检验报告常用术语中英文对照.
检验检疫常用词汇中英文对照.
检验检疫常用词汇中英文对照Entry—exit Inspection and Quarantine of the P、R、China 中国出入境检验检疫1、foreign trade(外贸） contract合同） invoice（发票）2、bill of lading（提单） L/C（信用证） buyer(买方)3、import（进口） export(出口） corporation（公司）4、textile（纺织品） telephone（电话）manager（经理)5、message（音信、文电）order(订单） trouble（麻烦)6、minute（分钟） agree（同意） machinery（机械）7、sales（销售） receive（收到） cable（电报）8、customer 客户、顾客 accept接受 choice 选择9、industrial 工业的 product产品 terms条款10、important 重要的 sign 签字 each 每一个11、business 业务、生意 start 开始 wait等待12、sure 肯定的 service 服务 rest 休息13、fair 交易会 spend 花费 certainly 当然14、goods 货物 display 展示 commodity 商品15、silk 丝绸 garment 服装 sample 样品16、sell卖出 market 市场 world 世界17、example例子 of course 当然 popular 流行的18、policy 政策 visit 拜访 relation 关系19、past 过去的 fact 事实 benefit 利益20、commercial 商业的 cooperate 合作 future 未来21、type 型号 specification 规格 price 价格22、FOB 离岸价 CIF 到岸价23、inspection 检验 test 检测 report 报告24、certificate 证书 stamp 印章 health 健康25、quality 品质 weight 重量 quantity数量26、wrong 错的 colour 颜色 date 日期27、shipment 装船 answer 回答 delivery 交货28、size 尺码 percent 百分之 toy 玩具29、packing 包装 carton 纸箱 ilogram 公斤30、net weight 净重 confirmation 确认 agent 代理人31、beneficiary 受益人 applicant 申请人 opening bank 开证行32、Certificate of Quality 品质证书 Certificate of Weight 重量证书33、Certificate of Quantity 数量证书 Certificate of Packing 包装证书34、Certificate of Health 健康证书 Certificate of Quarantine 检疫证书35、Veterinary Certificate 兽医证书 Sanitary Certificate 卫生证书36、Certificate of Origin 产地证书37、Certificate of Fumigation 熏蒸证书38、Fumigation/Disinfection Certificate 熏蒸/消毒证书39、Animal Health Certificate 动物卫生证书40、Phytosanitary Certificate 植物检疫证书41、Phytosanitary Certificate For Re-export 植物转口检疫证书42、3anitary Certificate For Conveyance 交通工具证书43、Quarantine Certificate For Conveyance 运输工具检疫证书44、Veterinary Health Certificale 兽医卫生证书45、consignee 收货人 consignor发货人 description of good 品名、货物名称46、quantity/weight declared 报检数/重量47、Contract No、合同号 Invoice No、发票号48、place of arrival 到货地点 means of conveyance 运输工具49、date of arrival 到货日期 B/L or Way Bill No、提单或运单号50、place of despatch 启运地 date of inspection 检验日期51、date of completion of discharge 卸毕日期52、Mark＆No。
检验报告中英文对照
1 .检验报告Certificate of analysis2. 厂家2.1 化工有限公司 chemical CO., LTD2.2 化工厂 CHEMICAL PLANT2.3 精细化工有限公司 FINE CHEMICAL CO.,LTD2.4 药业股份公司 PHARMACEUTICAL CO., LTD3.3.1 品名 PRODUCT3.2. 批号 batch NO.3.3 生产日期 manufacturing date // manu. Date3.4 有效期 Exp date // expiry date3.5 检验依据 quality standard //inspecting basis3.6 规格 PACK SIZE3.7 数量 QUANTITY3.8 报告日期 report date3.9 包装 package3.10. 分子式 molecular formula分子量 molecular wt4. 检查项目 test items//analytical items4.1 性状 appearance // characteristics//description4.2 鉴别 identification IR spectrum HPLC—retention4.3 溶液外观 appearance of solution4.4 澄清度 clarity ……..4.5 颜色 color ……….4.6 酸碱度 acidity and alkalinity4.7 有关物质 related substances 分为：individual impurity substance NMT….；total impurity substance NMT。
4.8 干燥失重 loss on drying℃ to a constant weight& Dry (the sample) to a constant weight at 105℃4.9 炽灼残渣residue on ignition4.10 重金属 heavy metals4.11 溶剂残留 residue4.12 有机挥发性物质 organic volatile impurities4.13 溶解度solubility4.14 熔点melting point4.15 旋光度optical rotation4.16 灰分 sulphated ash4.17 水分water content4.18 粒度particles size ／／mesh size4.19 PH Value4.20 农药残留 residue of pesticide4.21 细菌总数total plate count 霉菌和酵母菌yeast & mold 大肠杆菌Ｅ。
常规检验项目中英文对照表
常规检验项目中英文对照表1 经纬密度 Threads per unit length 结构分析2 针圈密度 Stitch density3 线密度(纱支) Yarn counts4 克重量(质量) Fabric weight5 捻度 Yarn twist6 F 数 Number of filaments7 幅宽 Fabric width8 纬斜Distortion in bowed and skewed fabrics 9 纤维细度Fiber fineness 10 纱线长度Length of thread 11 纤维含量(一组分) fiber composition(1 fiber)纤维配比12 纤维含量(二组分) fiber composition(2 component blend)13 每增加一种成分Each Additional fiber 14 羊毛羊绒Wool and cashmere 15 麻棉含量Linen or ramie and cotton 16 纤维鉴别(二种以上) fiber identification17 耐干摩擦色牢度 Colour fastness to crocking(dry) 色牢度18 耐湿摩擦色牢度 Colour fastness to crocking(wet) 19 耐皂洗色牢度Colour fastness to washing 20 耐酸汗渍色牢度Colour fastness to perspiration(acid) 21 耐碱汗渍色牢度 Colour fastness to perspiration(alkaline) 22 耐水色牢度 Colour fastness to water 23 耐热压色牢度 Colour fastness to hot pressing 24 耐干热色牢度Colour fastness to dry heat 25 耐干洗色牢度 Colour fastness to drycleaning26 耐唾液色牢度Colour fastness to saliva and perspiration 27 实际洗涤色牢度(一次) Colour fastness to actual laundering 28 每增加一次EachAdditional wash cycle 29 耐光色牢度(4级) Colour fastness to light(4class) 30 每增加一级Each Additional one grade31 耐光汗、复合色牢度 Colour fastness to perspiration&light32 耐次氯酸盐漂白色牢度Colour fastness to bleaching(Hypochlorite) 33 耐海水色牢度Colour fastness to sea-water34 耐氯化水色牢度(游泳池水) Colour fastness to chlorinated water(swimming-pool water) 35 拼接互染程度 Colour fastness to patchwork 36 耐酸斑色牢度 Colour fastness to acid spotting 37 耐碱斑色牢度 Colour fastness to alkaline spotting 38 耐水斑色牢度Colour fastness to water spotting 39 耐刷洗色牢度 colour fastness to wet scrubbing 40 pH 值 pH valueGB18401全套41 甲醛含量Formaldehyde content 42 可分解致癌芳香胺染料 AZO dyes 43 异味 Peculiar smell44 耐水色牢度 Colour fastness to water45 耐酸汗渍色牢度 Colour fastness to perspiration(acid) 46 耐碱汗渍色牢度 Colour fastness to perspiration(alkaline) 47 耐干摩擦色牢度 Colour fastness to crocking/rubbing 48耐唾液色牢度Colour fastness to saliva and perspiration49 起毛起球-圆轨迹 Pilling resistance(circular locus) 品质测试50 起毛起球-马丁代尔 Pilling resistance(martindale)51 起毛起球-滚箱式(7200转)Pilling resistance(I.C.I pilling box)(7200)52 起毛起球-滚箱式(14400转) Pilling resistance(I.C.I pilling box)(14400) 53 起毛起球-乱翻式Pilling resistance(random tumbler) 54 沾水性 Spray test55 静水压 Hydrostatic pressure 56 透气率 Air Permeability 57 拒油性能 Oil repellency 58 燃烧性能 Flammability59 耐磨性能Abrasion resistance(≤20000 cycles) 60 每增加10000次Each Additional 10000 cycles 61 吸水率Water absorption rate 62 滴水扩散时间 Drip diffusion time 63 蒸发速率Evaporation rate 64 芯吸高度Wicking height 65 透湿量Vapour transmission 66 防污性能(涂层) Soil release 67 免烫性能 No-iron performance68 水洗尺寸变化率 Dimensional Stability to washing 尺寸稳定性及相关测试69 干洗尺寸变化率Dimensional Stability to dry-cleaning 70 汽蒸尺寸变化率 Dimensional Stability to free steam 71 水洗后外观(一次) Appearance after laundering 72 干洗后外观(一次) Appearance after dry-cleaning 73 洗后扭曲/歪斜(一次) Spirality/skewing of fabric & garment 74 每增加一次Each Additional wash cycle 75 断裂强力 Tensile Strength 强力指标76 撕破强力 Tearing Strength 77 接缝滑移 Seam slippage 78 接缝强力 Seam Strength79 弹子顶破强力Bursting strength(Steel ball) 80 单纱强力Single thread Strength 81 含油率 Oil content 其他相关82 回潮率Moisture regain83 重金属含量(每种) Determination of heavy metal content 84 含绒量 Down content 85 清洁度 Degree of cleaning 86 蓬松度 Fill power 87 微生物 Microorganism 88 耗氧指数 Oxygen index89 充绒量Net weight of filling materia 90 标志标识Instructions for garment 91 色差Color difference 92 病疵分析Defect analysis 93 洗唛测试care labelling94规格、外观、缝制Sizes 、visually inspecting 、Sewing备注1、英文及中英文报告不附加费用; 2、更改报告:50元/份; 3、增加报告原件:15元/份; 4.部分为外包项目。
检测专有名词中英文对译
•高低温度循环（Temperature Cycle）•热冲击（Thermal shock）
•可靠性测试Reliability test
•冲击试验shock test
•盐雾实验Salt test
•紫外试验UV Test
•氙灯试验Xenon-arc Test
•气体腐蚀（Gas Corrosion）
•跌落测试（Drop test）
•振动测试（Vibration test）
•机械冲击Mechanical Shock
•沙尘试验（Sand and Dust）
•淋雨试验（Rain）
•寿命测试(Life Test)
•耐久性试验（Durability Test）
•老化试验(Burin Test)
•高加速寿命试验(HALT)
•高加速应力筛选(HASS)
•阳离子迁移（CAF）
•ICP-OES电感耦合等离子体发射光谱仪
•GC－MS气相色谱质谱联用仪•AAS原子吸收光谱仪
•UV紫外分光仪
•X射线荧光（XRF）
•XRD X射线衍射仪
•ICP-MS电感耦合等离子体质谱仪•离子色谱IC
•铅Pb
•镉Cd
•汞Hg
•六价铬Cr６＋
•多溴联苯PBB
•多溴二苯醚PBDE
•PVC聚氯乙烯
•PFOS全氟辛烷磺酸
•PAHs多环芳烃
•REACH 高关注物质
•失效分析Failure Analysis
•扫描电子显微镜（sem）
•能谱仪（EDS）
•金相切片（cross-section）
•开封（De-cap）
•声学扫描（SAM）
•傅立叶红外分析FTIR
•透射电镜TEM
•X射线透视（x-ray）。
临床试验术语英汉对照
临床试验常用的英文Accuracy准确度Active control, AC阳性对照，活性对照Adverse drug reaction, ADR药物不良反应Adverse event, AE不良事件Adverse medical events不良医学事件Adverse reaction药物不良反应Alb白蛋白ALD（Approximate Lethal Dose）近似致死剂量ALP碱性磷酸酶ALT丙氨酸氨基转换酶Analysis sets统计分析的数据集Approval批准Assistant investigator助理研究者AST天门冬酸氨基转换酶ATR衰减全反射法AUCss稳态血药浓度－时间曲线下面积Audit稽查Audit or inspection稽查／视察Audit report稽查报告Auditor稽查员Bias偏性，偏倚Bioequivalence生物等效应Blank control空白对照Blind codes编制盲底Blind review盲态审核Blinding method盲法Blinding/ masking盲法，设盲Block分段Block size每段的长度BUN尿素氮Carryover effect延滞效应Case history病历Case report form/ case record form, CRF病例报告表，病例记录表Categorical variable分类变量Cav平均浓度CL清除率Clinical equivalence临床等效应Clinical study临床研究Clinical study report临床试验的总结报告Clinical trial临床试验Clinical trial application, CTA临床试验申请Clinical trial exemption, CTX临床试验免责Clinical trial protocol, CTP临床试验方案Clinical trial/ study report临床试验报告C max峰浓度Co-investigator合作研究者Comparison对照Compliance依从性Composite variable复合变量Computer-assisted trial design, CATD计算机辅助试验设计Confidence interval可信区间Confidence level置信水平Consistency test一致性检验Contract research organization, CRO合同研究组织Contract/ agreement协议／合同Control group对照组Coordinating committee协调委员会Crea肌酐CRF(case report form)病例报告表Crossover design交叉设计Cross-over study交叉研究Css稳浓度Cure痊愈Data management数据管理Database建立数据库Descriptive statistical analysis描述性统计分析DF波动系统Dichotomies二分类Diviation偏差Documentation记录／文件Dose-reaction relation剂量－反应关系Double blinding双盲Double dummy双模拟Double dummy technique双盲双模拟技术Double-blinding双盲Drop out脱落Effectiveness疗效Electronic data capture, EDC电子数据采集系统Electronic data processing, EDP电子数据处理系统Emergency envelope应急信件End point终点Endpoint criteria/ measurement终点指标Equivalence等效性Essential documentation必须文件Ethics committee伦理委员会Excellent显效Exclusion criteria排除标准Factorial design析因设计Failure无效，失败Final point终点Fixed-dose procedure固定剂量法Forced titration强制滴定Full analysis set全分析集GC－FTIR气相色谱－傅利叶红外联用GC－MS气相色谱－质谱联用Generic drug通用名药Global assessment variable全局评价变量GLU血糖Good clinical practice, GCP药物临床试验质量管理规范Good manufacture practice, GMP药品生产质量管理规范药物非临床研究质量管理规范Good non-clinical laboratory practice,GLPGroup sequential design成组序贯设计Hypothesis test假设检验International Conference of Harmonization, ICH人用药品注册技术要求国际技术协调会，国际协调会议Improvement好转Inclusion criteria入选标准Independent ethics committee, IEC独立伦理委员会Information consent form, ICF知情同意书Information gathering信息收集Informed consent, IC知情同意Initial meeting启动会议Inspection视察／检查Institution inspection机构检查Institution review board, IBR机构审查委员会Intention to treat意向治疗（-- 临床领域）Intention-to –treat, ITT意向性分析(－统计学）Interim analysis期中分析Investigator研究者Investigator’s brochure, IB研究者手册IR红外吸收光谱Ka吸收速率常Last observation carry forward, LOCF最接近一次观察的结转LC－MS液相色谱－质谱联用LD50半数致死剂量Logic check逻辑检查LOQ (Limit of Quantitation)定量限LOCF, Last observation carry forward最近一次观察的结转Lost of follow up失访Marketing approval/ authorization上市许可证Matched pair匹配配对Missing value缺失值Mixed effect model混合效应模式Monitor监查员Monitoring监查Monitoring report监查报告MRT平均滞留时间MTD（Maximum Tolerated Dose）最大耐受剂量Multi-center trial多中心试验New chemical entity, NCE新化学实体New drug application, NDA新药申请NMR核磁共振谱Non-clinical study非临床研究Non-inferiority非劣效性Non-parametric statistics非参数统计方法Obedience依从性ODR旋光光谱Open-blinding非盲Open-label非盲Optional titration随意滴定Original medical record原始医疗记录Outcome结果Outcome assessment结果指标评价Outcome measurement结果指标Outlier离群值Parallel group design平行组设计Parameter estimation参数估计Parametric