不锈钢管购销合同中英版
不锈钢管购销合同范本
不锈钢管购销合同甲方(卖方):________________地址:__________________联系电话:__________________乙方(买方):________________地址:__________________联系电话:__________________鉴于甲乙双方在平等、自愿的基础上,就不锈钢管的购销事宜达成如下协议:一、产品名称及规格1.1 产品名称:不锈钢管1.2 规格型号:_____________1.3 材质:_____________1.4 数量:_____________米(或其他单位)1.5 包装方式:_____________二、价格及支付方式2.1 单价:人民币____元/米(或其他单位),总价为人民币____元整(大写:_____)。
2.2 支付方式:乙方应在签订合同后____日内支付货款的____%作为定金,余款在货物交付验收合格后____日内支付。
2.3 发票开具:甲方应在收到全部款项后____日内为乙方开具全额增值税专用发票。
三、交货期限及地点3.1 交货期限:甲方应在____年__月__日前将货物交付乙方。
3.2 交货地点:_____________四、质量标准及验收4.1 质量标准:甲方提供的不锈钢管应符合国家相关标准及合同约定的技术要求。
4.2 验收方式:乙方应在收到货物后____日内进行验收,如发现质量问题应及时通知甲方。
4.3 质量保证期:自验收合格之日起____个月内,如出现非人为因素导致的质量问题,甲方负责免费维修或更换。
五、运输及费用5.1 运输方式:由甲方负责安排运输,运输费用由____方承担。
5.2 风险转移:货物在装车时风险转移至乙方。
六、违约责任6.1 如甲方未按合同约定时间交付货物,每逾期一天,应向乙方支付合同总价的____%作为违约金;逾期超过____天的,乙方有权解除合同,并要求甲方退还已支付的定金。
6.2 如乙方未按时支付货款,每逾期一天,应向甲方支付逾期金额的____%作为违约金;逾期超过____天的,甲方有权解除合同,并要求乙方赔偿损失。
购销合同范本中英双语
购销合同范本中英双语甲方(卖方):________________地址:________________联系电话:________________乙方(买方):________________地址:________________联系电话:________________鉴于甲方愿意出售,乙方愿意购买以下商品,双方根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规,经协商一致,订立本合同,以资共同遵守。
第一条商品名称、规格、数量及价格1. 商品名称:________________;2. 规格型号:________________;3. 数量:________________;4. 单价:________________;5. 总价:________________。
第二条质量要求乙方对甲方提供的商品应符合以下质量要求:________________。
第三条交货方式及期限1. 交货方式:________________;2. 交货地点:________________;3. 交货期限:________________。
第四条付款方式及期限1. 付款方式:________________;2. 付款期限:________________。
第五条验收标准和方法1. 验收标准:________________;2. 验收方法:________________。
第六条违约责任1. 如甲方未能按期交货,应向乙方支付违约金,违约金的计算方式为:________________;2. 如乙方未能按时付款,应向甲方支付违约金,违约金的计算方式为:________________。
第七条争议解决双方因履行本合同所发生的任何争议,应首先通过友好协商解决;协商不成时,任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。
第八条其他约定1. 本合同的修改、补充均需双方协商一致,并以书面形式确认;2. 本合同未尽事宜,双方可另行协商解决;3. 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
购销合同范本中英双语
购销合同范本中英双语Purchase and Sale Contract甲方(卖方):Party A (Seller):公司名称(Company Name):[公司名称]法定代表人(Legal Representative):[法定代表人姓名]地址(Address):[公司地址]联系电话(Telephone Number):[联系电话]乙方(买方):Party B (Buyer):公司名称(Company Name):[公司名称]法定代表人(Legal Representative):[法定代表人姓名]地址(Address):[公司地址]联系电话(Telephone Number):[联系电话]一、产品名称、数量、价格I. Product Name, Quantity and PriceParty A shall supply the following products to Party B:产品名称(Product Name)规格(Specification)数量(Quantity)单价(Unit Price)总价(Total Price)[产品名称 1][规格 1][数量 1][单价 1][总价 1][产品名称 2][规格 2][数量 2][单价 2][总价 2]2. 上述价格为含税价,包含产品的运输、包装等费用。
The above prices are inclusive of taxes and include the transportation, packaging and other costs of the products.二、质量标准II. Quality Standards1. 甲方所供应的产品应符合国家相关标准及行业标准。
The products supplied Party A shall conform to the relevant national standards and industry standards.2. 产品的质量保证期为[质保期时长],自乙方验收合格之日起计算。
购销合同范本中英双语
购销合同范本中英双语购销合同范本(中英双语)甲方(卖方):_______乙方(买方):_______根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上,就甲方销售货物给乙方,乙方购买甲方货物事宜,达成如下协议:一、合同标的1.1 甲方同意出售,乙方同意购买的货物为:_______(货物名称、规格、型号、数量等)。
二、合同价格2.1 本合同的总价款为人民币_______元整(大写:_______元整)。
三、交货及验收3.1 交货地点:_______。
3.2 交货时间:_______。
3.3 验收标准:_______。
3.4 验收期限:_______。
四、付款方式4.1 乙方应在本合同签订之日起_______日内,将合同总价款支付给甲方。
4.2 甲方在收到乙方全部货款后,应向乙方开具正规发票。
五、违约责任5.1 甲方违约责任:(1)甲方未能按照约定时间交货的,应向乙方支付违约金,违约金为合同总价款的_______%;(2)甲方提供的货物不符合约定的,乙方有权要求甲方更换或退货,甲方应承担因此产生的费用。
5.2 乙方违约责任:(1)乙方未能按照约定时间支付货款的,应向甲方支付违约金,违约金为合同总价款的_______%;(2)乙方无正当理由拒绝接收货物的,视为乙方违约,甲方有权解除合同,并要求乙方支付违约金。
六、争议解决6.1 本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。
6.2 双方在履行本合同过程中发生的争议,应通过友好协商解决;协商不成的,任何一方均有权向甲方所在地的人民法院提起诉讼。
七、其他约定7.1 本合同自双方签字(或盖章)之日起生效。
7.2 本合同一式两份,甲乙双方各执一份。
甲方(卖方):_______乙方(买方):_______签订日期:_______Purchase and Sale Contract Template (Bilingual: Chinese and English)Party A (Seller): _______Party B (Buyer): _______Based on the "Contract Law of the People's Republic of China" and other relevant laws and regulations, Party A and Party B here enter into this contract on the principles of equality, voluntariness, frness, and good fth, regarding the sale of goods Party A to Party B and the purchase of goods Party B from Party A. The following terms are agreed upon:Article 1: Contract Subject1.1 Party A agrees to sell, and Party B agrees to purchase, the goods as described: _______ (Name, specifications, model, quantity, etc.).Article 2: Contract Price2.1 The total price of this contract is RMB _______ Yuan (in words: _______ Yuan).Article 3: Delivery and Acceptance3.1 Delivery Place: _______.3.2 Delivery Time: _______.3.3 Acceptance Standards: _______.3.4 Inspection Period: _______.Article 4: Payment Terms4.1 Party B shall pay the total contract price to Party A within _______ days from the date of signing this contract.4.2 Upon receipt of the full payment from Party B, Party A shall issue a formal invoice to Party B.Article 5: Liability for Breach of Contract5.1 Liability for Breach Party A:(1) If Party A fls to deliver the goods within the agreed time, Party A shall paya penalty to Party B, which is _______% of the total contract price;(2) If the goods provided Party A do not conform to the agreement, Party B shall have the right to request Party A to replace or return the goods, and Party A shall bear the expenses incurred there.5.2 Liability for Breach Party B:(1) If Party B fls to make the payment within the agreed time, Party B shall pay a penalty to Party A, which is _______% of the total contract price;(2) If Party B refuses to accept the goods without a justified reason, it shall be deemed as a breach Party B, and Party A shall have the right to terminate the contract and clm a penalty from Party B.Article 6: Dispute Resolution6.1 The conclusion, performance, interpretation, and resolution of disputes under this contract shall be governed the laws of the People's Republic of China.6.2 Any disputes arising from the performance of this contract shall be resolved through friendly negotiation first; if the negotiation fls, either party shall have the right。
