元宵佳节必须掌握的英语

合集下载

和元宵节的英语词汇

和元宵节的英语词汇

和元宵节的英语词汇导读:中国的传统佳节——元宵节就要到了。

正月是农历的.元月,古人称夜为“宵”,所以称正月十五为元宵节。

正月十五日是一年中第一个月圆之夜,也是一元复始,大地回春的夜晚,人们对此加以庆祝,也是庆贺新春的延续。

元宵节又称为“上元节”。

按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。

出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。

下面就向大家介绍一些元宵节常用词语的英文说法。

the Lantern Festival 元宵节rice glue ball 元宵glutinous rice 糯米lions/dragons dancing 舞龙/舞狮guess lantern riddles 猜灯谜play couplets game 对对联enjoy beautiful lanterns 赏花灯snuff 灯花exhibit of lanterns 灯会dragon lantern dancing 耍龙灯walking on stilts 踩高跷land boat dancing 划旱船yangko/yangge dance 扭秧歌beating drums while dancing 打太平鼓drum dance 腰鼓舞fireworks party 焰火大会traditional opera 戏曲variety show/vaudeville 杂耍Lantern Festival's temple fair 元宵庙会colored lanterns' temple fair 彩灯庙会【和元宵节有关的英语词汇】1.和高兴有关的作文2.和朋友有关的作文3.和趣事有关的作文4.和错误有关的作文5.和蚂蚁有关的作文6.和快乐有关的作文7.和自信有关的作文8.和道路有关的作文感谢您的阅读,本文如对您有帮助,可下载编辑,谢谢。

