杨慎《临江仙》
赏析《三国演义》开卷词《临江仙》(滚滚长江东逝水)
赏析《三国演义》开卷词《临江仙》（滚滚长江东逝水）《临江仙•滚滚长江东逝水》，作者是明代大家杨慎，《三国演义》将之作为开卷词。
这是一首咏史词，借叙述历史兴亡抒发人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉。
杨慎作此词时72岁。
从全词看，基调慷慨悲壮，意味无穷，令人读来荡气回肠，不由得在心头平添万千感慨。
在让读者感受苍凉悲壮的同时，这首词又营造出一种淡泊宁静的气氛，并且折射出高远的意境和深邃的人生哲理。
作者试图在历史长河的奔腾与沉淀中探索永恒的价值，在成败得失之间寻找深刻的人生哲理，有历史兴衰之感，更有人生沉浮之慨，体现出一种高洁的情操、旷达的胸怀。
读者在品味这首词的同时，仿佛感到那奔腾而去的不是滚滚长江之水，而是无情的历史；仿佛倾听到一声历史的叹息，于是，在叹息中寻找生命永恒的价值。
在这凝固地历史画面上，平凡的底层劳动人民渔夫与樵夫，任它惊骇涛浪、是非成败，他们只着意于春风秋月，在握杯把酒的谈笑间，固守一份宁静与淡泊。
江渚就是江湾，是风平浪静的休闲之所。
一个“惯”字让人感到些许莫名的孤独与苍凉。
幸亏有朋自远方来的喜悦，酒逢知己，使这份孤独与苍凉有了一份慰藉。
“浊酒”似乎显现出主人与来客友谊的高淡平和，其意本不在酒。
古往今来，世事变迁，即使是那些名垂千古的丰功伟绩也算得了什么。
只不过是人们茶余饭后的谈资，且谈且笑，痛快淋漓。
多少无奈，尽在言外。
大江裹挟着浪花奔腾而去，英雄人物随着流逝的江水消失得不见踪影。
“是非成败转头空”，豪迈、悲壮，既有大英雄功成名就后的失落、孤独感，又暗含着高山隐士对名利的淡泊、轻视。
既是消沉的又是愤慨的，只是这愤慨已经渐渐没了火气。
面对似血的残阳，历史仿佛也凝固了。
“青山依旧在”是不变，“几度夕阳红”是变，“古今多少事”没有一件不在变与不变的相对运动中流逝，从“是非成败”的纠葛中解脱出来，历尽红尘百劫，太多的刻意都可以抛开，太复杂了倒会变得简单，在时、空、人、事之间的感悟中，别是一般滋味在心头。
2019-杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》原文、注释、译文、评析及作者简介-范文word版 (4页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》原文、注释、译文、评析及作者简介《临江仙》[明] 杨慎滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。
杨慎（1488-1559）淘尽：荡涤一空。
渔樵：渔父和樵夫。
渚：水中的的小块陆地。
浊：不清澈；不干净。
与“清”相对。
浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。
“空”可以说是本词的词眼，几多惋惜，几多悲愤，尽归其中。
这首词，词牌叫“临江仙”为杨慎《廿一史弹词》第三段《说秦汉》开场词。
滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝，争什麼是与非、成功与失败，都是短暂不长久，只有青山依然存在，依然的日升日落。
江上白发渔翁，早已习於四时的变化，和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒，古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。
这首词虽为《说秦汉》的“开场词”，但作者的视野并没有局限在秦汉两朝具体的史实上，而是高屋建瓴，从具体的历史事件和人物经历中概括出一些古代社会人们始终能产生共鸣的思想感情。
上片只写古来多少英雄是非成败，犹如大浪淘沙转眼成空。
头两句化用了杜甫《登高》诗“不尽长江滚滚来”，苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”之意，抒发对历史变迁、英雄随着时光消逝的感慨。
第三句则是作者经过思考后，透过历史的表象得出的结论。
作者认为，英雄豪杰们长眠地下之后，生前的是非得失，荣辱成败又有什么意义呢？这一句贵在一个“空”字。
“空”可以说是本词的词眼，几多惋惜，几多悲愤，尽归其中。
它不仅是作者追溯历史后的结论，而且是他对待自己历尽坎坷人生的达观态度。
“青山”句乃是写自然，意为“万般回首化尘埃”，只有青山不改。
“夕阳”句亦写自然，“几度”谓“难得”，而“夕阳红”象征人生中短暂的美好时光，它在横亘古今的“青山”面前是微不足道的。
《滚滚长江东逝水》歌词释义
《滚滚长江东逝水》歌词释义【标题】：临江仙【作者】：杨慎【朝代】：明【体裁】：词滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
【注释】①杨慎(1488～1559)，明代文学家。
字用修，号升庵。
新都(今属四川)人。
②淘尽：荡涤一空。
③渔樵：渔父和樵夫。
④渚：水中的的小块陆地。
⑤浊：不清澈；不干净。
与“清”相对。
浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。
【译文】滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝，争什麼是与非、成功与失败，都是短暂不长久，只有青山依然存在，依然的日升日落。
