3Dプリンターについて
24-エンプラを用いた高比刚性部材(热可塑性ハニカム)の制造技术开発
③成形体の物性評価 イ）基礎物性測定 ②で作製した PC 製 TECCELL が、実製品として使用可能か否かを判断する為、基礎物 性評価（密度・製品厚み・曲げ剛性・比剛性の 4 項目）を行う。これらの測定は岐阜プラ スチック工業株式会社に既設の計測設備を用いて同社が測定する。目標値は表 1-2 の通り。 表 1-2 PC 製 TECCELL と貼り合わせ品の目標物性値
第１章 研究開発の概要 １－１ 研究開発の背景・研究目的及び目標 １－１－１ 背景及び研究目的 自動車産業をはじめ広い分野で、 「軽量化指向のものづくり技術」が求められ、金属から 樹脂への移行、中空一体構造の採用、更にハニカム構造体の開発などが進行している。 本研究開発では、更に、軽くて強い製品（高比剛性部材）の高能率加工技術の開発を目指 す。具体的には、素材を高強度樹脂にグレードアップし、ハニカム構造を採用した製品の連 続成形技術を確立し、事業化を目指す。
平成２２年度戦略的基盤技術高度化支援事業 「エンプラを用いた高比剛性部材(熱可塑性ハニカム)の製造技術開発」
研究開発成果等報告書概要版
平成２３年
９月
委託者 中部経済産業局 委託先 財団法人岐阜県産業経済振興センター
1
目 次
第１章 研究開発の概要・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 １－１ 研究開発の背景・研究目的及び目標 １－１－１ 背景及び研究目的 １－１－２ 実施内容 １－１－３ 目標 １－２ 研究体制（研究組織・管理体制、研究者氏名、協力者） １－３ 成果概要 １－４ 当該研究開発の連絡窓口
②軽量化について 近年、鋼材からアルミ素材への切り替えにより自動車車体の軽量化が進んでいるが、 EV、 PHV、FCV を動力とする、より環境に配慮した自動車開発が加速している。それに伴い更 なる軽量化部材が要求されている。その要求に対し樹脂製の中空体が最も軽量化効果があり、 素材は実際に透明性・耐熱性・耐衝撃性・自己消火性などを備え、自動車用部材として使用 されている、ポリカーボネート（以下 PC と略す）等のエンプラが望ましい。 岐阜プラスチック工業株式会社は、ポリプロピレン（以下 PP と略す）製のハニカムサン ドイッチパネル（TECCELL）の連続生産技術を持つ。この製造技術を活かし、従来に無い 軽量・高機能な PC 製ハニカムサンドイッチパネルの連側生産技術を確立し、自動車用部材 1
VSA尺寸公差分析---Visualization Basics Tutorial帮助文件
Visualization Basics Tutorial Teamcenter lifecycle visualization の基本を学習する本チュートリアルについて关于本教程タスク 1:はじめに任务1：开始1.1ファイルを開き、表示する文件显示1.1.1ファイルを開く文件1.2部品を表示する配件显示1.2.1モデルを表示する显示模式1.2.2個々の部品を表示する一个零件的显示1.3インターフェイスを検索する接口搜索1.3.1インタフェースの概要接口概要1.3.2ツールバーを表示し、移動する工具栏显示，移动1.4ヘルプの取得获取帮助1.4.1ツールヒントを表示する显示提示工具1.4.2ヘルプを検索する搜索帮助タスク 2:3D アセンブリを調査する2.1モデルをナビゲートする2.1.1ナビゲーションのモード2.1.2ナビゲーションツールを適用する2.1.33D モデルをパンする2.1.43D モデルを回転する2.1.53D モデルを拡大/縮小表示する2.1.6画面の新しい中心を設定します。
2.2部品を選択する2.2.1部品の選択2.2.2部品の表示/非表示を変更する2.2.2.1選択範囲を非表示にする2.3.2.2部品にジャンプする2.3.2.3選択した部品のみ表示する2.3モデルを切断し見やすくする2.3.1セクショニングツールを表示する2.3.2切断面を定義する2.3.3断面を作成する2.43D モデル上の距離を測定する2.4.1計測ツールを開く2.4.2測定の種類2.4.3パーツフィーチャを選択する2.4.4計測の基本設定2.4.5距離を測定する2.4.5.1点から点を測定する2.4.5.2面から面を計測する2.4.6計測を管理する2.5アセンブリをマークアップする2.5.1マークアップツールをオンにする2.5.2マークアップの外観を調整する2.5.3フリーフローティングハイライトを作成する2.5.4固定ハイライトを作成する2.5.5マークアップレイヤを追加する2.5.6テキストマークアップの作成2.5.7自動生成したテキストを追加する2.5.8テキストマークアップの質感の変更2.5.9ビューをキャプチャする2.5.9.1スナップショットを撮る2.5.9.2ビューをキャプチャする2.5.10マークアップを保存するタスク 