中英文对照钢材购销合同范本
中英文对照钢材购销合同范本English: In a steel purchase and sales contract, it is essential to include detailed information about the parties involved, such as their names, addresses, contact details, and legal representatives. The contract should clearly outline the specifications of the steel being purchased, including the type of steel, quantity, quality standards, and delivery schedule. Pricing terms, payment methods, and potential penalties for breach of contract should also be clearly defined. Both parties should agree on inspection and acceptance procedures, as well as the responsibilities for transportation, insurance, and any additional costs. It is important to include clauses regarding force majeure events, dispute resolution mechanisms, and the governing law to provide clarity and protection for both parties in case of any unforeseen circumstances or disagreements. Additionally, confidentiality provisions may be included to protect sensitive information disclosed during the course of the contract. Overall, a well-drafted steel purchase and sales contract serves as a crucial document to establish a clear understanding of the rights and obligations of both parties involved in the transaction.中文翻译: 在钢材购销合同中,必须包括有关各方的详细信息,例如他们的姓名、地址、联系方式和法定代表人。
英文版 钢材交易合同8篇
英文版钢材交易合同8篇篇1(Sample Steel Trading Contract)本合同(以下简称“合同”)由以下双方签订:卖方:(Seller)公司名称:地址:法定代表人:买方:(Buyer)公司名称:地址:法定代表人:鉴于买方希望购买卖方所提供的钢材,双方本着平等互利、诚实信用的原则,经友好协商,订立如下条款:一、交易商品及规格(Transaction Commodities and Specifications)1. 钢材种类:(Type of Steel)2. 规格型号:(Specification and Model)3. 数量:(Quantity)4. 质量标准:符合国家钢材行业标准。
(Quality Standard: in accordance with the national steel industry standard.)二、交易价格及支付方式(Transaction Price and Payment Method)1. 交易价格:双方协商确定,以____元/吨为单位。
(The transaction price is determined by mutual consultation and is in units of ____ yuan/ton.)2. 支付方式:买方应通过银行转账或汇款方式支付货款,卖方收到款项后发货。
(The buyer shall pay the goods by bank transfer or remittance, and the seller shall deliver the goods after receiving the payment.)3. 付款期限:自合同签订之日起____天内付清全款。
(Payment shall be made within ____ days from the date of signing this contract.)三、交货期限及方式(Delivery Time and Method)1. 交货期限:自收到买方全款后____天内发货。
中英文对照钢材购销合同范本
中英文对照钢材购销合同范本合同编号:_______________________甲方:_______________________乙方:_______________________地址:_______________________联系人:_______________________联系电话:_______________________签订日期:_______________________签订地址:_______________________第一条合同目的a. 本合同旨在明确甲乙双方在钢材购销过程中的权利和义务,以保障双方的合法权益。
b. 甲方负责提供优质的钢材,乙方则负责按时支付合同约定的款项。
c. 双方应本着诚实信用原则,合作共赢,确保交易的顺利进行。
第二条产品规格与数量a. 产品名称:钢材b. 规格及型号:根据双方协商确定的具体要求c. 数量:乙方应在合同签订时确认所需的钢材数量,甲方则应保证按时交货。
d. 任何变更应在双方协商一致后,以书面形式确认。
第三条交货与验收a. 交货地点:甲方根据乙方要求确定交货地点,并负责将货物运送至该地点。
b. 交货时间:甲方需在合同中明确交货的具体日期,确保乙方的生产需求。
c. 验收标准:乙方在收到货物后,应根据合同约定的标准进行验收,发现问题应及时通知甲方。
d. 验收期限:乙方需在收到货物后的五个工作日内完成验收,并反馈验收结果。
第四条价格及付款方式a. 合同总金额:根据合同约定的钢材单价及数量确定。
b. 付款方式:乙方应在合同签署后按约定的付款方式进行支付,包括预付款和尾款等。
c. 付款期限:乙方应在合同规定的时间内完成付款,逾期将承担相应的违约责任。
d. 发票开具:甲方应在乙方付款后,及时开具合法有效的增值税发票。
第五条违约责任a. 甲方违约:如甲方未能按时交货或提供不符合约定的产品,需向乙方支付违约金。
b. 乙方违约:如乙方未能按时付款,需承担逾期利息,并支付甲方相应的违约金。
购销合同中英文
购销合同中英文购销合同。
销售方,(在此填写销售方名称和详细地址)。
购买方,(在此填写购买方名称和详细地址)。
鉴于销售方同意销售以下货物给购买方,并且购买方同意购买以下货物,双方达成如下协议:一、货物描述。
销售方同意向购买方销售以下货物:(在此填写货物的具体描述,包括数量、规格、品牌等)。
二、交货时间和地点。
销售方应在(填写具体日期)之前将货物交付给购买方。
交货地点为(填写具体地址)。
三、价格和付款方式。
1. 货物的总价格为(填写具体价格),货币为(填写具体货币种类)。
2. 付款方式为(填写具体付款方式,如预付款、货到付款等)。
四、质量保证。
销售方保证所销售的货物符合国家相关标准,并且在交付之时是完好无损的。
五、违约责任。
1. 如果一方未能履行本合同规定的义务,应承担违约责任。
2. 违约方应支付守约方因此而遭受的损失,包括但不限于合理的律师费用和诉讼费用。
六、争议解决。
双方在履行本合同过程中发生争议,应通过友好协商解决。
如果协商不成,应提交至(填写具体仲裁机构或法院)仲裁解决。
七、其他条款。
(在此填写其他双方约定的条款,如保险责任、风险转移等)。
本合同自双方签字盖章之日起生效,至货物交付并付款完毕之日止。
销售方(盖章),_________________ 日期,____________。
购买方(盖章),_________________ 日期,____________。
以上为购销合同的中英文范本,如有需要,欢迎根据实际情况进行修改和补充。
购买不锈钢管购销合同模板
购买不锈钢管购销合同模板1. 合同的缘由本合同是根据双方自愿、平等、公正的原则,就买方(以下简称“甲方”)与卖方(以下简称“乙方”)就乙方向甲方销售不锈钢管(以下简称“商品”)的事宜达成的一项合作协议。
双方根据相关法律法规的约束和商业实践的原则,共同制定此合同。
2. 合同选用和生效•本合同为“直购”模式,即乙方按照甲方的要求销售商品。
甲方向乙方下单,乙方根据订单进行交付。
•本合同一式两份,甲方和乙方各执一份,具有同等的法律效力。
合同生效的条件为甲、乙双方在合同上签字或盖章。
3. 商品规格和质量标准•商品规格:详细规定每个型号的不锈钢管的材质、尺寸、重量、表面处理等具体要求。
具体规格以订单为准。
•质量标准:乙方应提供符合国家和行业标准的不锈钢管。
如发现质量问题,乙方将负责退换货或赔偿损失。
4. 价格和付款方式•商品价格:双方商定的不锈钢管价格为每吨X元。
•付款方式:甲方应在订单下达之日起的Y 天内以电汇方式支付货款。
5. 交货时间和方式•交货时间:乙方应在接到甲方订单之日起Z 天内完成商品的生产准备,并且按时交付甲方指定的地点。
•交货方式:乙方应采用适当的运输方式,确保商品在交货地点按时送达,且不产生破损和质量问题。
乙方应承担商品运输中的风险和责任。
6. 违约责任•如果乙方未能按照合同约定的时间交付商品,应按以下方式承担违约责任:–对于每延迟一天交付的商品,乙方应向甲方支付总货款金额的P%作为违约金;–如果乙方延迟交付的时间超过Q天,甲方有权解除合同,并要求乙方赔偿甲方因此而产生的所有损失。
•如果甲方未能按照合同约定的时间付款,应按以下方式承担违约责任:–对于每延迟一天付款的金额,甲方应向乙方支付总货款金额的R%作为违约金;–如果甲方延迟付款的时间超过S天,乙方有权解除合同,并要求甲方赔偿乙方因此而产生的所有损失。
7. 争议解决•双方在履行合同过程中发生争议的,应通过友好协商化解。
•如果协商不能解决争议,则任何一方均可将争议提交至甲方所在地的人民法院进行解决。
钢材买卖英文合同范本