江上白发渔翁，早已习於四时的变化，和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒，古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。
【赏析】“空”可以说是本词的词眼，几多惋惜，几多悲愤，尽归其中。
这首词，词牌叫“临江仙”为杨慎《廿一史弹词》第三段《说秦汉》开场词。
杨慎（1488- 1559），字用修，号升庵，四川新都人。
明朝中叶杰出的词人。
正德六年进士。
官经筵讲官。
以直谏忤旨，被明世宗廷杖谪戍云南永昌，年七十二，死于贬所。
升庵博闻广识，著述极富，为明代第一。
诗风渊博缛丽，词则华美流利，好入六朝丽字，似近而远，然其妙处亦能过人。
这首词虽为《说秦汉》的“开场词”，但作者的视野并没有局限在秦汉两朝具体的史实上，而是高屋建瓴，从具体的历史事件和人物经历中概括出一些古代社会人们始终能产生共鸣的思想感情。
上片只写古来多少英雄是非成败，犹如大浪淘沙转眼成空。
头两句化用了杜甫《登高》诗“不尽长江滚滚来”，苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”之意，抒发对历史变迁、英雄随着时光消逝的感慨。
第三句则是作者经过思考后，透过历史的表象得出的结论。
作者认为，英雄豪杰们长眠地下之后，生前的是非得失，荣辱成败又有什么意义呢？这一句贵在一个“空”字。
古今多少事，都付笑谈中。明朝杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》
古今多少事，都付笑谈中。
明朝杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》古今多少事，都付笑谈中。
【译文】古往今来的诸多大小事情，都成了闲谈的话题，下酒的菜肴。
【出典】明朝杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》注：1、《临江仙》杨慎滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
2、注释：淘尽：荡涤一空。
渔樵：此处并非指渔翁、樵夫，联系前后文的语境而为动词：隐居。
此处作名词，指隐居不问世事的人。
渚（zhǔ）：原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边。
蓦（mù）：愿意为上马、超越，此处意为“突然”。
都付笑谈中：在一些古典文学及音乐作品中，也有作“尽付笑谈中”。
3、译文1：滚滚长江向东流，多少英雄随浪花般的（斗争、时间）消逝。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
当年的青山（江山社稷）依然存在，太阳依然日升日落（朝代更替）。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒，古往今来的多少事，都付诸（人们的）谈笑之中。
译文2：波涛汹涌的长江日夜不停地向东奔流，多少英雄豪杰都像那翻飞的浪花一样消逝了。
什么是非，成败，荣辱，在历史的长河中，转眼之间都会过去的，只有青山绿水依旧，日落日升依然。
那江上打渔的白发老翁，早已了然了春夏秋冬的变化。
和老朋友难得见面，痛快的畅饮一壶浊酒，古往今来的诸多大小事情，都成了闲谈的话题，下酒的菜肴。
译文3：滚滚滔滔的长江啊，年年岁岁向东流去，浪花之中淘去了多少豪杰英雄。
争权夺利胜败是非到头来还是一场空。
青山绿水依旧存在，多少次夕阳霞光无限鲜红。
白发苍苍的渔樵老翁伫立在江岸上，看惯了春花秋月的美好风景。
携带一壶浑浊的薄酒与故人相逢。
古今中外多少盛衰兴亡的往事，都作为谈笑资料付于一笑之中。
译文4：滚滚长江，滔滔东流，大浪淘沙。
杨慎最有名的五首诗词
杨慎最有名的五首诗词1、最荡气回肠的词：《临江仙·滚滚长江东逝水》《临江仙·滚滚长江东逝水》滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
作为《三国演义》的开篇词，这首《临江仙》无人不知，无人不晓。
父亲为当朝高官，自己考中状元，本来有一个美好的人生，却因为“大礼仪”事件而被贬云南。
来到云南的杨慎没有消沉，而是积极生活。
杨慎试图在历史长河的奔腾与沉淀中探索永恒的价值，在成败得失之间寻找深刻的人生哲理。
看着滚滚不息的江水，他感慨：古时那些英雄人物如这江水一般，已然逝去，不复光华。
英雄的人生是如此，我又何尝不是如此呢？全诗读来荡气回肠，兴亡之感，人生沉浮俱在其中。
起起落落的一生，才是理想的一生。
2、最五味杂陈的诗：《宿金沙江》《宿金沙江》往年曾向嘉陵宿，驿楼东畔阑干曲。
江声彻夜搅离愁，月色中天照幽独。
岂意飘零瘴海头，嘉陵回首转悠悠。
江声月色那堪说，肠断金沙万里楼。
明世宗嘉靖四年（1535），被谪贬戍边的杨慎从云南回四川省亲，在金沙江巡检司衙门借宿，入夜听金沙江水波涛滚滚，难以入眠，遂提笔写下《宿金沙江》。
这是一幅今昔对比。
往年杨慎曾借宿在嘉陵江边，站在驿楼东边的角落。
江水声扰得人一整晚都没睡着，天上的月亮照着孤独的我。
哪知今日再次宿在这里，回想起曾经的种种，望着月色，心中的苦楚哪堪诉说，只有断肠而已。
往年借宿，观月闲适，而今借宿，再看月亮，心情沉重无处诉说。
所有的青春都会逝去，却非所有的逝去都有补偿。
3、最清美幽怨的词：《水调歌头灵宝县赏牡丹》《水调歌头灵宝县赏牡丹》春宵微雨后，香径牡丹时。
雕阑十二，金刀谁剪两三枝。
六曲翠屏深掩，一架银筝缓送，且醉碧霞卮。
轻寒香雾重，酒晕上来迟。
