一用汉语答题。
各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮，即复试的考生。
性质范围本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。
考试范围包括大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
基本要求①具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题分析
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题分析各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
一、填空（每空0.4分，共12分）（一）1917年1月_________在《新青年》上发表__________,针对旧文学的形式主义等弊端，提出文学改良的“八事”。
（二）鲁迅接受进化论，是因为受了严复所译赫胥黎的___________的影响。
（三）胡适、陈独秀发表文章，提出了文学革命主张之后，积极响应的还有______、______等人。
（四）中国新文学早期，除了文学研究会、创造社之外，重要的还有：A_______，代表作家是________、___________；B_______，代表作家是_________、_________、________。
（五）1928年，创造社、太阳社的__________、___________、________等人对_______等人发动的批判，是新文学阵营左派之间的一场误会。
（六）中华全国文艺界抗敌协会于_______年在_______成立，其会刊是________。
（七）毛泽东主席的《在延安文艺座谈会上的讲话》发表后，解放区文坛出现了一批优秀作品，主要有小说__________、_________等，歌剧__________及长诗__________。
（八）茅盾的三个连续性的中篇《幻灭》、《动摇》、《追求》组成长篇小说__________。
（九）曹禺的_____、_____、_____、_____等优秀剧作，为现代话剧创作开创了一个崭新的局面。
（十）《新儿女英雄传》的作者是_______和_______。
二、选择，把正确答案填入空处（每空0.4分，共6分）（一）鲁迅发表的第一篇白话小说是__________。
A、《怀旧》B、《阿Q正传》C、《药》D、《狂人日记》（二）历史剧《屈原》是__________的代表作。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题总结(集训营辅导)
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题总结（集训营辅导）各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
百科写作部分亚麻的生产主要集中在哪一省份？黑龙江古代著名的水利工程都江堰是谁设计的：李冰父子东岳庙素以“三多”著称，其中不包括哪一“多”？和尚多是谁发现了好望角？迪亚士世界上最大的湖泊是：地中海特种工艺品景泰蓝也叫铜胎掐丝珐琅，它是哪里的特产？北京阿拉伯人属于：白种人是谁出卖了耶稣？犹大美国国旗星条旗最初制定时旗上有多少颗星？ 13颗文艺复兴时期的《忏悔录》是谁写的？卢梭从日月山流入青海湖的倒淌河的流向是：由东向西昭君墓为什么又叫做“青冢”？墓上草色常青湖南湖北的“湖”是指：洞庭湖哥伦布航海计划得到谁的支持才变成现实？西班牙王后我国的哪一个民族有纪念“盘古皇”的习惯？瑶族日冕的内层温度约为多少？100万摄氏度从长远来看，解决水资源利用问题的途径是：设法用最经济的办法淡化海水云南的“普洱茶”缘于：地名下面哪座山是中国佛教四大名山之一？峨嵋山下列丐帮帮主，最早的是谁？萧峰中亚地跨亚欧两洲的国家是：哈萨克斯坦历史上有热河之称的地方是：承德吴哥寺是世界上最大的印度教寺庙建筑群，它位于：柬埔寨蒙古语中的“召”，是什么意思？庙宇印度的麻纺织工业中心是：加尔各答在我国，自古就有“天府之国”美誉的地区是四川盆地我国最大的内陆咸水湖是：青海湖冬虫夏草自然生长在我国哪些地区？青藏、云贵高原及东北地区太阳的平均密度是多少？1.4克每立方厘米我国哪个民族喜爱饮用马奶酒？蒙古族每个帝王陵区只有一个主神道，一般修在谁的陵前？第一个埋葬者以下哪条瀑布最宽？黄果树以下哪座塔是元大都保留至今的重要标志，也是我国现存最早最大的一座藏式佛塔。
妙应寺白塔在我国，自古就有“天府之国”美誉的地区是：四川盆地"干冰"的成分是：CO2以下行星中不用天文望远镜不能看到的是：天王星我国最先出现的纸币是：宋代的“交子”发明了电话的科学家是：贝尔泼水节是我国哪一民族一年中最盛大的节日？傣族我国第一大湖是：鄱阳湖素有“沙漠之舟”之称的内蒙古双峰驼生长在：荒漠地区复活节岛地处：南太平洋牛郎星是哪一个星座的第一亮星？天鹰座月亮自转一周大约是地球上的多少天？27天东北大平原由松嫩平原、三江平原与哪个平原组成？辽河平原。
贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题汇总
贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题汇总各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
谁是“中山装”的创始人？孙中山夸父是哪个部落的族裔？炎帝我国的哪一个民族有纪念“盘古皇”的习惯？瑶族测量降水量用什么作为单位？毫米穿越我国领土距离最长的纬线是：北纬40度.“喇嘛”藏语是什么意思？至胜无上胡逸之跟随陈圆圆二十三年之中，陈圆圆向他说过几句话？55句波旁王朝是哪个国家的？法国太平天国由盛转衰的事件是：领导集团的内部斗争撒尿小孩铜像坐落于：布鲁塞尔中国第一个开发的海底油田位置在：渤海“究天人之际，通古今之变，成一家之言”是谁的名言？司马迁下列国家中森林覆盖率没有超过60%的是：中国北京的十三陵是哪个朝代的皇帝的陵墓？明第一次华山论剑的胜利者是：王重阳不属于佛教三宝的是：禅刘邦建立汉朝不久，韩信被封为：楚王周口店猿人制造的石器是：打制的匈奴悲歌：“失我祁连山，使我六畜不着息；失我燕支山，使我嫁妇无颜色。
