电力系统继电保护专业词汇

中性点接地自耦变压器
129
Fuse box/fusible cutout
熔断器
130
Pulse relay/surge relay
冲击继电器
131
Auxiliary relay/i ntermediate relay
中间继电器
132
Common-m ode voltage
共模电压
133
Impeda nee mismatch
开关站
170
Traveli ng wave
行波
171
Proteetio n feature
保护特性
172
Fault phase selector
故障选线元件
173
Fault type
故障类型
174
In rush
励磁涌流
175
Ratio restrain
比率制动
176
Laplace and Fourier tran sforms
母线绝缘子
73
Busbar sect ion aliz ing switch
母线分段开关
74
Curre nt atte nu atio n
电流衰减
75
Current actuated leakage protector
电流起动型漏电保护器
76
Curre nt bala nee type curre nt differe ntial relay
振荡
19
Reliability
可靠性
20
Sen sitivity
灵敏性
21
Speed
速动性
22
Selectivity
选择性
23
Step-type dista nee relay
分段距离继电器
24
Time delay
延时
25
Escapeme nt/in terlock/blocki ng
闭锁
26
In correct tripp ing
阻抗失配
134
Intermittent fillet weld
间断角缝焊接
135
Loss of synchronism protecti on
失步保护
136
Closi ng coil
合闸线圈
137
Electro polarized relay
极化继电器
138
Power direct ion relay
线圈调节器
81
Coil curl
线圈
82
Coil curre nt
线圈电流
83
Coil end leakage reacta nee
线圈端漏电抗
84
Coil in ducta nee
线圈电感
85
Curre nt tran sformer phase an gle
电流互感器相角
86
Dista nee relay; impeda nee relay
拉氏和傅利叶变换
177
Short circuit calculati ons
短路计算
178
Load flow calculati ons
潮流计算
179
Oscillatory reactivity perturbati on
振荡反应性扰动
180
Quasi-steady state
准稳态
181
Automatic quasi-s ynchroni zati on
断路器触点
123
Cut-off push
断路器按钮
124
Gaseous shield
瓦斯保护装置
125
Neutral-po int earth ing
中性点接地
126
In ternal fault
内部故障
127
Auxiliary con tacts
辅助触点
128
Neutral auto-tra nsformer
电压差动继电器
114
Relay must-operate value
继电器保证启动值
115
Relay act trip
继电器操作跳闸
116
Relay overr un
继电器超限运行
117
Longitudinal differential protection
纵联差动保护
118
Phase-a ngle of voltage tran sformer
功率方向继电器
139
Direct-to-gro und capacity
对地电容
140
Shunt running
潜动
141
Trip/ope ning
跳闸
142
Trip switch
跳闸开关
143
Receiver mach ine
收信机
144
High-freque ncy direct ion fin der
触点多路式继电器
35
Timer relay
时间继电器
40
Ground fault relay
接地故障继电器
41
Recloser
重合闸
42
Zero-seque nee protecti on
零序保护
43
Soft strap
软压板
44
Hard strap
硬压板
45
High resista nee
高阻
46
电流平衡式差动电流继电器；差 动平衡式电流继电器
77
Curre nt cha nger
换流器
78
Curre nt compe nsatio nal ground dista nee relay
电流补偿式接地远距继电器
79
Curre nt con sumpti on
电流消耗
80
Coil adjuster
高压电瓷绝缘子
92
Optio n board
任选板；选配电路板；选择板
93
Oscillator coil
振荡线圈
94
Over-Voltage relay
过压继电器
95
Power factor relay
功率因素继电器
96
Protectio n aga inst overpressure
超压防护
97
Protectio n aga inst un symmetrical load
57
Bus compartme nt
母线室；汇流条隔离室
58
Bus duct
母线槽；母线管道
59
Bus hub
总线插座
60
Bus line
汇流线
61
Bus in sulator
母线绝缘器
62
Bus request cycle
总线请求周期
63
Bus reactor
母线电抗器
64
Bus protecti on
不对称负载保护装置
98
Protecti on device
保护设备；防护设备
99
Protectio n reactor
保护电抗器
100
Protecti on scree n
保护屏
101
Protectio n switch
保护开关
102
In sulator cap
绝缘子帽；绝缘子帽
103