席上欢，天涯恨，雨中姿。
向人如诉，粉泪半低垂。
九十春光堪借，万种心情难写，欲将彩笔寄相思。
晓看红湿处，千里梦佳期。
临江仙注释翻译赏析【明】杨慎
【古词今译】
波涛汹涌的长江日夜不停地向东奔流， 多少英雄豪杰都像那翻飞的浪花一样消逝了。 什么是非，成败，荣辱，在历史的长河中， 转眼之间都会过去的，只有青山绿水依旧， 日落日升依然。那江上打渔的白发老翁， 早已了然了春夏秋冬的变化。 和老朋友难得见面，痛快的畅饮一壶浊酒， 古往今来的诸多大小事情，都成了闲谈的话题， 下酒的菜肴。
古词学习
●
正文 ●注释 ●古词今译 ●赏析 ●总结 ●拓展
临江仙
杨慎
滚滚长江东逝水， 浪花淘尽英雄。 是非成败转头空。 青山依旧在，几度夕阳红。 白发渔樵江渚上， 惯看秋月春风。 一壶浊酒喜相逢。 古今多少事， 都付笑谈中。
• 【注释】
杨慎(1488～1559)，明代文学家。字用修， 号升庵。新都(今属四川)人。淘尽：荡涤 一空。 • 渔樵：渔父和樵夫。 • 渚：水中的的小块陆地。 • 浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。 浊，不清澈，与“清”相对。
谢谢！
临江仙，唐教坊曲，双调小令，用作词调。又 名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭 院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙 令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首， 任二北《敦煌曲校录》定名《临江仙》，王重民 《敦煌曲子词集》作《临江仙》。此词共六十字。 至今影响最大的《临江仙》，是明代才子杨慎所 作《廿一史弹词》的第三段《说秦汉》的开场词， 毛宗岗父子评刻《三国演义》时被放在卷首，后 被用于电视剧《三国演义》的片头曲歌词。
【赏析】
这是杨慎所做《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开 场词，后清初毛宗岗父子评刻《三国演义》时将其移置于 《三国演义》卷首。 词的开首两句令人想到苏轼《赤壁怀古》里的“大江东去， 浪淘尽千古风流人物”，以一去不返的江水比喻历史的进 程，用后浪推前浪来比喻英雄叱咤风云的丰功伟绩。然而 这一切终将被历史的长河带走。“是非成败转头空”是对 上两句历史现象的总结，从中也可看出作者旷达超脱的人 生观。“青山依旧在，几度夕阳红”，青山和夕阳象征着 自然界和宇宙的亘古悠长，尽管历代兴亡盛哀、循环往复， 但青山和夕阳都不会随之改变，一种人生易逝的悲伤感悄 然而生。下片为我们展现了一个白发渔樵的形象,任它惊 骇涛浪、是非成败,他只着意于春风秋月，在握杯把酒的 谈笑间，固守一份宁静与淡泊。而这位老者不是一般的渔 樵，而是通晓古今的高士，就更见他淡泊超脱的襟怀，这 正是作者所追求的理想人格。
杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》原文、注释、译文、评析及作者简介
杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》原文、注释、译文、评析及作者简介《临江仙》[明] 杨慎滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。
杨慎（1488-1559）淘尽：荡涤一空。
渔樵：渔父和樵夫。
渚：水中的的小块陆地。
浊：不清澈；不干净。
与“清”相对。
浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。
“空”可以说是本词的词眼，几多惋惜，几多悲愤，尽归其中。
这首词，词牌叫“临江仙”为杨慎《廿一史弹词》第三段《说秦汉》开场词。
滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝，争什麼是与非、成功与失败，都是短暂不长久，只有青山依然存在，依然的日升日落。
江上白发渔翁，早已习於四时的变化，和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒，古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。
这首词虽为《说秦汉》的“开场词”，但作者的视野并没有局限在秦汉两朝具体的史实上，而是高屋建瓴，从具体的历史事件和人物经历中概括出一些古代社会人们始终能产生共鸣的思想感情。
上片只写古来多少英雄是非成败，犹如大浪淘沙转眼成空。
头两句化用了杜甫《登高》诗“不尽长江滚滚来”，苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”之意，抒发对历史变迁、英雄随着时光消逝的感慨。
第三句则是作者经过思考后，透过历史的表象得出的结论。
作者认为，英雄豪杰们长眠地下之后，生前的是非得失，荣辱成败又有什么意义呢？这一句贵在一个“空”字。
“空”可以说是本词的词眼，几多惋惜，几多悲愤，尽归其中。
它不仅是作者追溯历史后的结论，而且是他对待自己历尽坎坷人生的达观态度。
“青山”句乃是写自然，意为“万般回首化尘埃”，只有青山不改。
“夕阳”句亦写自然，“几度”谓“难得”，而“夕阳红”象征人生中短暂的美好时光，它在横亘古今的“青山”面前是微不足道的。
这两句看似写景，其实在景语中蕴含了丰富深邃的人生哲理，只要稍加体会，就能感受到作者的感伤情结。
