安东诺娃《走遍俄罗斯(3)》学习指南 (урок 6)【圣才出品】

урок6
一、词汇短语
путеводитель[阳]指导者，引路人；(旅行)指南，手册
【变格】-я
【搭配】железнодорожный~铁路指南
~ помузею博物馆参观指南
~ порусскойлитературе俄罗斯文学手册
~ поМоскве莫斯科旅游指南
балкон[阳]①(建筑物的)阳台②(剧场的)楼座
【变格】-а
【搭配】домс~ом有阳台的房子
стоятьна~е站在阳台上
первыйряд~а楼座第一排
билетна~楼座票
фойе[不变，中](剧院、电影院等的)休息室
【搭配】артистическое~演员休息室
【例句】Вфойеклубасостоитсядемонстрацияновыхмоделейодежды.在俱
乐部的休息室展出新式时装。

задохнуться[完]喘不上气来，喘吁吁，急喘
【变化】-нусь，-нёшься；-нулся，-нулась
【搭配】~ отволнения激动得喘不上气来
~ отбега跑得气喘吁吁
【扩展】[未]задыхаться，-аюсь，-аешься命令式：задохнись
бинокль[阳]双筒望远镜
【变格】-я
【搭配】призматический~棱镜望远镜
театральный~观剧镜
полевой~野战望远镜
шестикратный~六倍望远镜
【例句】Бинокльоченьприближаетпредметы.望远镜看东西显得很近。

шёпотом[副]小声地，悄悄地，声音杉低地
【例句】Разговорвёлсяшёпотом.谈话是低声进行的。

крыса[阴]大老鼠，家鼠
【变格】-ы
【搭配】рыжая~褐家鼠，沟鼠
чёрная~黑家鼠，屋顶鼠
【例句】Крысапроглодалапол.老鼠把地板咬穿了。

контролёр[阳]检验员，检查员；验票员，查票员
【变格】-а
【搭配】таможенный~海关稽查
линейный~流水线检验员
железнодорожный~铁路检票员
билетный~查票员
общественный~社会秩序监督员
холм[阳]小山，小丘，岗，丘阜，丘陵
【变格】-а，нахолме，нахолму，复-ы
【搭配】лесистый~多林的小丘
могильный~坟丘
【例句】Нахолместоялдомик.岗上有一座小房子。

колокольня[阴]钟楼
【变格】-и，复二-лен
【例句】Колокольнятонетвершинойвлазури.钟楼楼顶耸入云霄。

вырыть[完]掘成，挖成；发掘出，挖出
【变化】-рою，-роешь；-рытый
【接格】что
【搭配】~ ямки挖坑
~ колодец掘井
~ клад掘出宝藏
~ труп掘出尸体
【扩展】[未]вырывать,-аю，-аешь动名词：вырытие命令式：вырой
охранять[未]保护；保卫，守卫
【变化】-яю，-яешь
【接格】кого-что
【搭配】~ порядок维持秩序
~ государственноеимущество保护国家财产
~ интересынарода保卫人民的利益
【例句】охранятьзаконныеправаиинтересывоеннослужащих维护军人的合法权益
【扩展】[完]охранить，-ню，-нишь；-ённый(-ён，-ена) 被动态：охраняться动名词：охрана主动形动词：охраняющий被动形动词：охраняемый命令式：
охраняй副动词：охраняя
централизованный[形]中央集权的
【搭配】~оегосударство中央集权国家
~аягосударственнаявласть中央集权的国家政权
ров[阳]沟，壕
【变化】рва，орве，ворву
【搭配】крепостной~要塞壕
противотанковый~防坦克壕
【例句】Кто-тоспрыгнулвров, потомвыкарабкалсяизрванадорогу.有一个人跳进了沟里，然后又从沟里爬到路上。

освободить[完]①释放，放出，给以自由②腾出，空出；让出
【变化】-ожу，-одишь；-ождённый(-ён，-ена)
【接格】кого-что
【搭配】~ военнопленных释放战俘
~ из-подареста被押(被捕)释放
~ комнату腾出房间
~ полкуоткниг拿走书空出书架
~ место让出地方
【例句】Ленаподвинулась, чтобыосвободитьместорядомссобой.列娜挪动一下，以便身边腾出个空位置。

Мыдолжныразбитьдуховныеоковыивкорнеосвободитьсвое
сознание.我们一定要打破精神枷锁，使我们的思想来个大解放。

【扩展】[未]освобождать，-аю，-аешь动名词：освобождение副词：свободно命
令式：освободи副动词：освободя对应动词体：освобождать
торг[阳]交易；[只用复数]拍卖
【变化】-а，оторге，наторгу，复торгидержать(或вести) ~и做买卖，做生意
【搭配】без~а不讲价钱
продаватьс~ов拍卖
объявить~инапостройкуфабрики宣布建厂招标
международныепушные~и国际毛皮拍卖
【例句】Торгдружбынезнает.买卖不认朋友；交易场上无友情。

ансамбль[阳](演戏、演奏时)演员之间的相互配合；各部分协调相称的格局，结构整齐的总体；艺术团体
【变格】-я
【搭配】архитектурный~结构整齐的建筑群
~ песниипляски歌舞团
~ народноготанца民间舞蹈团
струнный~弦乐团
【例句】Самапьесапосредственна, ноансамбльбылхорош.剧本本身不算太好，但演员们配合得不错。

Этовеликолепныйархитектурныйансамбль.这是些风格特异的建筑群。

парадный[形]阅兵的，(大)检阅的；仪仗的。