晏敦复传文言文翻译

晏敦复，字景初，乃丞相晏殊之曾孙也。

自幼聪颖，从学于程颐，颐奇其才。

及长，中进士，任御史台检法官。

绍兴初年，大臣荐举，召试馆职，然敦复不就。

特命为祠部郎官，后迁吏部，因守法而忤吕颐浩，遂出知贵溪县。

时有人为敦复辩其事，改任通判临江军。

召为吏部郎官、左司谏、权给事中，为中书门下省检正诸房公事。

淮西宣抚使刘光世请以淮东私田易淮西田，帝许之。

敦复上言：“光世帅一道，未闻为朝廷措置毫发，乃先易私亩。

比者岳飞属官以私事干朝廷，飞请加罪，中外称美，谓有古贤将风。

光世自处必不在飞下，乞以臣言示光世，且令经理淮南，收抚百姓，以为定都建康计，中兴有期，何患私计之未便。

”遂权吏部侍郎兼详定一司敕令。

渡江之后，庶事草创，敦复裁定四选格法，多所裁定。

敦复素刚严，居吏部，请谒不行，铨综平允，除给事中。

冬至节，旨下礼部，取度牒四百充赐予。

敦复奏曰：“兵兴费广，凡可助用度者尤当惜，矧两宫在远，陛下当此令节，欲奉一觞为万岁寿不可得，有司乃欲举平时例行庆赐乎？”帝遂寝其事。

有卒失宣帖，得中旨给据，太医吴球得旨免试。

敦复奏曰：“一卒之微，乃至上渎圣聪，医官免试，皆坏成法。

自崇宁、大观以来，奸人欺罔，临事取旨，谓之‘暗嬴指挥’，纪纲败坏，驯致危乱，正蹈前弊，不可长也。

”时汪伯彦子召嗣除江西监司，敦复论其事，直言不讳。

敦复为吏部尚书，兼江淮等地路经制使。

旧例，宰相必送其出阁，然敦复从未见秦桧相送，遂曰：“人必先有自取侮辱的行为，然后别人才侮辱他。

”不久，敦复请求外调，以宝文阁直学士的身份去衢州任知县，兼监督亳州明道宫。

敦复在家闲居数年后，辞世，享年七十一岁。

敦复为人沉默寡言，似不能开口，然在朝廷议事，却从不忌讳。

帝曾评曰：“你为人耿直敢言，可是说没有辱没你的先祖啊。

”其一生刚正不阿，为世所重，可谓一代名臣。