statistics参数统计方法Patient file病人档案Patient history病历Per protocol, PP符合方案集Placebo安慰剂Placebo control安慰剂对照Polytomies多分类Power检验效能Precision精密度Preclinical study临床前研究Primary endpoint主要终点Primary variable主要变量Principal investigator主要研究者Principle investigator, PI主要研究者Product license, PL产品许可证Protocol试验方案Protocol amendment方案补正Quality assurance unit, QAU质量保证部门Quality assurance, QA质量保证Quality control, QC质量控制Query list, query form应用疑问表Randomization随机化Range check范围检查Rating scale量表Regulatory authorities, RA监督管理部门Replication可重复RSD日内和日间相对标准差Run in准备期Safety evaluation安全性评价Safety set安全性评价的数据集Sample size样本量，样本大小Scale of ordered categorical ratings有序分类指标Secondary variable次要变量Sequence试验次序Serious adverse event, SAE严重不良事件Serious adverse reaction, SAR严重不良反应Seriousness严重性Severity严重程度Significant level检验水准Simple randomization简单随机Single-blinding单盲Site audit试验机构稽查Source data verification, SDV原始数据核准Source data, SD原始数据Source document, SD原始文件Specificity特异性Sponsor申办者Sponsor-investigator申办研究者Standard curve标准曲线Standard operating procedure, SOP标准操作规程Statistic统计量Statistical analysis plan, SAP统计分析计划Statistical model统计模型Statistical tables统计分析表Stratified分层Study audit研究稽查Subgroup亚组Sub-investigator助理研究者Subject受试者Subject diary受试者日记Subject enrollment受试者入选Subject enrollment log受试者入选表Subject identification code, SIC受试者识别代码Subject recruitment受试者招募Subject screening log受试者筛选表Superiority检验Survival analysis生存分析SXRD单晶X－射线衍射System audit系统稽查T1/2消除半衰期Target variable目标变量T－BIL总胆红素T－CHO总胆固醇TG热重分析TLC、HPLC制备色谱T max峰时间TP总蛋白Transformation变量变换Treatment group试验组Trial error试验误差Trial master file试验总档案Trial objective试验目的Trial site试验场所Triple blinding三盲Two one-side test双单侧检验Unblinding揭盲Unexpected adverse event, UAE预料外不良事件UV－VIS紫外－可见吸收光谱Variability变异Variable变量Visual analogy scale直观类比打分法Visual check人工检查Vulnerable subject弱势受试者Wash-out period洗脱期Well-being福利，健康。
检验报告常用术语中英文对照
检验报告常用术语中英文对照序号 English Chinese 序号 English Chinese 1bend 弯曲 102shrink mark收缩纹2broken 破烂 103stress mark顶白印3broken label标贴烂 104thin spray喷油过薄4broken screw缧丝断 105uneven coation涂色不圴5burn mark烧痕 106uneven spray喷油不均匀6burr 毛边 107uneven surface高低落差过大 7carton broken外箱烂108untrimmed thread线头过长8color deviatiion色差过大 109water mark水渍9damage 损坏 110wrinkle 皱纹10deform 变形 111wrong assortment错混装11foreign tape纸屑 112wrong color错颜色12dent mark凹陷 113wrong labelling错标贴13dirt mark污渍 114wrong packing错包装14flash 披锋 115wrong products错货品15flow mark胶料注塑纹 116wrong sewing label错缝合标贴16foreign material外物(就是脏东西 117foreign stuffing线头17gate mark水口修不好 118missing letter缺字18glue mark胶水渍 119missing segment缺字划19hole misalignment孔位不正 120part detach配件甩掉20illegible letter字型模糊不清 121part loose配件松21label peel off标贴脱落 122screw not tight缧丝未收紧22label peel up标贴浮起/分离 123uneven table surface台面不平23large gap间隙过大 124wrong letter错字24missing glue漏胶水 125wrong parts错配件25missing label漏标贴 126bent insert纸卡变形26mould 发霉 127air leakage漏气27no glue无胶水 128cannot assembly组装不成功28oil mark油渍 129dim light灯光过暗29oxidization 氧化 130distortion 失真30paint mark补油不良 131intermittent function间断没功能31paint mark喷油渍 132missing parts漏配件32poor coating露底色 133missing products漏货品33poor fitting接合不良 134narrow goal socket袋口过窄34poor glue黏合不良 135no light无灯光35poor hot stamp烫金不良 136no sound无声音36poor parting line接合边位修不好 137noise 噪声37poor printing印刷不良 138non function无功能38poor seal封合位不良 139poor packing包装不良39poor sewing缝合不良 140poor soldering焊接不良40poor silk screen printing丝印不良 141water leakage漏水41poor spray喷油不良 142weak soung声音过弱42poor stitching缝合孔位过大 143wire damage电线烂43poor tampo printing移印不良 144wire exposed电线外露44poor trimmimg修剪不良 145wrong function错功能45poor trimmimg胶边位修不好 146wrong soung错声音46base 底座 147cracking 裂纹47rough edge边位粗糙 148blood mark血渍48rough surface表面粗糙 149high pole test failure电气高压测试失败 49rust mark生锈 150insect 昆虫50scratch mark花痕 151sharp edge利边 , 毛刺51screw slip缧丝滑牙 152sharp point尖点52instruction sheet came off缺少说明书 153sharp point利角53hard to assembly装配困难 154short circuit漏电 / 短路 54poorfunction功能不良 155damaged window sheet彩盒损坏55too loose太松 156label misalinged标贴贴倒56scratch mark刮花 157dislocated 移位57color deviation颜色有差别,色差 158poor label sticking贴纸不良58electro-plating yellownish电镀变黄 159poor molding注塑不良59electro-plating peel off电镀脱落 160poor packing包装不良60electro-plating abrase电镀擦花 161poor electro-plating电镀不良61tempo incomplete移印不完整 162missing Part缺少附件62tempo off position移印移位 163oversize 尺寸过大63paint abrase喷油擦花 164packing damaged包装损坏64electro-plating rainbow电镀彩虹印 165poor bewing车缝不良65electro-plating shadow电镀阴阳色 166poor soldering焊接不良66electro-plating black mark电镀发黑 167poor shrink wrap收缩包装不良67oxidatton 氧化 168poor tampo移印不良68inner carton内盒 169seam open车缝开口69gift box彩盒 170seam torn车缝穿洞70ejector mark顶针位 171stripping screw螺丝打滑71flow mark流水痕 172wrong instruction sheet 说明书错误Defect name72flow line流水纹 173blister 吸塑73fold mark折痕 174FOLD MARK ON GIFT彩盒折痕74white mark发白 175GIFT BOX DEFORM彩盒压变形 75poor transparency透明度不良 176BLISTER DEFORM吸塑变形76sink mark凹痕 177BLISTER CRACK吸塑裂77poor contact接触不良 178BLISTER POOR HEAT SEALING吸塑不良78loosen 脱落 179gift box unseal彩盒无封口贴 79air-bubble on painting漆上有气泡180poor silk sckeen prining印刷不良 80painting scratched油漆刮花 181over plating电镀过多 81painting peeled off油漆脱落 182under plating电镀不足82pough surface painting油漆面粗糙 183color mismatch颜色不配对83rivet 铆钉 184color misalignment颜色不配对 84blister 泡盒 185color deviation颜色有差别,色差 85rust mark锈迹 186electro-plating yellownish电镀变黄86flow mark流水痕 187electro-plating peel off电镀脱落87flow line流水纹 188electro-plating abrase电镀擦花88fold mark折痕 189tempo incomplete移印不完整 89white mark发白 190tempo off position移印移位90poor transparency透明度不良 191paint abrase喷油擦花91sink mark凹痕 192electro-plating rainbow电镀彩虹印 92poorcontact接触不良 193electro-plating shadow电镀阴阳色 93loosen 脱落194electro-plating black mark电镀发黑94air-bubble on painting漆上有气泡 195oxidatton 氧化95painting scratched油漆刮花 196inner carton内盒96painting peeled off油漆脱落 197gift box彩盒97pough surface painting油漆面粗糙 198ejector mark顶针位98rivet 铆钉 199rust mark锈迹99blister 泡盒 200fixed sleeve 固定套100spring 弹簧 201Cover Plate面板101Lining 内衬 202Slide tube伸缩管203Stem Extension延长杆。
检验常用名词缩写中英文对照
FFA
free fatty acid
游离脂肪酸
GC
gonococcus
淋球菌
GC
granular cast
颗粒管型
GGT
gama glutamyltransferase
γ - 谷胺酰基转移酶
GLU
glucose
葡萄糖
GLC
gas-liquid chromatography
气液相色谱法
GN
戊型肝炎病毒
HbsAg
hepatitis B surface antigen
乙型肝炎表面抗原
HbsAb
hepatitis B surface antibody
乙型肝炎表面抗体
HbeAb
hepatitis B e antibody
乙型肝炎 e 抗体
HbeAg
hepatitis B e antigen
乙型肝炎 e 抗原
胎儿型血红蛋白
HB-S
hemoglobin, from found in sickle cell
镰刀型红细胞中发现血红蛋白
HDL
high-density lipoprotein
高密度脂蛋白
HAIT
hemoagglutinationinhibition test
血球凝集抑制试验
HB(HGB)
hemoglobin
单纯疱疹病毒
HT
=HCT
HX
hexokinase
己糖（磷酸）激酶
HCL
hairycell leukemia
毛细胞白血病
Ig
immunoglobulin
爱滋病
ACB
antibody-coated bactia
检测报告常用专业翻译
骑缝章分两种，一种是盖有许多页纸的文件时,为了避免有人换掉其中几页纸又不想每页都去盖章,而把文件几页纸张的边缝连在一起盖章（我要用的应该是这个）。
还有一种是在一张可以分成两半，留下底根的的介绍信上盖章，一个章盖在撕下的正本介绍单位落款处，一个章盖在将要撕开在地方，撕开后介绍信上有一半，底根上有一半，以防假冒。
前一种应该叫paging seal,后一种才叫a seal on the perforation。
Instruction1. the report is invalid when there is no ‘special stamp for inspection report’ or inspection organization stamp.-----报告无‘检验报告专用章’ 或检验单位公章无效。
2. The report copy is invalid when there is no ‘special stamp for inspection report’ or inspection organization stamp.――复制报告未重新加盖‘检验报告专用章’或检验单位公章无效。
3. The report is invalid when there is no auditor and certifier’s signature. ――报告无审核、批准人签章无效。
4. The aultered report is invalid.――报告涂改无效。
5. Telling the inspection organization in 15 days since you receive the report whe n you don’t agree, otherwise it is not accepted.――对检验报告若有异议，应于收到报告之日起十五日内向检验单位提出，逾期不予受理。
无损检测中英文对照
无损检测常用词汇中英文对照表English 中文释义中文释义 A.C magnetic saturation 交流磁饱和交流磁饱和 Absorbed dose 吸收剂量吸收剂量 Absorbed dose rate 吸收剂量率吸收剂量率Acceptance criteria 验收准则验收准则 Acceptanc limits 验收范围验收范围Acceptable quality level 可验收质量等级可验收质量等级可验收质量等级 Acceptance level 验收水平（验收等级）验收水平（验收等级） Acceptance standard 验收标准验收标准 Accumulation test 累积检测累积检测 Acoustic emission count （emission count ） 声发射计数（发射计数）声发射计数（发射计数） Acoustic emission transducer 声发射换能器（声发射传感器）声发射换能器（声发射传感器） Acoustic emission(AE) 声发射声发射 Acoustic holography 声全息术声全息术 Acoustic impedance 声阻抗声阻抗 Acoustic impedance matching 声阻抗匹配声阻抗匹配 Acoustic impedance method 声阻法声阻法 Acoustic wave 声波声波 Acoustical lens 声透镜声透镜 Acoustic —ultrasonic 声-超声（AU ） Activation 活化活化 Activity 活度活度 Adequate shielding 安全屏蔽安全屏蔽 Ampere turns 安匝数安匝数 Amplitude 幅度幅度 Angle beam method 斜射法斜射法 Angle of incidence 入射角入射角 Angle of reflection 反射角反射角 Angle of spread 指向角指向角 Angle of squint 偏向角偏向角 Angle probe 斜探头斜探头 Angstrom unit 埃(A) Area amplitude response curve 面积幅度曲线面积幅度曲线 Area of interest 评定区评定区 Artificial discontinuity 人工不连续性人工不连续性 Artifact 假缺陷假缺陷 Artificial defect 人工缺陷人工缺陷 Artificial discontinuity 标准人工缺陷标准人工缺陷 A-scan A 型扫描型扫描 A-scope; A-scan A 型显示型显示 Attenuation coefficient 衰减系数衰减系数 Attenuator 衰减器衰减器 Audible leak indicator 音响泄漏指示器音响泄漏指示器 Automatic testing 自动检测自动检测 Autoradiography 自射线照片自射线照片 Avaluation 评定评定Background 背景背景 Barium concrete 钡混凝土钡混凝土 Barn 靶 Base fog 片基灰雾片基灰雾 Bath 槽液（浸湿）槽液（浸湿） Bayard- Alpert ionization gage B- A 型电离计型电离计 Beam 声束声束 Beam ratio 光束比光束比 Beam angle 束张角束张角 Beam axis 声束轴线声束轴线 Beam index 声束入射点声束入射点 Beam path location 声程定位声程定位 Beam path; path length 声程声程 Beam spread 声束扩散声束扩散 Betatron 电子感应加速器电子感应加速器 Bimetallic strip gage 双金属片计双金属片计 Bipolar field 双极磁场双极磁场 Black light filter 黑光滤波器黑光滤波器 Black light; ultraviolet radiation 黑光黑光 Blackbody 黑体黑体 Blackbody equivalent temperature 黑体等效温度黑体等效温度 Bleakney mass spectrometer 波利克尼质谱仪波利克尼质谱仪 Bleedout 渗出渗出 Bottom echo 底面回波底面回波 Bottom surface 底面底面 Boundary echo(first) 边界一次回波边界一次回波 Bremsstrahlung 轫致辐射轫致辐射 Broad-beam condition 宽射束宽射束 Brush application 刷涂刷涂 B-scan presenfation B 型扫描显示型扫描显示 B-scope; B-scan B 型显示型显示 C- scan C 型扫描型扫描 Calibration, instrument 设备校准设备校准 Capillary action 毛细管作用毛细管作用 Carrier fluid 载液载液 Carry over of penetrate 渗透剂移转渗透剂移转 Cassette 暗合暗合 Cathode 阴极阴极 Central conductor method 中心导体法中心导体法 Characteristic curve 特性曲线特性曲线 Characteristic curve of film 胶片特性曲线胶片特性曲线 Characteristic radiation 特征辐射特征辐射 Chemical fog 化学灰雾化学灰雾 Cine-radiography 射线(活动)电影摄影术电影摄影术 Cintact pads 接触垫接触垫 Circumferential coils 圆环线圈圆环线圈 Circumferential field 周向磁场周向磁场 Circumferential magnetization method 周向磁化法周向磁化法 Clean 清理清理 Clean- up 清除清除 Clearing time 定透时间定透时间 Coercive force 矫顽力矫顽力 Coherence 相干性相干性 Coherence length 相干长度（谐波列长度）相干长度（谐波列长度） Coi1，test 测试线圈测试线圈 Coil size 线圈大小线圈大小 Coil spacing 线圈间距线圈间距 Coil technique 线圈技术线圈技术 Coil method 线圈法线圈法 Coilreference 线圈参考线圈参考 Coincidence discrimination 符合鉴别符合鉴别 Cold-cathode ionization gage 冷阴极电离计冷阴极电离计 Collimator 准直器准直器 Collimation 准直准直 Collimator 准直器准直器Colour contrast penetrant 着色渗透剂着色渗透剂 Combined colour comtrast and fluorescent penetrant 着色荧光渗透剂着色荧光渗透剂 Compressed air drying 压缩空气干燥压缩空气干燥 Compressional wave 压缩波压缩波 Compton scatter 康普顿散射康普顿散射 Continuous emission 连续发射连续发射 Continuous linear array 连续线阵连续线阵 Continuous method 连续法连续法 Continuous spectrum 连续谱连续谱 Continuous wave 连续波连续波 Contract stretch 对比度宽限对比度宽限 Contrast 对比度对比度 Contrast