元宵节英语知识LanternFestival元宵

元宵节英语知识LanternFestival元宵

元宵节英语知识LanternFestival元宵元宵节英语知识 Lantern Festival元宵节The 15th day of the 1st lunar monthThe 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.HistoryUntil the Sui Dynasty in the sixth century, Emperor Yangdi invited envoys from other countries to China to see the colorful lighted lanterns and enjoy the gala(节日的,庆祝的)performances.By the beginning of the Tang Dynasty in the seventh century, the lantern displays would last three days. The emperor also lifted the curfew(宵禁令), allowing the people to enjoy the festive lanterns day and night. It is not difficult to find Chinese poems which describe this happy scene.In the Song Dynasty, the festival was celebrated for five days and the activities began to spread to many of the big cities in China. Colorful glass and even jade were used to make lanterns, with figures from folk tales painted on the lanterns.However, the largest Lantern Festival celebration took placein the early part of the 15th century. The festivities continued for ten days. Emperor Chengzu had the downtown area set aside as a center for displaying the lanterns. Even today, there is a place in Beijing called Dengshikou. In Chinese, Deng means lantern and Shi is market. The area became a market where lanterns were sold during the day. In the evening, the local people would go there to see the beautiful lighted lanterns on display.Today, the displaying of lanterns is still a big event on the 15th day of the first lunar month throughout China. People enjoy the brightly lit night. Chengdu in Southwest China's Sichuan Province, for example, holds a lantern fair each year in the Cultural Park. During the Lantern Festival, the park is literally an ocean of lanterns! Many new designs attract countless visitors. The most eye-catching lantern is the Dragon Pole. This is a lantern in the shape of a golden dragon, spiraling up a 27-meter -high pole, spewing fireworks from its mouth. It is quite an impressive sight!OriginThere are many different beliefs about the origin of the Lantern Festival. But one thing for sure is that it had something to do with religious worship.One legend tells us that it was a time to worship Taiyi, the God of Heaven in ancient times. The belief was that the God of Heaven controlled the destiny of the human world. He had sixteen dragons at his beck and call and he decided when to inflict drought, storms, famine or pestilence(瘟疫)upon human beings. Beginning with Qinshihuang, the first emperor to unite the country, all subsequent emperors ordered splendid ceremonies each year. The emperor would ask Taiyi to bringfavorable weather and good health to him and his people. Emperor Wudi of the Han Dynasty directed special attention to this event. In 104 BC, he proclaimed it one of the most important celebrations and the ceremony would last throughout the night.Another legend associates the Lantern Festival with Taoism. Tianguan is the T aoist god responsible for good fortune. His birthday falls on the 15th day of the first lunar month. It is said that Tianguan likes all types of entertainment. So followers prepare various kinds of activities during which they pray for good fortune.The third story about the origin of the festival is like this. Buddhism first entered China during the reign of Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty. That was in the first century. However, it did not exert any great influence among the Chinese people. one day, Emperor Mingdi had a dream about a gold man in his palace. At the very moment when he was about to ask the mysterious figure who he was, the gold man suddenly rose to the sky and disappeared in the west. The next day, Emperor Mingdi sent a scholar to India on a pilgrimage(朝圣)to locate Buddhist ures. After journeying thousands of miles, the scholar finally returned with the ures. Emperor Mingdi ordered that a temple be built to house a statue of Buddha and serve as a repository for the ures. Followers believe that the power of Buddha can dispel darkness. So Emperor Mingdi ordered his subjects to display lighted lanterns during what was to become the Lantern Festival.YuanxiaoBesides entertainment and beautiful lanterns, another important part of the Lantern Festival,or Yuanxiao Festival is eating small dumpling balls made of glutinous rice flour. We call these balls Yuanxiao or Tangyuan. Obviously, they get the namefrom the festival itself. It is said that the custom of eating Yuanxiao originated during the Eastern Jin Dynasty in the fourth centuty, then became popular during the Tang and Song periods.The fillings inside the dumplings or Yuansiao are either sweet or salty. Sweet fillings are made of sugar, Walnuts(胡桃), sesame, osmanthus flowers(桂花), rose petals, sweetened tangerine peel, bean paste, or jujube paste(枣泥). A single ingredient or any combination can be used as the filling . The salty variety is filled with minced meat, vegetables or a mixture.The way to make Yuanxiao also varies between northern and southern China. The usual method followed in southern provinces is to shape the dough of rice flour into balls, make a hole, insert the filling, then close the hole and smooth out the dumpling by rolling it between your hands. In North China, sweet or nonmeat stuffing is the usual ingredient. The fillings are pressed into hardened cores, dipped lightly in water and rolled in a flat basket containing dry glutinous rice flour. A layer of the flour sticks to the filling, which is then again dipped in water and rolled a second time in the rice flour. And so it goes, like rolling a snowball, until the dumpling is the desired size.The custom of eating Yuanxiao dumplings remains. This tradition encourages both old and new stores to promote their Yuanxiao products. They all try their best to improve the taste and quality of the dumplings to attract more customers.。

元宵节英语资料

元宵节英语资料

元宵节英语资料元宵节是中国传统节日之一,通常在农历正月十五日庆祝。

元宵节的习俗包括吃元宵、赏花灯、赛龙舟等。

在英语中,元宵节被称为“Lantern Festival”。

以下是一些关于元宵节的英语资料:1、Lantern Festival: The traditional Lantern Festival falls on the 15th day of the Chinese New Year, which is also known as the “Full Moon”day. People usually eat rice dumplings, watch lantern shows and guess lantern riddles in the evening.元宵节:传统的元宵节是在中国农历新年的第15天,也被称为“满月”。

人们通常在晚上吃粽子、看灯展和猜灯谜。

2、History of Lantern Festival: The Lantern Festival has a history of more than 2000 years. It originated from the eastern Han Dynasty and was popular during the Song Dynasty. At that time, people usually light up lanterns to worship ancestors and gods. Gradually, the Lantern Festival became a festival to pray for peace and happiness for the people.元宵节的历史:元宵节有2000多年的历史。