In sulator cha in
阻抗继电器
87
Power rheostat
电力变阻器
88
Electrically operated valve
电动阀门
89
Electrical gover ning system
电力调速系统
90
Field applicati on relay
励磁继电器；激励继电器
91
High tension electrical porcelain in sulator
误动
27
Phase to phase fault
相间故障
28
Earth fault
接地故障
29
Through- fault
穿越故障
30
Perma nent fault
永久性故障
31
Temporary fault
瞬时性故障
32
Overload
过负荷
34
Con tact multiplyi ng relay
162
Block ing autoreeloser
闭锁重合闸
163
Primary proteeti on
主保护
164
Tap
分接头
165
YC (tபைடு நூலகம்lemeteri ng)
遥测
167
Fault elearing time
故障切除时间
168
Critical elearing time
极限切除时间
169
Switch stati on
Resista nee groun ded n eutral system
中心点电阻接地方式
109
Reacta nee bond
电抗耦合；接合扼流圈
110
Reacta nee of armature reacti on
电枢反应电抗
111
Un der-Voltage relay
欠压继电器
112
Voltage differe ntial relay
绝缘子串；绝缘子串
104
In sulator arc-over
绝缘子闪络；绝缘子闪络
105
In sulator arcing horn
绝缘子角形避雷器；绝缘子角 形避雷器
106
In sulator bracket
绝缘子托架；绝缘子托架
107
Impeda nee compe nsator
阻抗补偿器
108
高频测向器
145
Capacity charge
电容充电
146
time over-curre nt
时限过电流
148
Surge guard
冲击防护
149
Oscillatory surge
振荡冲击
150
Fail safe in terlock
五防装置
151
Differe ntial moti on
差动
152
电力系统继电保护专业词汇
序号
英文全称
中文解释
1
Directional protecti on
方向保护
2
Dista nee protect ion
距离保护
3
Over curre nt protect ion
过流保护
4
Pilot protectio n
咼频保护
5
Differe ntial protecti on
电压互感器的相角差
119
Zero-seque nee curre nt/residual curre nt
零序电流
120
Residual curre nt relay
零序电流继电器
121
Bus bar protecti on/bus protecti on
母线保护
122
Breaker eon tact point
母线保护
65
Bus rings
集电环
66
Bus rod
汇流母线
67
Bus secti on reactor
分段电抗器
68
Bus structure
母线支架；总线结构
69
Bus tie switch
母线联络开关
70
Bus-bar chamber
母线箱
71
Bus-bar fault
母线故障
72
Bus-bar in sulator
Second harm onic eseapeme nt
二次谐波制动
47
CT li ne-break
CT断线
48
PT li ne-break
PT断线
49
Secon dary circuit
二次回路
50
AC circuit breaker
交流开关电路
51
AC directi onal over curre nt relay
顺序跳闸
12
Start up/Pick up
起动
13
Breaker
断路器
14
Disc onnecting switch
隔离开关
15
Curre nt tran sformer
电流互感器
16
Pote ntial tran sformer
电压互感器
17
Dead zon e/Bli nd spot
死区
18
Vibratio n/Oscillatio n
Carrier or pilot-wire receiver relay
载波或导引线接受继电器
189
Curre nt-limiti ng relay
限流继电器
190
Definite time relay
定时限继电器
192
Lockout relay
闭锁继电器；保持继电器；出 口继电器
193
Micro-processor based protective relay
差动保护
6
Rotor earth-fault protect ion
转子接地保护
7
Stator earth-fault protect ion
定子接地保护
8
Over flux ing protecti on
过励磁保护
9
Back-up protecti on
后备保护
11
Seque ntial tripp ing
自动准同步
182
Protective relay ing equipme nt
继电保护装置
183
AC directi onal overcurre nt relay
交流方向过流继电器
184
AC reclosi ng relay
交流重合闸继电器
185
Annun ciator relay
信号继电器
188
Capacitive curre nt
电容电流
154
Time delay
延时
156
Normal inv erse
反时限
157
Definite time
定时限
158
Multi-z one relay
分段限时继电器
159
Fail-safe un it
五防
161
Un bala nee curre nt
不平衡电流
交流方向过流继电器
52
Breaker point wrench