agent 对比剂对比剂 Contrast aid 反差剂反差剂 Contrast sensitivity 对比灵敏度对比灵敏度 Control echo 监视回波监视回波 Control echo 参考回波参考回波 Couplant 耦合剂耦合剂 Coupling 耦合耦合 Coupling losses 耦合损失耦合损失 Cracking 裂解裂解 Creeping wave 爬波爬波 Critical angle 临界角临界角 Cross section 横截面横截面 Cross talk 串音串音 Cross-drilled hole 横孔横孔 Crystal 晶片晶片 C-scope; C-scan C 型显示型显示 Curie point 居里点居里点 Curie temperature 居里温度居里温度 Curie(Ci) 居里居里 Current flow method 通电法通电法 Current induction method 电流感应法电流感应法 Current magnetization method 电流磁化法电流磁化法 Cut －off level 截止电平截止电平截止电平 Dead zone 盲区盲区 Decay curve 衰变曲线衰变曲线 Decibel(dB) 分贝分贝 Defect 缺陷缺陷 Defect resolution 缺陷分辨力缺陷分辨力 Defect detection sensitivity 缺陷检出灵敏度缺陷检出灵敏度Detection sensitivity 检测灵敏度检测灵敏度Detection threshold 检测门槛检测门槛 Defect resolution 缺陷分辨力缺陷分辨力 Definition 清晰度清晰度 Definition ， image definition 清晰度，图像清晰度清晰度，图像清晰度 Demagnetization 退磁退磁 Demagnetization factor 退磁因子退磁因子 Demagnetizer 退磁装置退磁装置 Densitometer 黑度计黑度计 Density 黑度（底片）黑度（底片） Density comparison strip 黑度比较片黑度比较片 Detecting medium 检验介质检验介质 Detergent remover 洗净液洗净液 Developer 显像剂显像剂 Developer ， agueons 水性显象剂水性显象剂水性显象剂 Developer ， dry 干显象剂干显象剂干显象剂 Developer ， liquid film 液膜显象剂液膜显象剂 Developer ， nonaqueous （sus- pendible ） 非水（可悬浮）显象剂非水（可悬浮）显象剂 Developing time 显像时间显像时间 Development 显影显影 Diffraction mottle 衍射斑衍射斑 Diffuse indications 松散指示松散指示 Diffusion 扩散扩散 Digital image acquisition system 数字图像识别系统数字图像识别系统 Dilatational wave 膨胀波膨胀波 Dip and drain station 浸渍和流滴工位浸渍和流滴工位Dip rinse 浸洗浸洗 Direct contact magnetization 直接接触磁化直接接触磁化 Direct exposure imaging 直接曝光成像直接曝光成像 Direct contact method 直接接触法直接接触法 Directivity 指向性指向性 Discontinuity 不连续性不连续性 Distance- gain- size-German A VG 距离- 增益- 尺寸（DGS 德文为A VG ） Distance marker; time marker 距离刻度距离刻度 Dose equivalent 剂量当量剂量当量 Dose rate meter 剂量率计剂量率计 Dosemeter 剂量计剂量计 Double crystal probe 双晶片探头双晶片探头 Double probe technique 双探头法双探头法 Double transceiver technique 双发双收法双发双收法 Double traverse technique 二次波法二次波法 Dragout 带出带出 Drain time 滴落时间滴落时间 Drain time 流滴时间流滴时间 Drift 漂移漂移 Dry method 干法干法 Dry powder 干粉干粉 Dry technique 干粉技术干粉技术 Dry developer 干显显像剂干显显像剂 Dry developing cabinet 干显像柜干显像柜 Dry method 干粉法干粉法 Drying oven 干燥箱干燥箱 Drying station 干燥工位干燥工位 Drying time 干燥时间干燥时间 D-scope; D-scan D 型显示型显示 Dual-focus tube 双焦点管双焦点管 Dual purpose penetrant 两用渗透剂 Dual search unit 双探头双探头 Duplex-wire image quality indicator 双线像质指示器双线像质指示器 Duration 持续时间持续时间 Dwell time 停留时间停留时间 Dye penetrant 着色渗透剂着色渗透剂 Dynamic leak test 动态泄漏检测动态泄漏检测 Dynamic leakage measurement 动态泄漏测量动态泄漏测量 Dynamic range 动态范围动态范围 Dynamic radiography 动态射线透照术动态射线透照术 Echo 回波回波 Echo frequency 回波频率回波频率 Echo height 回波高度回波高度 Echo indication 回波指示回波指示 Echo transmittance of sound pressure 往复透过率往复透过率 Echo width 回波宽度回波宽度 Eddy current 涡流涡流 Eddy current flaw detector 涡流探伤仪涡流探伤仪 Eddy current testiog 涡流检测涡流检测 Edge 端面端面 Edge effect 边缘效应边缘效应 Edge echo 棱边回波棱边回波 Edge effect 边缘效应边缘效应 Effective depth penetration （EDP ） 有效穿透深度有效穿透深度 Effective focus size 有效焦点尺寸有效焦点尺寸 Effective magnetic permeability 有效磁导率有效磁导率 Effective permeability 有效磁导率有效磁导率 Effective reflection surface of flaw 缺陷有效反射面缺陷有效反射面 Effective resistance 有效电阻有效电阻 Elastic medium 弹性介质弹性介质 Electric displacement 电位移电位移Electrostatic spraying 静电喷射静电喷射静电喷射 Electrical center 电中心电中心 Electrode 电极电极 Electromagnet 电磁铁电磁铁 Electro-magnetic acoustic transducer 电磁声换能器电磁声换能器 Electromagnetic induction 电磁感应电磁感应 Electromagnetic radiation 电磁辐射电磁辐射 Electromagnetic testing 电磁检测电磁检测 Electro-mechanical coupling factor 机电耦合系数机电耦合系数 Electron radiography 电子辐射照相术电子辐射照相术 Electron volt 电子伏恃电子伏恃 Electronic noise 电子噪声电子噪声 Electrostatic spraying 静电喷涂静电喷涂 Emulsification 乳化乳化Emulsification of penetrant 渗透剂的乳化渗透剂的乳化 Emulsification time 乳化时间乳化时间 Emulsifier 乳化剂乳化剂 Encircling coils 环绕式线圈环绕式线圈 End effect 端部效应端部效应 Energizing cycle 激励周期 Equalizing filter 均衡滤波器均衡滤波器 Equivalent 当量当量 Equivalent I ．Q. I. Sensitivity 象质指示器当量灵敏度象质指示器当量灵敏度 Equivalent nitrogen pressure 等效氮压等效氮压 Equivalent penetrameter sensifivty 透度计当量灵敏度透度计当量灵敏度 Equivalent method 当量法当量法 Erasabl optical medium 可探光学介质可探光学介质 Etching 浸蚀浸蚀 Evaluation 评定评定 Evaluation threshold 评价阈值评价阈值 Event count 事件计数事件计数 Event count rate 事件计数率 Examination area 检测范围检测范围 Examination region 检验区域检验区域Excess penetrant removal 多余渗透剂的去除多余渗透剂的去除 Exhaust pressure/discharge pressure 排气压力排气压力 Exhaust tubulation 排气管道排气管道 Expanded time-base sweep 时基线展宽时基线展宽 Exposure 曝光曝光 Exposure table 曝光表格曝光表格 Exposure chart 曝光曲线曝光曲线 Exposure fog 曝光灰雾曝光灰雾 Exposure ，radiographic exposure 曝光，射线照相曝光曝光，射线照相曝光曝光，射线照相曝光 Extended source 扩展源扩展源 Facility scattered neutrons 条件散射中子条件散射中子 False indication 假指示（伪显示）假指示（伪显示） Family 族 Far field 远场远场 Feed-through coil 穿过式线圈穿过式线圈 Field ， resultant magnetic 复合磁场复合磁场 Fill factor 填充系数 Film speed 胶片速度胶片速度 Film badge 胶片襟章剂量计胶片襟章剂量计 Film base 片基片基 Film contrast 胶片对比度胶片对比度 Film gamma 胶片γ值 Film processing 胶片冲洗加工胶片冲洗加工 Film speed 胶片感光度胶片感光度 Film unsharpness 胶片不清晰度胶片不清晰度 Film viewing screen 观察屏观察屏 Filter 滤波器/滤光板滤光板 Final test 复探复探 Flat-bottomed hole 平底孔平底孔 Flat-bottomed hole equivalent 平底孔当量平底孔当量 Flaw 伤 Flaw characterization 伤特性伤特性 Flaw echo 缺陷回波缺陷回波 Flexural wave 弯曲波弯曲波 Floating threshold 浮动阀值浮动阀值 Fluorescence 荧光荧光 Fluorescent examination method 荧光检验法荧光检验法 Fluorescent intensity 荧光强度荧光强度Fluorescent penetrant 荧光渗透剂荧光渗透剂 Fluorescent magnetic particle inspection 荧光磁粉检验荧光磁粉检验 Fluorescent dry deposit penetrant 干沉积荧光渗透剂干沉积荧光渗透剂 Fluorescent light 荧光荧光 Fluorescent magnetic powder 荧光磁粉荧光磁粉 Fluorescent penetrant 荧光渗透剂荧光渗透剂 Fluorescent screen 荧光屏荧光屏 Fluoroscopy 荧光检查法荧光检查法 Flux leakage field 磁通泄漏场磁通泄漏场 Flux lines 磁通线磁通线 Focal spot 焦点焦点 Focal distance 焦距焦距 Focus length 焦点长度焦点长度 Focus size 焦点尺寸焦点尺寸 Focus width 焦点宽度焦点宽度 Focus(electron) 电子焦点电子焦点 Focused beam 聚焦声束聚焦声束 Focusing probe 聚焦探头聚焦探头 Focus-to-film distance(f.f.d) 焦点-胶片距离（焦距）胶片距离（焦距） Fog 底片灰雾底片灰雾 Fog density 灰雾密度灰雾密度 Footcandle 英尺烛光英尺烛光 Freguency 频率频率 Frequency constant 频率常数频率常数 Fringe 干涉带干涉带 Front distance 前沿距离前沿距离 Front distance of flaw 缺陷前沿距离缺陷前沿距离 Full- wave direct current （FWDC ） 全波直流全波直流 Fundamental frequency 基频基频 Furring 毛状迹痕毛状迹痕 Gage pressure 表压表压 Gain 增益增益 Gamma radiography γ射线透照术射线透照术 Gamma ray source γ射线源射线源 Gamma ray source container γ射线源容器射线源容器 Gamma rays γ射线射线 Gamma-ray radiographic equipment γ射线透照装置射线透照装置 Gap scanning 间隙扫查间隙扫查 Gas 气体气体 Gate 闸门闸门 Gating technique 选通技术选通技术 Gauss 高斯高斯 Geiger-Muller counter 盖革弥勒计数器弥勒计数器 Geometric unsharpness 几何不清晰度几何不清晰度 Gray(Gy) 戈瑞戈瑞 Grazing incidence 掠入射掠入射 Grazing angle 掠射角掠射角 Group velocity 群速度群速度 Half life 半衰期半衰期 Half- wave current （HW ） 半波电流半波电流 Half-value layer(HVL) 半值层半值层 Half-value method 半波高度法半波高度法 Halogen 卤素卤素 Halogen leak detector 卤素检漏仪卤素检漏仪 Hard X-rays 硬X 射线射线 Hard-faced probe 硬膜探头硬膜探头 Harmonic analysis 谐波分析谐波分析 Harmonic distortion 谐波畸变谐波畸变 Harmonics 谐频谐频 Head wave 头波头波 Helium bombing 氦轰击法氦轰击法 Helium drift 氦漂移氦漂移 Helium leak detector 氦检漏仪氦检漏仪 Hermetically tight seal 气密密封气密密封 High vacuum 高真空高真空 High energy X-rays 高能X 射线射线 Holography (optical) 光全息照相光全息照相 Holography ， acoustic 声全息声全息声全息 Hydrophilic emulsifier 亲水性乳化剂亲水性乳化剂 Hydrophilic remover 亲水性洗净剂亲水性洗净剂 Lipophilic emulsifier 亲油性乳化剂亲油性乳化剂 Hydrostatic text 流体静力检测流体静力检测 Hysteresis 磁滞磁滞 Hysteresis 磁滞磁滞 IACS IACS ID coil ID 线圈线圈 Image definition 图像清晰度图像清晰度 Image contrast 图像对比度图像对比度 Image enhancement 图像增强图像增强 Image magnification 图像放大图像放大 Image quality 图像质量图像质量 Image quality indicator sensitivity 像质指示器灵敏度像质指示器灵敏度 Image quality indicator(IQI)/image quality indication 像质指示器像质指示器 Imaging line scanner 图像线扫描器图像线扫描器 Immersion probe 液浸探头液浸探头 Immersion rinse 浸没清洗浸没清洗 Immersion testing 液浸法液浸法 Immersion time 浸没时间浸没时间 Impedance 阻抗阻抗 Impedance plane diagram 阻抗平面图阻抗平面图 Imperfection 不完整性（缺欠）不完整性（缺欠） Impulse eddy current testing 脉冲涡流检测脉冲涡流检测 Incremental permeability 增量磁导率增量磁导率 Indicated defect area 缺陷指示面积缺陷指示面积 Indicated defect length 缺陷指示长度缺陷指示长度 Indication 指示（显示）指示（显示） Indirect exposure 间接曝光间接曝光 Indirect magnetization 间接磁化间接磁化 Indirect magnetization method 间接磁化法间接磁化法 Indirect scan 间接扫查间接扫查 Induced field 感应磁场感应磁场 Induced current method 感应电流法感应电流法 Infrared imaging system 红外成象系统红外成象系统 Infrared sensing device 红外扫描器红外扫描器 Inherent fluorescence 固有荧光固有荧光 Inherent filtration 固有滤波固有滤波 Initial permeability 起始磁导率起始磁导率 Initial pulse 始脉冲始脉冲 Initial pulse width 始波宽度始波宽度 Inserted coil 插入式线圈插入式线圈 Inside coil 内部线圈内部线圈 Inside- out testing 外泄检测外泄检测 Inspection 检查检查 Inspection medium 检查介质检查介质 Inspection frequency/ test frequency 检测频率检测频率 Intensifying factor 增感系数增感系数 Intensifying screen 增感屏增感屏 Interal,arrival time （Δtij)/arrival Δtij)/arrival time interval time interval （Δtij ） 到达时间差(Δtij) Interface boundary 界面界面 Interface echo 界面回波界面回波 Interface trigger 界面触发界面触发 Interference 干涉干涉 Interpretation 解释解释 Ion pump 离子泵离子泵 Ion source 离子源离子源 Ionization chamber 电离室电离室 Ionization potential 电离电位电离电位 Ionization vacuum gage 电离真空计电离真空计 Ionography 电离射线透照术电离射线透照术 Irradiance ， E 辐射通量密度，辐射通量密度， E Isolation 隔离检测隔离检测 Isotope 同位素同位素 Kaiser effect 凯塞(Kaiser)效应效应 Kilo volt kv 千伏特千伏特 Kiloelectron volt keV 千电子伏特千电子伏特 Krypton 85 氪85 L ／D ratio L/D 比 Lamb wave 兰姆波兰姆波 Latent image 潜象潜象 Lateral scan 左右扫查左右扫查 Lateral scan with oblique angle 斜平行扫查斜平行扫查 Latitude (of an emulsion) 胶片宽容度胶片宽容度 Lead screen 铅屏铅屏 Leak 泄漏孔泄漏孔 Leak artifact 泄漏器泄漏器 Leak detector 检漏仪检漏仪 Leak testtion 泄漏检测泄漏检测 Leakage field 泄漏磁场泄漏磁场 Leakage rate 泄漏率泄漏率 Leechs 磁吸盘磁吸盘 Lift-off effect 提离效应提离效应 Light intensity 光强度光强度 Limiting resolution 极限分辨率极限分辨率 Line scanner 线扫描器线扫描器 Line focus 线焦点线焦点 Line pair pattern 线对检测图线对检测图 Line pairs per millimetre 每毫米线对数每毫米线对数 Linear (electron) accelerator(LINAC) 电子直线加速器电子直线加速器 Linear attenuation coefficient 线衰减系数线衰减系数 Linear scan 线扫查线扫查 Linearity （time or distance ） 线性（时间或距离）线性（时间或距离） Linearity ， anplitude 幅度线性幅度线性幅度线性 Lines of force 磁力线磁力线 Lipophilic emulsifier 亲油性乳化剂亲油性乳化剂 Lipophilic remover 亲油性洗净剂亲油性洗净剂 Liquid penetrant examination 液体渗透检验液体渗透检验 Liquid film developer 液膜显像剂液膜显像剂 Local magnetization 局部磁化局部磁化 Local magnetization method 局部磁化法局部磁化法 Local scan 局部扫查局部扫查 Localizing cone 定域喇叭筒定域喇叭筒 Location 定位定位 Location accuracy 定位精度定位精度 Location computed 定位，计算定位，计算 Location marker 定位标记定位标记 Location upon delta-T 时差定位时差定位 Location ， clusfer 定位，群集定位，群集定位，群集 Location ，continuous AE signal 定位，连续AE 信号信号 Longitudinal field 纵向磁场纵向磁场 Longitudinal magnetization method 纵向磁化法纵向磁化法 Longitudinal resolution 纵向分辨率纵向分辨率 Longitudinal wave 纵波纵波 Longitudinal wave probe 纵波探头纵波探头 Longitudinal wave technique 纵波法纵波法 Loss of back reflection 背面反射损失背面反射损失 Loss of back reflection 底面反射损失底面反射损失 Love wave 乐甫波乐甫波 Low energy gamma radiation 低能γ辐射辐射 Low －enerugy photon radiation 低能光子辐射低能光子辐射 Luminance 亮度亮度 Luminosity 流明流明 Lusec 流西克流西克 Maga or million electron volts MeV 兆电子伏特兆电子伏特 Magnetic history 磁化史磁化史 Magnetic hysteresis 磁性滞后磁性滞后 Magnetic particle field indication 磁粉磁场指示器磁粉磁场指示器 Magnetic particle inspection flaw indications 磁粉检验的伤显示磁粉检验的伤显示 Magnetic circuit 磁路磁路 Magnetic domain 磁畴磁畴 Magnetic field distribution 磁场分布磁场分布 Magnetic field indicator 磁场指示器磁场指示器 Magnetic field meter 磁场计磁场计 Magnetic field strength 磁场强度(H) Magnetic field/field ，magnetic 磁场磁场 Magnetic flux 磁通磁通 Magnetic flux density 磁通密度磁通密度 Magnetic force 磁化力磁化力 Magnetic leakage field 漏磁场漏磁场 Magnetic leakage flux 漏磁通漏磁通 Magnetic moment 磁矩磁矩 Magnetic particle 磁粉磁粉 Magnetic particle indication 磁痕磁痕 Magnetic particle testing/magnetic particle examination 磁粉检测磁粉检测 Magnetic permeability 磁导率磁导率 Magnetic permeability 磁导率磁导率 Magnetic pole 磁极磁极 Magnetic saturataion 磁饱和磁饱和 Magnetic saturation 磁饱和磁饱和 Magnetic writing 磁写磁写 Magnetizing 磁化磁化 Magnetizing current 磁化电流磁化电流 Magnetizing coil 磁化线圈磁化线圈 Magnetostrictive effect 磁致伸缩效应磁致伸缩效应 Magnetostrictive transducer 磁致伸缩换能器磁致伸缩换能器 Main beam 主声束主声束 Manual testing 手动检测手动检测 Markers 时标时标 MA-scope; MA-scan MA 型显示型显示 Masking 遮蔽遮蔽 Mass attcnuation coefficient 质量吸收系数质量吸收系数 Mass number 质量数质量数 Mass spectrometer （M.S.） 