它起源于东汉,流行于宋代。

在那个时候,人们通常会点亮灯笼来祭拜祖先和神灵。

渐渐地,元宵节变成了为人民祈求平安和幸福的节日。

和元宵节有关的英语词汇

和元宵节有关的英语词汇

和元宵节有关的英语词汇导读:中国的传统佳节——元宵节就要到了。

正月是农历的元月,古人称夜为“宵”,所以称正月十五为元宵节。

正月十五日是一年中第一个月圆之夜,也是一元复始,大地回春的夜晚,人们对此加以庆祝,也是庆贺新春的延续。

元宵节又称为“上元节”。

按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。

出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。

下面就向大家介绍一些元宵节常用词语的英文说法。

the Lantern Festival 元宵节rice glue ball 元宵glutinous rice 糯米lions/dragons dancing 舞龙/舞狮guess lantern riddles 猜灯谜play couplets game 对对联enjoy beautiful lanterns 赏花灯snuff 灯花exhibit of lanterns 灯会dragon lantern dancing 耍龙灯walking on stilts 踩高跷land boat dancing 划旱船yangko/yangge dance 扭秧歌beating drums while dancing 打太平鼓drum dance 腰鼓舞fireworks party 焰火大会traditional opera 戏曲variety show/vaudeville 杂耍Lantern Festival's temple fair 元宵庙会colored lanterns' temple fair 彩灯庙会感谢阅读,希望能帮助您!。

关于元宵节的英语手抄报内容

关于元宵节的英语手抄报内容

1. "Light up the night with lanterns and laughter on Lantern Festival!"点亮夜晚,让灯笼和笑声充满元宵节!2. "Enjoy the sweetness of Yuanxiao and the joy of Lantern Festival."享受元宵的甜美,感受元宵节的欢愉。

3. "Glowing lanterns, joyful hearts –Happy Lantern Festival!"绚烂的灯笼,愉快的心情-元宵节快乐!4. "Embrace the warmth of Lantern Festival with family and friends."与家人和朋友一同分享元宵节的温馨。

5. "Wishing you a luminous and festive Lantern Festival!"祝您一个明亮热闹的元宵节!6. "Let the lanterns guide you to a year of prosperity and success!"让灯笼引领您迎接繁荣和成功的一年!7. "Celebrate Lantern Festival, a time of lights and delights!"庆祝元宵节,欢愉和灯光的时光!8. "May the Lantern Festival bring you brightness and good fortune!"愿元宵节带给您光明和好运!9. "Wishing you a joyful Lantern Festival filled with light and happiness!"祝您一个充满光明和幸福的元宵节!10. "Gather 'round the lanterns, it's Lantern Festival time!"聚在灯笼周围,这是元宵节的时光!11. "The lanterns shine bright, spreading joy on Lantern Festival night!"灯笼闪耀,元宵之夜传递快乐!12. "Savor the delicious Yuanxiao and celebrate the festive Lantern Festival."品味美味的元宵,庆祝热闹的元宵节。

人教版高中英语必修第三册Unit 1 元宵节相关英语表达

人教版高中英语必修第三册Unit 1 元宵节相关英语表达

1 In Conversation 1, the woman is wearing b__ri_g_h_t
colours. It took her a long time to do her hair and make-up, and to get _d_r_e_s_s_e_d. She is going to meet her __f_a_m_i_ly_ soon.
Chinese Lantern Festival: _g_u__e_s_s_r_i_d_d_l_e_s,__________
_s_e_e_t_h_e__c_o_lo__u_r_f_u_l_l_a_n_t_e_r_n_s_, _w_a_t_c_h__t_h_e_d__r_a_g_o_n__o_r____ _l_io_n__d_a_n__c_e_s,_e_a__t _y_u_a_n_x_i_a_o_________________________
Listen and complete the sentences with the correct words.
1. In Conversation 1, the woman is wearing ________ colours. It took her a long time to do her hair and make-up , and to get _______ . She is going to meet her _______ soon. 2. In Conversation 2, Carla advises Li Mai to change her__________. This is because the weather is ______and they will be outside for a long time. 3. In Conversation 3, the people are enjoying the _________show.

2020年高考英语【传统节日文化常识】元宵节英语词汇和习俗

2020年高考英语【传统节日文化常识】元宵节英语词汇和习俗

元宵节作文预测
2020年高考
满分作文
• Dear Peter,
• Knowing that you take a great fancy to Chinese traditional festivals, I would love to invite you to join us in the coming Lantern Festival celebration.
variety show/vaudeville 杂 耍
Lantern Festival's temple fair 元宵庙会
The Lantern Festival
The Lantern Festival or the Spring Lantern Festival is a Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunar calendar. Usually falling in February or early March on the Gregorian calendar, it marks the final day of the traditional Chinese New Year celebrations.
The Lantern Festival
Tangyuan, literally: "soup ball" is a Chinese dessert made from glutinous rice flour mixed with a small amount of water to form balls and then either cooked and served in boiling water with fermented glutinous rice, or sweet syrup (sweet ginger syrup, for example), or deep fried.