”说的是哪位将军？霍去病玛瑙上的一圈圈花纹形成于：不同时期请选出不在东非大裂谷带上的国家：摩洛哥在牧野誓师，大破商纣的是：周武王1898年发生的变法是：戊戌变法世界上14座海拨超过8000米的高峰全部集中在：青藏高原欧美国家传统认为2月的诞生石是：紫晶克里奥佩特拉是哪个王朝的君主？托勒密王朝澳大利亚首都是：堪培拉下列哪个国家是龙卷风频繁发生的地方？美国世界上面积最大的高原是：巴西高原俄国十月革命发生在哪一年？1917闻名于世的指南针、印刷术和火药三大发明，开发和应用主要是在：北宋我国在何时产生了冶铁技术？春秋中期废除宰相一职始于：明朝阿姆斯特朗是乘哪个飞船成功登月的：阿波罗11号澳门唯一的一种矿产是：花岗石矿影响新疆绿洲农业的主要因素是：水源“布拉格之春”事件发生在：捷克斯洛伐克历时最长的封建王朝是：唐朝印度最大的城市孟买人口超过：600万孙武字什么？子卿吴三桂在清朝初期在哪里宣布独立？云南直升机停在半空中时，它的旋翼是：仍在转动土耳其人最早制造硬币的材料是用：金银合金世界水城威尼斯有多少个岛屿？一百多个惟知跃进是谁的口号？李大钊一战后的法西斯党在哪里出现？意大利国际奥委会在哪里建立？巴黎瑞士是联合国的成员国吗？从来不是在四大金刚中“琵琶天王”是指：东方天王岩石是指：矿物组成的集合体塔西提岛在哪里？太平洋在英国，“瘦月”是指：八月世界上海洋深度最大地方是：马利亚纳海沟数学符号中的“0”起源于：古印度《永乐大典》是什么时候纂修的？明朝我国现存的最大的皇家园林是：承德避暑山庄中国历史上第一个王朝时代是：夏人权宣言是在哪个会议上通过的？制宪会议梭伦是著名的诗人和政治家，他是哪里人？雅典傅雷家书是给谁的？儿子范蠡是谁的手下？勾践翻译硕士高校排名第一批:1.北大招生30名，其中推免202.北外英语笔译60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外)3.南开英语口笔译非在职和在职生各招收30名4.复旦英语笔译30名5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数6.上海交大英语笔译未列招生人数7.上外英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译5人8.南大英语笔译35人9.厦大英语口笔译各15人10.中南大学英语口笔译未列招生人数11.湖南师范英语口笔译未列招生人数12.中山英语笔译20人英语口译10人13.西南大学英语笔译未列招生人数14.广外英语笔译60人英语口译40人日语笔译20人日语口译10人法语口译10人其中英语翻译硕士复试参考书目991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。
贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研集训营真题
贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研集训营真题各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
样卷解析①具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。
②对作为母语的现代汉语有较强的基本功。
③具备较强的现代汉语写作能力。
百科写作书目卢晓江，《自然科学史十二讲》，中国轻工业出版社(2007)叶朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社(2008)杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社(1999)白延庆，《公文写作》，对外经贸大学出版社(2004)专家解读：50 分的百科知识，大家不必一味地纠结于百科知识的“广”，而应该“有针对性地”复习。
关于中文写作，是有一定的形式和规律可循的，在专业老师的指导下，练习、修改、再练习，努力精益求精，即可面面俱到。
2.基础英语大纲考试目的翻译硕士英语作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行MTI 学习所要求的外语水平。
性质范围本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试范围包括MTI 考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。
基本要求①具有良好的外语基本功，认知词汇量在10，000 以上，掌握6000 个以上(以英语为例)的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
②能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识。
③具有较强的阅读理解能力和外语写作能力。
基础英语书目姜桂华，《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社(2000)张汉熙，《高级英语》，外语教学与研究出版社(1995)蒋显璟，《英美散文选读》，对外经贸大学出版社(2008)谭载喜，《西方翻译简史》，中国对外翻译出版社公司(1997)陈福康，《中国译学理论史稿》，上海外语教育出版社(2002)刘宓庆，《文体与翻译》，中国对外翻译出版公司(1998)李明，《翻译批评与赏析》，武汉大学出版社(2007)叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社(2001)专家解读：基础英语分为三个部分，词汇语法30 分，阅读40分，写作30 分。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题总结
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题总结各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
百科知识部分451. 下列哪一种中药名不是以传说取名的?(A)人参何首乌相思子使君子452. 贫血主要原因是人体内缺少哪一种元素?(B)钙铁碘氯化纳453. 你知道人体大约每公斤体重有多少毫升血?(B)70 77 80 88454. 人的耐力很大,在断食不断水的情况下最多可坚持多少天?(D)7天70天80天90天455. 人类是恒温动物,体温总维持在多少摄氏度左右?(C)35 36 37 38456. 人的身高一般在多少岁已基本定高度了?(B)16-20 20-25 25-30 30-35457. 人体最先老化的是哪一部位?(C)牙齿心脏眼睛大脑458. 世界致命疾病中哪一种最为严重?(A)心脏病肿瘤中风肠胃炎459. "世界无烟日"是在每年的哪一天?(B)3月7日4月7日5月7日6月7日460. 世界哪一个国家的茶叶产量最多?(D)中国朝鲜日本印度461. 下列哪种花不属于并称的"花中四君子"之一?(C) 梅花兰花荷花菊花462. 人的牙齿一般共有多少枚?(B)30 32 34 36463. 海洋中最凶猛的海兽是哪一种?(D)鲨鱼剑鱼章鱼虎鲸464. 被称为"百足虫"的蜈蚣共有多少对步足?(B)10 20 30 50465. 下列老鼠的天敌中,哪一种是以老鼠为主食?(A) 猫头鹰狗猫蛇466. 下列鸟类中哪一种是候鸟?(C)麻雀喜鹊黄鹂啄木鸟467. 下列哪一种鱼不能用喷墨汁来抵御对手?(A)射水鱼乌贼章鱼鱿鱼468. 下列哪种动物不属于鱼类?(B)鲢鱼甲鱼草鱼青鱼469. 看鱼鳞能识鱼龄,鱼鳞上的一圈是表示:(A)半岁一岁一岁半两岁470. 下列哪种动物没有"分身术""再生术"的本领?(D)水螅蟹壁虎蜻蜓471. 世界上最大的动物是哪一种?