小红帽中英文剧本-最新版-3.20
《小红帽》完整中英文对照剧本
小红帽的故事你一定听说过
Red Riding Hood, you probably know the story.
然而每个童话都不会只像看到的那样简单
But there's more to every tale than meets the eye.
正像他们经常说你可不能光看封面来判断一本书
It's just like they always say, you can't judge a book by its cover. 如果想知道真♥相♥ 你就得一页页读下去
If you want to know the truth, you've gotta flip through the pages. 外婆
Granny!
是我小红帽
It's me, Red!
一切都还好吗
Is everything OK?
嗯是啊当然了快进来吧
Oh, yeah, sure thing. Come on in.
什么
What?
-你是谁 -我是外婆呀
-Who are you? -I'm your grandma.
外婆你的脸好奇怪啊
Your face looks really weird, Granny.
我不舒服我
I've been sick. I...
你说话的时候嘴都不动
Your mouth doesn't move when you talk.
外婆刚做了个小小的整容手术
Plastic surgery. Grandma's had a little work done.
快过来吧让我好好瞧瞧你
《小红帽》完整中英文对照剧本
小红帽的故事你一定听说过
Red Riding Hood, you probably know the story.
然而每个童话都不会只像看到的那样简单
But there's more to every tale than meets the eye.
正像他们经常说你可不能光看封面来判断一本书
It's just like they always say, you can't judge a book by its cover. 如果想知道真♥相♥ 你就得一页页读下去
If you want to know the truth, you've gotta flip through the pages. 外婆
Granny!
是我小红帽
It's me, Red!
一切都还好吗
Is everything OK?
嗯是啊当然了快进来吧
Oh, yeah, sure thing. Come on in.
什么
What?
-你是谁 -我是外婆呀
-Who are you? -I'm your grandma.
外婆你的脸好奇怪啊
Your face looks really weird, Granny.
我不舒服我
I've been sick. I...
你说话的时候嘴都不动
Your mouth doesn't move when you talk.
外婆刚做了个小小的整容手术
Plastic surgery. Grandma's had a little work done.
快过来吧让我好好瞧瞧你
英语小剧本《小红帽》剧本台词-中英对照-精准版
剧本《小红帽》中英对照
第一场：小红帽家
妈妈：(妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）
小红帽：（唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing?
嘿，妈妈你在什么？
妈妈：（一边把水果放在篮子里，心事重重地说）
Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma.
外婆病了，这儿有些苹果和香蕉送给外婆
小红帽：（边提起篮子，边点头说）Ok!
好的
妈妈：（亲切地看着小红帽说）Be good. Be careful.
小心点
小红帽：Yes ,mummy．Goodbye, mummy.
好的妈妈再见妈妈
妈妈：Bye-bye
再见
第二场：在路上
(一阵轻快的音乐由远而近，小红帽挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)
小红帽：Wow！Flowers, how beautiful!
哇，好漂亮的花呀（放下篮子采花）
One flower ,two flowers, three flowers.
一朵花，两朵花，三朵花
大灰狼：（随着一阵低沉的音乐，大灰狼大步地走上台）
I am wolf. I am hungry.
我是大灰狼我很饥饿(做找东西状,东张西望)
Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going?
这有个小红帽嘿小红帽你去干什么呀？(做狡猾的样子和小红帽打招呼)
小红帽：(手摸辫子，天真地回答)To Grandma’s．Grandma is ill.
小红帽的故事英语版剧本加中文
小红帽的故事英语版剧本加中文
小红帽的故事英语版剧本加中文
Once upon a time, there was a little girl named Little Red Riding Hood.
从前，有一个小女孩，叫小红帽。
One day, her mother asked her to take a basket of food to her grandmother who lived in a cottage in the woods.
有一天，她妈妈叫她把一篮食物送到住在森林里的奶奶家。
Little Red Riding Hood happily put on her red hooded cloak and set off on her journey.
小红帽高兴地穿上她那鲜红色的帽衣，踏上了她的旅程。
As she walked through the woods, she came across a sly wolf who asked her where she was going.
当她穿过树林的时候，遇到一只狡猾的狼，狼问她去哪里。
The little girl innocently told the wolf that she was going to her grandmother's cottage to bring her some food.
小女孩天真无邪地告诉狼自己前往奶奶的房子，给她送些食物。
The wolf tricked Little Red Riding Hood and ran ahead of her to the cottage. When he arrived, he ate Little Red Riding Hood's grandmother and pretended to be her.
英语小剧本——《小红帽》
英语小剧本——《小红帽》
Little Red Riding Hood
第一场：Little Red Riding Hood家
Mum：(妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）Little Red Riding Hood:(唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing
Mum：（一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.
Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok!Mum：（亲切地看着Little Red Riding Hood说） Be good. Be careful.
Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.
Mum： Bye-bye. Darling.
第二场：在路上
(一阵轻快的音乐由远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)
Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers.
Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going (做狡猾的样子和Little Red Riding Hood 打招呼)
英文短剧《小红帽》剧本台词完整版中英对照文本版
英文短剧《小红帽》剧本台词完整版中英对照文本版Title: Little Red Riding Hood
Chinese Title: 小红帽
Characters:
Little Red Riding Hood (LR)
Mother (M)
Grandmother (GM)
Wolf (W)
Woodcutter (WC)
Scene 1:
(LR is at home, getting ready to visit her grandmother.)
LR: Goodbye, Mother! I'm going to visit Grandma.
M: Take care, Little Red Riding Hood. Don't stray from the path and be wary of strangers.
LR: Yes, Mother. I'll be careful.
Scene 2:
(LR is on her way to her grandmother's house)
W: (hides behind a tree) Good morning, Little Red Riding Hood.
LR: Good morning, Mr. Wolf.
W: Where are you going so early?
LR: I'm on my way to Grandma's house. She's not feeling well.
W: Oh, what a coincidence! I was just going to visit your Grandma too. Why don't you pick some flowers for her? They'll make her feel better.
小红帽 英语话剧 剧本
小红帽演员表
Mum:
Little Red Riding Hood：Six Ducks：Wolf：Hunter：
道具：篮子、苹果、桌子，床、围巾(红色、灰色)、大树、针线、抢、石头、围裙
第一场：Little Red Riding Hood家
Mum： (妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）
Little Red Riding Hood:(唱着歌，欢快地跑进来）Hi ,mummy, what are you doing?
Mum：（一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.
Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok!
Mum：（亲切地看着Little Red Riding Hood说） Be good. Be careful.
Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.
Mum： Bye-bye. Darling.
第二场：在路上
(一阵轻快的音乐远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦蹦跳跳地跳到花草旁)
Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers.
Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做出找东西
英文短剧《小红帽》剧本台词完整版---中英对照文本版
精心整理红帽
第一场：小红帽家
妈妈：(妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）
小红帽唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy,whatareyoudoing?嘿，妈妈你在什么？妈妈：（一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandmaisill.外婆病了HerearesomeapplesandbananasforGrandma.这儿有些苹果和香蕉送给外婆
小红帽：（边提起篮子，边点头说）Ok!好的
妈妈：（亲切地看着小红帽说）Begood.Becareful.小心点
小红帽：Yes,mummy．Goodbye,mummy.是的妈妈再见妈妈
妈妈：Bye-bye再见
第二场：在路上
(一阵轻快的音乐由远而近，小红帽挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)
小红帽：Wow！Flowers,howbeautiful!洼，好漂亮的花呀（放下篮子采花）Oneflower,twoflowers,threeflowers.一朵花，两朵花三朵花
大灰狼：（随着一阵低沉的音乐，大灰狼大步地走上台）Iamwolf.
Iamhungry.我是大灰狼我很饥饿(做找东西状,东张西
望)Hereisalittleredridinghood.Hi!LittleRedRidingHood.Whereareyougoing?这有个小红帽嘿小红帽你去干什么呀？(做狡猾的样子和小红帽打招呼)
小红帽：(手摸辫子，天真地回答)ToGrandma’s．Grandmaisill.去外婆家外婆病了大灰狼：（自言自语）I’lleatGrandma.But……我要吃掉外婆可是。。。。。。（小红帽说）Hey,look!2littlebabyducks.嘿，看，两只鸭子
英语话剧 小红帽剧本
欢迎共阅《小红帽》剧本
第一场：LittleRedRidingHood家
Mum：(妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）LittleRedRidingHood唱着歌，欢快地跑进来）
Mum：
Mum：
Mum：
(
Wow！Flowers,howbeautiful!（放下篮子采花）Oneflower,twoflowers,threeflowers.
Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）
Iamwolf.Iamhungry.(做找东西状,东张西望) Hereisalittleredridinghood.Hi!LittleRedRidingHood.Wherea
reyougoing?(做狡猾的样子和LittleRedRidingHood打招呼)字串6
LittleRedRidingHood：(手摸辫子，天真地回答) ToGrandma’s．Grandmaisill.
Wolf：（自言自语）
I’）
Wolf
Wolf
Iamveryhungrynow.(做找寻的样子)WhereisGrandma’shouse?(高兴地对观众说)Aha,it’shere.(敲门)Bang,Bang,Bang．
Grandma：Whoisit？
Wolf：（装出LittleRedRidingHood的声音，一边得意地摇动尾巴，
一边说）
It’sme.Little RedRidingHood.