钢材买卖英文合同范本Steel Purchase and Sale ContractThis Steel Purchase and Sale Contract (the "Contract") is made and entered into as of [date] and between:Buyer:Name: [Buyer's Name]Address: [Buyer's Address]Contact Person: [Buyer's Contact Person]Telephone: [Buyer's Telephone Number]Fax: [Buyer's Fax Number]E: [Buyer's E Address]Seller:Name: [Seller's Name]Address: [Seller's Address]Contact Person: [Seller's Contact Person]Telephone: [Seller's Telephone Number]Fax: [Seller's Fax Number]E: [Seller's E Address]WHEREAS, the Buyer desires to purchase and the Seller desires to sell certn steel products on the terms and conditions set forth herein. NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants contned herein, the parties agree as follows:1. Product Description and QuantityThe Buyer agrees to purchase from the Seller, and the Seller agrees to sell to the Buyer, [quantity] of steel products (the "Products") as specified in Appendix A attached hereto. The Products shall conform to the specifications and quality standards set forth in Appendix B.2. Price and Payment2.1 The total price for the Products is [total price] (the "Purchase Price"), which shall be pd the Buyer to the Seller in accordance with the payment terms set forth in this Contract.2.2 The Buyer shall make a down payment of [down payment amount] within [number of days] days after the execution of this Contract. The remning balance of the Purchase Price shall be pd the Buyer to the Seller before the delivery of the Products.2.3 Payment shall be made wire transfer to the Seller's bank account as follows:Bank Name: [Bank Name]Account Number: [Account Number]Swift Code: [Swift Code]3. Delivery3.1 The Seller shall deliver the Products to the Buyer at the delivery address specified in Appendix C within [number of days] days after the receipt of the full payment from the Buyer.3.2 The risk of loss and damage to the Products shall pass to the Buyer upon delivery.3.3 The Buyer shall inspect the Products upon delivery and shall notify the Seller in writing of any non-conformity or damage within [number of days] days after delivery. If the Buyer fls to notify the Seller within such period, the Products shall be deemed to have been accepted the Buyer.4. Quality AssuranceThe Seller warrants that the Products shall conform to the specifications and quality standards set forth in Appendix B for a period of [warranty period] from the date of delivery. If the Products are found to be non-conforming during the warranty period, the Seller shall, at its option, replace the non-conforming Products or refund the Purchase Price.5. Intellectual PropertyThe Seller warrants that the Products do not infringe any intellectual property rights of third parties. The Buyer shall indemnify and hold the Sellerharmless from any clms or damages arising out of the Buyer's use of the Products that infringes the intellectual property rights of third parties.6. ConfidentialityBoth parties agree to keep the terms and conditions of this Contract confidential and not to disclose them to any third party without the prior written consent of the other party.7. Force MajeureNeither party shall be liable for any flure or delay in performing its obligations under this Contract due to force majeure events, including but not limited to natural disasters, wars, strikes, and government actions. In the event of a force majeure event, the affected party shall promptly notify the other party and provide evidence of the force majeure event. The parties shall then negotiate in good fth to determine the appropriate course of action.8. Dispute ResolutionAny dispute arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through friendly negotiation. If the parties fl to reach an agreement within [number of days] days after the mencement of the negotiation, the dispute shall be submitted to arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Institution]. The arbitration shall take place in [Arbitration Location] and the language of the arbitration shall be English. The arbitral award shall be final and binding on both parties.9. Governing LawThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].10. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.Buyer: [Buyer's Name]Signature: ____________________Date: ____________________Seller: [Seller's Name]Signature: ____________________Date: ____________________Appendix A: Product Description and Quantity Appendix B: Specifications and Quality Standards Appendix C: Delivery Address。
钢材采购合同英文模板
钢材采购合同英文模板Contract No.: ____________Contract Date: ____________Contractual Parties:Supplier: ____________Address: ____________Contact Person: ____________Phone: ____________Email: ____________Purchaser: ____________Address: ____________Contact Person: ____________Phone: ____________Email: ____________1. Subject of the ContractThe Supplier agrees to supply and the Purchaser agrees to purchase the following steel products (hereinafter referred to as "Products") as per the specifications and quantities detailed in the attached schedule (hereinafter referred to as "Schedule").2. Product Specifications and QuantitiesThe Products shall conform to the specifications and quantities as listed in the Schedule. The Schedule is an integral part of this Contract and shall be referred to in case of any disputes.3. Price and Payment TermsThe total contract price for the Products is __________ (currency). The Purchaser shall make payment according to the following terms:- A deposit of __________% of the total contract price shall be paid upon signing this Contract.