苏教版高二语文下册知识点：一滴眼泪换一滴水

精心整理苏教版高二语文下册知识点：一滴眼泪换一滴水
【原文赏识】《一滴眼泪换一滴水》
101.外景格特寝室的露台—几分钟以后
格特衣着内衣 * 走到露台上。

他望着劳动阵营——他的劳动阵营，
他的王国。

看起来他很满意，甚至有点儿诧异。

他看上去很像当初辛德
勒从一排大玻璃窗向下看着他的工厂——那是辛德勒的王国。

生活是伟
大的。

格特拿起了一杆步枪。

103.外景普拉卓夫劳动营—清晨
在乌克兰卫兵的看守下，工人们把采石场的石料袋装上车。

太阳
从地平线刚才升起。

有时，有人好奇地看一眼格特的别墅的露台。

其
实，所谓别墅只可是是用石块建在邻近高地上的一栋两层楼房而已。

104.外景格特的露台—稍后—清晨
格特把枪托靠在肩上，任意对准一个工人，接着又对准另一个，
很难猜出他想干什么——他开了一枪，远处有一个人影倒下了。

105.内景格特的寝室—同一时间—清晨
跟着一声枪响，床上的女人呻吟了一下。

她固然听惯了这类枪声，但是却仇恨这类做法。

被枪声吵醒，令人厌烦。

玛约拉 ( 自言自语 ) ：亚蒙哦，上帝呀她把头埋在一只枕
头下边。

格特回到寝室。

他慢慢地走进洗手间。

106.外景普拉卓夫劳动营—白日
辛德勒的奔驰车穿过营房，从库房和车间，以及满载着毛皮衣服和家具的卡车、工地上的各样工具、营房和警卫宿舍等等前方经过。

有一个人呆呆地站在营房前，脖子上挂着一块牌子，上边写着：“我是一个偷土豆的贼”。

107.外景格特的别墅—普拉卓夫劳动营—白日
奔驰汽车停在其余几辆美丽的轿车旁。

这些车子都停在一条用犹太人墓地的石碑铺成的车道上。

108.外景格特别墅的内庭—白日
在庭院内的一张桌子上放着玻璃器皿、瓷器和各样银器。

格特和胡嘉衣着笔直的冲锋队* 和两名公司家——博希和梅德里希——已经坐在那边。

还有一张椅子是空的。

胡嘉：你们的机器会搬过来，组装好，而冲锋队不收分文。

你们也不用付租金，不用为维修担忧——
胡嘉仰头看了一下 ; 辛德勒的到来打断了他的话。

只管过去辛德勒从将来过这里，他却像老板同样走了进来。

除了格特以外，在座的人都起身迎接。

辛德勒：不，不，不要这样，请坐好。

他绕过桌子，拍拍博希和梅德里希的背。

他是认识他们的。

他也
同胡嘉握了手。

他其实不认识这个人。

他又到达格特的跟前。

辛德勒：你好吗 ?
格特仔细地端量了一番这位衣着考究的实业家，赞同他同自己握手。

格特：你来以前，我们已经先开始了。

辛德勒：很好。

辛德勒坐了下来，睁开一块餐巾放在膝上，对拿着一瓶香槟酒的佣人点了点头。

辛德勒：请倒吧。

格特审察着他。

其余的人看着格特。

辛德勒：有什么重要的我没有听到吗?
胡嘉：我正在向博希和梅德里希解说，把工厂搬到普拉卓夫来的利处。

辛德勒：喔，那很好，是的。

辛德勒很显然地表示出不在意的样子，但是，他仍是点了点头。

他喝着酒。

格特在注意察看他，看来他对他的兴趣在增加。

他向胡嘉点点头，表示他讲下去。

胡嘉：既然你们的劳动力就住在工厂旁边，你们随时都能够要他们来。

假如你们需要，能够让他们通夜都干活。

你们工厂里过去的一
切制度都能够照搬，全部的规章制度都会被恪守。

辛德勒高声地笑了起来，打断了胡嘉。

胡嘉望着格特，手足无措。

辛德勒：对不起。

其实，他一点儿都不感觉愧疚，并且着手开始吃放在眼前的食品。

格特：你知道吗，他们对我说，你会有麻烦了——苏尔达和舍纳
说的。

辛德勒：你在开玩笑。

格特慢慢地摇着头，表示并无开玩笑的意思接着他开始微
笑。

格特：他看起来挺不错的，是吗 ?我想要知道——你从哪里弄来这么一套衣服 ?那是什么 ?是丝质的吗 ?( 辛德勒点了点头 ) 那太棒了。

辛德勒：我说，真想替你弄一套，但是，做这套衣服的人很可能
死了。

我不知道终究如何了。

他耸了一下肩，仿佛表示，这类忽然的变化太糟糕了。

格特不过
笑了笑。

其余的人看着他们俩，不知道应当做出什么样的反响才对109.内景格特的办公室—普拉卓夫劳动营—晚些时候—白日
此刻这里只留下格特和辛德勒，其余人已经走了。