关于英语的元宵节手抄报内容

关于英语的元宵节手抄报内容

关于英语的元宵节手抄报内容英文回答:Lantern Festival: A Celebration of Spring and Light.The Lantern Festival, also known as the Shangyuan Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the first lunar month. It marks the end of the Chinese New Year festivities and the beginning of spring.The festival is believed to have originated during the Han Dynasty (206 BCE 220 CE) when Emperor Han Mingdi ordered the lighting of lanterns in the imperial palace and temples to worship the Buddha. Over time, the custom spread to the general populace, and the Lantern Festival became a popular way to celebrate the arrival of spring.Today, the Lantern Festival is celebrated throughout China and in many Chinese communities around the world. Thefestival is characterized by the display of colorfullanterns in various shapes and sizes. Lanterns are often hung from trees, bridges, and buildings, creating a festive atmosphere.In addition to lanterns, the Lantern Festival is also known for its traditional foods. Yuanxiao, a type of glutinous rice ball filled with sweet or savory ingredients, is a popular dish eaten during the festival. Other foods associated with the Lantern Festival include jiaozi (dumplings), tangyuan (sweet rice balls), and sesame seed balls.The Lantern Festival is a time for families and friends to come together and celebrate the arrival of spring. It is a time to enjoy the beauty of lanterns, eat delicious food, and share in the joy of the season.中文回答:元宵节,春节和光明的庆典。

元宵节的介绍简短英语

元宵节的介绍简短英语

元宵节的介绍简短英语The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival,is a traditional Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunar calendar. It marks the end of the Chinese New Year celebrations and is a time for families to come together and enjoy various activities.One of the main traditions of the Lantern Festival is the hanging of lanterns, which symbolize good luck and prosperity. Lanterns of all shapes, sizes, and colors can be seen lighting up the night sky, creating a beautiful and festive atmosphere. People also write riddles on lanterns for others to solve, adding an element of fun to the celebrations.Another important part of the Lantern Festival is eating yuanxiao, a type of sticky rice ball filled with sweet or savory fillings. Eating yuanxiao is believed to bring families together and symbolizes unity and harmony. In addition to yuanxiao, other traditional foods such as tangyuan (sweet rice balls) and spring rolls are also enjoyed during the festival.In addition to lantern displays and delicious food, various cultural performances and activities are held during the Lantern Festival. These may include dragon and lion dances, traditional folk music and dance performances, and even fireworks displays.Overall, the Lantern Festival is a time for joy, unity, and good fortune. It is a time for families and friends to come together, enjoy delicious food, and partake in various cultural activities. It is a beautiful and meaningful festival that holds great significance in Chinese culture.元宵节,又称为灯节,是中国传统节日,在农历正月十五庆祝。