- The balance shall be paid upon delivery of the Products and receipt of the Supplier's invoice.4. DeliveryThe Supplier shall deliver the Products to the Purchaser at the address specified in the Schedule within __________ (number of days/weeks/months) from the date of signing this Contract.5. Quality and InspectionThe Products shall be in accordance with the quality standards stipulated in the Schedule. The Purchaser shall have the right to inspect the Products upon delivery. In the event of any quality issues, the Purchaser shall notify the Supplier within __________ (number of days) from the date of delivery.6. Warranty and LiabilityThe Supplier warrants that the Products are free from defects in material and workmanship for a period of __________ (number of months/years) from the date of delivery. The Supplier shall be liable for any damages or losses caused by the Products not conforming to the agreed specifications.7. Force MajeureNeither party shall be held responsible for any failure ordelay in fulfilling their obligations under this Contract due to force majeure events, provided that the affected party notifies the other party in writing within __________ (number of days) of the occurrence of such events.8. Dispute ResolutionAny disputes arising from the execution of this Contractshall be resolved through friendly consultations. If no settlement can be reached, the disputes shall be submitted to __________ (name of arbitration institution or court) for arbitration or litigation.9. ConfidentialityBoth parties agree to keep confidential any information obtained from the other party in connection with this Contract and shall not disclose such information to any third party without the prior written consent of the other party.10. Amendments and SupplementsAny amendments or supplements to this Contract must be made in writing and shall become effective upon signature by both parties.11. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of __________ (name of the country or jurisdiction).12. Effective DateThis Contract shall come into effect upon the date of signature by both parties and shall remain in force until thecompletion of all obligations under this Contract.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract on the date first above written.Supplier: ____________(Authorized Signature)Purchaser: ____________(Authorized Signature)。
英文钢材合同范本
英文钢材合同范本甲方(买方): [Buyer's Name]地址: [Buyer's Address]联系电话: [Buyer's Contact Number]乙方(卖方): [Seller's Name]地址: [Seller's Address]联系电话: [Seller's Contact Number]鉴于甲方有意购买,乙方愿意出售以下所述钢材产品,双方本着平等、自愿、公平、诚信的原则,经协商一致,订立本合同。
第一条产品描述1.1 产品名称:[Name of Steel Product]1.2 规格型号:[Specifications and Model]1.3 质量标准:[Quality Standards]1.4 数量:[Quantity]1.5 单价:[Unit Price]1.6 总金额:[Total Amount]第二条交货2.1 交货地点:[Delivery Place]2.2 交货时间:[Delivery Time]2.3 运输方式:[Mode of Transportation]2.4 运输费用:[Transportation Costs]第三条付款条件3.1 付款方式:[Payment Method]3.2 付款时间:[Payment Time]3.3 付款条件:[Payment Terms]第四条质量保证4.1 乙方保证所售钢材符合本合同第一条所述的质量标准。
4.2 如甲方在收到货物后发现质量问题,应在[Time Frame]内书面通知乙方,乙方应在收到通知后[Time Frame]内解决。
第五条违约责任5.1 如乙方未能按时交货,应按日支付未交货部分货款总额[Percentage]%的违约金。
5.2 如甲方未能按时支付货款,应按日支付未付款部分总额[Percentage]%的滞纳金。
第六条争议解决6.1 本合同在执行过程中,如发生争议,双方应友好协商解决。
钢材购销合同简单范本|购销合同英文范本范文
钢材购销合同简单范本|购销合同英文范本范文Steel Purchase and Sales ContractParty A: [Buyer's Name]Party B: [Seller's Name]Article 1: Commodity and Specifications1. Party B agrees to sell and deliver to Party A, and Party A agrees to purchase from Party B, the following commodity: steel, with the specifications as follows:- Grade: [specify grade]- Size: [specify size]- Quantity: [specify quantity]- Price: [specify price]Article 2: Quality1. The quality of the steel shall meet the standard specifications agreed upon by both parties.2. Any deviation from the agreed specifications shall be subject to inspection and approval by both parties.Article 3: Price and Payment Terms1. The total purchase price for the steel shall be [specify total price], payable in [specify currency].2. Party A agrees to make a deposit of [specify amount] upon signing this contract, with the balance to be paid upon delivery of the goods.Article 4: Delivery1. Party B agrees to deliver the steel to the designated warehouse of Party A on [specify delivery date].2. The delivery shall be made in accordance with the agreed specifications and quantity.Article 5: Inspection and Acceptance1. Party A shall have the right to inspect the quality and quantity of the steel upon delivery.2. Party A shall notify Party B of any defects or discrepancies within [specify number] days of delivery.Article 6: Force Majeure1. If either party is unable to fulfill its obligations under this contract due to force majeure events such as natural disasters or government actions, the affected party shall be excused from its obligations for the duration of the event.Article 7: Dispute Resolution1. Any disputes arising from this contract shall be resolved through amicable negotiations between both parties.2. If no resolution can be reached, the dispute shall be submitted to [specify arbitration body] for arbitration.Article 8: Governing Law1. This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [specify jurisdiction].Article 9: Miscellaneous1. This contract constitutes the entire agreement between both parties and supersedes any prior agreements or understandings.2. Any amendments to this contract must be made in writing and signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this contract as of the date first above written.Party A: [Buyer's Signature]Party B: [Seller's Signature]。