《三国演义》开篇诗赏析
《三国演义》开篇诗赏析明杨慎ﻫ《临江仙》滚滚长江东逝水, ﻫ浪花淘尽英雄。
ﻫ是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
ﻫ白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
ﻫ一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
ﻫ“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
”此句甚为豪迈、悲壮,其中有大英雄功成名就后的失落、孤独感，又含高山隐士对名利的澹泊、轻视。
临江豪迈的英世伟业的消逝,像滚滚长江一样,汹涌东逝,不可拒,空留伟业。
历史给人的感受是浓厚、深沉的,不似单刀直入的快意，而似历尽荣辱后的沧桑。
“青山依旧在”即象是对英雄伟业的映证，又象对其的否定，但这些都不必深究，“几度夕阳红”,面对似血的残阳,历史仿佛也凝固了。
ﻫ在这凝固地历史画面上,白发的渔夫、悠然的樵汉,意趣盎然于秋月春风。
但“惯”字又表现出了莫名的孤独与沧凉。
“一壶浊酒喜相逢”使这份孤独与沧凉有了一份安慰,有朋自远方来的喜悦,给这首的词的宁静气氛增加了几份动感。
“浊酒”显现出了主人与来客友谊的高淡平和,其意本不在酒。
在这些高山隐士心中,那些名垂千古的丰功伟绩只不过是人们荼余饭后的谈资,何足道哉！该词豪放中有含蓄，高亢中有深沉。
在感受沧凉悲壮的同时,又创造了一种淡泊宁静的气氛，词中高远意境就在这宁静的气氛中反射出来。
ﻫﻫ滚滚长江东逝水白发渔樵江楮上浪花淘尽英雄惯看秋月春风是非成败转头空一壶浊酒喜相逢青山依旧在古今多少事几度夕阳红都付笑谈中仅是这首调寄的《临江仙》，就能跨越几十个世纪，将我们带入那个烽火连天的年代。
遥想当年英雄迎风傲立,酾酒临江，横槊赋诗的万丈豪情，不禁亦要仰天长啸,一抒胸中之激荡。
如此的荡气回肠,如此的扣人心弦。
那段纷乱的历史，在作者罗兄的妙笔之下,以一种更为洒脱的面目呈现在世人面前。
读罢《三国》,在为玄德兴复汉室之宏愿落空而扼腕叹息,在为云长水淹七军赢得生前身后之名而击节叫好，在为姜维诈降岂料巧计成虚话而大呼可惜之余回过神来细细品评一下其中的人物,也不失为一种对历史对文学的精益求精。
杨慎诗词《临江仙·滚滚长江东逝水》原文译文赏析
杨慎诗词《临江仙·滚滚长江东逝水》原文译文赏析《临江仙·滚滚长江东逝水》明代·杨慎滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
【译文】滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
争什么是与非、成功与失败，到头来都是一场空。
只有青山依然存在，太阳依然日升日落。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒。
古往今来的多少事，都付诸于人们的谈笑之中。
【注释】临江仙：原唐教坊曲名，后用作词牌名，字数有五十二字、五十四字等六种。
常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。
东逝水：是江水向东流逝水而去，这里将时光比喻为江水。
淘尽：荡涤一空。
成败：成功与失败。
青山：青葱的山岭。
几度：虚指，几次【赏析】这是一首咏史词，借叙述历史兴亡抒发人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉。
从全词看，基调慷慨悲壮，意味无穷，令人读来荡气回肠，不由得在心头平添万千感慨。
在让读者感受苍凉悲壮的同时，这首词又营造出一种淡泊宁静的气氛，并且折射出高远的意境和深邃的人生哲理。
作者试图在历史长河的奔腾与沉淀中探索永恒的价值，在成败得失之间寻找深刻的人生哲理，有历史兴衰之感，更有人生沉浮之慨，体现出一种高洁的情操、旷达的胸怀。
读者在品味这首词的同时，仿佛感到那奔腾而去的不是滚滚长江之水，而是无情的历史；仿佛倾听到一声历史的叹息，于是，在叹息中寻找生命永恒的价值。
在这凝固地历史画面上，白发的渔夫、悠然的樵汉，意趣盎然于秋月春风。
江渚就是江湾，是风平浪静的休闲之所。
一个“惯”字让人感到些许莫名的孤独与苍凉。
幸亏有朋自远方来的喜悦，酒逢知己，使这份孤独与苍凉有了一份慰藉。
“浊酒”似乎显现出主人与来客友谊的高淡平和，其意本不在酒。
古往今来，世事变迁，即使是那些名垂千古的丰功伟绩也算得了什么。
只不过是人们茶余饭后的谈资，且谈且笑，痛快淋漓。
杨慎的诗词《临江仙滚滚长江东逝水》赏析
杨慎的诗词《临江仙•滚滚长江东逝水》赏析《临江仙滚滚长江东逝水》明杨慎滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
【赏析】起首两句，以滚滚而去的长江喻人类奔腾前进的历史，气势恢宏，境界阔达。
不过，长江水是亘古不变的，人类的历史却是持续在演进的。
历有多少，有多少成功人物，有多少失败者，最终，他们都被历史的长河带走，不留下丝毫的痕迹。
只有作为历史见证者的青山和夕阳才是亘古长存的。
“青山”和“夕阳”象征着自然界和宇宙的亘古绵长，尽管历史兴亡盛衰、循环往复，但它们都不会随之改变，而作为历史的主角——人类，却是代代变换，变得面目全非。
“白发渔樵江渚上，惯看秋月春风”两句，展现了一个白发渔樵的形象。
他只着意于自然界的春风秋月，对人世的是非成败已然看透，任它沧桑巨变，任它滚滚流去。
他只固守着一份宁静与淡泊的情怀，在握杯把酒间笑看古今之事。
