国际采购合同中英文对照

国际采购合同中英文对照
合同编号： [Contract No.:] [合同编号]
签订日期： [Date:] [签订日期]
签订地点： [Place:] [签订地点]
甲方（买方）： [Party A (Buyer):] [甲方名称]
乙方（卖方）： [Party B (Seller):] [乙方名称]
鉴于：
甲方有意购买，乙方愿意出售以下产品，双方经协商一致，同意签订本合同。

第一条产品描述
1.1 产品名称：[Product Name:] [产品名称]
1.2 规格型号：[Specifications:] [规格型号]
1.3 数量：[Quantity:] [数量]
1.4 单位：[Unit:] [单位]
1.5 单价：[Unit Price:] [单价]
1.6 总价：[Total Price:] [总价]
第二条价格条款
2.1 价格条款：[Price Terms:] [如FOB, CIF等]
2.2 价格条款解释：[Price Terms Explanation:] [对所选价格条款的详细解释]
第三条交货
3.1 交货地点：[Delivery Place:] [交货地点]
3.2 交货时间：[Delivery Time:] [交货时间]
3.3 交货方式：[Delivery Method:] [交货方式]
第四条质量保证
4.1 质量标准：[Quality Standards:] [质量标准]
4.2 质量保证期限：[Quality Guarantee Period:] [质量保证期限]
第五条支付方式
5.1 预付款：[Advance Payment:] [预付款比例及支付时间]
5.2 货款支付：[Payment for Goods:] [货款支付方式及时间]
第六条违约责任
6.1 迟延交货：[Late Delivery:] [迟延交货的违约责任]
6.2 迟延支付：[Late Payment:] [迟延支付的违约责任]
第七条争议解决
7.1 争议解决方式：[Dispute Resolution:] [争议解决的方式，如协商、仲裁或诉讼]
7.2 适用法律：[Applicable Law:] [适用的法律]
第八条合同生效
8.1 合同生效条件：[Conditions for Contract Effectiveness:]
[合同生效的条件]
第九条其他
9.1 附加条款：[Additional Terms:] [其他双方认为需要明确的条款]
甲方代表签字： [Party A Representative Signature:] [甲方代表
签字]
乙方代表签字： [Party B Representative Signature:] [乙方代表
签字]
附件：
- 产品技术规格说明书
- 质量保证书
- 交货计划表
- 其他相关文件
请注意，以上内容仅为示例，实际合同应根据具体情况和法律要求进行详细制定。