[课件]【课前回顾】文言实词(一词多义·古今异义·通假字)

报说：“星分翼轸，地接衡庐。”阎公听了，沉吟不语。再一次的禀报说：
“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”阎公听了十分惊奇，站起来说：“此
人真是天才，他的作品会永远流传不朽！”于是，阎公急忙将王勃请到宴会
场所，畅谈尽兴才散。
肆
表扬榜单
提交作业
表 扬 榜 单
认真榜
土豪榜
标 题 文 本 预 设
续
报
标
好 礼
C项，句意为：后来事情被披露，王勃被判死罪，但恰逢皇帝大赦天下而 被除去罪名。当，判罪。选项加点词语的解释不正确。
D项，句意为：却浮躁浅露，哪里是享受官爵俸禄的人才呢！器，人才。 选项加点词语的解释不正确。
本题要求选择加点词语的解释正确的一项。综上，本题答案为A项。
2.下列句子，翻译正确的一项是（ ）
第五讲
文言 文实词
课前回顾
杨梅
壹
贰
叁
肆
知
进
作
表
识
门
业
扬
回
测
讲
榜
顾
验
解
单
目
录
壹
知识回顾
知 识 回 顾
贰
进门测验
1.文言实词的基本用法都有哪些（ ）多选
进
门
A. 曦月有若同学说一词多义
测
B. 大海同学说古今异义
验 C. 零凌同学说通假字
D. 樱桃味的呆萌酱同学说词类活用
2.古今异义词的差别都有以下哪些（ ）
勃虽在座，而阎公意属子婿孟学士者为之，已宿构矣。及以纸笔巡让宾客，
作 勃不辞。
业
讲
A.王勃虽然在座，但阎公本想嘱托女婿孟学士来写这篇文章，已经在头天
解
晚上就构思好了。等到（阎公）拿纸笔在宾客间巡视推让时，王勃并不推辞谦
让。
B.王勃虽然在座，但阎公本想让女婿孟学士来写这篇文章，已经预先构思
好了。等到（阎公）拿纸笔在宾客间来回推让时，王勃并不推辞谦让。
章，已经预先构思好了。等到（阎公）拿纸笔在宾客间来回推让时，王勃并
作 不推辞谦让。 业
讲
解
A项，“嘱托”错误，“意属”应译为“心里想让”。“在头天晚上”错误，“宿”
应译为“预先”。“巡视”错误，“巡”应译为“来回”。选项翻译不正确。应译为“心里想让”。“巡视”错误，“巡”应译为
解
文。高宗览之，怒曰：“据此，是交构之渐！”即日斥
勃，不令入府。久之，补虢(guo)州参军。
作
B.勃恃才傲物，为同僚所嫉
业
讲
原文：勃恃才傲物，为同僚所嫉。有官奴曹达犯罪，勃
解
匿之，又惧事泄，乃杀达以塞口。事发，当诛，会赦除
名。时勃父福畴为雍州司户参军，坐勃左迁交趾令。
作
C.事发，当诛，会赦除名
业
讲 时人谓勃为腹稿。
解
勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称“王、杨、卢、
骆”，号“四杰”。炯尝曰：“吾愧在卢前，耻居王后。”议者谓然。
（选自《唐才子传》《新唐书卷二百一文艺上》）
【丙】 王勃著《滕王阁序》，时年十四。都督阎公不之信。勃虽在座，而 阎公意属子婿孟学士者为之，已宿构矣。及以纸笔巡让宾客，勃不辞。 公大怒，拂衣而起，专令人伺其下笔。第一报云：“豫章故郡，洪都新 府。”公曰：“是亦老生常谈。”又报云：“星分翼轸，地接衡庐。” 公闻之，沉吟不言。又云：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”公 矍然而起，曰：“此真天才，当垂不朽矣！”遂亟请宴所，极欢而罢。
今日话题：你曾把文言翻译成哪些搞笑的句子？
“臣死且不避，卮酒安足辞”
今
上学时学文言文，我的同桌在睡觉，老师
日
让他起来翻译“臣死且不避，卮酒安足辞（标 我
话 题
死都不怕，一杯酒有什么值得推辞的）。”题文
本
只见那哥们儿端起书，开口道：“我喝预 死
都不怕！”在全班的暴笑声中，他接着翻译设 ：
“一杯怎么能够呢？”
勃虽在座，而阎公意属子婿孟学士者为之，已宿构矣。及以纸笔巡让宾客，
作 勃不辞。
业
讲
A.王勃虽然在座，但阎公本想嘱托女婿孟学士来写这篇文章，已经在头天
解
晚上就构思好了。等到（阎公）拿纸笔在宾客间巡视推让时，王勃并不推辞谦
让。
B.王勃虽然在座，但阎公本想让女婿孟学士来写这篇文章，已经预先构思
好了。等到（阎公）拿纸笔在宾客间来回推让时，王勃并不推辞谦让。
勃恃才傲物，为同僚所嫉。有官奴曹达犯罪，勃匿之，又惧事泄， 乃杀达以塞口。事发，当诛，会赦除名。时勃父福畴为雍州司户参军， 坐勃左迁交趾令。 上元二年，勃往交趾省父。渡南海，堕水而卒，时年二十八。 初，吏部侍郎裴行俭有知人之鉴。李敬玄尤重杨炯、卢照邻、骆宾 王与王勃等四人，必当显贵。行俭曰：“士之致远，先器识而后文艺。 勃等虽有文才，而浮躁浅露，岂享爵禄之器耶！杨子沉静，应至令长， 余得令终为幸。”果如其言。
王勃父亲王福畴是雍州司户参军，因为王勃而被降职为交趾令。