一个“惯”字，体现了渔樵的超凡脱俗，同时也给人以莫名的孤独与苍凉感。
其实，这位通晓古今的老者，也是作者的自我画像。
杨慎一生沉浮不定，历尽了世态炎凉，看透了朝政的腐败，宁愿终老边荒，也保持自己的高尚节操，他“惯看秋月春风”，把历代兴亡作为谈资笑料以助酒兴，体现出一种高洁的情操、旷达的胸怀。
扩展阅读：杨慎的简介杨慎（1488年12月8日—1559年8月8日），字用修，初号月溪、升庵，又号逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史、金马碧鸡老兵等。
四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。
明代文学家，明代三才子之首，东阁大学士杨廷和之子。
杨慎于正德六年（1511年）状元及第，官翰林院修撰，参与编修《武宗实录》。
武宗微行出居庸关，上疏抗谏。
世宗继位，复为翰林修撰，任经筵讲官。
嘉靖三年（1524年），因“大礼议”受廷杖，谪戍于云南永昌卫。
曾率家奴助平寻甸安铨、武定凤朝文叛乱，此后虽往返于四川、云南等地，仍终老于永昌卫。
青山依旧在,几度夕阳红《临江仙》意思-赏析
青山依旧在,几度夕阳红《临江仙》意思|赏析出自明代人杨慎的《》滚滚东逝水，浪淘尽英雄。
是非成败转头空，青依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春。
一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
这是一首咏史词，借叙述历史兴亡抒发人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉。
从全词看，基调慷慨悲壮，意味无穷，令人读来荡气回肠，不由得在心头平添万千感慨。
在让读者感受苍凉悲壮的同时，这首词又营造出一种淡泊宁静的气氛，并且折射出高远的意境和深邃的人生哲理。
作者试图在历史长河的奔腾与沉淀中探索永恒的价值，在成败得失之间寻找深刻的人生哲理，有历史兴衰之感，更有人生沉浮之慨，体现出一种高洁的情操、旷达的胸怀。
读者在品味这首词的同时，仿佛感到那奔腾而去的不是滚滚长江之水，而是无情的历史；仿佛倾听到一声历史的叹息，于是，在叹息中寻找生命永恒的价值。
滚滚长江，汹涌东逝，不可拒，不可留。
浪花飞溅，千古英雄在个中湮没不闻。
对也罢，错也罢；成也好，败也好，功名，事业，一转眼的工夫就随着江水流逝，烟消云灭，不见踪影。
只有青山仍旧矗立眼前，看着一次又一次的夕阳西下。
在这凝固地历史画面上，白发的渔夫、悠然的樵汉，意趣盎然于秋月春风。
江渚就是江湾，是风平浪静的休闲之所。
一个惯字让人感到些许莫名的孤独与苍凉。
幸亏有朋自远方来的喜悦，酒逢知己，使这份孤独与苍凉有了一份慰藉。
浊酒似乎显现出主人与来客友谊的高淡平和，其意本不在酒。
古往今来，世事变迁，即使是那些名垂千古的丰功伟绩也算得了什么。
只不过是人们茶余饭后的谈资，且谈且笑，痛快淋漓。
多少无奈，尽在言外。
《临江仙》原文及翻译
《临江仙》原文及翻译原文：滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄，是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。
译文：滚滚长江向东流逝，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
是与非、成与败何必太在意，都会过眼而去，只有青山依然屹立，太阳依然东升西落。
白发苍苍的渔翁与樵夫泊船江面，早已习惯四时变化，难得见了一次面，便畅饮一壶浊酒，笑谈古今。
【注释】淘尽：荡涤一空。
渔樵：渔父和樵夫。
渚：水中的的小块陆地。
浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。
临江仙词牌名的起源：临江仙源起颇多说法。
任二北，据敦煌词有句云“岸阔临江底见沙”谓辞意涉及临江；明董逢元辑《唐词纪》谓此调“多赋水媛江妃”故名；黄升《花庵词选》卷一云“唐词多缘题，所赋《临江仙》则言仙事……”唐教坊曲，用作词调。
又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。
敦煌曲两首，任二北《敦煌曲校录》定名《临江仙》，王重民《敦煌曲子词集》作《临江仙》。
诗词链接：江水：孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
（李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》）天门中断楚江开，碧水东流至此回。
（李白《望天门山》）青山：两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
山外青山楼外楼。
绿树村边合，青山郭外斜。
一是写景，二是以静衬动夕阳：夕阳无限好，只是近黄昏。
（李商隐乐游原）大漠孤烟直，长河落日圆（王维使至塞上）予人苍凉之感杨慎生平：（１４８８——１５５９）字用修，别号升庵。
1. 出身名门：杨慎的父亲叫杨廷和，是内阁首辅。
杨慎从小受到良好教育，且天性聪明，有一颗正义的心。
七岁能背许多诗。
十一岁时，会写近体诗。
十三岁时，随父入京师，沿途写有《过渭城送别诗》、《霜叶赋》、咏《马嵬坡》诗等，其《黄叶诗》，轰动京城。
二十一岁时，参加会试，文章被列为卷首。
谁知烛花烧坏了考卷，使其名落孙山。