格特倒了两杯
白兰地。

格特：有些美好的事情发生了，你知道是什么吗?我们并无计
划过，但是此刻已经瓜熟蒂落，我们的责任和发达的时机交融在一同了。

辛德勒点点头，显出在深思的样子，或许他表示赞同，也可能表
示其余的意思。

缄默了好一阵，但最后缄默被打破了——
辛德勒：那一天我去上班，一个人都不在了。

谁都没有对我提及过，我只能自己去找答案。

我走了进去，一个人影都没有了。

格特：他们没有消逝，他们都在这里。

辛德勒：他们是我的人!
又是一阵缄默。

格特终于耸了一下肩，表示默认。

接着又点了点头，表示辛德勒是对的。

辛德勒：每过一天，我都要遭到损失。

每一个被枪毙的工人都要
我赔付出额外的钱——我不得不去找人代替，我还要去培训他们——格特：我们很快就会赚大钱，不要太在意这些事情——
辛德勒 ( 打断格特的话 ) ：这是赔钱买卖。

格特 ( 耸了一下肩 ) ：有些士兵像发了疯同样，你能怎么办呢 ?你是对的，这是赔钱买卖。

但是，此刻已经结束了，过去的事没有方法了。

( 稍顿 ) 自然，有时你也需要杀鸡给猴子看。

并且，这很值得。

辛德勒又从瓶子里倒了一杯酒。

他的心情很不好。

他们相互审察
着对方，试图弄清楚谁的力量更强些。

终于——
格特：舍纳还对我说了些对于你的其余事情。

辛德勒：是吗，什么呢?
格特：他说，你认识“知恩图报”的含义。

所以，对于你，还有
其余一些人来说，那就不是什么抽象的含义了。

辛德勒：对呀。

格特试图说明此刻的状况，介绍了美好的远景——
格特：你想保住此刻的地位。

你经营得很顺利，想干下去，你不
愿意他人来干涉你的事——这全部，我都能认识。

( 稍顿 ) 你想要成立你自己的劳动营。

辛德勒没有表示不一样意，那就是默认了。

格特想了一下，对自
己又点了下头，接着皱起眉头——
格特：你能否认识，这样做所波及到的各种事情吗 ?不提其余，各样文件、报告就够恼人的。

不要忘掉，你还要成立起这全部，还要
获得 * 的赞同，这些事几乎要使你发狂。

接着工程人员来了。

他们各
处看，他们会同你就下水道之类的问题争辩不休——我对你说，真想
枪毙一些人。

我是过来人，我理解这全部。

辛德勒：那好，你是过来人。

我懂得。

你能够帮助我把事情办得
简单一些。

格特在筹算着，他耸了一下肩，表示或许行，或许不可以。

又一
阵缄默，于是——
辛德勒：我会“知恩图报”的。

格特向来想听的就是这句话。

110.外景
一名党卫军的丈量员用步子丈量着工厂邻近的一块空地，而后他
在地上插了一面小旗。

111.外景
一座已竣工一半的了望塔，那面小旗仍在地上。

一些劳工在打桩，另一些人正把铁丝网睁开。

一名丈量员正在丈量它的高度，它的高度一定是 9 米。

在宽阔地的一张折叠桌上，辛德勒在几张支票上署名，交给了建
筑办公室设在普拉卓夫的分支机构。

他们要征购更多的木材、水泥和
五金器械。

112.外景普拉卓夫的建筑办公室—白日
普拉卓夫劳动营的罪犯们把征购来的建筑物质——木材、水泥和
五金器械，装上卡车。

113.外景转内景克拉科夫的库房—白日
卡车并无停在辛德勒的分阵营，而是停在格特设在克拉科夫的
个人库房的装卸台旁。

能够看到库房里放着普拉卓夫劳动营需要的各
样货物：衣服、食品、建筑器械和家具。

奔驰汽车的引擎盖上放着支票簿，辛德勒为格特所需的器械，再
一次签支票——可是，此次的钱是付给格特个人的。

他把支票交给了
格特的代理人胡嘉。

114.外景
几名党卫军的建筑师在一堆宏图眼前申诉不一样的建议。

辛德勒
和一名冲锋队军官走过这里。

党卫军军官：你让波兰人打捷克人，再让捷克人打波兰人，这样
才能使全部的人听话。

辛德勒：我有的不过犹太人。

他耸了一下肩，意思是：那样太糟，你怎么办呢 ?那名党卫军不得不思虑一下。

是的，这的确是一个问题。

两只系着皮带的大狗把牵
着它们的另一名党卫军士兵带到他们的眼前。

115.外景
116.内景
这些罪犯曾偷眼看到那位不那么盛气凌人的奥斯卡 • 辛德勒在厂里漫步 ; 此刻那些有胆子抬开端看一眼的劳工只看到了武装警
卫在往返走动。

