遣兴的文言文翻译

山川悠远，云霞缥缈。

独坐幽篁，心旷神怡。

清风徐来，水波不兴。

闲步林间，听鸟语花香。

遥想当年，江湖遨游，剑歌酒舞，意气风发。

今朝独处，感慨万千，遂作此篇，以遣兴怀。

译文：
《遣怀》
山川之间，悠远而辽阔，云霞飘渺，如同仙境。

我独自坐在幽静的竹林之中，心灵得到了极大的愉悦。

轻柔的清风缓缓吹来，水面波澜不兴。

我漫步在林间小道，耳边传来鸟儿的鸣叫和花朵的香气。

遥想当年，我曾在江湖中自由翱翔，手持宝剑，饮酒高歌，意气风发。

然而如今，我独处一室，感慨万分，于是写下这篇文字，以抒发我的情怀。

《遣兴》原文：
世事如梦，人生若幻。

花开花落，春去秋来。

世事无常，人心易变。

昔日豪情，今成追忆。

把酒临风，泪满巾。

浮生若梦，为欢几何？醉卧沙场，笑傲江湖。

醉后何须问前程，但求今朝醉，莫使金樽空对月。

译文：
世间之事如梦似幻，人生如同一场幻觉。

花开花谢，春去秋来，世事变幻无常，人心亦易变迁。

昔日的豪情壮志，如今只能成为回忆。

手持酒杯，面对清风，泪水沾湿了巾帕。

人生如梦，又有多少欢乐可言？醉卧在沙场上，笑傲江湖。

醉后何必再问前程，只求今朝一醉，不让金杯空对明月。

《遣兴》原文：
夜静春山空，月出惊山鸟。

时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

相望在天涯，各在天一涯。

天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

译文：
夜晚山静春意浓，明月升起惊动山间的鸟儿。

时常看到幽居的人独自来去，仿佛那飘渺的孤雁身影。

相望于天涯海角，各自在天的一端。

天涯海角虽有限，但相思之情却无穷无尽。

这份情愫无法用计消除，刚刚从眉间落下，却又升上了心头。