Grandma：(边说边起床)Comein,comein.字串9
Wolf：(得意洋洋地走到床边)Grandma,I’lleatyou. Grandma：惊慌失措地抓紧衣服瞪着眼睛，边叫从床上滚到地上，
英语小剧本——《小红帽》
英语小剧本——《小红帽》
Little Red Riding Hood
第一场：Little Red Riding Hood家
Mum：(妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）Little Red Riding Hood:(唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing?
Mum：（一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill.Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.
Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok!Mum：（亲切地看着Little Red Riding Hood说）Be good. Be careful.
Little Red Riding Hood：Yes ,mummy．Goodbye, mummy.
Mum：Bye-bye. Darling.
第二场：在路上
(一阵轻快的音乐由远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)
Little Red Riding Hood：Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers.
Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼)
小红帽话剧剧本英语-英语剧本小红帽
小红帽话剧剧本英语|英语剧本小红
帽
littleredridinghood
第一场：littleredridinghood家
mum：(妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）
littleredridinghood:(唱着歌，欢快地跑进来）
hi,mummy,whatareyoudoing?
mum：（一边把水果放在篮子里，心事重重地说）
grandmaisill.herearesomeapplesandbananasforgrandma.takethem tograndma.
littleredridinghood：（边提起篮子，边点头说）ok!
mum：（亲切地看着littleredridinghood说）begood.becareful.
littleredridinghood：yes,mummy．goodbye,mummy.
mum：bye-bye.darling.
第二场：在路上
(一阵轻快的音乐由远而近，littleredridinghood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)
littleredridinghood：wow！flowers,howbeautiful!（放下篮子采花）oneflower,twoflowers,threeflowers.
wolf：（随着一阵低沉的音乐，wolf大步地走上台）
iamwolf.iamhungry.(做找东西状,东张西
望)hereisalittleredridinghood.hi!littleredridinghood.wherea reyougoing?(做狡猾的样子和littleredridinghood打招呼) littleredridinghood：(手摸辫子，天真地回
英语话剧小红帽剧本
《小红帽》剧本
第一场：Little Red Riding Hood家
Mum： (妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）Little Red Riding Hood唱着歌，欢快地跑进来）
Hi,mummy, what are you doing?
Mum：（一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.
Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok! Mum：（亲切地看着Little Red Riding Hood说）
Be good. Be careful.
Little Red Riding Hood：Yes ,mummy．Goodbye, mummy. Mum： Bye-bye. Darling.
第二场：在路上
(一阵轻快的音乐由远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)
Little Red Riding Hood：
Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers.
Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）
I am wolf. I am hungry. (做找东西状,东张西望)
Here is a little red riding hood. Hi! Little Red
小红帽中英对照剧本
Little Red Riding Hood
第一场：Little Red Riding Hood家
Mum： (妈妈拿着一个篮子，把桌紫的水果放在篮子里）
Little Red Riding Hood:(唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing?
Mum：（一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.
Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok!
Mum：（亲切地看着Little Red Riding Hood说） Be good. Be careful.
Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.
Mum： Bye-bye. Darling.
第二场：在路上
(一阵轻快的音乐远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)
Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One
flower ,two flowers, three flowers.
Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找东西状,
东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼)
小红帽英文剧本
Little Red Riding Hood
第一场：Little Red Riding Hood家
Mum：一边走一边拍拍围裙;走到桌子旁停住..把桌子上的水果放在篮里Little Red Riding Hood：唱着歌;欢快地跑进来Hi; mummy; what are you doing
Mum：一边把水果放在篮子里;一边皱着眉说Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.
Little Red Riding Hood：边提起篮子;边点头说Ok
Mum：亲切地看着Little Red Riding Hood说 Be good. Be careful. Little Red Riding Hood：Yes ;mummy．Goodbye; mummy.
Mum：Bye-bye. Darling.
第二场：在路上
一阵轻快的音乐由远而近;Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁
Little Red Riding Hood：WowFlowers; how beautiful 放下篮子采花One flower ;two flowers; three flowers.