3:2D 図面を調査する3.12D 図面を開く3.2インタフェース間の違い3.32D イメージをナビゲートする3.3.1回転3.3.2パーセンテージでズームを変更する3.42D イメージを使った典型的なタスクタスク 4:作業内容を保存する4.1保存する内容を決定する4.2セッションファイルを保存するタスク 5:設計変更を連絡する5.1ファイルの表示を改善する5.1.12D イメージの表示を調整する5.1.23D モデルの表示を調整する5.1.3材質の色を設定する5.22D および 3D イメージをキャプチャし、エクスポートする5.2.12D イメージのキャプチャについて5.2.2イメージをエクスポートする5.2.3アウトラインイメージを作成する5.3チームメンバとのバーチャルミーティングを開催する5.3.1カンファレンスの対話シュミレーションを実行する5.3.2実際のカンファレンスを実施する5.3.2.1カンファレンスツールを起動する5.3.2.2ミーティングを開催し、ミーティング参加者を招待する5.3.2.3カンファレンスを実行するTeamcenter lifecycle visualization の基本を学習するこのチュートリアルではTeamcenter lifecycle visualization の使い方の基本を紹介し、ユーザーの生産性の迅速な向上を支援します。
私の発表--日本のサッカー
日本のサッカー——私の発表皆様、こんにちは。
今日は日本のスポーツについて発表したいと思って，発表のテーマは日本のサッカーです、どうぞよろしくお願いいたします。
一目翼の夢から私はサッカーが好きになったのは、小学校の三年生になってからです。
その時、偶然にテレビで大空翼のサッカーを見つけました。
彼らのチームワックに感動しました。
それから、サッカーをやって見て、すぐに夢中になってきました。
あのう、今、まず、この子供のサッカーについて日本の漫画を簡単に紹介します。
大空翼はこの漫画の中心人物です。
サッカーが大きで「ボールは友達」が信条の主人公を描く成長物語。
小さな時だったの私は、大空翼が南葛小でサッカーのお話だけを見たことです。
南葛小学校に転入した天才サッカー少年大空翼が、生涯の師となるロベルト本郷に出会い、全日本少年サッカー大会に出場する。
若林、石崎、岬、若島津、三杉といった、土台を築くメンキャラはすでにこの時点で登場している。
「サッカーは友達」という言葉を心に刻んで、サッカーと友達になりました。
この漫画の主旨がずっと大好きです。
こたちは大空翼の友達：若林、石崎、岬、若島津、三杉などです。
その大空翼は、サッカーは私の夢です言ったようにです。
その時、私の夢はサッカープロになることでした。
残念ですが、今でも実現できません。
今、大連交通大学の学生になりましたから。
二目日本のJリーグとスターつぎ、日本のJリーグのチームは、ちょうど私にとって好きなチームがありませんので、各チームの特定の状況を教えてくれませんが、Jリーグに対して簡単な紹介を与えます。
1993-98年までは1部のみの「Jリーグ」として10クラブから最大で18クラブによって開催された。
1999年からJリーグデゖビジョン1（J1）とJ リーグデゖビジョン2（J2）の2部制に移行、現在は日本国内の28都道府県に本拠地を置く38のプロサッカークラブが加盟しており、J1に18クラブ、J2に20クラブが所属している。
プリント基板専门用语
汉语 阳极泥 阳极袋 对齐，定位 定位标记 粗糙面，毛面 任意内层均可设置通孔的外层板