(B)鲸鱼水母恐龙大象472. 一只蜜蜂一天最多能酿0.15克蜜,这大概需吮吸多少朵花的花粉?(D) 1000 2000 3000 5000473. 下列哪种食物不是食用菌类?(B)香菇芝麻草菇木耳对外经济贸易大学MTI翻译硕士考研Part I. Terminology and Phrase Translation(30%)Section One:1分期付款2购货确认书3蓝筹股4金本位5期货保证金6现金付款7资产负债表8离岸价9首付；预付定金10胜者全赢；胜者通吃Section Two:1Green GNP2multilateral trade3Permanent Member State of UNSC4knock-out product5economic stimulus package6trade deficit7unlicensed operation8tertiary industry9overwhelming majority10unanimous approvalSection Three:1国民生产总值gross national product2国际标准化组织International Standardization Organization 3知识产权intellectual property right4在家办公small office home office5美国有线新闻网Cable News Network6朝鲜人民民主共和国Democratic People's Republic of Korea 7信用违约掉期Credit Default Swap8首次公开募股Initial Public Offerings9美国证券交易委员会United States Securities and Exchange Commission10全国人民代表大会National People's CongressPart II. Passage Translation(120%)Section One:在印度次大陆的边远地区，夜幕降临的时候，数亿人用不上电，靠蜡烛或煤油灯照明。
贸大翻硕-2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题整理(集训营辅导)
贸大翻硕-2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题整理（集训营辅导）各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
百科知识部分素有“锡都”之称的城市是哪一城市:个旧下列罢工中，坚持时间最长的是:省港工人大罢工陈胜的“鸿鹄之志”中的鸿鹄指的是天鹅提出“知识就是力量”的是：培根多少年前出现了文字，在长江流域和黄河流域各有一批古代城市在地平面上崛起？4000九华山在：安徽省第一个接受人造心脏移植手术后活了112天的人，是一位：医生“日心说”的创始人是：哥白尼乐器中的“圆号”又称：法国号潮汕的独特的村居是：四点金谁死后布了“七十二疑冢”？曹操《历史研究》的作者是：汤因比旧时妇女的发髻上喜插一支银簪，簪子的最初作用是：防身武器“华表”又叫做表木杜甫草堂在我国哪一省内四川.“反者道之动”是谁提出的命题老子中国第一座佛教寺院是哪一座洛阳白马寺苏伊士运河是哪个国家的:埃及瓯绣”是哪里出产的刺绣品:温州横断山脉的走向是：南北走向太阳大气的中间一层是日冕以下能从月球上看到的建筑物是：万里长城北伐前锋“独立团”的领导人是：叶挺中国民族资产阶级产生于19世纪那个年代？六七十年代光球厚度约为多少公里？500公里甲骨文是写在什么上面的？龟骨西欧和美国两大工业地带形成于：第二次技术革命中以“无字碑”名扬天下的是：武则天下列关于领土的说法，正确的是：领土包括国家全部的陆地、领海、领水和领空慕田峪长城位于北京市的：怀柔西亚和北非绿洲农业的代表植物是：枣椰树玄武是什么东西：龟李寻欢在考试中考了第几名？第三名下列关于领土的说法，正确的是：领土包括国家全部的陆地、领海、领水和领空世界上最长的山脉是：安第斯山加拿大的领土面积在世界上排第几？第2最轻的金属是：锂天文学家把全天空的星星按区域划分成多少个星座？88个下列哪个是好现象的征兆：清晨浓雾在九大行星中，被称为最小最冷的行星是哪一颗？冥王星司马迁受腐刑是在哪个皇帝统治下？汉武帝哪个国家有“千湖国”的称号:芬兰东帝汶的首都在：帝力为什么长江、黄河都是从西往东流？我国的地势是西部高，东部低东南亚著名的矿产是:锡和石油祁连山是哪两个省（区）的分界线:青海与甘肃伊斯兰会议召开于哪一年？1971下列哪一个星座不属于黄道十二宫：魔羯座我国周口店发现的“北京人”，距今有几万年？30三种水循环各自的运动过程中，都具备的环节是：蒸发和降水黄河在潼关折向东流，又穿行在峡谷中，其中最有名的是：三门峡2016年考研专业课复习安排及方法问题一：专业课复习的复习进度及内容安排回答一：专业课的复习通常在9月或者更早就要开始了，集中复习一般放在11月－12月左右。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题汇总
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题汇总各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的考研真题及经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
唐初文坛四杰：王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。
王勃《送杜少府之任蜀川》王之涣，诗人，歌咏边塞的诗歌最著名。
《凉州词》《登鹳鹊楼》孟浩然，擅长山水田园诗，与王维并称"王孟"。
《过故人庄》王昌龄，擅长七绝，主要写边塞诗和宫怨诗。
《芙蓉楼送辛渐》王维，字摩诘，曾官至尚书右丞，故世人称"王右丞"，其诗有诗、画、音乐合一的特色。
《送元二使至安西》李白（701～762年），字太白，号青莲居士，杰出的浪漫主义诗人。
其诗想象丰富，感情奔放，形象雄奇，语言瑰丽活泼，擅长乐府和绝句，许多诗成为千古绝唱。
存诗近千首。
《送友人》《秋登宣城谢眺北楼》《行路难》杜甫（712～770年），字子美，杰出现实主义诗人。
曾任工部员外郎，后世称为"杜工部"。
其诗感情真切，思想深刻，意境深沉，语言准确，存诗1400多首。
《闻官军收河南河北》《江畔独步寻花》《江南逢李龟年》《石壕吏》《春夜喜雨》《茅屋为秋风所破歌》《兵车行》白居易（772～846年），字乐天，号香山居士，晚唐现实主义诗人。
其诗深刻反映现实，反映民众的疾苦，感情充沛，语言通俗，雅俗共赏。
存诗近3000首。
《钱塘湖春行》《忆江南》《卖炭翁》《琵琶行（并序）》韩愈（768～824年）字退之，世称韩昌黎，著名的文学家、教育家。
积极提倡古文运动，恢复古代朴实文风，留下大量文情并茂的文章。
《马说》《师说》《原毁》柳宗元（773～819年）字子厚，河东解州人。
积极提倡古文运动，写出大量优秀散文、游记、寓言、诗歌等作品。
《小石潭记》杜牡，字牧之，号樊川。
