窦婴颜之推阅读及翻译

窦婴颜之推阅读答案及翻译
窦婴颜之推
①汉窦婴，字王孙，汉孝文帝窦皇后从兄子也。

封魏其侯，为
丞相，后乃免相。

及窦皇后崩，婴益疏薄无势，黜不得志。

与太仆灌
夫相举荐，交结甚欢，恨相知之晚也。

②孝帝王皇后异父同母弟田蚡，为丞相，亲幸纵横，令人就婴
求城南田数顷。

婴不与，曰：老仆虽弃，丞相虽贵，宁能够势相夺乎？灌夫亦助怒之。

蚡皆恨之。

及蚡娶妻，王太后诏列侯宗室皆往
贺蚡。

灌夫为人狂酒，先尝以醉忤蚡，不愿贺之，窦婴强与俱去。

酒
酣，灌夫引酒至蚡，蚡曰：不可以满觞。

夫因言辞不逊，蚡遂怒曰：此吾骄灌夫之罪也！乃缚夫谓长史曰：有诏召宗室，而灌夫骂座①
不敬。

奏其在乡里豪横，处夫弃市。

窦婴还，谓其妻曰：终不令灌夫独死，而婴独生。

乃上事具陈灌夫醉饱，事不足诛。

帝召见之，
婴与蚡相互言短长，帝问朝臣，两人谁是？朝臣多言婴是，王太后闻，怒而不食，曰：我在，人皆凌藉②吾弟。

我百岁后，当鱼肉之！及出，蚡复为婴做作恶语，用以闻上。

天子亦以蚡为不直③，特为太后
故，论婴死。

③婴临死，骂曰：若死无知则已，有知要不独死！后月余，蚡病，一身尽痛，如有打击之者，但号呼叩首赔罪。

天子使祝鬼者瞻之，
见窦婴、灌夫共手笞蚡，蚡遂死。

1
1 / 2
（选自 [南北朝北齐]颜之推《还冤记》）
[ 注] ①骂座：诅咒同座的人。

②凌藉：陵犯，侮辱。

③直：有
理。

17 ．写出以下加横线词语在句中的意思。

（4 分）
⑴亲幸纵横⑶先尝以醉忤蚡
⑵当鱼肉之⑷论婴死
18 ．以下各组中加点词的用法和意义都不一样的一项为哪一项（▲）（2分）
A．乃缚夫谓长史曰乃上事具陈灌夫醉饱
B．而灌夫骂座不敬王太后闻，怒而不食
C．奏其在乡里豪横窦婴还，谓其妻曰
D．宁能够势相夺乎天子亦以蚡为不直
19.把以下句子译成现代汉语。

（6 分）
（1）与太仆灌夫相举荐，交结甚欢，恨相知之晚也。

（2）及出，蚡复为婴做作恶语，用以闻上。

20.本故事出自《》，《还冤记》对此进行了改写，鲁迅称其引经
史以证报应，联合第③段，试作剖析。

（2分）
21.概括
2
2 / 2。