英语或日语输入字母 anode scum anode bag alignment alignmentmark mat surface,mat side any layer inner via hole multlayer printed board alkali etchant alkali developing alkali developing agent alkali permanganate solution alkali degreasing alkali stripping agent alumite layer aluminium plate aluminium frame alignment shift alignment mark anchor effect dark room unstack,dismantle under cut type drill straight drill under etching under cut ampare ampare meter ammonia yellow card yellow room ion ion migration ionzation nonsquare hole nonsquare land board board thickness thickness tolerance edge spacing,edge distance board edge registration registration tolerance,registration accuracy datum regerence location notch,tooling notch misregistration location accuracy tooling hole,location hole,guide hole mass soldering inclusion printing pressure cathode cathode rocking ink ink return ink absorb ink absorb paper ink mixer hole plugging process insert incircuit tester print print circuit print machine
ソニーカード2通货决済机能付クレジットカード キャンペー …
以 上
2
クレジットカードの重要事項
クレジットカードのお取り引きの際には、必ず以下の内容およびホームページ上の「ソニーカード会員規約」もしくは「＜ 2 通貨 決済機能付＞ソニーカード会員規約」をご確認くださいますようお願いいたします。
（１）クレジットカードの重要事項（共通）
1. カードの管理について ソニー銀行は、 会員 （以下、 「お客さま」 といいます） の氏名 ・ カード番号 ・ カード有効期限などを表示したカードをお貸しいたします。 カードの所有権はソニー銀行に属します。 お客さまは保管・管理を十分かつ細心の注意を払って行っていただきます。 カードが紛失・盗難・詐欺・横領などにより他人に不正に利用された場合は、これによって生じた一切の債務をお客さまにご負 担いただきますが、会員規約に定める条件を満たした場合は、損害のてん補を行います。 2. 会員規約などの改定について 会員規約、リボルビング払いの手数料率および遅延損害金の利率の変更時にはお客さま宛に通知いたします。
■ その他手数料 外国加盟店でのカードご利用代金などは、その利用代金を Visa の決済センターにおいて集中決済された時点での Visa の指定する レートに、海外取引関係事務処理経費として 1.63％を加えたレートで円貨に換算してご請求いたします。 ■ 特約 ETC カード特約、ポイントシステム規定を定めています。 ※詳しくは「ソニーカード会員規約」でご確認ください。
＊ソニーカードは、 ソニー銀行が発行するソニーのオフィシャルクレジッ トカードです。
■ 「ソニーカード /2 通貨決済機能付クレジッ トカード キャンペーン」の概要
（1）ソニーカード /2 通貨決済機能付クレジットカード 新規ご入会キャンペーン ソニーカー ド、 または 2 通貨決済機能付クレジッ ト カー ドに新規ご入会いただいたかたの中から抽選で合計 345 名さま にブルーレイディ スク /DVD レコーダーなどをプレゼン ト。 プレゼン ト条件 ： 2011 年 10 月3 日 （月） から 2011 年 12 月30 日 （金） までにお申し込みいただき、 2012 年 1月31日 （火） までに入会さ れたかた 抽選およびプレゼン ト賞品発送時期 ：
结婚式ーー现代1 日式
キリスト教 教会） キリスト教（教会）式