质谱仪质谱仪 Mass spectrometer leak detector 质谱检漏仪质谱检漏仪 Mass spectrum 质谱质谱 Master/slave discrimination 主从鉴别主从鉴别 MDTD 最小可测温度差最小可测温度差 Mean free path 平均自由程平均自由程 Medium vacuum 中真空中真空 Mega or million volt MV 兆伏特兆伏特 Micro focus X - ray tube 微焦点X 光管光管 Microfocus radiography 微焦点射线透照术微焦点射线透照术 Micrometre 微米微米 Micron of mercury 微米汞柱微米汞柱 Microtron 电子回旋加速器电子回旋加速器 Milliampere 毫安（mA ） Millimetre of mercury 毫米汞柱毫米汞柱 Minifocus x- ray tube 小焦点调射线管小焦点调射线管 Minimum detectable leakage rate 最小可探泄漏率最小可探泄漏率 Minimum resolvable temperature difference （MRTD ） 最小可分辨温度差（MRDT ） Mode 波型波型 Mode conversion 波型转换波型转换 Mode transformation 波型转换波型转换 Moderator 慢化器慢化器 Modulation transfer function （MTF ） 调制转换功能（MTF ） Modulation analysis 调制分析调制分析 Molecular flow 分子流分子流 Molecular leak 分子泄漏分子泄漏 Monitor 监控器监控器 Monochromatic 单色波单色波 Movement unsharpness 移动不清晰度移动不清晰度 Moving beam radiography 可动射束射线透照术可动射束射线透照术 Multiaspect magnetization method 多向磁化法多向磁化法 Multidirectional magnetization 多向磁化多向磁化 Multifrequency eddy current testiog 多频涡流检测多频涡流检测 Multiple back reflections 多次背面反射多次背面反射 Multiple reflections 多次反射多次反射 Multiple back reflections 多次底面反射多次底面反射 Multiple echo method 多次反射法多次反射法 Multiple probe technique 多探头法多探头法 Multiple triangular array 多三角形阵列多三角形阵列 Narrow beam condition 窄射束窄射束 NC NC Near field 近场近场 Near field length 近场长度近场长度 Near surface defect 近表面缺陷近表面缺陷 Net density 净黑度净黑度 Net density 净(光学)密度密度 Neutron 中子中子 Neutron radiograhy 中子射线透照中子射线透照 Neutron radiography 中子射线透照术中子射线透照术 Newton （N ） 牛顿牛顿 Nier mass spectrometer 尼尔质谱仪尼尔质谱仪 Noise 噪声噪声 Noise equivalent temperature difference （NETD ） 噪声当量温度差（NETD ） Nominal angle 标称角度标称角度 Nominal frequency 标称频率标称频率 Non-aqueous liquid developer 非水性液体显像剂非水性液体显像剂 Non-condensable gas 非冷凝气体非冷凝气体 Non destructive Examination （NDE ） 无损试验无损试验 Non-destructive Examination 损检查损检查 Nondestructive Evaluation （NDE ） 无损评价无损评价 Nondestructive Inspection （NDI ） 无损检验无损检验 Nondestructive Testing （NDT ） 无损检测无损检测 Nonerasble optical data 可固定光学数据可固定光学数据 Nonferromugnetic material 非铁磁性材料非铁磁性材料 Non-relevant indication 非相关指示（显示）非相关指示（显示） Non-screen-type film 非增感型胶片非增感型胶片 Normal incidence 垂直入射（亦见直射声束）垂直入射（亦见直射声束） Normal permeability 标准磁导率标准磁导率 Normal beam method; straight beam method 垂直法垂直法 Normal probe 直探头直探头 Normalized reactance 归一化电抗归一化电抗 Normalized resistance 归一化电阻归一化电阻 Nuclear activity 核活性核活性 Nuclide 核素核素 Object plane resolution 物体平面分辨率物体平面分辨率 Object scattered neutrons 物体散射中子物体散射中子 Object beam 物体光束物体光束 Object beam angle 物体光束角物体光束角 Object-film distance 被检体-胶片距离胶片距离 Object 一film distance 物体物体- 胶片距离胶片距离 Over development 显影过度显影过度 Over emulsfication 过乳化过乳化 Overall magnetization 整体磁化整体磁化 Overload recovery time 过载恢复时间过载恢复时间 Overwashing 过洗过洗 Oxidation fog 氧化灰雾氧化灰雾 P P Pair production 偶生成偶生成 Pair production 电子对产生电子对产生 Pair production 电子偶的产生电子偶的产生 Palladium barrier leak detector 钯屏检漏仪钯屏检漏仪 Panoramic exposure 全景曝光全景曝光 Parallel scan 平行扫查平行扫查 Paramagnetic material 顺磁性材料顺磁性材料 Parasitic echo 干扰回波干扰回波 Partial pressure 分压分压 Particle content 磁悬液浓度磁悬液浓度 Particle velocity 质点(振动)速度速度 Pascal （Pa ） 帕斯卡（帕）帕斯卡（帕） Pascal cubic metres per second 帕立方米每秒（Pa?m3/s ） Path length 光程长光程长 Path length difference 光程长度差光程长度差 Pattern 探伤图形探伤图形 Peak current 峰值电流峰值电流Peelable developer 可剥离显像剂可剥离显像剂 Penetrameter 透度计透度计 Penetrant 渗透剂渗透剂渗透剂 Penetrameter sensitivity 透度计灵敏度透度计灵敏度 Penetrant 渗透剂渗透剂 Penetrant comparator 渗透对比试块渗透对比试块 Penetrant flaw detection 渗透探伤渗透探伤 Penetrant removal 渗透剂去除渗透剂去除 Penetrant station 渗透工位渗透工位 Penetrant ， water- washable 水洗型渗透剂水洗型渗透剂 Penetration 穿透深度穿透深度Penetrant testing 渗透检测渗透检测 Penetration time 渗透时间渗透时间Penetrant materials 渗透材料渗透材料 Permanent magnet 永久磁铁永久磁铁 Permeability coefficient 透气系数透气系数 Permeability ，a-c 交流磁导率交流磁导率 Permeability ，d －c 直流磁导率直流磁导率 Phantom echo 幻象回波幻象回波 Phase analysis 相位分析相位分析 Phase angle 相位角相位角 Phase controlled circuit breaker 断电相位控制器断电相位控制器 Phase detection 相位检测相位检测 Phase hologram 相位全息相位全息 Phase sensitive detector 相敏检波器相敏检波器 Phase shift 相位移相位移 Phase velocity 相速度相速度 Phase-sensitive system 相敏系统相敏系统 Phillips ionization gage 菲利浦电离计菲利浦电离计 Phosphor 荧光物质荧光物质 Photo fluorography 荧光照相术荧光照相术 Photoelectric absorption 光电吸收光电吸收 Photographic emulsion 照相乳剂照相乳剂 Photographic fog 照相灰雾照相灰雾 Photostimulable luminescence 光敏发光光敏发光 Piezoelectric effect 压电效应压电效应 Piezoelectric material 压电材料压电材料 Piezoelectric stiffness constant 压电劲度常数压电劲度常数 Piezoelectric stress constant 压电应力常数压电应力常数 Piezoelectric transducer 压电换能器压电换能器 Piezoelectric voltage constant 压电电压常数压电电压常数 Pirani gage 皮拉尼计皮拉尼计 Pirani gage 皮拉尼计皮拉尼计 Pitch and catch technique 一发一收法一发一收法 Pixel 象素象素 Pixel size 象素尺寸象素尺寸 Pixel ， disply size 象素显示尺寸象素显示尺寸 Planar array 平面阵(列) Plane wave 平面波平面波 Plate wave 板波板波 Plate wave technique 板波法板波法 Point source 点源点源 Post emulsification 后乳化后乳化 Post emulsifiable penetrant 后乳化渗透剂后乳化渗透剂 Post-cleaning 后清洗后清洗 Powder 粉未粉未 Powder blower 喷粉器喷粉器 Powder blower 磁粉喷枪磁粉喷枪 Pre-cleaning 预清理预清理 Pressure difference 压力差压力差 Pressure dye test 压力着色检测压力着色检测 Pressure probe 压力探头压力探头 Pressure testing 压力检测压力检测 Pressure- evacuation test 压力抽空检测压力抽空检测 Pressure mark 压痕压痕 Pressure,design 设计压力设计压力 Pre-test 初探初探 Primary coil 一次线圈一次线圈 Primary radiation 初级辐射初级辐射 Probe gas 探头气体探头气体 Probe test 探头检测探头检测 Probe backing 探头背衬探头背衬。
检验报告常用术语中英文对照
序号 English Chinese 序号 English Chinese 1bend 弯曲 102shrink mark 收缩纹2broken 破烂 103stress mark顶白印3broken label标贴烂 104thin spray喷油过薄4broken screw缧丝断 105uneven coation涂色不圴5burn mark烧痕 106uneven spray喷油不均匀6burr 毛边 107uneven surface高低落差过大 7carton broken外箱烂108untrimmed thread线头过长8color deviatiion色差过大 109water mark水渍9damage 损坏 110wrinkle 皱纹10deform 变形 111wrong assortment错混装11foreign tape纸屑 112wrong color错颜色12dent mark凹陷 113wrong labelling错标贴13dirt mark污渍 114wrong packing错包装14flash 披锋 115wrong products错货品15flow mark胶料注塑纹 116wrong sewing label错缝合标贴16foreign material外物(就是脏东西 117foreign stuffing线头17gate mark水口修不好 118missing letter缺字18glue mark胶水渍 119missing segment缺字划19hole misalignment孔位不正 120part detach配件甩掉20illegible letter字型模糊不清 121part loose配件松21label peel off标贴脱落 122screw not tight缧丝未收紧22label peel up标贴浮起/分离 123uneven table surface台面不平23large gap间隙过大 124wrong letter错字24missing glue漏胶水 125wrong parts错配件25missing label漏标贴 126bent insert纸卡变形26mould 发霉 127air leakage漏气27no glue无胶水 128cannot assembly组装不成功28oil mark油渍 129dim light灯光过暗29oxidization 氧化 130distortion 失真30paint mark补油不良 131intermittent function间断没功能31paint mark喷油渍 132missing parts漏配件32poor coating露底色 133missing products漏货品33poor fitting接合不良 134narrow goal socket袋口过窄34poor glue黏合不良 135no light无灯光35poor hot stamp烫金不良 136no sound无声音36poor parting line接合边位修不好 137noise 噪声37poor printing印刷不良 138non function无功能38poor seal封合位不良 139poor packing包装不良39poor sewing缝合不良 140poor soldering焊接不良40poor silk screen printing丝印不良 141water leakage漏水41poor spray喷油不良 142weak soung声音过弱42poor stitching缝合孔位过大 143wire damage电线烂43poor tampo printing移印不良 144wire exposed电线外露44poor trimmimg修剪不良 145wrong function错功能45poor trimmimg胶边位修不好 146wrong soung错声音46base 底座 147cracking 裂纹47rough edge边位粗糙 148blood mark血渍48rough surface表面粗糙 149high pole test failure电气高压测试失败49rust mark生锈 150insect 昆虫50scratch mark花痕 151sharp edge利边 , 毛刺51screw slip缧丝滑牙 152sharp point尖点52instruction sheet came off缺少说明书 153sharp point利角53hard to assembly装配困难 154short circuit漏电 / 短路 54poor function功能不良 155damaged window sheet彩盒损坏55too loose太松 156label misalinged标贴贴倒56scratch mark刮花 157dislocated 移位57color deviation颜色有差别,色差 158poor label sticking贴纸不良58electro-plating yellownish电镀变黄 159poor molding注塑不良59electro-plating peel off电镀脱落 160poor packing包装不良60electro-plating abrase电镀擦花 161poor electro-plating电镀不良61tempo incomplete移印不完整 162missing Part缺少附件62tempo off position移印移位 163oversize 尺寸过大63paint abrase喷油擦花 164packing damaged包装损坏64electro-plating rainbow电镀彩虹印 165poor bewing车缝不良65electro-plating shadow电镀阴阳色 166poor soldering焊接不良66electro-plating black mark电镀发黑 167poor shrink wrap收缩包装不良 67oxidatton 氧化 168poor tampo移印不良68inner carton内盒 169seam open车缝开口69gift box彩盒 170seam torn车缝穿洞70ejector mark顶针位 171stripping screw螺丝打滑71flow mark流水痕 172wrong instruction sheet 说明书错误Defect name72flow line流水纹 173blister 吸塑73fold mark折痕 174FOLD MARK ON GIFT彩盒折痕74white mark发白 175GIFT BOX DEFORM彩盒压变形 75poor transparency 透明度不良 176BLISTER DEFORM吸塑变形76sink mark凹痕 177BLISTER CRACK吸塑裂77poor contact接触不良 178BLISTER POOR HEAT SEALING吸塑不良78loosen 脱落 179gift box unseal彩盒无封口贴 79air-bubble on painting漆上有气泡 180poor silk sckeen prining印刷不良 80painting scratched油漆刮花 181over plating电镀过多 81painting peeled off油漆脱落 182under plating电镀不足82pough surface painting油漆面粗糙 183color mismatch颜色不配对83rivet 铆钉 184color misalignment颜色不配对 84blister 泡盒185color deviation颜色有差别,色差 85rust mark锈迹 186electro-plating yellownish电镀变黄86flow mark流水痕 187electro-plating peel off电镀脱落87flow line流水纹 188electro-plating abrase电镀擦花88fold mark折痕 189tempo incomplete移印不完整 89white mark发白190tempo off position移印移位90poor transparency透明度不良 191paint abrase喷油擦花91sink mark凹痕 192electro-plating rainbow电镀彩虹印 92poor contact 接触不良 193electro-plating shadow电镀阴阳色 93loosen 脱落 194electro-plating black mark电镀发黑94air-bubble on painting漆上有气泡 195oxidatton 氧化95painting scratched油漆刮花 196inner carton内盒96painting peeled off油漆脱落 197gift box彩盒97pough surface painting油漆面粗糙 198ejector mark顶针位98rivet 铆钉 199rust mark锈迹99blister 泡盒 200fixed sleeve 固定套100spring 弹簧 201Cover Plate面板101Lining 内衬 202Slide tube伸缩管203Stem Extension延长杆。
医学检验常用名词缩写中英文对照表