钢材采购合同英文模板范本
Steel Procurement ContractThis Steel Procurement Contract (the "Contract") is made and enteredinto as of [Date], by and between [Buyer's Name] ("Buyer"), a company organized and existing under the laws of [Country/State], with a registered address at [Buyer's Address], and [Seller's Name] ("Seller"), a company organized and existing under the laws of [Country/State], with a registered address at [Seller's Address].1. Product and QuantityThe Buyer agrees to purchase from the Seller, and the Seller agrees to sell to the Buyer, [Quantity] metric tons of [Steel Type], conforming to the specifications set forth in Exhibit A attached hereto (the "Product").2. DeliveryThe Seller shall deliver the Product to the Buyer at [Delivery Location], on or before [Delivery Date]. The Product shall be deemed delivered when the risk of loss and title passes to the Buyer upon receipt at the Delivery Location.3. Price and Payment TermsThe purchase price for the Product shall be [Price] per metric ton (the "Purchase Price"). The total Purchase Price for the Product shall be [Total Purchase Price]. The Buyer shall make payment for the Product by wire transfer to the Seller's designated bank account, in accordancewith the payment instructions provided by the Seller, within [Number] days after the date of the invoice issued by the Seller.4. Quality and ComplianceThe Product shall conform to the specifications set forth in Exhibit A attached hereto, and shall comply with all applicable laws, regulations, and standards, including but not limited to those of [RelevantRegulatory Authority]. The Seller represents and warrants that the Product is of good quality and free from any defect in materials and workmanship.5. Inspection and rejectionUpon delivery, the Buyer shall have the right to inspect and test the Product to confirm its conformity with the specifications set forth in Exhibit A. If the Product does not conform to the agreed specifications, the Buyer may reject the Product and require the Seller to replace or refund the Purchase Price for the non-conforming Product, at theSeller's sole discretion.6. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure or delay in the performance of its obligations under this Contract due to any cause beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, labor disputes, or disruptions in transportation, provided that the affected party promptly notifies the other party of the existence and nature of such cause.7. Governing Law and Dispute ResolutionThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Institution], and the decision of the arbitrator(s) shall be final and binding upon the parties.8. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations, and discussions, whether oral or written, of the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Steel Procurement Contract as of the date first above written.[Buyer's Name] [Seller's Name]By:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\。
购销合同范本常用英文
购销合同范本常用英文SALES CONTRACTThis CONTRACT is made and between the BUYER and the SELLER, where the BUYER agrees to buy and the SELLER agrees to sell the under-mentioned modity subject to the terms and conditions stipulated hereinafter:1. DESCRIPTION OF GOODSSpecifications: [详细说明商品规格]Quantity: [数量]Unit Price: [单价]Total Price: [总价]2. DELIVERY TERMSTime of Delivery: [具体交货时间]Place of Delivery: [交货地点]3. TERMS OF PAYMENTMode of Payment: [付款方式]Payment Deadline: [付款期限]4. QUALITY WARRANTYThe SELLER warrants that the GOODS sold hereunder are of good quality and ply with the specifications and requirements stated herein. The BUYER shall have the right to make clms for defective GOODS within [warranty period] from the date of delivery.5. WARRANTIES AND LIABILITYThe SELLER warrants that it has the right to sell the GOODS and that the sale of the GOODS does not infringe upon the rights of any third party. The BUYER warrants that it will pay the purchase price in accordance with the terms of this CONTRACT.6. FORCE MAJEUREIn case of force majeure, which prevents either party from fulfilling this CONTRACT, the affected party shall not be held responsible for such flure to fulfill.7. ARBITRATIONAll disputes arising from or in connection with this CONTRACT shall be finally settled arbitration in accordance with the rules of the [arbitration organization].8. OTHER TERMS[Other terms and conditions, if any]IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this CONTRACT their respective authorized representatives on the date first above written.BUYER: [买方名称]SELLER: [卖方名称]SIGNATURE: [签名]SIGNATURE: [签名]。
钢产产业外贸交易合同中英文版本