与李商隐并称"小李杜"。
《江南春绝句》《阿房宫赋》岑参，诗人，是写边塞诗的代表人物之一。
贸大翻硕--2015年对外经济贸易大学翻译硕士朝鲜语口译考研真题汇编(集训营辅导)
贸大翻硕--2015年对外经济贸易大学翻译硕士朝鲜语口译考研真题汇编（集训营辅导）各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
百科知识部分唐代的北方草原上，契丹酋长辗转臣服于唐朝和谁之间？突厥.“联合国教育、科学及文化组织”于1946年11月4日成立，总部设在：巴黎芒种是在阳历的几月？6月珠穆朗玛峰高海拔多少米？8848米世界上落差最大的瀑布是：安赫尔瀑布大气层厚度约为？3000公里以下哪个省处于青藏、黄土、内蒙古高原的接触地带？甘肃决定建立革命统一战线的会议是：中共“三大”我国著名的赵洲桥建于哪个朝代？明诺贝尔基金会管理诺贝尔奖金，基金会设在：瑞典在虎门抗击英国侵略军壮烈牺牲的爱国将领是：关天培我国古迹龙门石窟位于哪个城市？河南洛阳平安王朝是哪个国家的？日本下列物产中，最大产地在东南亚的是：天然橡胶，椰子.“卧龙先生”是谁？诸葛亮瑞士的首都在：布加勒斯特晋与十六国时期，谁曾建立前燕、后燕、西燕、南燕？慕容氏古建筑屋顶中等级最高的是：重檐庑殿顶.“无冕之王”的由来与什么有关？英国《泰晤士报》英文china的意思是：瓷器新石器与旧石器的差别是：制作方法的差别日本领土组成中，面积最大的岛屿是：本州岛我国的邻国共有几个？12我国现存最早的，内容最完整的农书是：《齐民要术》.“回眸一笑百媚生”是指哪个美女？杨贵妃西印度群岛位于：大西洋西部窗户最早的名字是：风的眼睛亚洲耕地面积最大的国家是：印度青藏高原平均海拔多少米？4500米我国第一大岛是：台湾岛土耳其的首都在：安卡拉下列哪座长江大桥是我国第一座长江大桥？武汉长江大桥藏历新年，人们见面时都要说“扎西德勒”是什么意思？吉祥如意以下哪个行星的表面与月球的表面是非常相似的？水星半月湾在什么县境内？长岛县.“人是万物的尺度”这句话是谁说的？普罗泰戈拉4世纪后期，统一黄河流域的少数民族政权是：前秦以下哪个国家设立了鸟蛋博物馆？德国我们可以看到的月亮最多占月亮表面积的多少？59%西安事变促成国共的第几次合作？第3次合作大陆架”是什么？大陆在海底的延伸以下哪项不是天文学主要研究对象？气象生物发展的中间时期叫：中生代明朝“脸涂胡椒粉被仆役抬着四处走”的是谁？杨慎中国气象部门以多长时间内的降水量来区分雨的大小？24小时古诗云：“洞庭天下水，岳阳天下楼”。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士英语翻译基础考研真题、考研参考书
2015年对外经济贸易大学翻译硕士——英语翻译基础考研真题育明状元学员回忆一.词汇翻译（30分）英译汉：从10个terms里面挑5个translate and define them briefly in Chinese(共15分，一个3分）1added value tax增值税增值税是以商品（含应税劳务）在流转过程中产生的增值额作为计税依据而征收的一种流转税。
从计税原理上说，增值税是对商品生产、流通、劳务服务中多个环节的新增价值或商品的附加值征收的一种流转税。
实行价外税，也就是由消费者负担，有增值才征税没增值不征税。
2annual financial report年度财务报告年度财务报告是指年度终了对外提供的财务报告。
通常将半年度，季度和月度财务报告统称为中期财务会计报告。
年度财务报告作为综合反映企业单位年末财务状况、全年经营成果和现金流量的报告，在沟通企业单位管理层与财务会计报告使用者之间起着十分重要的桥梁作用。
3bull market牛市，旺市；多头市场。
牛市，旺市指交易旺盛的市场形势，和"淡市'相对。
多头市场又称买空市场，是指股价的基本趋势持续上升时形成的投机者不断买进证券，需求大于供给的市场现象。
4law of diminishing marginal returns边际收益递减规律又称边际效益递减规律，或边际产量递减规律，指在短期生产过程中，在其他条件不变（如技术水平不变）的前提下，增加某种生产要素的投入，当该生产要素投入数量增加到一定程度以后，增加一单位该要素所带来的效益增加量是递减的，边际收益递减规律是以技术水平和其他生产要素的投入数量保持不变为条件的条件下进行讨论的一种规律。
5angel investment天使投资是权益资本投资的一种形式，是指富有的个人出资协助具有专门技术或独特概念的原创项目或小型初创企业，进行一次性的前期投资。
它是风险投资的一种形式，在根据天使投资人的投资数量以及对被投资企业可能提供的综合资源进行投资。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题汇总
2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题汇总各位2016年考研的小伙伴们，欢迎大家来到才思教育，今天给大家着重的分析一下关于对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研的相关内容。
第一部分百科知识请对划线部分知识进行解释。
（50分）1.歼-15在“辽宁舰”上首次进行阻拦着陆和滑跃起飞试验飞行，罗阳同志为现场总指挥。
2．莎士比亚从英伦三岛走向国际化的过程中，歌德的推介功劳至大。
而在莎士比亚作品中国化的过程中，几代中国文化人筚路蓝缕、薪尽火传，林纾、田汉、朱生豪、曹未风、曹禺等人的名字与莎剧中国化息息相关。
3．东盟峰会在金边举行，峰会期间，与会东盟领导人将重点与会领导人将讨论具体落实《东盟宪章》各项目标、讨论深化区域合作、推进区域一体化进程、积极应对欧债危机及世界经济恢复乏力带来的诸多全球性挑战等重大问题。
4．世界各国的历法分虽然格式不同，但按其本质来分,共有三种,即阳历、阴历、阴阳历。
5.十八大报告中，胡锦涛提出“两个翻一番”和“两个一百年”,令海内外全体炎黄子孙共同为之欣喜、振奋和自豪。
“第二部分应用文写作（40分）根据下面三个人即曹宁、舒洁、查理的对话，以曹宁的名义书写一封致查理的“商业信函”，不少于450字。
表达受访的基本意见。
包括主体和落款。
是一个关于商标转让的谈话，对话比较长。
有一些他们关于商标转让合作的细节，阅读时要自己筛选信息，整合一下，用在信函里。
曹宁（受方，买方），舒洁（经纪人），查理（卖方，出口方）。
对话：（略）第三部分写作(60分）阅读下列材料，根据自己的理解，写一篇不少于800字的短文。
题目：译事不宜作为译者，当初生牛犊的蛮劲过去之后，有了一定的阅读、翻译积累，落笔往往更小心、更费思量。
早先也一度恪守“死忠”，无限地忠于原文，不敢越雷池一步，好似讲人话的金山词霸。
这一方面是经验缺乏，阅读量、实践量不够，故而下笔如履薄冰；另一方面也是文字功底浅，硬伤在身，文采也就成奢谈，被人诟病“学生腔太浓”也不足为奇。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分享