医学检验常用名词缩写中英文对照大全AKP/ALP alkaline phosphatase 碱性磷酸酶ACP acid phosphatase 酸性磷酸酶AAP alanimine peptidase 丙氨酸氨基肽酶ALA aminolenulinic acid 氨基- γ- 酮戊酸AST/GOT aspartate aminotransferase 天门冬氨酸氨基转移酶ALT/GPT alanine aminotransferase 丙氨酸氨基转移酶AML/AMS amylase 淀粉酶ABU asymptomatic bacteriuria 无症状性菌尿AFB acid-fast bacillus 抗酸杆菌ALC/ALK alcohol 乙醇、酒精AIDS acquired immune deficidency syndrome 爱滋病ACB antibody-coated bactia 抗体包被的细菌ADH anti-diuretic hormone 抗利尿剂agg agglutination 凝集AGN acute glomerulonephritis 急性肾小球肾炎ACD acid-citrate dextrose 枸橼酸- 枸橼酸盐葡萄糖( 储血稳定剂) AL （ALB ）albumin 白蛋白AFP alpha-fetoprotein 甲胎蛋白ADP adenosine diphospate 二磷酸腺苷AMP aednosine monophospate 一磷酸腺苷ATP aednosine triphospate 三磷酸腺苷ACT actived clitting time 活化凝血时间AHG antiiheomphilie globulin 抗血友病球蛋白AMI acute myocardial infarction 急性心肌梗死α2-AP α2-antiplasmin α2- 抗纤溶酶APC actived protein C 活化蛋白 CAPTT actived partial thrombolastin time 活化部分凝血酶时间α1-AT α1-antitrypsin α1- 抗胰蛋白酶AT acutalase time 蕲蛇酶时间AT-III antinyombin-III 抗凝血酶IIIATP-LT adenosine triphospate liberate test ATP 释放试验ATT aspirin tolerance test 阿司匹林耐量试验BBS barbitone buffer 巴比妥缓冲液ALL acute lymphatic leukemia 急性淋巴细胞白血病AML acute myelogenous leukimia 急性粒细胞白血病AG anion gap 阴离子间隙ANA antinucleus antibody 抗核抗体ASO antistreptolysin-O 抗链球菌溶血素OABC absolute basophil count 储碱性白细胞绝对值计数ABR agglutination test for brucellosis 布氏杆菌凝集试验A/G albumin-globulin ratio 白蛋白- 球蛋白比值B barometrie 大气压B bacillus 杆菌Bac bacteria 细菌BB buffer base 缓冲碱BG blood group 血型BCG buomocresol green 溴甲酚绿BILI bilirubin 胆红素BJ(BJP) Bence Jones Protein 本- 周氏蛋白BLD blood 血液GLU glucose 葡萄糖BTB bromothymol blue 溴麝香草酚兰BMR basal metabolic rate 基础代谢率BUN blood urea nitrogen 血液尿素氮BP/PLC blood platelet count or platelet count 血小板计数BBS barbitone buffer 巴比妥缓冲液临床实验室BSA bovine serum albumin 牛血清白蛋白BSS Bernard-soulier syndyome 巨大血小板综合症B-TGT Bigg's thromboplastin generation test Bigg's 凝血活酶生成试验BT bleeding time 出血时间BMR bone marrow 骨髓BSR blood sedimentation rate 血球沉降率BSS buffered salt or saline solution 缓冲液BUA blood urie acid 血尿酸C cell 细胞Ca calcium 钙CAF ceuuolse-acetafolic 醋酸纤维薄膜C3 complement 3 补体C3Ca carcinoma/cancer 癌CGN chronic glomerulone phritis 慢性肾小球肾炎CR creatinine clearance 肌酐清除试验CL chlorine,chloride 氯化物、氯元素符号CO/CHO cholesterol 胆固醇CHE cholinestetrase 胆碱脂酶CMML chronic 慢性粒- 单细胞白血病CR creatinine 肌酐CRE creatine 肌酸CU(CUR) urea clearance 尿素清除（廓清）率CK/CPK creatine kinase/phosphokinase 肌酸（磷酸）激酶CV coefficient of vaviation 变异系数CEA carcinoembyonic antigen 癌胚抗原CLL chronic lymphocytic leukemia 慢性淋巴细胞性白血病CGL chronic garnulocytic leukemia 慢性粒细胞性白血病CML chronic myelogneous leukemia 慢性骨髓性白血病CO 2 CP carbon dioxide combiding power 二氧化碳结合力CR clot retraction 血块收缩CR complete remission 完全缓解CRP C-reaction protien C- 反应蛋白CRT clot retraction time 血块收缩时间CSF cerebral spinal fluid 脑脊液CT coagulation time 凝血时间CBC complete blood count 全血细胞计数CHA cold hemaglutination test 红细胞冷凝集试验CMV cytomegalovirus 巨细胞病毒COHB carboxyhemoglobin 碳氧血红蛋白DC differential count of leucocyte 白细胞分类计数DIC disseminated intravascular coagulation 弥漫性血管内凝血DNA deoxyrinbonucleic acid 脱氧核糖核酸DD D-dimer D- 二聚体DB direct bilirubin 直接胆红素DFA duodenal fluid analysis 十二指肠液分析DW distilled water 蒸馏水E enzyme 酶EOS eosinophil 嗜酸性粒细胞EC eosinophil count 嗜酸性粒细胞计数ELISA enzyme linked immunosorbent assay 酶联免疫吸附试验ELT euglobulin lysis time 优球蛋白溶解时间EIA enzyme immunoassay 酶免疫测定法EPEC enteropathogenic eseherichia coli 致病性大肠杆菌ERFT E-rosette forming test E 玫瑰花环形成试验（正常34-62% ）ESR erythrocyte sedimentdetion rate 红细胞沉降率ET estriol test 雌三醇试验EP electrophoersis 电泳临床实验室FG fobrinogen 纤维蛋白原FDP fobrinogen degradation product 纤维蛋白原降解产物FIT 乳胶凝集试验FPA fibronopeptide A 纤维蛋白肽 AFPB fibronopeptide B 纤维蛋白肽 BFFA free fatty acid 游离脂肪酸GC gonococcus 淋球菌GC granular cast 颗粒管型GGT gama glutamyltransferase γ- 谷胺酰基转移酶GLU glucose 葡萄糖GLC gas-liquid chromatography 气液相色谱法GN gram's negative 革兰氏阴性GA gastric analysis 胃液分析GDH Glutamate dehydrogenase 谷氨酸脱氢酶G6PD glucose-6-phosphate dehydrogenase 葡萄糖-6- 磷酸脱氢酶GOD glucose oxiddase 葡萄糖氧化酶GPB(GPC) gram's positive bacillus 革兰氏阳性杆菌γ-GTP γ-glutamyl-transpeptidase γ- 谷氨酸转肽酶GTT glucose tolerance test 葡萄糖耐量试验临床实验室HBDH hydroxybutyrate dehydrogenase 羟丁酸脱氢酶HB-F hemoglobin fetal form 胎儿型血红蛋白HB-S hemoglobin, from found in sickle cell 镰刀型红细胞中发现血红蛋白HDL high-density lipoprotein 高密度脂蛋白HAIT hemoagglutinationinhibition test 血球凝集抑制试验HB(HGB) hemoglobin 血红蛋白HC hyaline cast 透明管型HCG human chorionic gonadotropin 人绒毛膜促性腺激素17-HOCS 17-hydroxycortico steroid 17- 羟类固醇HP high power 高倍（显微镜用语）HPF high power field 高倍视野（显微镜用语）HSLC high speed liquid chromatography 高速液相色谱法HPLC high gerformence liquid chromatography 高效液相色谱法HCT hematocrit 红细胞压积HC heavy chain 重链5-HT 5-hydroxy-tryptamince 5- 羟色胺HR hemorrheology 血液流变学Ham's Ham's 酸溶血试验HAV hepatitis A virus 甲型肝炎病毒HBV hepatitis B virus 乙型肝炎病毒HCV hepatitis C virus 丙型肝炎病毒HDV hepatitis D virus 丁型肝炎病毒HEV hepatitis E virus 戊型肝炎病毒HbsAg hepatitis B surface antigen 乙型肝炎表面抗原HbsAb hepatitis B surface antibody 乙型肝炎表面抗体HbeAb hepatitis B e antibody 乙型肝炎 e 抗体HbeAg hepatitis B e antigen 乙型肝炎 e 抗原HbcAg hepatitis B core antigen 乙型肝炎核心抗原HbcAb hepatitis B core antibody 乙型肝炎核心抗体HHB heinz bodies 变形珠蛋白小体试验HLA human leukocyte antigen 人类白细胞抗原HDL-C high density lipoprotein cholesterol 高密度脂蛋白胆固醇HICN 氰化高铁血红蛋白HA hemolytic anemia 溶血性贫血HA-Ag hepatitis A antigen 甲型肝炎抗原HPV Human papilloma virus 人郛头瘤状病毒HRP horseradish peroxidase 辣根过氧化物酶HSV herpes simple virus 单纯疱疹病毒HT =HCTHX hexokinase 己糖（磷酸）激酶HCL hairycell leukemia 毛细胞白血病Ig immunoglobulin 免疫球蛋白IgA immunoglobulin A 免疫球蛋白 AIgG immunoglobulin G 免疫球蛋白GIgM immunoglobulin M 免疫球蛋白MIgE immunoglobulin E 免疫球蛋白 EIgD immunoglobulin D 免疫球蛋白 DIP inorganic phosphorus 无机磷IU international unit 国际单位IRMA immnnoradiometric assay 放射免疫试验IDL intermediate-density lipoprotein 中间密度脂蛋白IB indirect bilirubin 间接胆红素IBP iron binding protein 铁结合蛋白IC immune complex 免疫复合物ICC immunological competent cell 免疫活性细胞IDA iron deficiency anemia 缺铁性贫血临床实验室ITP idiopathic thrombocytopenic purpura 原发性血小板减少性紫IE immune electrophoresis 免疫电泳IFA indirect fluorescent antibody 间接荧光抗体试验IM infectious mononucleosis 传染性单核细胞增多症KET Ketone-bodies 酮体17-KST 17-ketosteroid test 17- 酮类固醇试验KG kilogram 千克KU karmen unit 卡门氏单位KPTT kaolin activated partial thrombplastin time 白陶土活化部分凝血酶时间LDH lactate dehydrogenase 郛酸脱氢酶LDL low-density lipoprotein 低密度脂蛋白LEC lupus erythematosus cell 红斑狼疮细胞LP low power 低倍（显微镜用语）LYM lymphocyte 淋巴细胞LAP leucine aminopeptidase 亮氨酸氨基肽酶LAT latex agglutination test 郛胶凝集试验LDL-C low-density lipoprotein cholesterol 低密度脂蛋白胆固醇β-LP β-lipoprotein β- 脂蛋白LPE lipoprotein electrophoresis 脂蛋白电泳LPA latex particles agglutination 郛胶凝集反应LEU leukocyte 白细胞LYZ lysozyme 溶菌酶MDS mydldysplastic syndrome 骨髓异常增生综合症M mol 摩尔M(MON) monocyte 单核细胞Mb myoglobin 肌红蛋白MDH malate dehydrogenase 苹果酸脱氢酶临床实验室Mf microfilariae 微丝蚴β2-MG β2-microglobulin β2- 微球蛋白Mg magnesium 镁mM millimol 毫克分子MSU mid-stream urine spceimen 中段尿标本MOSM miuiosmol 毫渗量MCV mean corpuscular volume 平均红细胞体积MCH mean corpuscular hemoglubin 平均红细胞血红蛋白量MCHC mean corpuscular hemoglubin concentration 平均红细胞血红蛋白浓度MPV mean platelet volume 平均血小板体积MAO micromine oxidase 单胺氧化酶NEG negative 阴性NIT nitrite test 亚硝酸盐NR normal range 正常范围N neuthophil leukocyte nuetro 嗜中性粒细胞ANAE α-naphthol acetate esterase α- 醋酸萘酚酯酶NRBC nucleared red blood cell 有核红细胞NS normal saline 生理盐NS normal serum 正常血清OB occult blood 隐血17-OHCS 17-hydroxycorticosteroid 17- 羟皮质类固醇OSM osmol 渗透压（量）OD optical density 光密度ODC ornithine decarboxylase 鸟氨酸脱氢酶P plasma 血浆P phosphorus 磷PCR polymerase chain reaction 聚合酶链式反应PR protein 蛋白质PAGE polyacry lamide gel electrothoresis 聚丙烯酰胺凝胶电泳PG hydrogen jon exponent 酸碱度、氢离子浓度PCH paroxysmal cold hemoglobinuria 阵发性冷血红蛋白尿PNH paroxysmal nocturnal hemoglobinuria 阵发性夜间血红蛋白尿PKU phenyketonuria 苯丙酮尿症POS positive 阳性PPT precipitate 沉淀物PR henol red 酚红PST phenol sulfonphthalein test 酚红排泄试验PG picogram 微微克（10 -12 克），皮克PTH proxjmal renaltubular acidosis 甲状旁腺激素3P plasma protamine paracoaggulation test 血浆硫酸鱼精蛋白副凝固试验PADT platelet adhension test 血小板粘附试验PAF platelet activiting factor 血小板活化因子PAGT platelet aggregate test 血小板聚集试验PSB phosphate buffer 磷酸盐缓冲液PC protein C 蛋白 CPCT prothrombin consume test 凝血酶原消耗试验PD phosphodiesterase 磷酸二酯酶PEG polyethylene glycol 聚乙二醇PF3 platelet factor 3 血小板第 3 因子PF4 platelet factor 4 血小板第 4 因子PPP platelet poor plasma 贫血小板血浆PRP platelet rich plasma 富血小板血浆PLT platelet 血小板PLC platelet count 血小板计数PRT plasma reclcification time 血浆复钙时间PT prothrombin time 血浆凝血酶原时间PTT partial thrombplastin time 部分凝血酶时间P CO2 partial pressure of carbon dioxide 二氧化碳分压P O2 partial pressure of oxygen 氧分压Paco2 arterial carbondioxide tension 动脉二氧化碳分压PBL peripheral blood lymphocyte 末稍血液淋巴细胞PCL plasma cell leukemia 浆细胞性白血病PCV pollycythemia vera 真性红细胞增多症PHA phxtohemagglutimin 植物血凝素PI isoelectric point 等电点PLFT platelet immunofluoresence test 血小板免疫荧光试验PPM parts per million 百万分之一POX peroxidase 过氧化物酶PAS periodic acid schiff's reaction 过碘酸- 雪夫氏反应法R reaction 反应RBC red blood cell 红细胞red blood cell count 红细胞计数REV/MIN revolutions per minute 转/ 分RIA radio immunoassay 放射免疫分析RT routine 常规RVVT russcll viper venon time 蝰蛇毒时间RNA ribonucleic acid 核糖核酸RET reticulockyte 网织红细胞RF rhermatoid factor 类风湿因子RPR rapid plasma reaction test 快速血浆反应时间S standard 标准S serum 血清SOL solution 溶液SPE serum protein electrophoresis 血清蛋白电泳SPEC specimen 标本SOD superoxide dismubase 超氧化物岐化酶SEG(SG ）segeroxide dismutase 中性分叶核白细胞SI international system unit 国际单位制SOLAQ aqueous solution 水溶液SOLSAT solutionsaturata 饱和溶液SPF spectorphofluorometer 分光光度荧光计SG psecific gravity 比重SAT 血氧饱和度SI serum iron 血清铁SBC 标准碱量SPU selective proteinuria 选择性蛋白尿ST staff nedutdrophil 嗜中性杆状核粒细胞SH shigella 志贺氏菌属STA staphylococcus 葡萄球菌STR streptocdccus 链球菌属SU sulfa 磺胺类SFC spinal fluid count 脑脊液细胞计数SLE system lupus erythematosis 系统性红斑狼疮SD standard deviation 标准差T test 试验、测定T time 时间TB tubercle bacillus 结核杆菌TP tatal protein 总蛋白TVU tatal volumn urine 总尿量TCO2 二氧化碳总量TG triglyceride 甘油三酯TTT thymol turbidity test 麝香草酚浊度试验TA transfer agent 转移因子TB(TBIL) total bilirubin 总胆红素TIBC total iron binging capacity 总铁结合力TRT T-cell rosette formation T- 细胞花环形成试验TST triple sugar iron test 三糖铁试验U unit 单位U urine 尿液UCR urine creatine 尿肌酐UCRE urine creatine 尿肌酸UCL urea clearance 尿素清除率UR urine routine 尿常规临床实验室URANAL urine analysis 尿分析URO urobilinogen 尿胆素原UUA urine urea acid 尿尿酸UUN urine urea nitrigen 尿尿素氮UD urine acid 尿酸V volume 体积VMA vanillyl mandelic acid 香草酸杏仁酸VWD von willebrand disease 血管性假血友病VLDL very low-density lipoprotein 极低密度脂蛋白WBC white blood cell 白细胞计数各字母分别表示：N ：嗜中性粒细胞B ：嗜碱性粒细胞E ：嗜酸性粒细胞M ：成熟细胞J ：幼稚细胞st ：杆状核细胞sg ：分叶核细胞L ：淋巴细胞mon ：单核细胞WCC white cell cast 白细胞管型WFR weil-felix reaction 外- 裴氏反应WHO world heath organization 世界卫生组织WL wave length 波长WP weakly positive 弱阳性W/W weight in weight 重量与重量比 XLP x-lipoprotein X- 脂蛋白XM x-matching , cross matching 交叉配血XY 为正常男性染色体XX 为正常女性染色体资料收集于网络，少部分为个人整理，仅供学习。
检验报告常用术语中英文对照