日本で われるいわゆる「キリスト教式結婚式」 日本で行われるいわゆる「キリスト教式結婚式」は、キリスト教徒 教式結婚式 キリスト教徒 きょうと） 結婚式を した結婚式である。すなわち本物 結婚式である 本物の （きょうと）の結婚式を模(も)した結婚式である。すなわち本物の教 会堂や聖堂（せいどう）でなく、結婚式のためだけにつくられた のためだけにつくられた教会 会堂や聖堂（せいどう）でなく、結婚式のためだけにつくられた教会 堂風の施設（宗教施設でなく集会場として登録されるいわゆる でなく集会場として登録されるいわゆる「 堂風の施設（宗教施設でなく集会場として登録されるいわゆる「結婚 式教会」）において、特定の教会に所属しない によって行 」）において しない者 式教会」）において、特定の教会に所属しない者によって行われるケ ースが大多数である。また、様式としてもカトリックとプロテスタン 大多数である ースが大多数である。また、様式としてもカトリックとプロテスタン トを混同 こんどう）している場合 混同（ 場合も 正教会の様式が トを混同（こんどう）している場合も多い。但し、正教会の様式が参 にされているケースはない。 考にされているケースはない。 現在の日本では キリスト教徒 人口の では、 教徒は 程度であるが 信仰とは であるが、 現在の日本では、キリスト教徒は人口の1％程度であるが、信仰とは 無関係に キリスト教徒 教徒を した挙式 きょしき） 挙式（ 非常に 無関係に、キリスト教徒を模した挙式（きょしき）を望む人が非常に マスコミなどがキリスト教形式 宣伝を 教形式の 一般的とな 多い。マスコミなどがキリスト教形式の宣伝を繰り返し、一般的とな っていることや、ウェディングドレス等がおしゃれで華やかという理 っていることや、ウェディングドレス等がおしゃれで華やかという理 があるようである。このようなニーズを受けて、ホテルや結婚式場 由があるようである。このようなニーズを受けて、ホテルや結婚式場 キリスト教式結婚式 のプランが準備され行 教式結婚式」 準備され ではいわゆる 「キリスト教式結婚式」のプランが準備され行われて いる。 一般的な進行としては 牧師（ぼくし） 司式し としては、 いる。 一般的な進行としては、牧師（ぼくし）が司式し、主に先に 新郎が入場して祭壇（さいだん） して祭壇 新郎が入場して祭壇（さいだん）の前で待つ。ウェディングブーケを ウェディングドレスを身にまとった新婦がエスコートする者 新婦がエスコートする 持ち、ウェディングドレスを身にまとった新婦がエスコートする者 通常は実父） 入場。中央通路（つうろ） （通常は実父）と共に入場。中央通路（つうろ）を進み、エスコート する者 新郎に新婦を 以下順序（じゅんじょ） する者が新郎に新婦を引き渡す。以下順序（じゅんじょ）等の違いは あるが、賛美歌（さんびか） 聖歌）、聖書（せいしょ） 朗読、 ）、聖書 あるが、賛美歌（さんびか）（聖歌）、聖書（せいしょ）の朗読、誓 いの言葉 それに対する祝福 しゅくふく） 指輪の交換などが 言葉、 祝福（ などが行 いの言葉、それに対する祝福（しゅくふく）、指輪の交換などが行わ れる。 また、新郎新婦が建物から退場する から退場する際 友人・親族等によ れる。 また、新郎新婦が建物から退場する際に、友人・親族等によ って、ブーケ・トス、ライスシャワー、フラワーシャワー等 って、ブーケ・トス、ライスシャワー、フラワーシャワー等が行われ
教程和攻略之悪戯極～いたずらリアル～（3D电车监禁）+初回特典
教程和攻略之悪戯極～いたずらリアル～（3D电车监禁）+初回特典先说明⼀个事,这个是インターハート(InterHeart)公司的作品,2008年3⽉的作品,与I公司的电车游戏⽆关BT下载有1.36G,包括初回特典共2个⽂件游戏安装 BT，解压，安装很顺利，也没有防盗或系统区域限制，直接进游戏。
分辨率下⽅是是否全屏选项(选中将以全屏运⾏)，其他不⽤管。
进⼊游戏以后选择第⼆项开始新游戏，第三个是读档游戏开始剧情⼤意：（对话可以按Ctrl快速跳过。
）总部设在东京的公司的雇员，主管『⾼橋俊輔』（たかはし しゅんすけ）过着⼯作充实，以及舒适的⽣活。
但⼀天，在电车上，看见别⼈吃饭，中途见状不妙那⼈突然逃跑，⽽旁边的便⾐⼥警怀疑是主⼈公所为。
恳求周围的⼈证明⽆罪，他们却是漠不关⼼，周围的⼈，要证明他⽆辜的⼈是居⼼不良(居なかった)。
其中，周围3名妇⼥。
主⼈公想让她们证明⾃⼰的清⽩，反⽽失去了有利的证词(被指为吃饭)。
由于主⼈公(吃饭)被控罪名不实，于是给于警告处罚，要求不到⼀个⽉的时间内，以⾃愿的形式退休，该公司表⽰炒了他。
主⼈公是⼀个⾃暴⾃弃的⼈,⽽他是⽆辜的，在⾮常⽓愤中发誓,现在，唯⼀的⼯作就是，有机会在⼀列电车上，向没有证明⾃⼰的清⽩的MM 报仇。
剧情结束以后就是⼀个操作⼿册第⼆部分: 操作⼿册http://www.interheart.co.jp/interheart/3d/system/system1/system.htm由于原⽂是图⽂并茂,我⽆法写上(⼩⼼被和谐)不得不简要概括开始和DEMO中差不多，画⾯左侧有红蓝条指⽰，红条为快感度，集满崩溃。