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分享各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题及经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
百科知识部分古代文学一、填空（每空0.4分，共8分）（一）《诗经》是我国第一部诗歌总集，所收作品大致始于______初年，止于_____中期，时间长达五百年之久。
（二）先秦诸子散文中最早的集子是_________，采用的是__________体。
（三）“北溟有鱼，其名为鲲，鲲之大不知其几千里也”，见于________的________中。
（四）屈原《九章》共有九章，《九歌》共_________篇。
（五）汉乐府《陌上桑》中的女主人公是___________。
（六）汉魏六朝乐府民歌绝大部分收录在宋朝郭茂倩编的____________。
（七）________是继曹丕《典论·论文》后的第一篇系统的文学创作论。
（八）主张“唯陈言之务去”、“文从字顺”的是杰出散文家__________。
（九）宋代号称“三苏”的文学家是________、________、________。
（十）元代“水浒戏”写得最多的作家是__________。
（十一）明代著名短篇小说集《三言》的全称是_________、___________和__________。
（十二）清代诗人________强调诗是“心之声也，性情之所流露者也”，诗人是“不失其赤子之心者也”，倡导_______说。
二、选择，把正确答案填入空处（每空0.4分，共4.8分）（一）《国语》和_________的编写体例相同，都是国别史。
A、《左传》B、《战国策》C、《史记》D、《汉书》（二）《国殇》是_________中的一篇。
A、屈原《九章》B、屈原《九歌》C、宋玉《九辩》D、刘向《九叹》（三）曹操散文的特点是__________。
A、清峻通脱B、豪放不羁C、雄浑恣肆D、犀利深刻（四）南朝吴声歌曲和西曲歌的主要形式是__________。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题及答案汇总
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题及答案汇总各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
【古代文学】一、填空1、汉2、“建安风骨”3、陶渊明4、刘勰5、欧阳修6、冯梦龙7、杜丽娘8、唐代传奇二、选择1、《_古诗十九首》2、《儒林外史》3、《山海经》4、《卖柑者言》5、《救风尘》6、《孟子》7、李清照三、词语解释《史记》——西汉司马迁所著《史记》是伟大的历史著作，也是传记文学名著。
全书包括本纪、表、书、世家和列传，共一百三十篇，五十二万多字。
它的记事，上自黄帝，下至武帝太初年间，全面地叙述了我国上古至汉初三千年来的政治、经济、文化多方面的历史发展，是我国古代历史的伟大总结。
它开创了我国纪传体的史学，同时也开创了我国的传记文学。
四、简述唐代诗歌发展概况唐代是文学全面繁荣的时期，也是诗歌发展高度成熟的黄金时代。
诗歌的体制和风格，随着国家情势和社会景况的转变而递嬗，一般分为初、盛、中、晚四期。
（一）初唐时期1.特色：一则近体诗的渐次形成，一则六朝柔弱艳丽的宫体诗逐次矫正。
(1)诗歌题材扩大(2)近体诗体制确立(3)汉魏风骨深入人心。
2.著名人物：(1)王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王，号称“初唐四杰”；(2)沈佺期、宋之问(完成律诗的体制)，时称沈、宋；(3)陈子昂(提倡恢复“建安风骨”) ；(4)李峤、杜审言、崔融、苏味道合称文章四友。
（二）盛唐时期，诗人大致可分四派：1.山水田园派（孟浩然、王维）2.边塞诗派（高适、岑参、王昌龄、李颀）3.浪漫主义诗人（李白）4.现实主义诗人（杜甫）（三）中唐时期，诗人约可分四派：1.山水派（刘长卿、韦应物）2.险怪派（韩愈、郊寒岛瘦）3.社会派4.大历十才子（四）晚唐时期：1.李商隐、温庭筠和杜牧号称“晚唐三大家”，带有浓厚的唯美色彩。
(李商隐、温庭筠，世称“温李”；李商隐及杜牧合称为“小李杜”) 。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题出题点整理
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题出题点整理各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
百科写作部分1、人类进入21世纪前，英国广播公司（BBC）与1000年秋天，用几周的时间在国际互联网上经过反复评选，选出了千年最伟大、最有影响力的思想家，结果（马克思）排在第一位，排在第二位的是2、（）和（）是我国唐代杰出的文学家，他们两位是代表唐代诗歌成就最高水平的标志性人物。
3、下列人物是中国古代著名的文学家，他们的作品对中国文化发展产生了广泛而持久的影响。
根据他们活动的时间顺序，其中排列正确的两组是4、世界三大男高音卢恰诺。
帕瓦罗蒂、普拉西多。
多明哥、何塞。
卡雷拉斯。
帕瓦罗蒂、普拉西多。
多明哥、何塞。
卡雷拉斯的国籍分别是5、（）年，中国人民解放军第一次实现军衔制。
（）授予粟裕、黄克诚、谭政、肖劲光、王树声、陈赓、罗瑞卿、许光达、徐海东、张云逸10人大将军衔。
6、中国国民党现在的主席是马英九，两位荣誉主席是7、1960年9月，由（）的代表在巴格达开会，决定联合起来共同对付西方石油公司，维护石油收入，14日，（）国宣告成立石油输出国组织（Organization of Petroleum Exporting Countries——OPEC），简称“欧佩克”。
8、卤族元素简称卤素，氟、氯、溴、（）和（）9、惰性气体包括：氦、（）、氩、氪、（）、氡10、“克隆”是指通过无性繁殖的手段，从一个细胞获得遗传上相同的细胞群或个体群。
利用（）分割技术或细胞核移植技术，可以产生（）上相同的哺乳动物。
11、科学发展观的核心是（），基本要求是（）12、从（）年元旦起，我国政府正式取消了延续2600余年的农业税。
我国农业税的征收始于（）。
13、否定之否定规律揭示了事物发展的（）与（）的统一。
14、对立统一规律是唯物辩证法的（）和（）。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题常考点精选
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题常考点精选各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
百科写作部分一、填空（每空1分，共8分）1、晁错是_____代著名的散文作家。
2、建安文学悲凉慷慨、刚健有力的风格被后人称为“________”。
3、开创田园诗派的人是________。
4、中国古代著名文学理论著作《文心雕龙》的作者是________。