序号English Chinese 序号English Chinese 1bend 弯曲102shrink mark收缩纹2broken 破烂103stress mark顶白印3broken label标贴烂104thin spray喷油过薄4broken screw缧丝断105uneven coation涂色不圴5burn mark烧痕106uneven spray喷油不均匀6burr 毛边107uneven surface高低落差过大7carton broken外箱烂108untrimmed thread线头过长8color deviatiion色差过大109water mark水渍9damage 损坏110wrinkle 皱纹10deform 变形111wrong assortment错混装11foreign tape纸屑112wrong color错颜色12dent mark凹陷113wrong labelling错标贴13dirt mark污渍114wrong packing错包装14flash 披锋115wrong products错货品15flow mark胶料注塑纹116wrong sewing label错缝合标贴16foreign material外物(就是脏东西117foreign stuffing线头17gate mark水口修不好118missing letter缺字18glue mark胶水渍119missing segment缺字划配件甩掉120part detach孔位不正19hole misalignment20illegible letter字型模糊不清121part loose配件松21label peel off标贴脱落122screw not tight缧丝未收紧22label peel up标贴浮起/分离123uneven table surface台面不平23large gap间隙过大124wrong letter错字24missing glue漏胶水125wrong parts错配件25missing label漏标贴126bent insert纸卡变形26mould 发霉127air leakage漏气27no glue无胶水128cannot assembly组装不成功28oil mark油渍129dim light灯光过暗29oxidization 氧化130distortion 失真30paint mark补油不良131intermittent function间断没功能31paint mark喷油渍132missing parts漏配件32poor coating露底色133missing products漏货品33poor fitting接合不良134narrow goal socket袋口过窄34poor glue黏合不良135no light无灯光35poor hot stamp烫金不良136no sound无声音36poor parting line接合边位修不好137noise 噪声37poor printing印刷不良138non function无功能包装不良139poor packing封合位不良38poor seal39poor sewing缝合不良140poor soldering焊接不良40poor silk screen printing丝印不良141water leakage漏水41poor spray喷油不良142weak soung声音过弱42poor stitching缝合孔位过大143wire damage电线烂43poor tampo printing移印不良144wire exposed电线外露44poor trimmimg修剪不良145wrong function错功能45poor trimmimg胶边位修不好146wrong soung错声音46base 底座147cracking 裂纹47rough edge边位粗糙148blood mark血渍48rough surface表面粗糙149high pole test failure电气高压测试失败49rust mark 生锈150insect 昆虫50scratch mark花痕151sharp edge利边, 毛刺51screw slip缧丝滑牙152sharp point尖点52instruction sheet came off缺少说明书153sharp point利角53hard to assembly装配困难154short circuit漏电/ 短路54poor function功能不良155damaged window sheet彩盒损坏55too loose太松156label misalinged标贴贴倒56scratch mark刮花157dislocated 移位贴纸不良158poor label sticking色差,颜色有差别57color deviation58electro-plating yellownish电镀变黄159poor molding注塑不良59electro-plating peel off电镀脱落160poor packing包装不良60electro-plating abrase电镀擦花161poor electro-plating电镀不良61tempo incomplete移印不完整162missing Part缺少附件62tempo off position移印移位163oversize 尺寸过大63paint abrase喷油擦花164packing damaged包装损坏64electro-plating rainbow电镀彩虹印165poor bewing车缝不良65electro-plating shadow电镀阴阳色166poor soldering焊接不良66electro-plating black mark电镀发黑167poor shrink wrap收缩包装不良67oxidatton 氧化168poor tampo移印不良68inner carton内盒169seam open车缝开口69gift box彩盒170seam torn车缝穿洞70ejector mark顶针位171stripping screw螺丝打滑71flow mark流水痕172wrong instruction sheet 说明书错误Defect name72flow line流水纹173blister 吸塑73fold mark折痕174FOLD MARK ON GIFT彩盒折痕74white mark发白175GIFT BOX DEFORM彩盒压变形75poor transparency透吸塑变形176BLISTER DEFORM明度不良76sink mark凹痕177BLISTER CRACK吸塑裂77poor contact接触不良178BLISTER POOR HEAT SEALING吸塑不良78loosen 脱落179gift box unseal彩盒无封口贴79air-bubble on painting漆上有气泡180poor silk sckeen prining印刷不良80painting scratched油漆刮花181over plating电镀过多81painting peeled off油漆脱落182under plating电镀不足82pough surface painting油漆面粗糙183color mismatch颜色不配对83rivet 铆钉184color misalignment颜色不配对84blister 泡盒185color deviation颜色有差别,色差85rust mark锈迹186electro-plating yellownish电镀变黄86flow mark流水痕187electro-plating peel off电镀脱落87flow line流水纹188electro-plating abrase电镀擦花88fold mark折痕189tempo incomplete移印不完整89white mark发白190tempo off position移印移位90poor transparency透明度不良191paint abrase喷油擦花91sink mark凹痕192electro-plating rainbow电镀彩虹印92poor contact接触不良193electro-plating shadow电镀阴阳色93loosen 脱落194electro-plating black mark电镀发黑94air-bubble on painting漆上有气泡195oxidatton 氧化95painting scratched油漆刮花196inner carton内盒96painting peeled off油漆脱落197gift box彩盒97pough surface painting油漆面粗糙198ejector mark顶针位锈迹199rust mark铆钉98rivet99blister 泡盒200fixed sleeve 固定套100spring 弹簧201Cover Plate面板101Lining 内衬202Slide tube伸缩管延长杆203Stem Extension。
检验报告常用术语中英文对照
序号 English Chinese 序号 English Chinese 1bend 弯曲 102shrink mark收缩纹2broken 破烂 103stress mark顶白印3broken label标贴烂 104thin spray喷油过薄4broken screw缧丝断 105uneven coation涂色不圴5burn mark烧痕 106uneven spray喷油不均匀6burr 毛边 107uneven surface高低落差过大 7carton broken外箱烂108untrimmed thread线头过长8color deviatiion色差过大 109water mark水渍9damage 损坏 110wrinkle 皱纹10deform 变形 111wrong assortment错混装11foreign tape纸屑 112wrong color错颜色12dent mark凹陷 113wrong labelling错标贴13dirt mark污渍 114wrong packing错包装14flash 披锋 115wrong products错货品15flow mark胶料注塑纹 116wrong sewing label错缝合标贴16foreign material外物(就是脏东西 117foreign stuffing线头17gate mark水口修不好 118missing letter缺字18glue mark胶水渍 119missing segment缺字划19hole misalignment孔位不正 120part detach配件甩掉20illegible letter字型模糊不清 121part loose配件松21label peel off标贴脱落 122screw not tight缧丝未收紧22label peel up标贴浮起/分离 123uneven table surface台面不平23large gap间隙过大 124wrong letter错字24missing glue漏胶水 125wrong parts错配件25missing label漏标贴 126bent insert纸卡变形26mould 发霉 127air leakage漏气27no glue无胶水 128cannot assembly组装不成功28oil mark油渍 129dim light灯光过暗29oxidization 氧化 130distortion 失真30paint mark补油不良 131intermittent function间断没功能31paint mark喷油渍 132missing parts漏配件32poor coating露底色 133missing products漏货品33poor fitting接合不良 134narrow goal socket袋口过窄34poor glue黏合不良 135no light无灯光35poor hot stamp烫金不良 136no sound无声音36poor parting line接合边位修不好 137noise 噪声37poor printing印刷不良 138non function无功能38poor seal封合位不良 139poor packing包装不良39poor sewing缝合不良 140poor soldering焊接不良40poor silk screen printing丝印不良 141water leakage漏水41poor spray喷油不良 142weak soung声音过弱42poor stitching缝合孔位过大 143wire damage电线烂43poor tampo printing移印不良 144wire exposed电线外露44poor trimmimg修剪不良 145wrong function错功能45poor trimmimg胶边位修不好 146wrong soung错声音46base 底座 147cracking 裂纹47rough edge边位粗糙 148blood mark血渍48rough surface表面粗糙 149high pole test failure电气高压测试失败 49rust mark 生锈 150insect 昆虫50scratch mark花痕 151sharp edge利边 , 毛刺51screw slip缧丝滑牙 152sharp point尖点52instruction sheet came off缺少说明书 153sharp point利角53hard to assembly装配困难 154short circuit漏电 / 短路 54poor function功能不良 155damaged window sheet彩盒损坏55too loose太松 156label misalinged标贴贴倒56scratch mark刮花 157dislocated 移位57color deviation颜色有差别,色差 158poor label sticking贴纸不良58electro-plating yellownish电镀变黄 159poor molding注塑不良59electro-plating peel off电镀脱落 160poor packing包装不良60electro-plating abrase电镀擦花 161poor electro-plating电镀不良61tempo incomplete移印不完整 162missing Part缺少附件62tempo off position移印移位 163oversize 尺寸过大63paint abrase喷油擦花 164packing damaged包装损坏64electro-plating rainbow电镀彩虹印 165poor bewing车缝不良65electro-plating shadow电镀阴阳色 166poor soldering焊接不良66electro-plating black mark电镀发黑 167poor shrink wrap收缩包装不良67oxidatton 氧化 168poor tampo移印不良68inner carton内盒 169seam open车缝开口69gift box彩盒 170seam torn车缝穿洞70ejector mark顶针位 171stripping screw螺丝打滑71flow mark流水痕 172wrong instruction sheet 说明书错误Defect name72flow line流水纹 173blister 吸塑73fold mark折痕 174FOLD MARK ON GIFT彩盒折痕74white mark发白 175GIFT BOX DEFORM彩盒压变形 75poor transparency透明度不良 176BLISTER DEFORM吸塑变形76sink mark凹痕 177BLISTER CRACK吸塑裂77poor contact接触不良 178BLISTER POOR HEAT SEALING吸塑不良78loosen 脱落 179gift box unseal彩盒无封口贴 79air-bubble on painting漆上有气泡180poor silk sckeen prining印刷不良 80painting scratched油漆刮花 181over plating电镀过多 81painting peeled off油漆脱落 182under plating电镀不足82pough surface painting油漆面粗糙 183color mismatch颜色不配对83rivet 铆钉 184color misalignment颜色不配对 84blister 泡盒 185color deviation 颜色有差别,色差 85rust mark锈迹 186electro-plating yellownish电镀变黄86flow mark流水痕 187electro-plating peel off电镀脱落87flow line流水纹 188electro-plating abrase电镀擦花88fold mark折痕 189tempo incomplete移印不完整 89white mark发白 190tempo off position移印移位90poor transparency透明度不良 191paint abrase喷油擦花91sink mark凹痕 192electro-plating rainbow电镀彩虹印 92poor contact接触不良193electro-plating shadow电镀阴阳色 93loosen 脱落 194electro-plating black mark电镀发黑94air-bubble on painting漆上有气泡 195oxidatton 氧化95painting scratched油漆刮花 196inner carton内盒96painting peeled off油漆脱落 197gift box彩盒97pough surface painting油漆面粗糙 198ejector mark顶针位98rivet 铆钉 199rust mark锈迹99blister 泡盒 200fixed sleeve 固定套100spring 弹簧 201Cover Plate面板101Lining 内衬 202Slide tube伸缩管203Stem Extension延长杆。
常规检验项目中英文对照表
常规检验项目中英文对照表1 经纬密度 Threads per unit length 结构分析2 针圈密度 Stitch density3 线密度(纱支) Yarn counts4 克重量(质量) Fabric weight5 捻度 Yarn twist6 F 数 Number of filaments7 幅宽 Fabric width8 纬斜Distortion in bowed and skewed fabrics 9 纤维细度Fiber fineness 10 纱线长度Length of thread 11 纤维含量(一组分) fiber composition(1 fiber)纤维配比12 纤维含量(二组分) fiber composition(2 component blend)13 每增加一种成分Each Additional fiber 14 羊毛羊绒Wool and cashmere 15 麻棉含量Linen or ramie and cotton 16 纤维鉴别(二种以上) fiber identification17 耐干摩擦色牢度 Colour fastness to crocking(dry) 色牢度18 耐湿摩擦色牢度 Colour fastness to crocking(wet) 19 耐皂洗色牢度Colour fastness to washing 20 耐酸汗渍色牢度Colour fastness to perspiration(acid) 21 耐碱汗渍色牢度 Colour fastness to perspiration(alkaline) 22 耐水色牢度 Colour fastness to water 23 耐热压色牢度 Colour fastness to hot pressing 24 耐干热色牢度Colour fastness to dry heat 25 耐干洗色牢度 Colour fastness to drycleaning26 耐唾液色牢度Colour fastness to saliva and perspiration 27 实际洗涤色牢度(一次) Colour fastness to actual laundering 28 每增加一次EachAdditional wash cycle 29 耐光色牢度(4级) Colour fastness to light(4class) 30 每增加一级Each Additional one grade31 耐光汗、复合色牢度 Colour fastness to perspiration&light32 耐次氯酸盐漂白色牢度Colour fastness to bleaching(Hypochlorite) 33 耐海水色牢度Colour fastness to sea-water34 耐氯化水色牢度(游泳池水) Colour fastness to chlorinated water(swimming-pool water) 35 拼接互染程度 Colour fastness to patchwork 36 耐酸斑色牢度 Colour fastness to acid spotting 37 耐碱斑色牢度 Colour fastness to alkaline spotting 38 耐水斑色牢度Colour fastness to water spotting 39 耐刷洗色牢度 colour fastness to wet scrubbing 40 pH 值 pH valueGB18401全套41 甲醛含量Formaldehyde content 42 可分解致癌芳香胺染料 AZO dyes 43 异味 Peculiar smell44 耐水色牢度 Colour fastness to water45 耐酸汗渍色牢度 Colour fastness to perspiration(acid) 46 耐碱汗渍色牢度 Colour fastness to perspiration(alkaline) 47 耐干摩擦色牢度 Colour fastness to crocking/rubbing 48耐唾液色牢度Colour fastness to saliva and perspiration49 起毛起球-圆轨迹 Pilling resistance(circular locus) 品质测试50 起毛起球-马丁代尔 Pilling resistance(martindale)51 起毛起球-滚箱式(7200转)Pilling resistance(I.C.I pilling box)(7200)52 起毛起球-滚箱式(14400转) Pilling resistance(I.C.I pilling box)(14400) 53 起毛起球-乱翻式Pilling resistance(random tumbler) 54 沾水性 Spray test55 静水压 Hydrostatic pressure 56 透气率 Air Permeability 57 拒油性能 Oil repellency 58 燃烧性能 Flammability59 耐磨性能Abrasion resistance(≤20000 cycles) 60 每增加10000次Each Additional 10000 cycles 61 吸水率Water absorption rate 62 滴水扩散时间 Drip diffusion time 63 蒸发速率Evaporation rate 64 芯吸高度Wicking height 65 透湿量Vapour transmission 66 防污性能(涂层) Soil release 67 免烫性能 No-iron performance68 水洗尺寸变化率 Dimensional Stability to washing 尺寸稳定性及相关测试69 干洗尺寸变化率Dimensional Stability to dry-cleaning 70 汽蒸尺寸变化率 Dimensional Stability to free steam 71 水洗后外观(一次) Appearance after laundering 72 干洗后外观(一次) Appearance after dry-cleaning 73 洗后扭曲/歪斜(一次) Spirality/skewing of fabric & garment 74 每增加一次Each Additional wash cycle 75 断裂强力 Tensile Strength 强力指标76 撕破强力 Tearing Strength 77 接缝滑移 Seam slippage 78 接缝强力 Seam Strength79 弹子顶破强力Bursting strength(Steel ball) 80 单纱强力Single thread Strength 81 含油率 Oil content 其他相关82 回潮率Moisture regain83 重金属含量(每种) Determination of heavy metal content 84 含绒量 Down content 85 清洁度 Degree of cleaning 86 蓬松度 Fill power 87 微生物 Microorganism 88 耗氧指数 Oxygen index89 充绒量Net weight of filling materia 90 标志标识Instructions for garment 91 色差Color difference 92 病疵分析Defect analysis 93 洗唛测试care labelling94规格、外观、缝制Sizes 、visually inspecting 、Sewing备注1、英文及中英文报告不附加费用; 2、更改报告:50元/份; 3、增加报告原件:15元/份; 4.部分为外包项目。
检验检疫词汇中英对照(3).