Wolf：随着一阵低沉的音乐;Wolf大步地走上台I am wolf. I am hungry. 做找东西状;东张西望 Here is a little red riding hood. 做狡猾的样子和Little Red Riding Hood 打招呼Hello; Little Red Riding Hood Little Red Riding Hood：手摸辫子;天真地回答Who are you
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第一场：小红帽家
小红帽：Hello everyone, I’m Alice. My grandma gave me a little red riding hood for my birthday, I like it very much and wear it wherever I go，so people call me little red riding hood.(大家好，我是Alice. 我外婆在我生日那天送了我一个小红帽，我去哪儿都喜欢带着它，大家都叫我小红帽）
妈妈：(妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）
小红帽唱着歌，欢快地跑进来）Hi, Mum. Wow, apples, orange, peach, mango, and strawberry, so many kinds of fruits. What are you doing mum? 你好，妈妈。哇哦，这么多水果啊。你在干什么呀？
妈妈：（一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill. The fruit and cakes are for grandma. (外婆病了,这些水果和点心是要送给外婆的）
小红帽：（边提起篮子，边点头说）Oh, Sorry to hear that. Mum, let me bring them to grandma! （好的,我把吃的带给外婆）
妈妈：（亲切地看着小红帽说）OK, but hurry dear. Grandma must be very hungry. Be careful and remember don’t talk to strangers.(好的，快去吧，外婆肯定饿了。L路上小心点,记住别和陌生人说话）
小红帽：Don’t worry mum, I’ll remember. Goodbye.(好的，我记住了，别担心，再见妈妈）
妈妈：Bye-bye.darling.再见亲爱的。
第二场：在路上
(一阵轻快的音乐由远而近，小红帽挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)
小红帽：Wow！Flowers, how beautiful! I can take some flowers for grandma. She will be happy to see the flowers. One flower ,two flowers, three flowers. 哇，好漂亮的花呀，外婆见到这些花，肯定会很开心的，（放下篮子采花）一朵，两朵，三朵
大灰狼：（随着一阵低沉的音乐，大灰狼大步地走上台）I am a wolf.
I’m hungry. I need food to eat.(我是大灰狼我很饥饿,我得找点吃的）(做找东西状,东张西望)
Oh,wonderful. Here is a little red riding hood. Aha, I will pretend to be nice first.(太好了，这儿有个小红帽,我要先假装是个好人）Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going in such a hurry? 嘿小红帽你这么急匆匆的去干什么呀？(做狡猾的样子和小红帽打招呼)
小红帽：Eh, the wolf seems like a good person, maybe... maybe...I can tell him?
I’m going to visit Grandma．Grandma is ill.（对自己说道，这只狼看起来像个好人，我应该可以告诉她）(手摸辫子，天真地回答，去看望外婆，外婆病了）
大灰狼：Oh I see. You must be a very nice girl. Does your grandma live far?(哦，我知道了，你真是一个好心的姑娘。你外婆住的离这儿远吗？）
红帽：Not very far, It’s next to the old tree. (不是很远，就这那棵老橡树的旁边）
大灰狼：（做狡猾状自言自语）Uh huh, I’ll go to eat Grandma first, then little red riding hood and the food in her basket..(啊哈，我可以先去吃掉外婆，再吃小红帽和她篮子里带的好吃的。）
对小红帽说，Hey, look! 2 little rabbits. 嘿，看，两只小动物
小红帽：(2只小兔子随着音乐翩翩起舞)兔子舞
大灰狼：（悄悄地藏到大树后溜走了）
小红帽：（停止跳舞）Hello! Little rabbits，how are you? 嘿，小兔子，你们好吗？
二只兔子：We’re fine．Thank you．女小兔：Little red riding hood, this is my brother Michael.
小红帽：Hi Michel, nice to meet you. 男小兔：Nice to meet you,too Little red riding hood.
女小兔：Where are you going? 我们很好，谢谢，你去哪儿呀？
小红帽：To visit my grandma．Oh, I must go, bye Anna and Michael..去我外婆家奥，我得走了再见
二只兔子：Goodbye．再见
第三场：外婆家
外婆：（喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）
大灰狼：（从树后出来，边走边说）Oh, I’m very very hungry now. 我现在很饥饿(做找寻的样子)
Where is Grandma’s house? 老太婆的家在哪儿呢？(高兴地对观众说)
Aha , it’s here.哈，在这儿(敲门)Bang, Bang, Bang．当当当
外婆：Who is it？谁呀
大灰狼：（装出小红帽的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）It’s me. Little Red Riding Hood Grandma.
I bring you some food. Please let me come in.(外婆，是我小红帽，我给你带吃的来了，请让我进来吧）
外婆：(边说边起床) Oh, that is very nice. Come in, come in. The door is open. 快进来快进来，门就开着呢
大灰狼：(得意洋洋地走到床边) Grandma , I’ll eat you. 老太婆，我要吃了你
外婆：Oh you are not my granddaughter. You are a wolf. 你不是我孙女，你是饿狼。（惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上）灰狼把外婆吞到了肚子里。
大灰狼：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）Yummy！I need a sleep and wait for little red riding hood.. 太好了我想睡觉了
小红帽：(高兴地敲门)Grandma．Grandma．外婆外婆。
大灰狼：(装扮成外婆的声音) Who is it？谁呀？
小红帽：It’s me, Little Red Riding Hood. 是我小红帽