5、北宋初期诗文革新运动的领导人是_________。
6、短篇小说集《醒世恒言》是__________编选的。
7、汤显祖《牡丹亭》中的女主人公是__________。
8、_______________的出现，标志中国古典小说趋向成熟。
二、选择填空（每空1分，共8分）红楼梦、古诗十九首、淮南子、山海经、陌上桑、尚书、送东阳马生序、聊斋志异、白马篇、卖柑者言、韩非子、救风尘、三戒、儒林外史、汉宫秋、拜月亭、宋濂、孟子、墨子、柳永、李煜、李清照、刘基、柳宗元1、代表汉代文人五言诗最高成就的是《______________》。
2、杜少卿是古典小说《_____________》中的人物。
3、保存中国古代神话最多的古籍是《______________》。
4、“金玉其外，败絮其中”是_________《_____________》中的语句。
5、除《窦娥冤》外，关汉卿的代表作还有《_____________》等。
6、《公孙丑》、《告子》是《______________》一书的篇目名。
7、《漱玉词》是___________的词作集。
三、词语解释（限120～150字，4分）《史记》四、简述唐代诗歌发展概况（400字左右，10分）翻译硕士考研复习计划考研最忌盲目择校。
不少考生花费了大量的人力、物力、财力准备考研，却因为在择校环节上不加重视，导致到头来竹篮打水一场空。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题精选
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题精选各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
百科写作部分89. 第二次世界大战是哪一年爆发的?(C)1937 1938 1939 194090. 著名史书《史记》是属于哪一类历史?(B)野史正史杂史稗史91. 史书《资治通鉴》是属于哪一类体例的历史?(C)纪传体纪事本末体编年体92. 著名古迹"秦始皇兵马俑"位于我国哪个省份:(D)湖北湖南河南陕西93. 我国是在哪个时期进入奴隶社会的?(A)夏商战国秦94. 下列古都哪个被称为"六朝古都":(C)洛阳西安南京北京95. 下列农民起义哪次是洪秀全领导的:(D)大泽乡起义黄巾起义赤眉起义金田起义96. 我国封建王朝正统皇帝大约有多少人?(C)约300人约400人约500人约600人97. 下列历史上的大动乱跟吴三桂有关:(B)八王之乱三藩之乱七国之乱安史之乱98. 下列历史上的事变是李世民发动的:(A)玄武门之变陈桥兵变靖康之变土木之变99. 被称为酿酒行业的祖师是谁?(D)孔子鲁班柳永杜康100. "文房四宝"中的毛笔是谁发明的?(C)乐毅闻仲蒙恬刘伯温101. 古代钱的单位"贯"是多少?(D)一枚铜钱十枚铜钱百枚铜钱千枚铜钱102. 下列清朝皇帝中哪位是末代皇帝:(A)宣统光绪同治道光103. 中国近代史上第一个不平等条约是:(B)北京条约南京条约尼布楚条约马关条约104. 下列古代四大美女哪位是西汉时期的?(B)西施王昭君貂婵杨贵妃105. 史书《汉书》是哪位史学家所著?(D)司马迁司马光左丘明班固106. 我国唯一的两个皇帝合葬在一起的是唐高宗跟:(C) 唐高祖唐太宗武则天唐中宗107. 下列哪位不是清末被杀害的"戊戌六君子"之一:(A)康有为杨锐刘光第林旭108. 中华人民共和国国旗五星红旗的设计者是:(C)毛泽东周恩来曾联松梁思成109. 有"中国的保尔柯察金"是谁?(A)吴运铎张海迪雷锋董存瑞110. 宋氏三姐妹中哪位是孙中山先生的夫人?(B)宋霭龄宋庆龄宋美龄翻译硕士考研复习计划考研最忌盲目择校。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题整理
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题整理各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
一、单选Part 1 单选今年比较注重基础，注意词组搭配，偏重经贸类的实用性用语Part 2 改错与原来的题型变化不大都是关于区分run on sentence, comma splice, choppy, fragment四个错误的选项；注意：不仅要选出句子出现的问题（若无错误，选择correct），还要进行改错，将正确答案写到答题纸上二、阅读总共四篇，都是有关经贸类的文章，后两篇阅读题型与BEC的阅读题型相同，一个为根据上下文，选择正确的句子，另一个是给出五段文章，总结文章大意，六选五三、作文图表题，report, 分析对比美国在2011年六月至十二月的GDP、失业率(unemployment rate)及产量(output),字数为300-350字（字数较去年有所增加）作文：A report :Compare and analyze the unemployment rate,GDP and output between June and December of the US. 300到350词。
附一张经济数据图。
30分额最后一个小时看这个作文，真心无能为力啊，经济数据图真心看的不是很明白。
30分后，最后实在不忍心一分也不得啊，最后一个小时，看数据表看了15分钟愣是无从下手，最后还剩半个小时了，于是乎匆忙写了几句话，写的很烂啊，凑点字数吧。
以后考贸大翻译的同学们平常多读些带经济数据表的新闻报刊文章，多总结些上面的用词，看看他们写作的套路模式，如何分析比较，我觉得主要是背吧，多背过一些英语报刊上的带有数据表的分析文章，背熟背烂了，我觉得应对贸大的硕士英语基础应该不成问题。
还有今年的贸大的选择题，有几个是过往几年的其它学校mti 的真题，没变，大家复习时从各学校2010年的真题开始做。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题精编
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题精编各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
二、选择题说明：第26-50题是选择题,共25题,每题1个空；每个空1分, 共25分。
请仔细阅题, 从ABCD四个选项中选择唯一正确的答案填在答题纸上。
26.陕西省县市郊的半坡遗址显示出典型的中国古代________社会的文化特征。
A蒙昧B母系氏族C父系氏族D奴隶27.商朝最后的国都是殷，就是现在河南的________A洛阳B安阳C信阳D开封28.中国古代的宗法制度完善于周代，其核心是________。
A分封制B等级制C嫡长子继承制D家族制29.古代发现的石鼓文字属于________ 体文字A大篆B小篆C隶书D楷体30.《论语》中记载，孔子晚年喜欢读《易》，因为经常翻阅，以致“韦编三绝”，这表明当时书籍的主要形式是________A甲骨B帛书C简册D纸卷31.在先秦诸子中，法家学说集大成者韩非强调应该把法令、权势、________三者结合在一起加以运用A权术B刑罚C军功D恩惠32.西汉在中央朝廷设立由三公九卿等职官，在地方上实行的是________ 制。