钢产产业外贸交易合同中英文版本全文共3篇示例,供读者参考篇1Steel Production Industry Foreign Trade ContractArticle 1: Parties to the ContractParty A: [Name of Seller], a company incorporated under the laws of [Country], with its registered office at [Address].Party B: [Name of Buyer], a company incorporated under the laws of [Country], with its registered office at [Address].Article 2: CommodityThe Seller agrees to sell to the Buyer and the Buyer agrees to purchase from the Seller [Quantity] of [Type of Steel], conforming to the specifications as detailed in Annex A.Article 3: PriceThe price for the goods shall be [Price per Unit] per [Unit] as specified in Annex A. The total price shall be calculated based on the quantity of goods delivered.Article 4: DeliveryDelivery of the goods shall be made by the Seller to the Buyer at [Delivery Location] in accordance with the delivery schedule as detailed in Annex B. The Buyer shall be responsible for any costs associated with transportation, insurance, and customs clearance.Article 5: Payment TermsThe Buyer shall pay the Seller [Percentage] of the total price as a deposit upon signing this contract. The balance of the total price shall be paid by the Buyer to the Seller within [Number] days of receipt of the goods.Article 6: InspectionThe Buyer shall have the right to inspect the goods upon delivery. Any defects or non-conformities must be reported to the Seller within [Number] days of delivery. The Seller shall be responsible for replacing any defective or non-conforming goods at no additional cost to the Buyer.Article 7: Force MajeureIf either Party is unable to fulfill its obligations under this contract due to circumstances beyond its control, such as natural disasters, acts of war, or government regulations, then that Party shall not be liable for any damages.Article 8: Governing LawThis contract shall be governed by the laws of [Country]. Any disputes arising from this contract shall be resolved through arbitration in [City], in accordance with the rules of the [Arbitration Association].Article 9: ConfidentialityBoth Parties agree to keep all terms of this contract confidential and not disclose any information to third parties without the written consent of the other Party.In witness whereof, the Parties hereto have executed this contract as of the date first above written.(Signatures)Party A: ________________________Party B: ________________________篇2Steel Industry Foreign Trade ContractThis agreement is made and entered into on [date], by and between [Company A], located at [address], hereinafter referredto as the "Seller," and [Company B], located at [address], hereinafter referred to as the "Buyer."Whereas, the Seller is engaged in the business of producing and exporting steel products, and the Buyer is desirous of purchasing such products from the Seller.Now, therefore, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties agree as follows:1. Product: The Seller agrees to sell and deliver to the Buyer the following steel products: [list of products], in accordance with the specifications and quantities specified in Exhibit A attached hereto.2. Price: The purchase price for the products shall be as set forth in Exhibit A, and payment shall be made in accordance with the terms specified therein.3. Delivery: The Seller shall deliver the products to the Buyer's designated location on the date specified in Exhibit A. The Buyer shall be responsible for all costs associated with transportation and insurance of the products.4. Inspection: The Buyer shall have the right to inspect the products upon delivery and reject any products that do not conform to the specifications set forth in Exhibit A. The Sellershall promptly replace any non-conforming products at no additional charge to the Buyer.5. Force Majeure: Neither party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this agreement due to circumstances beyond its control, including but not limited to acts of God, natural disasters, war, or government regulations.6. Governing Law: This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].7. Entire Agreement: This agreement constitutes the entire understanding between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, oral or written, relating to such subject matter.In witness whereof, the parties hereto have executed this agreement as of the date first written above.[Company A]By: __________________________Name: ________________________Title: _________________________[Company B]By: __________________________Name: ________________________Title: _________________________Exhibit AProduct Specifications:- Product 1: Quantity: [insert quantity], Specifications: [insert specifications]- Product 2: Quantity: [insert quantity], Specifications: [insert specifications]Purchase Price:- Product 1: $[insert price per unit]- Product 2: $[insert price per unit]篇3Steel Industry Foreign Trade ContractThis Contract is made and entered into on this ___ day of ___, 20___, by and between:Party A: [Name of the Seller], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address], representing the steel industry.Party B: [Name of the Buyer], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address], representing the purchaser of steel products.Whereas, Party A is engaged in the business of manufacturing and