蓝条为憎恨度，集满GameOver。
下⽅横是的攻击⽅式，右⽅是镜头调整。
这些按钮⽤英⽂表⽰，不懂就去查字典。
左键拖动为旋转视⾓，右键拖动为平移视⾓，滚轮为拉远近视⾓。
左键可对进⾏攻击，让红⼤于蓝的基本进攻⽅法，红到⼀定程度才能使⽤武器，这些都是⼤家熟悉的教程结束以后是第⼀个场景，这个是给⼤家熟悉的，⾃⼰试试，当红或者蓝冲顶，这个场景结束之后是开头动画，游戏正式开始某天在⽉台上见MM，上车前有三个选项，决定进攻对象。
Switching between 3D video and 2D video
专利名称：Switching between 3D video and 2D video 发明人：ニュートン フィリップ ステフェン,ブルルス ウィルヘルムス ヘンドリクス アルフォンスス,デ ハーン ウィーベ,タルストラ ヨハン コルネリス,モルヘンドリク フランク申请号：JP2012522294申请日：20100721公开号：JP5647243B2公开日：20141224专利内容由知识产权出版社提供摘要：A three dimensional [3D] video signal is processed in a video device (50). The device has generating means (52) for generating an output signal for transferring the video data via a high-speed digital interface like HDMI to a 3D display, which selectively generate a 3D display signal for displaying the 3D video data on a 3D display operative in a 3D mode, a 2D display signal for displaying 2D video data on the 3D display operative in a 2D mode, or a pseudo 2D display signal by including 2D video data in the output signal for displaying the 2D video data on the 3D display operative in the 3D mode. Processing means (53) detect a request to display 2D video data on the 3D display, while the 3D display is operative in the 3D mode, and, in response to the detection, the generating means are set to generate the pseudo 2D display signal for maintaining the 3D mode of the 3D display.申请人：コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ地址：オランダ国 ５６５６ アーエー アインドーフェン ハイテック キャンパス ５国籍：NL代理人：津軽 進,笛田 秀仙,矢ヶ部 喜行更多信息请下载全文后查看。
模具术语日语
日本语英语中国语成形機(せいけいき)Injection Molding Machine注塑机取り出し機(とりだしき)Take-Out Robot机械手、产品取出机乾燥機(かんそうき)Dryer干燥箱ホッパードライヤHopper Dryer料斗干燥器粉砕機(ふんさいき)Crushing Mill粉碎机ガスインジェクションGass Injection / AGI吹气成形、气辅成形機械（きかい）Machine机械、机器スクリュウ、ネジScrew螺杆、螺丝、螺旋スクリュウヘッドScrew Head 螺杆头ジョイントJointo接头、接缝射出（しゃしゅつ）Injection注塑、注射フィダーFeeder送料（加料）器コンパウンドCompound混炼料；化合物ブしンドBlend混和、调合ミキサーMixer混合器、搅拌器ミキシングMixing混合、搅拌冷却（れいきゃく）Cooling冷却クーリングタワーCooling