检验检疫词汇中英对照（3）DDT滴滴涕Friction factor 摩擦系数Defect缺陷，瑕疵Fructose 果糖Density密度，浓度Fumigati on 熏^熏Detectio n of defects 探伤，缺陷检查Gas chromatography 气相色谱法Deterioration 变质，损耗Germi natio n 发芽率Determine 测定Glucose葡萄糖Devanning 拆（集装）箱Hand picked/selected 手拣Diag no sis 诊断Hardening 淬火Disi nfectio n 消毒，灭菌Hard ness test 硬度试验Distillation 蒸馏Harmful有害的Draft survey 水尺检验Hazard An alysis and Critical Con trol Points 键控制点Draw sample 抽（取）样Health健康，卫生Drop test 跌落试验Health certificati on mark 卫生标志Dry basis 干态Heat treatme nt 热处理Dry matter 固形物，干物质High/low temperature test 高/ 彳氐温试验Edible可食的Hormones荷尔蒙Element元素，成份Humidity湿气，湿度Elimi nation 消除，去处Hydraulic test 水压试验En trusted in spect ion 委托检验Hygie ne 卫生En zyme 酶Hygie nic sta ndard 卫生标准Epidemic流行的，传染的（HACC P危害分析和关Imperfect seed 不完善粒Epizootic 动物流行病（的）Impurity 杂质，不纯Error 误差In fectio ns disease 传染病Evaporate 蒸发In ferior 次的，劣等的Eve nn ess均匀度，条干均匀度In gredie nt 配料，成份Exami ne检验，检查Ino culati on 接种Exceed超过，过量In spect ion 检验Experiment实验，试验In spect ion of empty tank 空舱检验Expert 鉴定人，专家Inspection of ship ' s hold/tank 验舱External 外部的In spect ion on clea nli ness & tight ness of油舱清洁和密固检验tankExtract 提取，抽出In spector 检验员Fat肥的，脂肪In sufficie nt process ing 力卩工不足Fineness光洁度，精度Keep dry保持干燥Flatte ning test 压扁试验Laboratory 实验室Flaw缺陷，疵点。
医学检验报告单中英文翻译解读表
国际标准化值
CRP
C-反应蛋白
AAT
ai.抗陆蛋白酶
医学检验报告单中英文翻译解读表
英文名称
中文名称
英文名称
中文名称
ALT
丙氨酸氨基转移酶
TC
总胆固醇
AST
天门冬氨酸氨基转移酶
TG
甘油三酯
ALP
碱性磷酸酶
HDL
高密度脂蛋白
GGT
谷氨酸转肽酶
LDL
低密度脂蛋白
TB-V
总胆红素
APOAT
载脂蛋白A
DB-V
直接胆红素
APOBT
载脂蛋白B
BIDL
间接胆红素
LPA
脂蛋白a
TP
总蛋白
HCYS
同性半胱氨酸
ALB
白蛋白（清蛋白）
GLU
葡萄糖
GLB
球蛋白
Hb-ALC
糖化血红蛋白
CHE
胆碱酯酶
K
钾
TBA
总胆汁酸
Na
钠
LPIC
脂肪酶
CI
氯
UREA
尿素
Ca
钙
UA
尿酸
Mg
镁
CREA-J
肌酥
p
磷
CYs-C
挠抑素-C
Fe
铁
a-HBDL
a-疑丁酸脱氢酶
CK
肌酸激酶
LDH
乳酸脱氢酶
CK-MB
肌酸激酶同工
ASO
抗链球菌溶血素
TT
凝血酶原
RF
类风湿因子
PT
凝血酶原时间
ESR
血沉
APTT
活化部分凝血酶原时
检验常用名词缩写中英文对照大全医学检验专业词汇省写
检验常用名词缩写中英文对照大全医学检验专业词汇省写AKP/ALP alkaline phosphatase 碱性磷酸酶ACP acid phosphatase 酸性磷酸酶AAP alanimine peptidase 丙氨酸氨基肽酶ALA aminolenulinic acid 氨基- γ- 酮戊酸AST/GOT aspartate aminotransferase 天门冬氨酸氨基转移酶ALT/GPT alanine aminotransferase 丙氨酸氨基转移酶AML/AMS amylase 淀粉酶ABU asymptomatic bacteriuria 无症状性菌尿AFB acid-fast bacillus 抗酸杆菌ALC/ALK alcohol 乙醇、酒精AIDS acquired immune deficidency syndrome 爱滋病ACB antibody-coated bactia 抗体包被的细菌ADH anti-diuretic hormone 抗利尿剂agg agglutination 凝集AGN acute glomerulonephritis 急性肾小球肾炎ACD acid-citrate dextrose 枸橼酸- 枸橼酸盐葡萄糖( 储血稳定剂) AL （ALB ）albumin 白蛋白AFP alpha-fetoprotein 甲胎蛋白ADP adenosine diphospate 二磷酸腺苷AMP aednosine monophospate 一磷酸腺苷ATP aednosine triphospate 三磷酸腺苷ACT actived clitting time 活化凝血时间AHG antiiheomphilie globulin 抗血友病球蛋白AMI acute myocardial infarction 急性心肌梗死α2-AP α2-antiplasmin α2- 抗纤溶酶APC actived protein C 活化蛋白CAPTT actived partial thrombolastin time 活化部分凝血酶时间α1-AT α1-antitrypsin α1- 抗胰蛋白酶AT acutalase time 蕲蛇酶时间AT-III antinyombin-III 抗凝血酶IIIATP-LT adenosine triphospate liberate test ATP 释放试验ATT aspirin tolerance test 阿司匹林耐量试验BBS barbitone buffer 巴比妥缓冲液ALL acute lymphatic leukemia 急性淋巴细胞白血病AML acute myelogenous leukimia 急性粒细胞白血病临床实验室AG anion gap 阴离子间隙ANA antinucleus antibody 抗核抗体ASO antistreptolysin-O 抗链球菌溶血素OABC absolute basophil count 储碱性白细胞绝对值计数ABR agglutination test for brucellosis 布氏杆菌凝集试验A/G albumin-globulin ratio 白蛋白- 球蛋白比值B barometrie 大气压B bacillus 杆菌Bac bacteria 细菌BB buffer base 缓冲碱BG blood group 血型BCG buomocresol green 溴甲酚绿BILI bilirubin 胆红素BJ(BJP) Bence Jones Protein 本- 周氏蛋白BLD blood 血液GLU glucose 葡萄糖BTB bromothymol blue 溴麝香草酚兰BMR basal metabolic rate 基础代谢率BUN blood urea nitrogen 血液尿素氮BP/PLC blood platelet count or platelet count 血小板计数BBS barbitone buffer 巴比妥缓冲液临床实验室BSA bovine serum albumin 牛血清白蛋白BSS Bernard-soulier syndyome 巨大血小板综合症B-TGT Bigg's thromboplastin generation test Bigg's 凝血活酶生成试验BT bleeding time 出血时间BMR bone marrow 骨髓BSR blood sedimentation rate 血球沉降率BSS buffered salt or saline solution 缓冲液BUA blood urie acid 血尿酸C cell 细胞Ca calcium 钙CAF ceuuolse-acetafolic 醋酸纤维薄膜C3 complement 3 补体C3Ca carcinoma/cancer 癌CGN chronic glomerulone phritis 慢性肾小球肾炎CR creatinine clearance 肌酐清除试验CL chlorine,chloride 氯化物、氯元素符号CO/CHO cholesterol 胆固醇CHE cholinestetrase 胆碱脂酶CMML chronic 慢性粒- 单细胞白血病CR creatinine 肌酐CRE creatine 肌酸CU(CUR) urea clearance 尿素清除（廓清）率CK/CPK creatine kinase/phosphokinase 肌酸（磷酸）激酶CV coefficient of vaviation 变异系数CEA carcinoembyonic antigen 癌胚抗原CLL chronic lymphocytic leukemia 慢性淋巴细胞性白血病CGL chronic garnulocytic leukemia 慢性粒细胞性白血病CML chronic myelogneous leukemia 慢性骨髓性白血病CO 2 CP carbon dioxide combiding power 二氧化碳结合力CR clot retraction 血块收缩CR complete remission 完全缓解CRP C-reaction protien C- 反应蛋白CRT clot retraction time 血块收缩时间CSF cerebral spinal fluid 脑脊液CT coagulation time 凝血时间CBC complete blood count 全血细胞计数CHA cold hemaglutination test 红细胞冷凝集试验CMV cytomegalovirus 巨细胞病毒COHB carboxyhemoglobin 碳氧血红蛋白DC differential count of leucocyte 白细胞分类计数DIC disseminated intravascular coagulation 弥漫性血管内凝血DNA deoxyrinbonucleic acid 脱氧核糖核酸DD D-dimer D- 二聚体DB direct bilirubin 直接胆红素DFA duodenal fluid analysis 十二指肠液分析DW distilled water 蒸馏水E enzyme 酶EOS eosinophil 嗜酸性粒细胞EC eosinophil count 嗜酸性粒细胞计数ELISA enzyme linked immunosorbent assay 酶联免疫吸附试验ELT euglobulin lysis time 优球蛋白溶解时间EIA enzyme immunoassay 酶免疫测定法EPEC enteropathogenic eseherichia coli 致病性大肠杆菌ERFT E-rosette forming test E 玫瑰花环形成试验（正常34-62% ）ESR erythrocyte sedimentdetion rate 红细胞沉降率ET estriol test 雌三醇试验EP electrophoersis 电泳临床实验室FG fobrinogen 纤维蛋白原FDP fobrinogen degradation product 纤维蛋白原降解产物FIT 乳胶凝集试验FPA fibronopeptide A 纤维蛋白肽AFPB fibronopeptide B 纤维蛋白肽BFFA free fatty acid 游离脂肪酸GC gonococcus 淋球菌GC granular cast 颗粒管型GGT gama glutamyltransferase γ- 谷胺酰基转移酶GLU glucose 葡萄糖GLC gas-liquid chromatography 气液相色谱法GN gram's negative 革兰氏阴性GA gastric analysis 胃液分析GDH Glutamate dehydrogenase 谷氨酸脱氢酶G6PD glucose-6-phosphate dehydrogenase 葡萄糖-6- 磷酸脱氢酶GOD glucose oxiddase 葡萄糖氧化酶GPB(GPC) gram's positive bacillus 革兰氏阳性杆菌γ-GTP γ-glutamyl-transpeptidase γ- 谷氨酸转肽酶GTT glucose tolerance test 葡萄糖耐量试验临床实验室HBDH hydroxybutyrate dehydrogenase 羟丁酸脱氢酶HB-F hemoglobin fetal form 胎儿型血红蛋白HB-S hemoglobin, from found in sickle cell 镰刀型红细胞中发现血红蛋白HDL high-density lipoprotein 高密度脂蛋白HAIT hemoagglutinationinhibition test 血球凝集抑制试验HB(HGB) hemoglobin 血红蛋白HC hyaline cast 透明管型HCG human chorionic gonadotropin 人绒毛膜促性腺激素17-HOCS 17-hydroxycortico steroid 17- 羟类固醇HP high power 高倍（显微镜用语）HPF high power field 高倍视野（显微镜用语）HSLC high speed liquid chromatography 高速液相色谱法HPLC high gerformence liquid chromatography 高效液相色谱法HCT hematocrit 红细胞压积HC heavy chain 重链5-HT 5-hydroxy-tryptamince 5- 羟色胺HR hemorrheology 血液流变学Ham's Ham's 酸溶血试验临床实验室HAV hepatitis A virus 甲型肝炎病毒HBV hepatitis B virus 乙型肝炎病毒HCV hepatitis C virus 丙型肝炎病毒HDV hepatitis D virus 丁型肝炎病毒HEV hepatitis E virus 戊型肝炎病毒HbsAg hepatitis B surface antigen 乙型肝炎表面抗原HbsAb hepatitis B surface antibody 乙型肝炎表面抗体HbeAb hepatitis B e antibody 乙型肝炎e 抗体HbeAg hepatitis B e antigen 乙型肝炎e 抗原HbcAg hepatitis B core antigen 乙型肝炎核心抗原HbcAb hepatitis B core antibody 乙型肝炎核心抗体HHB heinz bodies 变形珠蛋白小体试验HLA human leukocyte antigen 人类白细胞抗原HDL-C high density lipoprotein cholesterol 高密度脂蛋白胆固醇HICN 氰化高铁血红蛋白HA hemolytic anemia 溶血性贫血HA-Ag hepatitis A antigen 甲型肝炎抗原HPV Human papilloma virus 人郛头瘤状病毒临床实验室HRP horseradish peroxidase 辣根过氧化物酶HSV herpes simple virus 单纯疱疹病毒HT =HCTHX hexokinase 己糖（磷酸）激酶HCL hairycell leukemia 毛细胞白血病Ig immunoglobulin 免疫球蛋白IgA immunoglobulin A 免疫球蛋白AIgG immunoglobulin G 免疫球蛋白GIgM immunoglobulin M 免疫球蛋白MIgE immunoglobulin E 免疫球蛋白EIgD immunoglobulin D 免疫球蛋白DIP inorganic phosphorus 无机磷IU international unit 国际单位IRMA immnnoradiometric assay 放射免疫试验IDL intermediate-density lipoprotein 中间密度脂蛋白IB indirect bilirubin 间接胆红素IBP iron binding protein 铁结合蛋白IC immune complex 免疫复合物ICC immunological competent cell 免疫活性细胞IDA iron deficiency anemia 缺铁性贫血临床实验室ITP idiopathic thrombocytopenic purpura 原发性血小板减少性紫IE immune electrophoresis 免疫电泳IFA indirect fluorescent antibody 间接荧光抗体试验IM infectious mononucleosis 传染性单核细胞增多症KET Ketone-bodies 酮体17-KST 17-ketosteroid test 17- 酮类固醇试验KG kilogram 千克KU karmen unit 卡门氏单位KPTT kaolin activated partial thrombplastin time 白陶土活化部分凝血酶时间LDH lactate dehydrogenase 郛酸脱氢酶LDL low-density lipoprotein 低密度脂蛋白LEC lupus erythematosus cell 红斑狼疮细胞LP low power 低倍（显微镜用语）L YM lymphocyte 淋巴细胞LAP leucine aminopeptidase 亮氨酸氨基肽酶LAT latex agglutination test 郛胶凝集试验LDL-C low-density lipoprotein cholesterol 低密度脂蛋白胆固醇β-LP β-lipoprotein β- 脂蛋白LPE lipoprotein electrophoresis 脂蛋白电泳LPA latex particles agglutination 郛胶凝集反应LEU leukocyte 白细胞L YZ lysozyme 溶菌酶MDS mydldysplastic syndrome 骨髓异常增生综合症M mol 摩尔M(MON) monocyte 单核细胞Mb myoglobin 肌红蛋白MDH malate dehydrogenase 苹果酸脱氢酶临床实验室Mf microfilariae 微丝蚴β2-MG β2-microglobulin β2- 微球蛋白Mg magnesium 镁mM millimol 毫克分子MSU mid-stream urine spceimen 中段尿标本MOSM miuiosmol 毫渗量MCV mean corpuscular volume 平均红细胞体积MCH mean corpuscular hemoglubin 平均红细胞血红蛋白量MCHC mean corpuscular hemoglubin concentration 平均红细胞血红蛋白浓度MPV mean platelet volume 平均血小板体积MAO micromine oxidase 单胺氧化酶NEG negative 阴性NIT nitrite test 亚硝酸盐NR normal range 正常范围N neuthophil leukocyte nuetro 嗜中性粒细胞ANAE α-naphthol acetate esterase α- 醋酸萘酚酯酶NRBC nucleared red blood cell 有核红细胞NS normal saline 生理盐NS normal serum 正常血清OB occult blood 隐血17-OHCS 17-hydroxycorticosteroid 17- 羟皮质类固醇OSM osmol 渗透压（量）OD optical density 光密度ODC ornithine decarboxylase 鸟氨酸脱氢酶P plasma 血浆P phosphorus 磷PCR polymerase chain reaction 聚合酶链式反应PR protein 蛋白质PAGE polyacry lamide gel electrothoresis 聚丙烯酰胺凝胶电泳PG hydrogen jon exponent 酸碱度、氢离子浓度PCH paroxysmal cold hemoglobinuria 阵发性冷血红蛋白尿PNH paroxysmal nocturnal hemoglobinuria 阵发性夜间血红蛋白尿PKU phenyketonuria 苯丙酮尿症POS positive 阳性PPT precipitate 沉淀物PR henol red 酚红PST phenol sulfonphthalein test 酚红排泄试验PG picogram 微微克（10 -12 克），皮克PTH proxjmal renaltubular acidosis 甲状旁腺激素3P plasma protamine paracoaggulation test 血浆硫酸鱼精蛋白副凝固试验临床实验室PADT platelet adhension test 血小板粘附试验PAF platelet activiting factor 血小板活化因子PAGT platelet aggregate test 血小板聚集试验PSB phosphate buffer 磷酸盐缓冲液PC protein C 蛋白CPCT prothrombin consume test 凝血酶原消耗试验PD phosphodiesterase 磷酸二酯酶PEG polyethylene glycol 聚乙二醇PF3 platelet factor 3 血小板第3 因子PF4 platelet factor 4 血小板第4 因子PPP platelet poor plasma 贫血小板血浆PRP platelet rich plasma 富血小板血浆PLT platelet 血小板PLC platelet count 血小板计数PRT plasma reclcification time 血浆复钙时间PT prothrombin time 血浆凝血酶原时间PTT partial thrombplastin time 部分凝血酶时间P CO2 partial pressure of carbon dioxide 二氧化碳分压P O2 partial pressure of oxygen 氧分压Paco2 arterial carbondioxide tension 动脉二氧化碳分压PBL peripheral blood lymphocyte 末稍血液淋巴细胞PCL plasma cell leukemia 浆细胞性白血病PCV pollycythemia vera 真性红细胞增多症PHA phxtohemagglutimin 植物血凝素PI isoelectric point 等电点PLFT platelet immunofluoresence test 血小板免疫荧光试验PPM parts per million 百万分之一POX peroxidase 过氧化物酶PAS periodic acid schiff's reaction 过碘酸- 雪夫氏反应法R reaction 反应RBC red blood cell 红细胞red blood cell count 红细胞计数REV/MIN revolutions per minute 转/ 分RIA radio immunoassay 放射免疫分析RT routine 常规RVVT russcll viper venon time 蝰蛇毒时间RNA ribonucleic acid 核糖核酸RET reticulockyte 网织红细胞RF rhermatoid factor 类风湿因子临床实验室RPR rapid plasma reaction test 快速血浆反应时间S standard 标准S serum 血清SOL solution 溶液SPE serum protein electrophoresis 血清蛋白电泳SPEC specimen 标本SOD superoxide dismubase 超氧化物岐化酶SEG(SG ）segeroxide dismutase 中性分叶核白细胞SI international system unit 国际单位制SOLAQ aqueous solution 水溶液SOLSAT solutionsaturata 饱和溶液SPF spectorphofluorometer 分光光度荧光计SG psecific gravity 比重SAT 血氧饱和度SI serum iron 血清铁SBC 标准碱量SPU selective proteinuria 选择性蛋白尿ST staff nedutdrophil 嗜中性杆状核粒细胞SH shigella 志贺氏菌属STA staphylococcus 葡萄球菌STR streptocdccus 链球菌属SU sulfa 磺胺类SFC spinal fluid count 脑脊液细胞计数SLE system lupus erythematosis 系统性红斑狼疮SD standard deviation 标准差T test 试验、测定T time 时间TB tubercle bacillus 结核杆菌TP tatal protein 总蛋白TVU tatal volumn urine 总尿量TCO2 二氧化碳总量TG triglyceride 甘油三酯TTT thymol turbidity test 麝香草酚浊度试验TA transfer agent 转移因子TB(TBIL) total bilirubin 总胆红素TIBC total iron binging capacity 总铁结合力TRT T-cell rosette formation T- 细胞花环形成试验TST triple sugar iron test 三糖铁试验U unit 单位U urine 尿液UCR urine creatine 尿肌酐UCRE urine creatine 尿肌酸UCL urea clearance 尿素清除率UR urine routine 尿常规临床实验室URANAL urine analysis 尿分析URO urobilinogen 尿胆素原UUA urine urea acid 尿尿酸UUN urine urea nitrigen 尿尿素氮UD urine acid 尿酸V volume 体积VMA vanillyl mandelic acid 香草酸杏仁酸VWD von willebrand disease 血管性假血友病VLDL very low-density lipoprotein 极低密度脂蛋白WBC white blood cell 白细胞计数各字母分别表示：N ：嗜中性粒细胞B ：嗜碱性粒细胞E ：嗜酸性粒细胞M ：成熟细胞J ：幼稚细胞st ：杆状核细胞sg ：分叶核细胞L ：淋巴细胞mon ：单核细胞WCC white cell cast 白细胞管型WFR weil-felix reaction 外- 裴氏反应WHO world heath organization 世界卫生组织WL wave length 波长WP weakly positive 弱阳性W/W weight in weight 重量与重量比 XLP x-lipoprotein X- 脂蛋白XM x-matching , cross matching 交叉配血XY 为正常男性染色体XX 为正常女性染色体。
检验报告常用术语中英文对照.