selling steel products and Party B is interested in purchasing steel products from Party A;Now, therefore, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties agree as follows:1. Product Specifications:Party A agrees to supply, and Party B agrees to purchase the following steel products:- Product Name: [Specify the name of the steel product]- Quantity: [Specify the quantity of the product in metric tons]- Specifications: [Specify the technical specifications of the product]- Packaging: [Specify the packaging requirements]2. Price:The price for the steel products shall be [Specify the price per metric ton in USD]. The total price for the steel products shall be calculated based on the quantity supplied.3. Payment Terms:- 30% of the total price shall be paid by Party B as a down payment upon signing this Contract.- 70% of the total price shall be paid by Party B on the delivery of the steel products.- Payment shall be made in USD by wire transfer to the bank account specified by Party A.4. Delivery:Party A agrees to deliver the steel products to the premises of Party B on the date specified in the Contract. The delivery shall be made in accordance with the agreed Incoterms.5. Inspection:Upon delivery of the steel products, Party B shall have the right to inspect the products to ensure they meet the agreedspecifications. Any discrepancies or defects shall be reported to Party A within [Specify the number of days] of delivery.6. Force Majeure:Neither party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this Contract if such delay or failure is caused by a force majeure event, including but not limited to natural disasters, war, strikes, or governmental actions.7. Governing Law:This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of this Contract shall be resolved through arbitration in [City, Country] in accordance with the rules of [Arbitration Institution].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Party A: Party B:[Signature] [Signature][Name] [Name][Title] [Title][Date] [Date][Seal] [Seal]。
不锈钢管销售合同
不锈钢管销售合同合同编号:___________甲方(销售方):____________________________地址:_____________________________________联系方式:_______________________________乙方(采购方):____________________________地址:_____________________________________联系方式:_______________________________鉴于甲方具有销售不锈钢管的资质和能力,乙方有意向采购不锈钢管,双方经友好协商,达成以下协议:第一条产品规格甲方同意向乙方销售不锈钢管,规格如下:1. 产品型号:____________________2. 规格参数:____________________3. 数量:____________________4. 单价:____________________第二条交货方式1. 甲方应在乙方下单后__________个工作日内交付货物。
2. 交货地点:____________________第三条付款方式1. 乙方应在收到货物后__________个工作日内支付货款。
2. 货款支付方式:____________________第四条质量保证1. 甲方保证所销售不锈钢管符合国家标准,质量合格。
2. 如有质量问题,乙方应在收到货物后__________个工作日内提出。
第五条违约责任1. 若一方未能履行合同义务,应承担违约责任。
2. 违约方须支付对方相应的违约金。
第六条合同解释1. 本合同一式两份,双方各持一份,具有同等法律效力。
2. 本合同未尽事宜,由双方友好协商解决。
甲方(销售方):乙方(采购方):签署日期:_______________ 签署日期:_______________。
钢材英文合同模板
钢材英文合同模板这是小编精心编写的合同文档,其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款,请基于您自己的需求,在此基础上再修改以得到最终合同版本,谢谢!下面是“钢材英文合同模板”:---**Steel Contract Template**This contract template is designed for a transaction involving the sale and purchase of steel products between a seller and a buyer. It outlines the important terms and conditions, rights, and obligations of both parties. Please customize it according to your specific requirements before using it as a final contract version.**Article 1: Definitions**1.1. "Seller" refers to the party named [Seller's Name] who is selling the steel products to the Buyer.1.2. "Buyer" refers to the party named [Buyer's Name] who is purchasing the steel products from the Seller.1.3. "Steel Products" refer to the [description of steel products] as described in the Schedule A attached hereto.1.4. "Contract Date" means the date when both parties sign this contract.1.5. Other terms used in this contract shall have the meanings assignedto them in the body of this contract or in the attached schedules.**Article 2: Steel Products**2.1. The Seller agrees to sell and deliver to the Buyer the Steel Products in accordance with the specifications, quantities, and quality standards set forth in Schedule A.2.2. The Seller guarantees that the Steel Products conform to the agreed specifications and quality standards.2.3. The Buyer accepts the Steel Products based on the Seller's representation and warranty in paragraph 2.2.**Article 3: Delivery**3.1. The Seller shall deliver the Steel Products to the Buyer's designated delivery location (as set forth in Schedule A) on or before the Delivery Date (as set forth in Schedule A).3.2. The Buyer shall make arrangements to receive the Steel Products on the Delivery Date.3.3. In the event of late delivery, the Seller shall be liable for any resulting costs or damages incurred by the Buyer.**Article 4: Payment**4.1. The Buyer agrees to pay the Purchase Price (as set forth in ScheduleA) to the Seller in accordance with the payment terms specified in this Article.4.2. The Purchase Price shall be paid by the Buyer within [number ofdays] days after the date of the invoice issued by the Seller.4.3. The Buyer shall make the payment by [method of payment] to the Seller's designated account.4.4. In the event of late payment, the Buyer shall be liable for interest charges at the rate of [interest rate]% per annum on the outstanding amount from the due date until the date of payment.