元宵英语知识点总结

元宵英语知识点总结

元宵英语知识点总结The Lantern Festival has a long history and is full of cultural significance. In this article, we will explore the origins of the festival, the customs and traditions associated with it, and the various ways in which it is celebrated in different parts of China and the world.Origins of the Lantern FestivalThe origins of the Lantern Festival can be traced back to the Han Dynasty (206 BC – 220 AD), although some believe it may have even earlier origins. One of the most popular legends associated with the festival is the story of how the Jade Emperor, the ruler of heaven, was angered by a town's inhabitants after they killed his favorite bird. In retaliation, the Jade Emperor planned to send fire to destroy the town on the 15th day of the first lunar month. However, the town's inhabitants were forewarned by the town's guardian deity, a wise man named Yuanxiao, who advised them to hang red lanterns and set off fireworks to trick the Jade Emperor into believing the town was already on fire. The plan worked, and the town was spared. In celebration of their survival, the townspeople set off fireworks and carried lanterns to show their gratitude.Customs and TraditionsThe Lantern Festival is celebrated in various ways, with different customs and traditions in different parts of China and among Chinese communities around the world. However, some customs are commonly observed in most places where the festival is celebrated.One of the most iconic customs of the Lantern Festival is the display of beautiful, colorful lanterns. These lanterns come in all shapes and sizes, and are often intricately designed and constructed. They may be made from paper, silk, or even glass, and are often adorned with decorative tassels and tassels. They are often hung in public places, such as parks and streets, and some cities even hold lantern fairs where visitors can admire the lanterns and take part in various activities, such as lantern riddle guessing and lantern making.Another important custom of the Lantern Festival is the eating of Yuanxiao, also known as tangyuan. Yuanxiao are glutinous rice balls filled with sweet fillings, such as red bean paste, sesame paste, or peanut paste. They are round in shape, symbolizing family reunion, and are often served in a sweet soup. Yuanxiao are also significant because they share the same name as the wise man who saved the town in the legend, Yuanxiao.In addition to lanterns and yuanxiao, the Lantern Festival is also a time for various other traditional activities, such as dragon and lion dances, folk performances, and the carrying of flower and fruit baskets as offerings to deities.Regional CelebrationsThe Lantern Festival is celebrated in different ways in different parts of China. For example, in the southern city of Guangzhou, the Lantern Festival is also known as the Flower GodFestival, as it is a time when people go to admire flowers and enjoy the spring weather. In the city of Pingxi in Taiwan, the festival is celebrated by releasing sky lanterns into the air, creating a breathtaking spectacle in the night sky.The Lantern Festival is also celebrated in many other countries with Chinese communities, such as Singapore, Malaysia, and Vietnam. In these places, the festival is often celebrated with a mix of traditional Chinese customs and local customs, creating a unique and fascinating cultural experience.In conclusion, the Lantern Festival is a vibrant and meaningful celebration that holds a special place in Chinese culture. It is a time for families to come together, admire beautiful lanterns, and enjoy delicious food. It is also a time for communities to come together and celebrate their cultural heritage.As the festival continues to be celebrated around the world, it serves as a reminder of the importance of tradition and the beauty of cultural diversity. Whether you are a part of a Chinese community or simply interested in learning about different cultures, the Lantern Festival is definitely an event worth experiencing.。

传统节日元宵节英语介绍

传统节日元宵节英语介绍

传统节日元宵节英语介绍英文回答:The Lantern Festival, also known as the Shangyuan Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the first month of the lunisolar Chinese calendar. It marks the end of the Chinese New Year celebrations and is a time for families to gather, eat, and celebrate the new year.The Lantern Festival is said to have originated during the Han Dynasty (206 BCE 220 CE). According to legend, the emperor Han Wudi was out hunting one night when he saw a group of children playing with lanterns. He was so impressed by the beauty of the lanterns that he declared the 15th day of the first month as the Lantern Festival.The Lantern Festival is celebrated in many different ways throughout China. Some of the most popular activities include:Watching lion and dragon dances. These dances are performed by teams of people wearing colorful costumes. The lion and dragon are symbols of good luck and prosperity.Eating tangyuan. Tangyuan are sweet dumplings made from glutinous rice flour. They are often filled with sweet fillings such as red bean paste or sesame paste.Solving lantern riddles. Lanterns are often decorated with riddles. People try to solve the riddles by reading the characters on the lanterns.Lighting lanterns. Lanterns are hung from trees, houses, and temples. They are lit at night to create a beautiful and festive atmosphere.The Lantern Festival is a time for family and friends to come together and celebrate the new year. It is a time to enjoy the beauty of the lanterns, eat delicious food, and have fun.中文回答:元宵节,又称上元节,是农历正月十五日,也是中国传统节日。