A郡国B郡县C州府D行省33.魏晋玄学的早期代表人物有何晏和________A孔融B许慎C郭象D王弼34.“传神写照，正在阿睹中”是东晋画家______提出的主中表现人物内在精神的绘画理论A吴道子B阎立本C展子虔D顾恺之35.东晋道教理论家________著有《抱朴子》，对道家的发展有很大贡献。
A葛洪B吕洞宾C张道陵D陶弘景36.遂炀帝时建成的大运河，北起今天的北京，南至今天的________A广州B潮州C杭州D苏州37中国古籍按“经、史、子、集”分为四类，始于________朝。
A西晋B东晋C隋D唐38北魏贾思勰所著的《_____》系统总结了黄河流域的农业生产经验，是古代重要的农学著作之一。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题精选
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题精选各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
百科写作部分第六章学术思想1. 构成中国文化核心的东西是历代哲人们的（哲学思想）和（学说）。
2. 孔孟之道：算得上是中国文化史上的第一学说，代表人物孔子和孟子。
孔子所创立的学说称为“儒学”，后经孟子、荀子等人继承和发展，成为春秋战国时期影响最大的思想流派。
讲的是“入世之学”，讲的是政治教化，其作用偏重于社会，就个人来说，偏重于人的品格修养。
3. 老庄思想：是影响中国文化发展的第二大学说，先秦时代的代表人物是老子和庄子。
讲的是“出世之学”，主要讲的是宇宙人生，其作用偏重于个人，而且偏重于个人的精神层面。
4. 墨家学说：在战国时代与儒学并称为两大“显学”，代表人物墨子。
墨家思想更多地代表了下层劳动者的利益和要求。
思想理论方面：墨子提出了“兼爱、非攻、尚贤、尚同、节葬、节用、非乐、非命、尊天、明鬼”等十大主张。
形式逻辑方面：提出了以“名、辞、说”为思维的三种基本形式自然科学方面：几何学、力学方面都有突出成就。
5.（儒学）和（墨家学说）在战国时代并称为两大显学。
6. 法家学说：战国时代后起的学派，代表人物韩非将“法、术、势”合为一体，集法家之大成。
法家思想实际上是后世封建统治者维护集权统治的理论基石。
“法”即君主的法令，君主治国必须有明确的法令，赏罚必须严明；“术”即君主驾驭群臣的心术和权术，君主应知人用人，听言察实；“势”即君主的权势地位，君主必须牢牢掌握权柄不放。
7. 经学：由先秦进入汉代，因汉武帝独尊儒术而兴起两汉学术思想的主流——“经学”，它是研究和阐发儒家经典的宗旨及其方法的一门学问。
其内容极为广泛，几乎涵盖了中国古代文化的一切领域，涉及到中国传统社会的政治、经济、伦理、道德、哲学、礼仪、教育、文学、艺术、史学、法律、宗教及民间习俗等。
贸大翻硕-2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分享(精)
贸大翻硕-2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分享各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
北京东岳庙座落于朝阳门外大街中段，始建于：元代韦小宝的七个老婆之中，年纪最大的是：苏荃张骞第一次出使西域到达大月氏时，大月氏已占有哪里，从而已成为中亚一大强国。
匝拉夫善和妫水太阳在那一天离地球最远？夏至.建立北魏的少数民族是：鲜卑牛街礼拜寺最初为辽代入仕的哪国学者纳苏鲁丁所创建？阿拉伯印度主要的经济作物有：棉花、茶叶、黄麻古建筑屋顶中等级最高的是：重檐庑殿顶有关东亚气候的叙述，正确的是：东部属季风气候关于阴阳下面说法正确的是：山南为阳，水北为阳史记》中的“世家”是给什么人作的传？诸侯王小月氏迁居祁连山以南，长期与谁杂居？青海羌人荷兰的风车主要用于：排水以雄秀幽奇著称的崆峒山，在中古前又称：鸡头山位于尼罗河三角洲顶端的城市是：开罗世界上面积第三的国家是？中国.“书圣”王羲之的代表作是：《兰亭序》下列河流注入的海洋正确的是：阿姆河—咸海下列半岛哪个以盛产石油著称？阿拉伯半岛据考古资料显示，我国的钻孔技术开始于：山顶洞人时代广西郁江是通过广东的哪条江注入南海的？西江煮牛奶的正确方法旺火快煮电脑的中央处理器英文简写是什么CPU哪个年龄的人话最多6～12岁儿童哪一季节最不宜发哮喘夏中国移动电话全球通的基本月租费是50元遇到雷电下列哪一项是错误的？正确答案：在交通工具内应赶快逃出少年儿童每日的正常睡眠时间应是多少小时：9～10物价水平如何上涨，才为通货膨胀？相当幅度的持续上涨翻译硕士高校排名第一批:1.北大招生30名，其中推免202.北外英语笔译 60名(学制两年(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外3.南开英语口笔译非在职和在职生各招收30名4.复旦英语笔译 30名5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数6.上海交大英语笔译未列招生人数7.上外英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向法语口译 5人8.南大英语笔译35人9.厦大英语口笔译各15人10.中南大学英语口笔译未列招生人数11.湖南师范英语口笔译未列招生人数12.中山英语笔译20人英语口译10人13.西南大学英语笔译未列招生人数14.广外英语笔译60人英语口译40人日语笔译20人日语口译10人法语口译10人其中英语翻译硕士复试参考书目991|翻译实务(笔译:1、《实用翻译教程(修订版》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题汇总
各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
一、25个名词解释：
1.洋务运动
2.百日维新
3.北洋水师
4.五月花号
5.玫瑰战争
6.滞涨
7.马建忠
8.十二铜表
9.马其诺防线
10.直接民主
11.陪审团
12.山顶洞人
13.贸易顺差
14.自由宪章
15.荷马史诗
16.免罪推论
17.圈地运动
18.失乐园
19.利维坦
20.帕累托改进
21.刘易斯拐点
22.波士顿倾茶事件
二、应用文写作450字
熟悉的行业或者软件
三、命题作文800字
写博客或评论QQ和360之争
对外经济贸易大学MTI翻译硕士考研
Part I. Terminology and Phrase Translation(30%) Section One:
1分期付款
2购货确认书
3蓝筹股
4金本位
5期货保证金
6现金付款
7资产负债表
8离岸价
9首付；预付定金
10胜者全赢；胜者通吃
Section Two:
1Green GNP
2multilateral trade
3Permanent Member State of UNSC