序号En glish Chi nese 序号En glish Chi nese 1be nd弯曲102shri nk mark 收缩纹2broken 破烂103stress mark顶白印3broken labe I 标贴烂104thi n spray 喷油过薄4broken screw 缧丝断105u neven coation涂色不均5burn mark 烧痕106u neven spray贲油不均匀6burr 毛边107uneven surface高低落差过大7carton broken外箱烂108u ntrimmed thread 线头过长8color deviatiion 色差过大109water mark水渍9damage 损坏110wri nkle 皱纹10deform 变形111wr ong assortme n错混装11foreig n tape 纸屑112wro ng color 错颜色12de nt mark 凹陷113wro ng labelli ng 错标贴13dirt mark 污渍114wrong packing 错包装14flash 披锋115wro ng products 错货品15flow mark胶料注塑纹116wrong sewing label错缝合标贴16foreign material 外物（就是脏东西117foreig n stuffi ng 线头17gate mark水口修不好118missi ng letter 缺字18glue mark 胶水渍119missi ng segme n缺字划19hole misalig nment 孔位不正120part detach配件甩掉20illegible letter 字型模糊不清121part loose配件松21label peel off 标贴脱落122screw not tight 缧丝未收紧22label peel up 标贴浮起/ 分离123u neven table surface台面不平23large gap 间隙过大124wro ng letter 错字24missi ng glue 漏胶水125wro ng parts 错配件25missi ng label 漏标贴126be nt in sert纸卡变形26mould 发霉127air leakage漏气27no glue 无胶水128ca nn ot assembly组装不成功28oil mark 油渍129dim light 灯光过暗29oxidization 氧化130distortion 失真30paint mark补油不良131intermittent function 间断没功能31pai nt mark 喷油渍132missi ng parts漏配件32poor coati ng 露底色133miss ing products漏货品33poor fitting 接合不良134narrow goal socket袋口过窄34poor glue黏合不良135 no light无灯光35poor hot stamp烫金不良136no sou nd无声音36poor parti ng line接合边位修不好137 noise噪声37poor printing 印刷不良138non function 无功能38poor sea封合位不良139poor packi ng包装不良39poor sewi ng 缝合不良140poor solderi ng 焊接不良40poor silk screen printing丝印不良141water leakage漏水41poor spray喷油不良142weak sou ng声音过弱42poor stitchi ng 缝合孔位过大143wire damage 电线烂43poor tampo printing 移印不良144wire exposed 电线外露44poor trimmimg 修剪不良145wrong function 错功能45poor trimmimg 胶边位修不好146wrong soung错声音46base底座147cracki ng 裂纹47rough edge边位粗糙148blood mark 血渍48rough surface表面粗糙149high pole test failure电气高压测试失败49rust mark 生锈150i nsect昆虫50scratch mark花痕151sharp edge利边，毛刺51screw slip 缧丝滑牙152sharp poi nt尖点52i nstruction sheet came of缺少说明书153sharp poi n俐角53hard to assembly装配困难154short circuit 漏电/ 短路54poor fun ction 功能不良155damaged window shee彩盒损坏55too loose 太松156label misali nged 标贴贴倒56scratch mark刮花157dislocated 移位57color deviation颜色有差别，色差158poor label sticking贴纸不良58electro-plating yellownish 电镀变黄159poor molding 注塑不良59electro-plat ing peel off 电镀脱落160poor packi ng 包装不良60electro-plating abrase电镀擦花161poor electro-plating 电镀不良61tempo i ncomplete 移印不完整162missi ng Part 缺少附件62tempo off position 移印移位163oversize 尺寸过大63pai nt abrase贲油擦花164packi ng damaged包装损坏64electro-plating rainbow 电镀彩虹印165poor bewing车缝不良65electro-plati ng shadow 电镀阴阳色166poor solderi ng 焊接不良66electro-plati ng black mark 电镀发黑167poor shrink wrap 收缩包装不良67oxidatton 氧化168poor tampo 移印不良68i nner carton 内盒169seam open车缝开口69gift box 彩盒170seam torn车缝穿洞70ejector mark 顶针位171stripp ing screw 螺丝打滑71flow mark 流水痕172wrong instruction sheet说明书错误Defect n ame72flow line 流水纹173blister 吸塑73fold mark 折痕174FOLD MARK ON GIFT 彩盒折痕74white mark发白175GIFT BOX DEFORM 彩盒压变形75poor transparency透明度不良176BLISTER DEFORM吸塑变形76sink mark 凹痕177BLISTER CRACK 吸塑裂77poor con tact接触不良178BLISTER POOR HEAT SEALING 吸塑不良78loosen脱落179gift box unseal彩盒无圭寸口贴79air-bubble on painting 漆上有气泡180poor silk sckeen prining 印刷不良80painting scratched油油漆刮花181over plating 电镀过多81pai nting peeled off 油漆脱落182u nder plati ng 电镀不足82pough surface pai nting油漆面粗糙183color mismatch 颜色不配对83rivet 铆钉184color misalignment颜色不配对84blister 泡盒185color deviation 颜色有差别，色差85rust mark锈迹186electro-plating yellownish电镀变黄86flow mark 流水痕187electro-plating peel off 电镀脱落87flow line 流水纹188electro-plating abrase电镀擦花88fold mark 折痕189tempo incomplete移印不完整89white mark发白190tempo off position移印移位90poor tran spare ncy透明度不良191pai nt abrase贲油擦花91sink mark 凹痕192electro-plating rainbow 电镀彩虹印92poor contact接触不良193electro-plating shadow电镀阴阳色93loosen脱落194electro-plating black mark电镀发黑94air-bubble on pai nting 漆上有气泡195oxidatton 氧化95pa inting scratchec油漆刮花196 inner cart on 内盒96painting peeled off油漆脱落197gift box 彩盒97pough surface pai nting油漆面粗糙198ejector mark 顶针位98rivet 铆钉199rust mark 锈迹99blister 泡盒200fixed sleeve 固定套lOOspri ng 弹簧201Cover Plate 面板101Lining 内衬202Slide tube伸缩管203Stem Exte nsion延长杆。
检验医学常用词汇中英文对照
检验医学常用词汇中英文对照1、血常规英文缩写英文全称中文全称WBC white blood cell count 白细胞计数GR% granulocyte 中性粒细胞百分比LY% lymphocyte 淋巴细胞百分比MID% 中值细胞百分比EOS% eosimophil 嗜酸性粒细胞百分比AL% allergy lymphocyte 变异淋巴细胞百分比ST% 中性杆状粒细胞百分比RBC red blood cell 红细胞计数HGB hemoglobin 血红蛋白HCT hematocrit 红细胞比积MCV mean corpusular volume 平均红细胞体积MCH mean corpusular hemoglobin 平均红细胞血红蛋白含量MCHC mean corpusular hemoglobin concerntration 平均红细胞血红蛋白浓度RDW red blood cell volume distribution width 红细胞分布宽度变异PLT/BPC platelet count/blood platelet count 血小板计数MPV mean platelet volume 平均血小板体积PCT plateletocrit 血小板比积PDW platelet distribution width 血小板分布宽度2、大小便常规英文缩写英文全称中文全称PH acidity 酸碱度NIT nitrite 亚硝酸盐GLU glucose 尿糖SG specific gravity 比重PRO protein 尿蛋白BLD blood 隐血BIL bilirubin 尿胆红素URO urobilinogen 尿胆原WBC white blood cell 白细胞addish计数 addish count 艾迪氏计数/HP high power objective 每高倍视野/LP low power objective 每低倍视野OB occult blood test 大便隐血试验3、体液常规英文缩写英文全称中文全称CSF cerebrospinal 脑积夜Pandy pandy 庞氏试验4、生化检验英文缩写英文全称中文全称TB total bilirubin 总胆红素DB direct bilirubin 直接胆红素TP total protein 总蛋白ALB albumin 白蛋白GLOB globulin 球蛋白UREA urea 尿素CREA creatinine 肌肝UA uric acid 尿酸GLU glucose 血糖ALT alanine amiotransferase 丙氨酸氨基转移酶AST aspartate aminotransferase 门冬氨酸氨基转移酶GGT γ-glutamyl transpeptadase 谷氨酰转肽酶CK creatine kinase 肌酸肌酶CK-MB creatine kinase-MB 肌酸肌酶同工酶LDH lactate dehydrogenase 乳酸脱氢酶α-HBD α-hydroxybutyric dehydrogenase α－羟丁酸脱氢酶AMY serum amylase 血淀粉酶TG triglyceride 肝油三脂CHOL cholesterol 胆固醇HDL-c high-density lipoprotein cholesterol 高密度脂蛋白LDL-c low-density lipoprotein cholesterol 低密度脂蛋白VLDL very low-density lipoprotein 极低密度脂蛋白Ca serum calcium 钙Mg serum magnesium 镁IP inorganic phosphate 无机磷ALP alkaline phosphatase 碱性磷酸酶TBA total biliary acid 总胆汁酸ASO antistreptolysin 抗链球菌溶血素Oa-AG a－acid glycoprotein a－酸性糖蛋白CRP C-reactive protein C反应蛋白RF rheumatoid factor 类风湿因子MTP mili-total protein 微量蛋白IgG immunoglobin G 免疫球蛋白GIgA immunoglobin A 免疫球蛋白AIgM immunoglobin M 免疫球蛋白MC3 complement C3 补体C3C4 complement C4 补体C4cTNT troponin T 肌钙蛋白TMYOG myoglobin 肌红蛋白5、电解质英文缩写英文全称中文全称Na sodium 钠K kalium 钾Cl chloride 氯Ga calcium 钙Mg magnesium 镁6、乙肝标志物英文缩写英文全称中文全称HBV hepatitis B virus 乙肝病毒HBsAg hepatitis B surface antigen 乙肝表面抗原HBsAb antibody to hepatitis surface antigen 乙肝表面抗体HBcAg hepatitis B core antigen 乙肝核心抗原HBcAb antibody to hepatitis B core antigen 乙肝核心抗体HBeAg hepatitis B e-antigen 乙肝e抗原HBeAb antibody to hepatitis B e-antigen 乙肝e抗体ELISA enzymelinked immunosorbentassy 酶联免疫吸附试验HAV hepatitis A virus 甲肝病毒HCV hepatitis C virus 丙肝病毒7、免疫英文缩写英文全称中文全称HBV hepatitis B virus 乙型肝炎病毒HCV hepatitis C virus 丙型肝炎病毒TP treponema pallidum 梅毒螺旋体HIV human immunodeficiency virus 人类免疫缺陷病毒。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
序号 English Chinese 序号 English Chinese 1bend 弯曲 102shrink mark收缩纹2broken 破烂 103stress mark顶白印3broken label标贴烂 104thin spray喷油过薄4broken screw缧丝断 105uneven coation涂色不圴5burn mark烧痕 106uneven spray喷油不均匀6burr 毛边 107uneven surface高低落差过大 7carton broken外箱烂108untrimmed thread线头过长8color deviatiion色差过大 109water mark水渍9damage 损坏 110wrinkle 皱纹10deform 变形 111wrong assortment错混装11foreign tape纸屑 112wrong color错颜色12dent mark凹陷 113wrong labelling错标贴13dirt mark污渍 114wrong packing错包装14flash 披锋 115wrong products错货品15flow mark胶料注塑纹 116wrong sewing label错缝合标贴16foreign material外物(就是脏东西 117foreign stuffing线头17gate mark水口修不好 118missing letter缺字18glue mark胶水渍 119missing segment缺字划19hole misalignment孔位不正 120part detach配件甩掉20illegible letter字型模糊不清 121part loose配件松21label peel off标贴脱落 122screw not tight缧丝未收紧22label peel up标贴浮起/分离 123uneven table surface台面不平23large gap间隙过大 124wrong letter错字24missing glue漏胶水 125wrong parts错配件25missing label漏标贴 126bent insert纸卡变形26mould 发霉 127air leakage漏气27no glue无胶水 128cannot assembly组装不成功28oil mark油渍 129dim light灯光过暗29oxidization 氧化 130distortion 失真30paint mark补油不良 131intermittent function间断没功能31paint mark喷油渍 132missing parts漏配件32poor coating露底色 133missing products漏货品33poor fitting接合不良 134narrow goal socket袋口过窄34poor glue黏合不良 135no light无灯光35poor hot stamp烫金不良 136no sound无声音36poor parting line接合边位修不好 137noise 噪声37poor printing印刷不良 138non function无功能38poor seal封合位不良 139poor packing包装不良39poor sewing缝合不良 140poor soldering焊接不良40poor silk screen printing丝印不良 141water leakage漏水41poor spray喷油不良 142weak soung声音过弱42poor stitching缝合孔位过大 143wire damage电线烂43poor tampo printing移印不良 144wire exposed电线外露44poor trimmimg修剪不良 145wrong function错功能45poor trimmimg胶边位修不好 146wrong soung错声音46base 底座 147cracking 裂纹47rough edge边位粗糙 148blood mark血渍48rough surface表面粗糙 149high pole test failure电气高压测试失败 49rust mark 生锈 150insect 昆虫50scratch mark花痕 151sharp edge利边 , 毛刺51screw slip缧丝滑牙 152sharp point尖点52instruction sheet came off缺少说明书 153sharp point利角53hard to assembly装配困难 154short circuit漏电 / 短路 54poor function功能不良 155damaged window sheet彩盒损坏55too loose太松 156label misalinged标贴贴倒56scratch mark刮花 157dislocated 移位57color deviation颜色有差别,色差 158poor label sticking贴纸不良58electro-plating yellownish电镀变黄 159poor molding注塑不良59electro-plating peel off电镀脱落 160poor packing包装不良60electro-plating abrase电镀擦花 161poor electro-plating电镀不良61tempo incomplete移印不完整 162missing Part缺少附件62tempo off position移印移位 163oversize 尺寸过大63paint abrase喷油擦花 164packing damaged包装损坏64electro-plating rainbow电镀彩虹印 165poor bewing车缝不良65electro-plating shadow电镀阴阳色 166poor soldering焊接不良66electro-plating black mark电镀发黑 167poor shrink wrap收缩包装不良67oxidatton 氧化 168poor tampo移印不良68inner carton内盒 169seam open车缝开口69gift box彩盒 170seam torn车缝穿洞70ejector mark顶针位 171stripping screw螺丝打滑71flow mark流水痕 172wrong instruction sheet 说明书错误Defect name72flow line流水纹 173blister 吸塑73fold mark折痕 174FOLD MARK ON GIFT彩盒折痕74white mark发白 175GIFT BOX DEFORM彩盒压变形 75poor transparency透明度不良 176BLISTER DEFORM吸塑变形76sink mark凹痕 177BLISTER CRACK吸塑裂77poor contact接触不良 178BLISTER POOR HEAT SEALING吸塑不良78loosen 脱落 179gift box unseal彩盒无封口贴 79air-bubble on painting漆上有气泡180poor silk sckeen prining印刷不良 80painting scratched油漆刮花 181over plating电镀过多 81painting peeled off油漆脱落 182under plating电镀不足82pough surface painting油漆面粗糙 183color mismatch颜色不配对83rivet 铆钉 184color misalignment颜色不配对 84blister 泡盒 185color deviation 颜色有差别,色差 85rust mark锈迹 186electro-plating yellownish电镀变黄86flow mark流水痕 187electro-plating peel off电镀脱落87flow line流水纹 188electro-plating abrase电镀擦花88fold mark折痕 189tempo incomplete移印不完整 89white mark发白 190tempo off position移印移位90poor transparency透明度不良 191paint abrase喷油擦花91sink mark凹痕 192electro-plating rainbow电镀彩虹印 92poor contact接触不良193electro-plating shadow电镀阴阳色 93loosen 脱落 194electro-plating black mark电镀发黑94air-bubble on painting漆上有气泡 195oxidatton 氧化95painting scratched油漆刮花 196inner carton内盒96painting peeled off油漆脱落 197gift box彩盒97pough surface painting油漆面粗糙 198ejector mark顶针位98rivet 铆钉 199rust mark锈迹99blister 泡盒 200fixed sleeve 固定套100spring 弹簧 201Cover Plate面板101Lining 内衬 202Slide tube伸缩管203Stem Extension延长杆。