【译文】
作 业 讲 上元二年，王勃前往交趾探望父亲。渡南海，他落水而亡，当时二十八 解 岁。
当初，吏部侍郎裴行俭有鉴识人才的能力。李敬玄尤其看重杨炯、卢照
邻、骆宾王与王勃四人，认为他们一定会显赫富贵。裴行俭说；“士人想走得 长远，应以器量见识为先而以文才为后。王勃等虽有文才，却浮躁浅露，哪
小吏窥察王勃的文章就来报告。小吏（看后）一再报告，文章语言越来越奇
特，阎公于是惊惶地说：“天才啊！”请求他完成全文，宾客极尽欢兴才停止。 王勃写文章，最初并不精心思考，先磨墨数升，就酣畅饮酒，拉起被子蒙脸
躺下，到了酒醒时，拿起笔就能成篇，不更改一个字，当时的人称王勃为“腹 稿”。 王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王都凭文章齐名，天下称“王、杨、卢、骆”， 号称“四杰”。杨炯曾说：“我对排在卢前感到惭愧，而对排在王后面感到羞 耻。”当时的评议者也认为是这样。
C.王勃虽然在座，但阎公本想嘱托女婿孟学士来写这篇文章，已经预先构
思好了。等到（阎公）拿纸笔在宾客间巡视推让时，王勃并不推辞谦让。
D.王勃虽然在座，但阎公本想让女婿孟学士来写这篇文章，已经在头天晚
上就构思好了。等到（阎公）拿纸笔在宾客间来回推让时，王勃并不推辞谦让。
2.下列句子，翻译正确的一项是（ B ）
A.据此，是交构之渐
渐：兆头
B.勃恃才傲物，为同僚所嫉
物：事物
作
C.事发，当诛，会赦除名
当：应当
业
D.而浮躁浅露，岂享爵禄之器耶
器：器物
讲
【解析】
解
A项，句意为：根据这文章，这是相互构陷的兆头。渐，兆头。选项加点
词语的解释正确。
B项，句意为：王勃自恃有才华而对别人很傲慢，被同僚所嫉恨。物，他 人。选项加点词语的解释不正确。
进
门
A. 谢俞同学说词义扩大
测
B. 沈墨卿同学说词义缩小
验 C. 落卮雨珵说感情色彩变化
D. 扬扬同学说词义转移
叁
作业讲解
阅读下面的文言文，完成下列各小题。
【甲】 王勃字子安，绛州龙门人。勃六岁解属文，构思无滞，词情英迈，
作 与兄勔、剧，才藻相类。父友杜易简常称之曰：“此王氏三珠树也。” 业 沛王贤闻其名，召为沛府修撰，甚爱重之。诸王斗鸡，互有胜负，勃戏 讲 为《檄（xi）英王鸡》文。高宗览之，怒曰：“据此，是交构之渐！” 解 即日斥勃，不令入府。久之，补虢(guo)州参军。
“来回”。选项翻译不正确。
D项，“在头天晚上”错误，“宿”应译为“预先”。选项翻译不正确。
本题要求选择翻译正确的一项。
综上，本题答案为B项。
【译文】
【甲】
王勃字子安，是绛州龙门人。他六岁就懂得写文章，构思毫无凝滞，文
作 业 章感情豪迈奔放，与兄王勔、王剧才华相当。他父亲的朋友杜易简常常称赞 讲 他们说：“这是王家的三棵珠树啊。”沛王李贤听说了他的名声，召他为沛王 解 府修撰，十分爱护、看重他。当时各位王侯斗鸡，相互之间有胜有负，王勃
里是享受官爵俸禄的人才呢！杨炯性格沉着文静，职位应该会达到长官之首，
其他的能善终就是幸运的了。”后来果然像他说的那样。
【译文】
【乙】
父亲王福畴因王勃的缘故而被降职为交趾令。王勃前往探望，路过南昌，
作 当时都督阎公刚重修完滕王阁，九月九日大会宾客，预先让他的女婿作序文， 业 讲 以便在宾客前夸耀。于是他拿出纸笔邀请所有的宾客，没有人敢担当此任务。 解 但到了王勃，他欣然不推辞。阎都督很恼怒，起身借口更衣离开，只是派遣
（选自《旧唐书卷一百九十文苑上》）
【乙】
父福畴坐是左迁交趾令。勃往省觐，途过南昌，时都督阎公新修滕
王阁成，九月九日大会宾客，宿命其婿作序以夸客。因出纸笔遍请客，
莫敢当，至勃，欣然不辞。都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。一再报，
作 话益奇，乃矍然曰：“天才也！”请遂成文，极欢罢。勃属文，初不精
业 思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，
讲
原文：勃恃才傲物，为同僚所嫉。有官奴曹达犯罪，勃
解
匿之，又惧事泄，乃杀达以塞口。事发，当诛，会赦除
名。时勃父福畴为雍州司户参军，坐勃左迁交趾令。
作
D.而浮躁浅露，岂享爵禄之器耶
业
讲
原文：勃等虽有文才，而浮躁浅露，岂享爵禄之器耶！
解
杨子沉静，应至令长，余得令终为幸。”果如其言。
1.下列各句中加红词语的解释正确的一项是（ A ）
C.王勃虽然在座，但阎公本想嘱托女婿孟学士来写这篇文章，已经预先构
思好了。等到（阎公）拿纸笔在宾客间巡视推让时，王勃并不推辞谦让。
D.王勃虽然在座，但阎公本想让女婿孟学士来写这篇文章，已经在头天晚
上就构思好了。等到（阎公）拿纸笔在宾客间来回推让时，王勃并不推辞谦让。