在远处，透过一排玻璃窗能够看到辛德勒在那边殷勤
款待党卫军的军官们。

117.内景格特的别墅—夜
罗斯纳兄弟衣着晚制服，利奥拉着手风琴，亨利拉小提琴，他们
演奏着斯特劳斯的一首圆舞曲，力争压低音乐声音，免得扰乱客人们
的讲话。

几乎没有一个客人注意他们，这对他们来说是好事。

一名党
卫军军官在同辛德勒聊天——
利奥 • 约翰：她已经 70 岁了，她向来住在那边——他们炸
坏了她的房屋。

全部都毁了。

辛德勒 ( 内心理解那人是在撒谎) ：感谢上帝，她自己当时不在。

辛德勒的胳臂上又挎着一名女孩的手，他牵强听着那军官的谎话，
同时环视四周。

利奥 • 约翰：我在想，或许你能够助她一臂之力。

盘子、
碟子、锅子之类的东西，我也说不清楚，大概每样十来件。

你看怎么
样 ?
辛德勒： ( 第一次正面看了他一眼，心知肚明地) 你的姑母开了一所孤儿院，是吗 ?
利奥 • 约翰：她已经老了。

她或许要把用不着的东西卖掉。

辛德勒的女友说声“对不起”，要去倒一杯酒。

辛德勒：你是要直接汇给她呢，仍是经过你给她?
利奥 • 约翰：我想，经过我吧，我还想写几句话给她。

辛德勒点了下头。

事情办好。

两人同时都看着他的女友从房间里拿了一杯饮料。

同过去同样，她是这里看的姑娘。

利奥 • 约翰：你的老婆必定是一位贤人。

在此以前，辛德勒向来耐着性子，此刻他看了那军官一眼，眼里充满了歧视。

简介：
本文是雨果《巴黎圣母院》的节选，叙述的是卡西莫多被绑在广场上示众，在骄阳下口渴难忍，遭到围观者的嘲讽和谩骂，只有爱斯梅拉达不计前嫌，把水送到他的嘴里，使这个看起来丑恶非常愚痴非常的人感人得流下了眼泪。

背景：
雨果在作品中实践着其“美丑比较原则”――“丑就在美的旁
边，畸形凑近着优美，丑怪藏在崇敬的背后，恶与善并存，黑暗与光
明相共”。

其中心要义是创作要同时表现大自然和人性中的美与丑。

雨果笔下的人物充满张力和生命力，由于他创作中一直坚持的人道主
义追求使得这些人物一直有向上、向善的意识。

这滴眼泪，不单是给
读者流的，也是给现场看客流的。

雨果想让那些愚笨的癫狂的缺乏同
情的盲从者、可怜人也感觉人性的伟大，盼望他们的“丑”与“恶”“畸形”与“黑暗”能在艾丝美拉达的“美”与“善”、“崇
高”与“光明”下被照亮，希冀这一颗眼泪能暖和化开他们人性中的“恶”，让良善回归人的灵魂。

所以才有小说接下来的描绘――大家
拍着手喊道：“好极了，好极了！”
字词：
笞刑 (ch ī)
粗拙 (z ào)
跛脚 (b ǒ)
创伤 (chu ānɡ)
乌黑 (y ǒu)
诅咒 (z ǔ)
犄角 (j ī)
牛虻 (mánɡ)
哄笑 (h ōnɡ)
*(lu ǒ)
面颊 (jiá)
虫豸 (zh ì)
默然 (jiān)
蜷曲 (qu án)
恐吓 (t ònɡ)
惩办 (ch ǔ)
练习题：
1．小说多处描绘围观者对伽西莫多的哄笑、欺侮，这样写有哪些作用？
________________________________________________________ 2．文中画线部分分别表现了伽西莫多如何的心理？
________________________________________________________ 3．本文标题“一滴眼泪换一滴水”，也有译为“一滴水唤一滴泪”的，你以为哪个好？请简述原因。

________________________________________________________ 答案：
1．①表现人性的丑恶，反应当时人们缺乏同情、良心的社会现实。

②反衬爱斯梅拉达和善与宽容的人性美。

（或“与爱斯梅拉达和善、宽容的性格形成鲜亮的对照”）
③为结尾写人们良心的被唤醒作铺垫。

（意对即可）
2．①养父的出现，令他惊喜，让他看到被挽救的希望，这类希
望愈来愈激烈。

②养父的离开，让他感觉绝望，既而尤奈、伤心。

（意对即可）
3．示例一：“一滴眼泪换一滴水”好。

原因：①突出伽西莫多对爱斯梅拉达赠水的感谢之情。

②“一滴水”表现了博爱和人性，爱斯梅拉达的“一滴水”换来
了伽两奠多的眼泪，而这又感人了四周的观众。

示例二：“一滴水唤一滴泪”好。

原因：①这样更切合情节发展的逻辑．有爱斯梅拉达充满博爱的“一滴水”，才有伽西莫多充满感谢的“一滴泪”。

②更能突出“一滴水”对唤醒伽西莫多良心的作用。

（言之有理即可）。