元宵节背英语单词。

元宵节背英语单词。

元宵节背英语单词。

元宵节是中国传统的节日,通常在农历正月十五。

它也被称为Lantern Festival,下面是一些与元宵节相关的英语单词和短语:
1. Lantern Festival,元宵节。

2. Yuanxiao,元宵(指元宵节上吃的一种特殊的甜点)。

3. Lantern,灯笼。

4. Fireworks,烟花。

5. Celebration,庆祝。

6. Family reunion,家庭团聚。

7. Red envelope,红包(在元宵节时,长辈会给晚辈们红包作为祝福)。

8. Full moon,满月(元宵节通常是在一年中的第一个满月之
夜)。

9. Traditional customs,传统习俗。

10. Lion dance,舞狮(元宵节期间常有舞狮表演)。

11. Dragon dance,舞龙(元宵节期间也会有舞龙表演)。

12. Tangyuan,汤圆(与元宵类似的甜点,但形状和做法略有不同)。

元宵节是中国文化的重要组成部分,以上是一些与元宵节相关的英语单词和短语。

希望对你有帮助!。

元宵节相关的英文

元宵节相关的英文

元宵节相关的英文元宵节,又称上元节、小正月、元夕或灯节,是中国传统节日之一。

在这个充满欢乐和团圆氛围的节日里,有着丰富多彩的习俗和文化内涵。

而当我们想要用英文来介绍元宵节时,就需要了解一些与之相关的词汇、表达和文化背景知识。

首先,让我们来学习一下“元宵节”这个词用英文怎么说。

常见的表述有“Lantern Festival”,“lantern”是灯笼的意思,因为元宵节最显著的特征之一就是各种各样的灯笼。

说到灯笼,在元宵节期间,人们会制作和展示各种精美的灯笼。

常见的灯笼类型有“red lantern”(红灯笼)、“paper lantern”(纸灯笼)、“animalshaped lantern”(动物形状的灯笼)等等。

孩子们特别喜欢提着小小的“hand lantern”(手提灯笼)在街上玩耍。

元宵节的另一个重要元素是“汤圆”,英文可以说“sweet dumplings”或者“glutinous rice dumplings”。

汤圆通常是用糯米粉制作而成,里面包着甜甜的馅料,如黑芝麻、花生、豆沙等。

一家人围坐在一起吃汤圆,象征着团圆和幸福。

在元宵节的夜晚,还会有热闹的“灯谜会”,英文是“lantern riddles”。

人们把谜语写在纸条上,贴在灯笼上,让其他人来猜。

猜灯谜既有趣又能锻炼思维,是一项深受大家喜爱的活动。

除了这些,还有壮观的“烟花表演”,“fireworks display”。

五彩斑斓的烟花在夜空中绽放,给节日增添了更多的喜庆气氛。

此外,元宵节还有舞龙舞狮的表演。

“dragon dance”(舞龙)和“lion dance”(舞狮)都是极具中国特色的传统表演形式。

舞者们通过精彩的动作和技巧,展现出龙和狮的威猛与灵动。

在介绍元宵节的英文文章中,我们可能还会用到一些描述节日氛围的词汇和句子。

比如,“The Lantern Festival is a time of joy and reunion”(元宵节是欢乐和团圆的时刻。

元宵节英文知识及祝福语,开开心心闹元宵!

元宵节英文知识及祝福语,开开心心闹元宵!

元宵节英文知识及祝福语,开开心心闹元宵!“元宵节”(The Lantern Festival),也可以说成Yuanxiao Festival, 是春节之后的第一个重要节日,古人也称其为“上元节”(Shangyuan Festival)。

元宵节的传统活动除了吃元宵(Yuanxiao)之外,还包括赏花灯(watching lanterns)、猜灯谜(guessing lantern riddles)和看烟火(watching fireworks)等。

汤圆、元宵英文翻译:rice dumpling;Tang-yuan (dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings);glutinous rice dumplings;glutinous rice balls;sweet dumplings;sweet soup balls ;Lantern Festival dumplings元宵节相关词汇英译:元宵节The Lantern Festival舞狮lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲traditional opera杂耍variety show;vaudeville灯谜riddles written on lanterns灯会exhibit of lanterns元宵节习俗英文介绍:Eating Yuanxiao吃元宵Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing. And the Festival is named after the famous dumpling. It is very easy to cook - simply dump them in a pot of boiling water for a few minutes - and eaten as a dessert.元宵是元宵节的特色食品。

