transferred epithet修辞

transferred epithet修辞
transferred epithet 是一种修辞手法，也称为转喻或借代。

它是通过将一个词语的意义转移到另一个相关的事物上，以达到修辞效果的一种手法。

例如，“钢铁般的意志”就是一个典型的 transferred epithet，其中“钢铁”这个词语本来是用来形容物质的坚硬和坚韧，但是在这里被用来形容人的意志坚强如钢铁。

另一个例子是“金发美女”，其中“金发”本来是用来形容头发的颜色，但是在这里被用来代替整个女性形象，以强调她的美貌。

transferred epithet 可以使语言更加生动、形象，同时也可以增加语言的感染力和表现力。

但是需要注意的是，使用 transferred epithet 时需要注意适度，过度使用可能会使语言显得过于花哨和矫揉造作。