二十四岁时，再次参考，殿试第一，即状元，授翰林修撰。
杨慎的诗词《临江仙
【导语】《临江仙•滚滚长江东逝⽔》是明代⽂学家杨慎所作。
下⾯就和⼀起来了解下杨慎的诗词《临江仙•滚滚长江东逝⽔》，欢迎阅读！ 《临江仙•滚滚长江东逝⽔》 明•杨慎 滚滚长江东逝⽔，浪花淘尽英雄。
是⾮成败转头空。
青⼭依旧在，⼏度⼣阳红。
⽩发渔樵江渚上，惯看秋⽉春风。
⼀壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
【赏析】 起⾸两句，以滚滚⽽去的长江喻⼈类奔腾前进的历史，⽓势恢宏，境界阔达。
然⽽，长江⽔是亘古不变的，⼈类的历史却是不断在演进的。
历有多少，有多少成功⼈物，有多少失败者，最终，他们都被历史的长河带⾛，不留下丝毫的痕迹。
只有作为历史见证者的青⼭和⼣阳才是亘古长存的。
“青⼭”和“⼣阳”象征着⾃然界和宇宙的亘古绵长，尽管历史兴亡盛衰、循环往复，但它们都不会随之改变，⽽作为历史的主⾓——⼈类，却是代代变换，变得⾯⽬全⾮。
“⽩发渔樵江渚上，惯看秋⽉春风”两句，展现了⼀个⽩发渔樵的形象。
他只着意于⾃然界的春风秋⽉，对⼈世的是⾮成败已然看透，任它沧桑巨变，任它滚滚流去。
他只固守着⼀份宁静与淡泊的情怀，在握杯把酒间笑看古今之事。
⼀个“惯”字，体现了渔樵的超凡脱俗，同时也给⼈以莫名的孤独与苍凉感。
其实，这位通晓古今的⽼者，也是作者的⾃我画像。
杨慎⼀⽣沉浮不定，历尽了世态炎凉，看透了朝政的腐败，宁愿终⽼边荒，也保持⾃⼰的⾼尚节操，他“惯看秋⽉春风”，把历代兴亡作为谈资笑料以助酒兴，体现出⼀种⾼洁的情操、旷达的胸怀。
扩展阅读：杨慎的简介 杨慎（1488年12⽉8⽇—1559年8⽉8⽇），字⽤修，初号⽉溪、升庵，⼜号逸史⽒、博南⼭⼈、洞天真逸、滇南戍史、⾦马碧鸡⽼兵等。
四川新都（今成都市新都区）⼈，祖籍庐陵。
明代⽂学家，明代三才⼦之⾸，东阁⼤学⼠杨廷和之⼦。
杨慎于正德六年（1511年）状元及第，官翰林院修撰，参与编修《武宗实录》。
武宗微⾏出居庸关，上疏抗谏。
世宗继位，复为翰林修撰，任经筵讲官。
嘉靖三年（1524年），因“⼤礼议”受廷杖，谪戍于云南永昌卫。
杨慎诗词《临江仙·滚滚长江东逝水》原文译文赏析
【导语】这是⼀⾸咏史词，借叙述历史兴亡抒发⼈⽣感慨，豪放中有含蓄，⾼亢中有深沉。
下⾯是分享的杨慎诗词《临江仙·滚滚长江东逝⽔》原⽂译⽂赏析。
欢迎阅读参考！ 《临江仙·滚滚长江东逝⽔》 明代·杨慎 滚滚长江东逝⽔，浪花淘尽英雄。
是⾮成败转头空。
青⼭依旧在，⼏度⼣阳红。
⽩发渔樵江渚上，惯看秋⽉春风。
⼀壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
【译⽂】 滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
争什么是与⾮、成功与失败，到头来都是⼀场空。
只有青⼭依然存在，太阳依然⽇升⽇落。
在江边的⽩发隐⼠，早已看惯了岁⽉的变化。
和朋友难得见了⾯，痛快的畅饮⼀杯酒。
古往今来的多少事，都付诸于⼈们的谈笑之中。
【注释】 临江仙：原唐教坊曲名，后⽤作词牌名，字数有五⼗⼆字、五⼗四字等六种。
常见者全词分两⽚，上下⽚各五句，三平韵。
东逝⽔：是江⽔向东流逝⽔⽽去，这⾥将时光⽐喻为江⽔。
淘尽：荡涤⼀空。
成败：成功与失败。
青⼭：青葱的⼭岭。
⼏度：虚指，⼏次 【赏析】 这是⼀⾸咏史词，借叙述历史兴亡抒发⼈⽣感慨，豪放中有含蓄，⾼亢中有深沉。
从全词看，基调慷慨悲壮，意味⽆穷，令⼈读来荡⽓回肠，不由得在⼼头平添万千感慨。
在让读者感受苍凉悲壮的同时，这⾸词⼜营造出⼀种淡泊宁静的⽓氛，并且折射出⾼远的意境和深邃的⼈⽣哲理。
作者试图在历史长河的奔腾与沉淀中探索永恒的价值，在成败得失之间寻找深刻的⼈⽣哲理，有历史兴衰之感，更有⼈⽣沉浮之慨，体现出⼀种⾼洁的情操、旷达的胸怀。
读者在品味这⾸词的同时，仿佛感到那奔腾⽽去的不是滚滚长江之⽔，⽽是⽆情的历史；仿佛倾听到⼀声历史的叹息，于是，在叹息中寻找⽣命永恒的价值。
在这凝固地历史画⾯上，⽩发的渔夫、悠然的樵汉，意趣盎然于秋⽉春风。
江渚就是江湾，是风平浪静的休闲之所。
⼀个“惯”字让⼈感到些许莫名的孤独与苍凉。
幸亏有朋⾃远⽅来的喜悦，酒逢知⼰，使这份孤独与苍凉有了⼀份慰藉。
临江仙·滚滚长江东逝水翻译赏析
临江仙·滚滚长江东逝水翻译赏析临江仙·滚滚长江东逝水翻译赏析1临江仙·滚滚长江东逝水原文作者：杨慎《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
临江仙·滚滚长江东逝水译文及注释译文滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
注释①淘尽：荡涤一空。
②渔樵：此处并非指渔翁、樵夫，联系前后文的语境而为动词：隐居。
此处作名词，指隐居不问世事的人。
③渚（zhǔ）：原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边。
④蓦（mù）：愿意为上马、超越，此处意为“突然”。
⑤在廿一史弹词第三段《说秦汉》中，原文共11句，因为受各影视、文学、音乐等作品（主要是三国演义）的影响，广为流传的是前四句。
临江仙·滚滚长江东逝水赏析这是一首咏史词，借叙述历史兴亡抒发人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉。
从全词看，基调慷慨悲壮，意味无穷，令人读来荡气回肠，不由得在心头平添万千感慨。