英语写作技巧 元宵单词和元宵习俗

英语写作技巧 元宵单词和元宵习俗

英语写作技巧元宵单词和元宵习俗导语:随着中国的开展,中国文化对世界的影响也越来越深刻。

中国外乡也对文化越来越重视,与之相关的英语考试也是层出不穷。

下面是的关于“元宵”写作中常会使用到的单词和习俗的英语写作技巧词汇,希望能帮助到大家!农历正月十五:January 15 on the lunar calendar元宵节:Lantern Festivalfestival of lanterns元宵:Yuanxiaothe rice glue ball :英语之家Sweet dumplings of glutinous rice floursweet dumplings汤圆:glutinous rice ballsglue puddingsweet dumplingsrice dumplingsweet soup balls灯谜:riddles written on lanterns灯具:lamps and lanterns :英语之家灯花:snuff灯笼:lantern scaldfish灯塔:beacon lighthouse pharos灯语:lamp signal灯油:kerosene lamp oil人们通常怎么庆贺元宵节?How celebrate people the Lantern Festival, usually?元宵节时,很多人会提灯笼,去参加猜灯谜大会。

:英语之家On the Lantern Festival, many people will carrycolorful lanterns and attend the riddle-guessing contests.为庆祝元宵节,也是标志过年完毕,元宵/汤圆是家家必备的传统应景食物。

On the Lantern Festival, which marks the end of the celebrations of the Lunar New Year, rice glueballs/glutinous rice balls are a traditional must-have for everybody.人们通常会在元宵节吃元宵。

和春节元宵节有关的英语单词

和春节元宵节有关的英语单词

和春节元宵节有关的英语单词和春节元宵节有关的英语:1、the Lantern Festival 元宵节2、rice glue ball 元宵3、glutinous rice 糯米4、lions/dragons dancing 舞龙/舞狮5、guess lantern riddles 猜灯谜6、play couplets game 对对联7、enjoy beautiful lanterns 赏花灯8、snuff 灯花9、exhibit of lanterns 灯会10、dragon lantern dancing 耍龙灯11、walking on stilts 踩高跷12、land boat dancing 划旱船13、yangko/yangge dance 扭秧歌14、beating drums while dancing 打太平鼓15、drum dance 腰鼓舞16、fireworks party 焰火大会17、traditional opera 戏曲18、variety show/vaudeville 杂耍19、Lantern Festivals temple fair 元宵庙会20、colored lanterns temple fair 彩灯庙会21、Fireworks party:这是焰火大会的英文表达。

