英语基本句型翻译练习课件
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• Compound Sentences: A compound presence contains two or more independent claims joined by a coordinating connection (e.g., and, but, or) For example, "She sings beautifully, and she plays the guitar."
Practice translating sentences with complex sentence structures, such as those with sub border clauses
Subject Verb Complex
A completion completes the meaning of the subject or verb For example, "John is a marathon runner."
The Importance of Sentence Patterns in Language Expression
language and vice verse
Students will be able to apply translation techniques and strategies to improve the quality of their translations
Course content and structure
Translation of different text types such as news, advertisements, and literary works
review of key grammar points and language usage to improve translation accuracy
Advisor the target language audience and adapt the translation accordingly
Identify cultural and contextual references to ensure accurate translation
Choose appropriate expressions and pay attention to language hats
• Compound Complex Sentences: A compound complex presence contains two or more independent claims and at least one dependent claim For example, "Although she sings beautifully, he asked her to join the chair because he needed more sopranos."
• Complex Sentences: A complex presence contains one independent clause and at least one dependent clause For example, "Because she sings beautifully, he asked her to join the school."
Students will be able to identify and use basic English
presence patterns correctly
Students will be able to translate simple sentences from English to their native
English
Definition and classification of presence patterns
• Simple Sentences: A simple presence contains one independent clause For example, "She sings beautifully."
Average literal translations that may sound awkward or unnatural in the target language
Adjust sensitivity structure to maintain graphical correctness
Subject Verb Object
This structure adds an object to the subject verb combination For example, "John runs marathons."
Subject Verb Indirec…
In this structure, the verb takes both an indirect object and a direct object For example, "John have Mary a rose."
Learn to identify and translate common phrasal verbs and positions
Translation of compound senses
Translate compound senses, which is consistent of two or more independent claims joined by a coordinating connection (e.g., and, but, or)
Check for any potential graphical errors or ambiguities and make necessary adjustments
04
Basic Sentence Pattern Translation
Exercise
Simple presence translation
Select appropriate vocabulary and phrases that reflect the same meaning in the target language
Take into account language hats and conventions to make the translation more natural
Employing a range of presence patterns with added interest and diversity to your writing or speech, making it more engaging for the audience
Certain presence patterns can be used to emphasize specific ideas or information, drawing the reader's or listener's attention to key points
Course background and objectives
To provide students with a solid foundation in basic English sentence patterns
and translation skills
To enhance students' ability to understand and use
目录
• Basic Sentence Pattern Translation Exercise • Common Error Analysis and Correction • Course summary and extended learning
suggestions
01
Course Introduction and Objectives
03
Translation skills and strategies
Understand the original meaning and grasp the context
Analyze the syntactic structure of the source presence to determine the main idea and key information
01 Introductio…
02 Translation…
03 Practice ex…
04
05
Grammar rev… Cultural aw…
simple sentences, compound sentences, complex sentences
literal translation, free translation, domestication, and foreignization
Examples of commonly used presence structures
Subject Verb
The most basic sense structure considerations of a subject and a verb For example, "John runs."
English Basic Sentence Pattern
Translation Exercise
Courseware
目录
• Course Introduction and Objectives • Overview of Basic Sentence Patterns in English • Translation skills and strategies
introduction to cultural differences and considerations in translation to foster cross cultural understanding
02
Overview of Basic Sentence Patterns in
Rearrange presence elements to conform to the graphical rules of the target language
Use appropriate tense, voice, and mood to maintain coherence and consistency
English language structures effectively
To cultivate students' cross cultural communication skills through translation practice
Teaching objectives and requirements
Clarity
Coherence
Variety
Emphasis
Using correct presence patterns ensures that your message is clear and easily understood by the reader or listener
Sentence patterns help to create coherence within a text by establishing relationships between ideas and information
Translate simple sentences from English to Chinese and vice verse, focusing on subject verb agreement and basic sentence structure
Practice translating intentions with different tensions, such as present, past, and future
Practice translating sentences with complex sentence structures, such as those with sub border clauses
Subject Verb Complex
A completion completes the meaning of the subject or verb For example, "John is a marathon runner."
The Importance of Sentence Patterns in Language Expression
language and vice verse
Students will be able to apply translation techniques and strategies to improve the quality of their translations
Course content and structure
Translation of different text types such as news, advertisements, and literary works
review of key grammar points and language usage to improve translation accuracy
Advisor the target language audience and adapt the translation accordingly
Identify cultural and contextual references to ensure accurate translation
Choose appropriate expressions and pay attention to language hats
• Compound Complex Sentences: A compound complex presence contains two or more independent claims and at least one dependent claim For example, "Although she sings beautifully, he asked her to join the chair because he needed more sopranos."
• Complex Sentences: A complex presence contains one independent clause and at least one dependent clause For example, "Because she sings beautifully, he asked her to join the school."
Students will be able to identify and use basic English
presence patterns correctly
Students will be able to translate simple sentences from English to their native
English
Definition and classification of presence patterns
• Simple Sentences: A simple presence contains one independent clause For example, "She sings beautifully."
Average literal translations that may sound awkward or unnatural in the target language
Adjust sensitivity structure to maintain graphical correctness
Subject Verb Object
This structure adds an object to the subject verb combination For example, "John runs marathons."
Subject Verb Indirec…
In this structure, the verb takes both an indirect object and a direct object For example, "John have Mary a rose."
Learn to identify and translate common phrasal verbs and positions
Translation of compound senses
Translate compound senses, which is consistent of two or more independent claims joined by a coordinating connection (e.g., and, but, or)
Check for any potential graphical errors or ambiguities and make necessary adjustments
04
Basic Sentence Pattern Translation
Exercise
Simple presence translation
Select appropriate vocabulary and phrases that reflect the same meaning in the target language
Take into account language hats and conventions to make the translation more natural
Employing a range of presence patterns with added interest and diversity to your writing or speech, making it more engaging for the audience
Certain presence patterns can be used to emphasize specific ideas or information, drawing the reader's or listener's attention to key points
Course background and objectives
To provide students with a solid foundation in basic English sentence patterns
and translation skills
To enhance students' ability to understand and use
目录
• Basic Sentence Pattern Translation Exercise • Common Error Analysis and Correction • Course summary and extended learning
suggestions
01
Course Introduction and Objectives
03
Translation skills and strategies
Understand the original meaning and grasp the context
Analyze the syntactic structure of the source presence to determine the main idea and key information
01 Introductio…
02 Translation…
03 Practice ex…
04
05
Grammar rev… Cultural aw…
simple sentences, compound sentences, complex sentences
literal translation, free translation, domestication, and foreignization
Examples of commonly used presence structures
Subject Verb
The most basic sense structure considerations of a subject and a verb For example, "John runs."
English Basic Sentence Pattern
Translation Exercise
Courseware
目录
• Course Introduction and Objectives • Overview of Basic Sentence Patterns in English • Translation skills and strategies
introduction to cultural differences and considerations in translation to foster cross cultural understanding
02
Overview of Basic Sentence Patterns in
Rearrange presence elements to conform to the graphical rules of the target language
Use appropriate tense, voice, and mood to maintain coherence and consistency
English language structures effectively
To cultivate students' cross cultural communication skills through translation practice
Teaching objectives and requirements
Clarity
Coherence
Variety
Emphasis
Using correct presence patterns ensures that your message is clear and easily understood by the reader or listener
Sentence patterns help to create coherence within a text by establishing relationships between ideas and information
Translate simple sentences from English to Chinese and vice verse, focusing on subject verb agreement and basic sentence structure
Practice translating intentions with different tensions, such as present, past, and future