在让读者感受苍凉悲壮的同时，这首词又营造出一种淡泊宁静的气氛，并且折射出高远的意境和深邃的人生哲理。
作者试图在历史长河的奔腾与沉淀中探索永恒的价值，在成败得失之间寻找深刻的人生哲理，有历史兴衰之感，更有人生沉浮之慨，体现出一种高洁的情操、旷达的胸怀。
读者在品味这首词的同时，仿佛感到那奔腾而去的不是滚滚长江之水，而是无情的历史；仿佛倾听到一声历史的叹息，于是，在叹息中寻找生命永恒的价值。
在这凝固地历史画面上，白发的渔夫、悠然的樵汉，意趣盎然于秋月春风。
杨慎《临江仙》的阅读答案及解析
临江仙[明]杨慎滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄．是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江诸上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。
[注]杨慎〔1488-1559〕，明朝中叶杰出词人。
官经筵讲官．以直谏件旨，被明世宗廷杖请戍云南永昌，年七十二，死于贬所。
这首“临江仙〞是杨慎为自己的《廿一史弹词》第三段《说秦汉》写的开场词。
1．这首词塑造了一位什么样的人物形象?请结合诗句简要分析。
〔6分〕【答案】这首词塑造了一位远离尘嚣，看惯争斗，为人淡泊，博学旷达的老渔翁形象。
〔2分〕“江诸上〞说明渔翁远离尘嚣；“惯看秋月春风〞，秋月春风：指良辰美景。
也指美好的岁月。
表现了渔翁意趣盎然于秋月春风，习惯于悠闲自在的生活；“古今多少事，都付笑谈中〞表现出了渔翁看惯了争斗、旷达的情怀。
〔2分〕他寄托着诗人鄙夷世俗的是非成败、淡看荣辱得失的人生理想。
〔2分〕【解析】2. “是非成败转头空〞这句话历来为人所称道，你认为这句话中哪个字用得最精彩？请简要分析。
〔5分〕【答案】“空〞。
什么是非、成败、荣辱，在历史的长河中，转眼之间都会过去的。
〔1分〕诗人追溯历史，认为英雄再叱咤风云，也会如浪花般随历史消失，终为一场“空〞，山河依旧。
英雄长眠后，其生前的是非成败不过是人们助酒的谈资罢了，依旧一场“空〞。
〔2分〕豪迈、悲壮，既有大英雄功成名就后的失落、孤独感，又暗含着高山隐士对名利的淡泊、轻视。
〔2分〕【解析】试题分析：解答此题，要在整体感知这首词的大意，结合着关键词句分析，这是一首咏史词，借表达历史兴亡抒发人生感慨，“浪花淘尽英雄〞，写出了英雄人物随着流逝的江水消失得不见踪影。
“是非成败转头空〞，豪迈、悲壮；“古今多少事，都付笑谈中〞写出了古今所谓英雄的是非成败，都成为人们茶余饭后的谈资，且谈且笑，痛快淋漓，终成一场“空〞。
由此可知“空〞是词眼是成立的。
《临江仙》原文和翻译译文
《临江仙》原文和翻译译文1、《临江仙》原文和翻译译文《临江仙》原文和翻译原文：梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时。
落花人独立，微雨燕双飞。
记得小蘋初见，两重心字罗衣。
琵琶弦上说相思。
当时明月在，曾照彩云归。
译文：梦醒时觉得人去楼空为孤寂困锁，酒醉醒来但见门帘低低下垂。
去年春天离别的愁恨滋生恰巧又在此时。
她想起凋残的百花中独自凝立，霏霏细雨里燕子双双翱飞。
记得与歌女小蘋初次相见，她穿着两重心字香熏过的罗衣。
通过琵琶的弹奏诉说出自己的相思。
当初想见时的明月如今犹在，它曾照着象彩云一样的小蘋回归。
2、王安石《读《江南录》》原文及翻译译文王安石《读《江南录》》原文及翻译王安石原文：故散骑常侍徐公铉奉太宗命撰《江南录》，至李氏亡国之际，不言其君之过，但以历数①存亡论之。
虽有愧于实录，其于《春秋》之义②，箕子之说③，徐氏录为得焉。
然吾闻国之将亡必有大恶，恶者无大于杀忠臣。
国君无道，不杀忠臣，虽不至于治，亦不至于亡。
纣为君，至暴矣，武王观兵于孟津，诸侯请伐纣，武王曰：“未可。
”及闻其杀王子比干，然后知其将亡也，一举而胜焉。
季梁在随，随人虽乱，楚人不敢加兵。
虞以不用宫之奇之言，晋人始有纳璧假道之谋④。
然则忠臣国之与也，存与之存，亡与之亡。
予自为儿童时，已闻金陵臣潘佑以直言见杀，当时京师因举兵来伐，数以杀忠臣之罪。
及得佑所上谏李氏表观之，词意质直，忠臣之言。
予诸父中旧多为江南官者，其言金陵事颇详，闻佑所以死则信。
然则李氏之亡，不徒然也。
今观徐氏录言佑死，颇以妖妄，与予旧所闻者甚不类。
不止于佑，其它所诛者，皆以罪戾，何也?予甚怪焉。
若以商纣及随、虞二君论之，则李氏亡国之君，必有滥诛，吾知佑之死信为无罪，是乃徐氏匿之耳。
何以知其然?吾以情得之。
大凡毁生于嫉，嫉生于不胜，此人之情也。
吾闻铉与佑皆李氏臣，而俱称有文学，十余年争名于朝廷间。
当李氏之危也，佑能切谏，铉独无一说，以佑见诛，铉又不能力诤，卒使其君有杀忠臣之名，践亡国之祸，皆铉之由也。
明体诗鉴赏：杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》解析
明体诗鉴赏：杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》解析引言明体诗是中国古代文学的一种重要形式，它以韵文的形式表达诗人的情感和思想。
其中，杨慎是明代著名的明体诗人，他的作品《临江仙·滚滚长江东逝水》被广泛认为是他的代表作。
这首诗展现了杨慎对江河流动和人生无常的深刻思考，本文将对这首诗进行详细解读和鉴赏。
诗歌背景杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》创作于明代，是一首以临江之景为背景的明体诗。