22、Yango/ yangge dance:这是扭秧歌的英文表达。

23、Drum dance:这是腰鼓舞的英文表达。

24、snuff 灯花25、bloomers galligaskins knickers pantalettes plus fours 灯笼裤26、lantern scaldfish 灯笼27、beacon lighthouse pharos 灯塔。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
元宵佳节必须掌握的英语.txt我这人从不记仇,一般有仇当场我就报了。没什么事不要找我,有事更不用找我!就算是believe中间也藏了一个lie!我那么喜欢你,你喜欢我一下会死啊?我又不是人民币,怎么能让人人都喜欢我?每年农历的正月十五,春节刚过,迎来的就是中国的传统节日——元宵节。 按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。 元宵节:festival of lanterns,lantern festival dumplings 元宵: the rice glue ball 灯谜:riddles written on lanterns 灯具:lamps and lanterns 灯花 snuff 灯笼裤 bloomers galligaskins knickers pantalettes plus fours 灯笼 lantern scaldfish 灯塔 beacon lighthouse pharos 灯语 lamp signal 灯油 kerosene lamp oil 灯心蜻蜓 damselfly 元宵节正月十五吃元宵的的习俗由来已久,元宵也叫“汤圆”、“圆子”。据说元宵象征合家团圆,吃元宵意味新的一年合家幸福、万事如意。 元宵节闹花灯的习俗起源于道教的“三元说”;正月十五日为上元节,七月十五日为中元节,十月十五日为下元节。主管上、中、下三元的分别为天、地、人三官,天官喜乐,故上元节要燃灯。元宵节的节期与节俗活动,是随历史的发展而延长、扩展的。就节期长短而言,汉代才一天,到唐代已为三天,宋代则长达五天,明代更是自初八点灯,一直到正月十七的夜里才落灯,整整十天。与春节相接,白昼为市,热闹非凡,夜间燃灯,蔚为壮观。特别是那精巧、多彩的灯火,更使其成为春节期间娱乐活动的高潮。至清代,又增加了舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷、扭秧歌等“百戏”内容,只是节期缩短为四到五天。 The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China. According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere. 【History】 Until the Sui Dynasty in the sixth century, Emperor Yangdi invited envoys from other countries to China to see the colorful lighted lanterns and enjoy the gala(节日的,庆祝的)performances. By the beginning of the Tang Dynasty in the seventh century, the lantern displays would last three days. The emperor also lifted the curfew(宵禁令), allowing the people to enjoy the festive lanterns day and night. It is not difficult to find Chinese poems which describe this happy scene. In the Song Dynasty, the festival was celebrated for five days and the activities began to spread to many of the big cities in China. Colorful glass and even jade were used to make lanterns, with figures from folk tales painted on the lanterns. the largest Lantern Festival celebration took place in the early part of the 15th century. The festivities continued for ten days. Emperor Chengzu had the downtown area set aside as a center for displaying the lanterns. Even today, there is a place in Beijing called Dengshikou. In Chinese, Deng means lantern and Shi is market. The area became a market where lanterns were sold during the day. In the evening, the local people would go there to see the beautiful lighted lanterns on display. Today, the displaying of lanterns is still a big event on the 15th day of the first lunar month throughout China. People enjoy the brightly lit night. Chengdu in Southwest China's Sichuan Province, for example, holds a lantern fair each year in the Cultural Park. During the Lantern Festival, the park is literally an ocean of lanterns! Many new designs attract countless visitors. The most eye-catching lantern is the Dragon Pole. This is a lantern in the shape of a golden dragon, spiraling up a 27-meter -high pole, spewing fireworks from its mouth. It is quite an impressive sight! 元宵节是中国的传统节日,早在2000多年前的西汉就有了,元宵赏灯始于东汉明帝时期,明帝提倡佛教,听说佛教有正月十五日僧人观佛舍利,点灯敬佛的做法,就命令这一天夜晚在皇宫和寺庙里点灯敬佛,令士族庶民都挂灯。以后这种佛教礼仪节日逐渐形成民间盛大的节日。该节经历了由宫廷到民间,由中原到全国的发展过程。 在汉文帝时,已下令将正月十五定为元宵节。汉武帝时,“太一神”的祭祀活动定在正月十五。(太一:主宰宇宙一切之神)。司马迁创建“太初历”时,就已将元宵节确定为重大节日。 另有一说是元宵燃灯的习俗起源于道教的“三元说”;正月十五日为上元节,七月十五日为中元节,十月十五日为下元节。主管上、中、下三元的分别为天、地、人三官,天官喜乐,故上元节要燃灯。 元宵节的节期与节俗活动,是随历史的发展而延长、扩展的。就节期长短而言,汉代才一天,到唐代已为三天,宋代则长达五天,明代更是自初八点灯,一直到正月十七的夜里才落灯,整整十天。与春节相接,白昼为市,热闹非凡,夜间燃灯,蔚为壮观。特别是那精巧、多彩的灯火,更使其成为春节期间娱乐活动的高潮。至清代,又增加了舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷、扭秧歌等“百戏”内容,只是节期缩短为四到五天。 【Origin】 There are many different beliefs about the origin of the Lantern Festival. But one thing for sure is that it had something to do with religious worship. One legend tells us that it was a time to worship Taiyi, the God of Heaven in ancient times. The belief was that the God of Heaven controlled the destiny of the human worldቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ He had sixteen dragons at his beck and call and he decided when to inflict drought, storms, famine or pestilence(瘟疫)upon human beings. Beginning with Qinshihuang, the first emperor to unite the country, all subsequent emperors ordered splend
相关文档
最新文档