**Article 5: Warranty**5.1. The Seller warrants that the Steel Products conform to the agreed specifications and quality standards.5.2. The Seller agrees to replace or refund the Buyer for any Steel Products that do not meet the agreed specifications or quality standards within [number of days] days after the Delivery Date.**Article 6: Force Majeure**6.1. Neither party shall be liable for any failure or delay in the performance of its obligations under this contract due to any cause beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, labor disputes, or disruptions in transportation.**Article 7: Governing Law and Dispute Resolution**7.1. This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].7.2. Any disputes arising out of or in connection with this contract shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of the[arbitration institution].**Article 8: Entire Agreement**8.1. This contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral.8.2. This contract may be amended or modified only by a written instrument executed by both parties.**Schedule A: Description of Steel Products, Quantities, and Delivery Details**[Insert Schedule A here]---请根据您的具体需求对上述合同模板进行修改,以确保它符合您的交易条款和条件。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
购销合同
Sale-Purchase Contract
供方:佛山市远祥航不锈钢制品有限公司
Supplier: Foshan Runhon Stainless Steel Product Co.Ltd 需方 Buyer: _________________________________ 双方同意按下列条款由买方售出下列商品: The Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the following goods on terms and conditions as
set forth below:
1.货物名称、规格、数量及价格:
of Commodity, Specifications, Quantity and Price
sr.No. 编号
Size (mm)Od & lenth
Mtr 规格和长度 Quantity (pce) 数量(支) Theoretical weight(KG) 理论重量(KG ) Not including tax price(RMB) 不含税价
(元)
1 304-40*40*1.11*5.8 250 2037.5
2 304-25*13*1.11*5.8 150 565.5
3 304-30*10*1.11*5.8 100 402
4 304-30*15*1.11*5.8 100 447
5 304-20*20*1.11*5.8 150 598
6 304-30*30*1.11*5.8 100 607
7 304-15*15*1.11*5.8 100 294
8 304-25*25*1.11*5.8 100 493
9 304-50*25*1.11*5.8 150 1125.5
10 304-16*0.91*5.8 500 1008
11 304-51*1.11*5.8 350 2818
12 304-25*0.91*5.8 200 640
13 304-32*1.11*5.8 150 764
14 201-30*15*1.11*5.8 100 447
15 201-30*30*1.11*5.8 100 607
16 201-38*1.43*5.8 100 753
17 201-51*1.0*5.8 100 726
18
201-25*0.8*5.8
150
423
14755.5( KG)
Theoretical total weight & Total Amount :
goods weighing shall prevail.
合同编号 Contract No.:RH20141202 签订地点 Signing Place: 签订时间 Signing Date:
*备注:以实际出货重量为准。
客户要求:全透明胶袋、不贴标签、不用打钢印
Customer requirements: full transparent plastic bag, No label, not stamped
二、质量标准和验收及承担责任
Quality standards and approval and responsibility
1、甲方提供的产品必须符合国家304标准,并在质量保证期内保持良好的性能。
Party A shall provide the products must conform to the national standard 304, and during the quality guarantee period to maintain good performance.
2、甲方需按要求向乙方提供国家权威机构认可的型材实验检测报告;按乙方要求出具产品合格证和产品品质保证书。
Party A shall provide to Party B with the profile laboratory test report with national authority approved according to requirements; also issue a product certification and product quality guarantee to the requirements of Party B.
三、供货与付款方式
Delivery and payment
1、付款方式:转账支付至甲方指定账号;
Method of payment: payment to a designated account
合同签订第一次下订单 (材料需用计划) 时支付货款的百分之三十作为定金,三日内订金本
合同有效,每批货款到发货,定金在最后一次货款中扣除,多余部分供方在3天内退回需方
指定账户。
The signing of the contract of first order (purchase plan), The Buyer has to pay: 30% of the contract in advance as a guarantee for production in 3 days by RMB, or the contract will lose effect. Every delivery should pay advance, the prepayment will deduce in the last order, the Supplier will send back the amount of the prepayment to the Buyer if there 's extra money.
交货地点为甲方厂内,乙方承担运输风险,自甲方收到订金起,一个月内完成订单。
The place of delivery will be in Party A's factory, Party B should bear the transportation risk.
Party A should finish the order within a month after the prepayment.
第四条不可抗力:
Article 4 F orce majeure:
战争、动乱、瘟疫、地震、台风、洪水、停电、物体坠落或其他非合同双方责任造成的爆炸、火灾、意外事故和自然灾害。
任何一方由于不可抗力原因不能履行合同时,应在不
可抗力事件发生后3日内通知对方,尽力减少损失。
不可抗力造成的损失,由双方自行承担。
War, unrest, plague, earthquake, typhoon, power failure, flood, falling objects or other factors caused by explosion, fire, accidents and natural disasters. Due to the force majeure causes any party is unable to perform a contract due to force majeure, should inform other side in 3 days, to reduce the loss. The loss caused by force majeure, shall be borne by both parties.
第五条争议解决:
Article 5 dispute resolution:
双方发生争议的,应协商解决,协商不成的,由甲方所在地有管辖权的人民法院裁决。
The dispute shall be settled through friendly negotiation, and through consultation,by the party a the people's courts have jurisdiction over the local ruling.
第六条其他:
Article 6 other:
1. 双方应对合同履行过程中的技术信息和商业秘密承担保密责任,如因任何一方未尽此义务导致他方经济损失,应予赔偿。
To contract, both sides in the process of information technology and commercial secrets should be responsible for any party, losses caused shall be compensated.
2. 本合同未尽事宜或合同变更,经双方协商一致后签订补充合同,效力与本合同一致。
Issues unmentioned in the contract or contract changed, should through consultation, the effect of the contract signed the contract agreement.
3. 本合同附件应经双方确认后成为本合同不可缺少的组成部分,效力与本合同一致。
Appendix of this contract shall be confirmed by both sides, and the effectiveness and consistent
is equal to the contract.。