4knock-out product
5economic stimulus package
6trade deficit
7unlicensed operation
8tertiary industry
9overwhelming majority
10unanimous approval
Section Three:
1国民生产总值gross national product
2国际标准化组织International Standardization Organization 3知识产权intellectual property right
4在家办公small office home office
5美国有线新闻网Cable News Network
6朝鲜人民民主共和国Democratic People's Republic of Korea
7信用违约掉期Credit Default Swap
8首次公开募股Initial Public Offerings
9美国证券交易委员会United States Securities and Exchange Commission
10全国人民代表大会National People's Congress
Part II. Passage Translation(120%)
Section One:
在印度次大陆的边远地区，夜幕降临的时候，数亿人用不上电，靠蜡烛或煤油灯照明。
用小额短期贷款购买太阳能装置，小额借贷渐渐地给这些农村地区带来了光明。
缺电一直阻碍着那些地方的经济发展，限制了识字率的提高，损害了人们的健康。
赛瓦银行是一家小额信贷机构，其工作人员皮纳•沙赫说，“早先，太阳一落山，人们就干不了多少事了。
现在，采取不同的方法来利用太阳，人们提高了生产力，改善了健康状况，提高了社会经济地位。
”
拉米本•瓦格里是一个菜贩，她贷款购买了一盏太阳能灯，夜晚挂在菜摊上照明。
一盏太阳能灯标价66 至112 美元，大约是瓦格里女士这样的人一周的收入。
瓦格里女士说：“这盏灯一照，蔬菜显得更新鲜了，而且这还比用煤油便宜，也没什么气味。
”她估计，有了这盏灯，她每晚可多挣300 卢比，合6 美元。
她说：“要是能用太阳省点钱，干嘛不呢?”
在印度，太阳能项目往往能得到小额信贷机构的资助，这些项目正帮助这个国家减少碳排放，并在未来 4 年内实现使可再生能源的贡献率翻一番的目标，即
6%，合25,000 兆瓦。
印度能源资源研究所（简称TERI）高级研究员普拉迪普•达迪奇称，不靠电网供电的电器，如太阳能灶和在白天吸收太阳能后可在夜间照明数小时之久的太阳能灯，将有助于减少对化石燃料的依赖。
他还说：“许多人用不上电，或只能用少量的电，而用煤油、柴油或柴火满足其能源需求，现在他们也能用上这些电器了。
这些电器不仅能满足他们的需求，还能提高他们的生活质量，减少碳排放量。
”
Section Two:
The Internet is helping promote the economic and social development of China. In the economic sector, the Internet has spread its influence into traditional industry, which leads to the emergence of new business models and service economy, generating new types of industries. The Internet is playing an increasingly important role in promoting economic restructuring and transforming the pattern of economic development.
The Internet has become an engine promoting the economic development of China. IT including the Internet and its industry has made significant contributions to the rapid growth of the Chinese economy.
The combination of the Internet and the real economy, the reform and enhancement of traditional industry through IT, have given an impetus to the restructuring of traditional industry and changing of the pattern of its development. The development and application of the Internet has given rise to the emergence of many new industries. Services for the development of industries such as industrial counseling, software
service and outsourcing are mushrooming. The role of IT in promoting independent innovation, energy conservation, emission reduction and environmental protection has become ever more prominent. The Internet has emerged as a new strategic industry in China's development of low-carbon economy.
The Chinese government will vigorously promote the development of websites featuring e-commerce and education, give impetus to the building of e-government,advocate the development of emerging media such as online radio and online television, and call for the provision of varied and rich Internet information services to satisfy the diversified, multi-leveled needs of information consumption.
/group/565488/
/s/articlelist_2964380531_0_3.html
/blog/880292804/myBlogs。