正是这首诗以其独特的艺术表现形式和深刻的思想内涵，成为了杨慎和明体诗的经典之作。
诗意解读1. 大自然的壮丽：诗中描述了滚滚长江东逝水的壮丽场景，以及江水的奔流不息。
通过对大自然的描绘，诗人生动地展现了江河的浩渺和生命的脆弱。
这种对自然景观的赞美也反映了杨慎对大自然的敬畏和对人生无常的思考。
2. 人生的短暂：杨慎在诗中表达了人生短暂的主题。
他通过将滚滚长江与人生相映衬，表达了人生如同江水一样无可阻挡地向前流淌，而人们却常常追求虚无和短暂的享受，没有意识到生命的宝贵。
他警示人们要珍惜时间，对待人生要有深入思考和积极追求。
3. 人类存在的无常：诗中写到长江是东逝水，东逝水意味着人类的存在是不可逆转的。
人们就像江水一样无可抵挡地向前流淌，而我们的生命也是如此，无法逆转和阻挡。
通过借用江河的形象，杨慎抒发了对人类存在无常的深刻思考。
4. 元代文化特色：杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》是元代明体诗的经典之作。
明体诗是在元代兴起和发展起来的一种诗歌形式，它融合了元代的文化特色和元曲的艺术技巧。
这首诗中可以看到明体诗的特点，如对景描写的生动和纷繁的意象。
通过这首诗，杨慎展现了他对明体诗的理解和对元代文化的推崇。
诗的艺术特点1. 韵律和格律的运用：《临江仙·滚滚长江东逝水》采用了八九感应的形式，以细腻的词藻表现出江河的变幻和生命的无常。
诗中的韵律和格律的运用使整首诗在声音上更加和谐，增强了诗歌的艺术效果。
《临江仙》(杨慎)理解性默写
《临江仙》(杨慎)理解性默写《临江仙》（杨慎）理解性默写
《临江仙》是唐代杨慎创作的一首诗歌，描绘了作者在临江仙山间的所见所想。
本文将对这首诗进行理解性默写，旨在帮助读者更好地理解其中的意境和情感。
在诗的开头，作者以“临江仙”为题，表明了自己所处的环境是仙山和江边。
接着，他写道：“蒹葭苍苍，白露为霜”。
通过描绘自然景观，作者表达了仙山清幽、江边寂静的特点，给人以宁静和安详的感觉。
诗的中间部分，作者以“杨柳岸晓风残月”开头，写道江边的杨柳在微风中轻轻摇曳。
“杨柳岸晓风残月”是一句典型的夜景描写，通过对细微的观察，作者以简洁的语言勾勒出了一幅宁静、美丽的画面。
接着，他进一步写道：“杨花落尽子规啼”，这句诗表达了春天的离去和夏天的来临，以及子规鸟在清晨的歌唱。
诗人通过对季节和声音的描绘，使读者感到时光的流转，生命的律动。
最后，诗人写道：“闻道龙标过五溪”，这句诗引出了“仙”的概念。
仙山的存在使得整个环境变得神秘而高贵。
“惟怕流年去不知”，这句诗则表达了诗人对时光的流逝的担忧，他希望时间能停留，让
这美好的时光永远保留下来。
通过这首诗的理解性默写，读者可以更加深入地感受到作者在
临江仙山间的所见所想。
诗人通过对自然景观、季节变化和声音的
描绘，传递了宁静、恬淡和禅意的氛围。
此外，诗中还透露出对时
间流逝和美好时光流动性的思考和担忧。
整首诗意境高远，给人以
思考和启示，展现了杨慎独特的艺术才华。
《滚滚长江东逝水》赏析
临江仙·滚滚长江东逝水《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎所作《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词，后毛宗岗父子评刻《三国演义》时将其放在卷首。
老版电视剧《三国演义》将其作为主题歌歌词。
临江仙·滚滚长江东逝水杨慎滚滚长江东逝水（1），浪花淘尽英雄（2）。
是非成败转头空（3）。
青山依旧在（4），几度夕阳红（5）。
白发渔樵江渚上（6），惯看秋月春风（7）。
一壶浊酒喜相逢（8）。
古今多少事（9），都付笑谈中（10）。
[1][2]2注释译文（1）东逝水：是江水向东流逝水而去，这里将时光比喻为江水。
（2）淘尽：荡涤一空。
（3）成败：成功与失败。
《战国策·秦策三》：“良医知病人之死生，圣主明於成败之事。
”（4）青山：青葱的山岭。
《管子·地员》：“青山十六施，百一十二尺而至于泉。
”（5）几度：虚指，几次、好几次之意。
（6）渔樵：此处并非指渔翁、樵夫，联系前后文的语境而为动词：隐居。
此处作名词，指隐居不问世事的人。
渚（zhǔ）：原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边。
（7）秋月春风：指良辰美景。
也指美好的岁月。
白居易《琵琶行》：“今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。
”（8）浊（zhuó）：不清澈；不干净。
与“清”相对。
浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。
（9）古今：古代和现今。
《史记·太史公自序》：“故礼因人质为之节文，略协古今之变。
”（10）都付笑谈中：在一些古典文学及音乐作品中，也有作“尽付笑谈中”。
白话译文滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝，争什么是与非、成功与失败，都是短暂不长久，只有青山依然存在，依然的日升日落。
江上白发渔翁，早已习惯于四时的变化，和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒，古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。
[3]3创作背景1511年（明朝正德六年），杨慎获殿试第一。
1524年因得罪世宗朱厚熜，杨升庵被发配到云南充军。