EATON X10 火警与声音报警系统规格说明书

EATON - SPECIFIER’S GUIDE - FIRE AND VOICE ALARM SYSTEMS SGTEXT ©Februar 2015
Die Signaltongeber und Kombi-Signalgeber der Serie X10 sind robuste, langlebige Alarmgeber, die selbst unter den rauesten Umgebungsbedingungen eingesetzt werden können.Die Serie X10 ist für viele verschiedene Anwendungen
entworfen, sie ist vielseitig und flexibel einzusetzen, sowohl in Neuanlagen, als auch bei Nachrüstungen. Mit einer
Reihe von Gehäusegrößen und Kalottenfarben bietet Ihnen die X10 maximale Auswahlmöglichkeiten bei minimalen Artikelpositionen.
• 3 Gehäusegrößen Mini 100 dB | Midi 110 dB | Maxi 120 dB •
Spannungsbereich:10–60 V DC und 10–30 V AC 115/230 V AC
Die X10 bietet eine Reihe einzigartiger Funktionen, so zum Beispiel eine innovative 5-Joule-äquivalente LED-Modul-Blitzleuchte und einen großen Spannungsbereich. Ihre Vielseitigkeit macht sie zur idealen Lösung, wenn es um deutliche und zuverlässige Signalgebung geht. Die X10 signalisiert sicherlich einen Wandel in der industriellen Alarmierung.
Hauptmerkmale
• IK08 Schlagfestigkeit und DUAL IP Schutzart IP66 und IP69K
• 10 Jahre Garantie*
•
102 Töne erleichtern die Installation und Nachrüstung in einer Vielzahl von industriellen Anwendungen.
•
6 Kalottenfarben erhältlich, Mini/Midi gesichert durch einen einzigen unverlierbaren Schnellverschluss, Maxi gesichert durch salzbeständige Edelstahlschrauben.• 4 ausbleichsichere Gehäusefarben verfügbar
•
Bis zu vier Alarmstufen, mit mehreren Alarm- und Steuermöglichkeiten für Wechselstrom- und Gleichstromvarianten.
•
Modulare LED-Blitzleuchte mit mehreren Funktionen ein/aus; 1/2 Hz (30 FPM) / 1 Hz (60 FPM)• Temperaturbereich -40 °C bis +70 °C
• Unverlierbare salzwasserbeständige Edelstahlverschlüsse •
M20 vorgebohrte Kabelverschraubungen mit IP69K Blindstopfen als Standard
• UV-stabilisiertes Polycarbonat ASA
•
Niedriger Einschaltstrom mit einer Reihe von dB(A)-Leistungen
Alarmierung in industriellen Anwendungen
X10 Industrielle Signalgeber
Farboptionen
X10 Gehäuse
R1 = Rot (RAL3001)
G1 = Dunkelgrau (RAL7012)
G2 = Hellgrau (RAL7035)
W1 = Weiß (RAL9003)
Maxi
Midi
Mini
X10 Modulare Kalotten
RL = Rote Kalotte
AL = Gelbe Kalotte
BL = Blaue Kalotte
GL = Grüne Kalotte
ML = Magenta Kalotte
Midi
Mini
Maxi
EATON - SPECIFIER’S GUIDE - FIRE AND VOICE ALARM SYSTEMS SGTEXT ©Februar 2015
X10 - Mini
X10 - Midi
X10 - Maxi
Niederspannung DC / AC Netzspannung AC Niederspannung DC / AC Netzspannung AC Niederspannung DC / AC Netzspannung AC 10 V - 60 V DC
10 V - 30 V AC 115 V AC 230 V AC 10 V - 60 V DC 10 V - 30 V AC 115 V AC 230 V AC 10 V - 60 V DC 10 V - 30 V AC 115 V AC 230 V AC NUR SIGNALTONGEBER** DIN-Ton, Hohe Lautstärke
20 - 35 mA 50 - 85 mA 65 mA 32 mA 35 - 100 mA 75 - 150 mA 69 mA 34 mA 235 - 1600 mA 650 - 2720 mA 160 mA 83 mA KOMBI-SIGNALGEBER**
DIN-Ton, Hohe Lautstärke, 1 Hz Blitz
35 - 130 mA
85 - 235 mA
67 mA
33 mA
45 - 200 mA
115 - 400 mA
71 mA
35 mA
250 - 1725 mA
705 - 2920 mA
168 mA
87 mA
Schalldruckpegel 100 dB
110 dB 120 dB
Signaltöne 102Stufenalarme bis zu 4
Blitzfrequenz 0,5 Hz (30 FPM) / 1 Hz (60 FPM) / Dauerlicht / Aus Betriebstemperatur -40 °C bis +70 °C (Mini/Midi); -30 °C bis +70 °C (Maxi)
IP-Schutzarten IP66 und IP69K
IK-Stoßfestigkeitsgrad IK08Garantie 10 Jahre *
Material UV-stabilisiertes Polycarbonat ASA
Gehäusefarbe Rot (RAL 3001); Weiß (RAL 9003); Dunkelgrau (RAL 7012); Hellgrau (RAL 7035)
Kalottenfarbe Rot, Magenta, Gelb, Klar, Blau, Grün Kabeleinführung Oben 2 x M20 Gewinde-Kabeleinführungen Unten: 1X M20 Gewinde-Kabeleinführung
Anschlussklemmen
bis zu 2,5 mm²
Bestell-/Artikelnummern
Technische Daten
Wichtiger Hinweis :Wenn Sie einen Kombi-Signalgeber bestellen, müssen Sie zwei Teile bestellen, d.h. das Kombi-Signalgebergehäuse und die
Blitzleuchte, z.B. für einen Midi Kombi-Signalgeber: X10/CE/MDH /R1/10-60VAC-DC und eine Midi Blitzleuchte mit einer gelben Kalotte X10/CE /M2B /AL
Serie
X10
Zulassung
CE = Industriell
Gehäuse
MN = Nur Mini Signaltongeber MD = Nur Midi Signaltongeber MA = Nur Maxi Signaltongeber
Die folgenden benötigen eine Blitzleuchte: MNH = Gehäuse für Mini Kombi-Signalgeber MDH = Gehäuse für Midi Kombi-Signalgeber MAH = Gehäuse für Maxi Kombi-Signalgeber Blitzleuchte:
M1B = Blitzleuchte für Mini (MNH )M2B = Blitzleuchte für Midi (MDH )M3B = Blitzleuchte für Maxi (MAH )
Farbe
R1 = Rotes Gehäuse (RAL3001)G1 = Dunkelgraues Gehäuse (RAL7012)
G2 = Hellgraues Gehäuse (RAL7035)W1 = Weißes Gehäuse (RAL9003)RL = Rote Kalotte AL = Gelbe Kalotte BL = Blaue Kalotte GL = Grüne Kalotte CL = Klare Kalotte ML = Magenta Kalotte
Spannungsbereich:
10-60 V DC-AC =N iederspannung DC / AC
115/230 V AC = Netzspannung AC
X10CE MA G210-60 V DC-AC
Eaton
EMEA Hauptverwaltung Route de la Longeraie 71110 Morges, Schweiz Eaton.eu
© 2018 Eaton
Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in EMEA
Version 3 November 2018
Eaton ist ein eingetragenes Warenzeichen.Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
* Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
** Der Stromaufnahmebereich basiert auf der Variation der Versorgungsspannung. Eine Änderung der Ton-, Lautstärke- oder der Blitzeinstellungen wirkt sich auch auf die Stromaufnahme aus.。