Tower冷却塔チラーChiller冷水机、冷水装置温調機（おんちょうき）Temperature Controller温调机シリンダーCylinder料筒（注塑机）ヒーターHeater加热器、发热器バンドヒーターBand Heater加热圈、热器带熱電対（ねっでんつい）Themocouple热电偶ノズルNozzle射嘴、喷嘴ノズルヘッドNozzle Head射嘴头、喷嘴头タイバーTie Bar 、Tie rod拉杆、拉杠タイバー間隔（-かんかく）Distrnce Between Tie rods拉杆间隔リミットスイッチLimit Switch限位（限制）开关操作スイッチ（そうさ-）Operation Switch操作开关操作ガイドOperation Guide操作指南制御盤（せいぎょばん）Control Panel控制器、控制盘全自動（ぜんじどう）Automatic 全自动半自動（はん-）Semi Auto半自动手動（しゅどう）Hand手动ハンドルHandle手柄、把手、操纵押出し機（おしだしき）Extruder押出机、挤塑机押出しExtrusion Molding挤塑ブロー成形機（-せいけいき）Blow Molding Machine吹塑机ブロー成形Blow Molding吹塑日本语英语中国语プログラム制御（-せいぎょ）Program Contorol程序控制プロセスProcess工艺、工序、过程インジェクトバイザーInjectvisor注塑工艺程序控制装置インジェクトロールInjectrol注塑程序控制装置コールドスラグCold Slug冷料、早凝料コールドスラグウエルCold Slug Well冷料井凍結（とうけつ）Freeze冷凝油圧（ゆあつ）Hydraulic液压、油压油圧押出（-おしだし）Hydraulic Ejector液压顶出、液压脱模油圧ポンプHydraulic Pump液压泵油圧モータHudrulic Motor液压马达エアコンプッレサーAir Compressor空器压缩机、空压机油漏れ（あぶらもれ）Oil Leakage漏油オイルタンクOil tank 油箱、油槽ピストンPistor活塞エアシリンダーAir Cylinder气缸アラームAlarm报警安全ドア（あんぜん）Safety Gate安全门非常停止（ひじょうていし）Emergency Stop紧急停止色変え（いろかえ）Color Change换色パージ材（ざい）Purge Material清机塑料；过料樹脂温度（じゅしおんど）Resin Thermal胶料温度型温（かたおん）Mold Thermal模温ヒートアップHeat Up升温、升热空打ち（からうち）Air Shot空射胶、空打試作（しさく）Try试模離型（りけい）Mold Release脱模離型剤（りけいざい）Mold Release Agent脱模剂防錆剤（ぼうせいざい）Rust Preventatives防锈剂抜けない（ぬけない）Can’t Release（产品）无法脱模；粘模シヨットShot注、射、啤ゲートGate进点，浇口センターゲートCenter Gate中心浇口スプルーランナーSprue Runner水口，注口、流道料クリアランスClearance间隔、余隔スプルーSprue主流道、注（塑）口ランナーRunner流道、流道料エアベントAir Vent散气孔、通风口ガス抜き（-ぬき）Breathing排气、散气アニールAnneal热处理、退火日本语英语中国语金型（かながた）Mold 模具マシニングセンターMachining Center加工中心万能フライス盤（ばんのう-ばん）Universal Milling Machine铣床、锣床旋盤（せんばん）Latter车床平面研削盤（へいめんけんさくばん）Surface Grinder平面磨床ボール盤（-ばん）Grinding Drilling钻床放電（ほうでん）Electric Discharge Machine火花机加工ワイヤーカットWire EDM线切割窒化鋼（ちつかこう）Mitrided Steel氮化钢窒素ガス（ちつそ-）Mitrogen氮气窒化処理（しょり）Nitrize氮化处理チタンTitanium钛熱処理（ねつ-）Heat Treatment热处理焼き入れ（やきいれ）Hardening淬火焼き戻し（やきもどし）Temper回火アニーリングAnnealing退火プりハードン鋼Prehaden预加硬钢硬度（こうど）Hardness硬度柔らかい（やわらかい）Soft软、软的電極（でんきょく）Electrodes铜公入れ子（いれこ）Insert镶件スライドSlide行位、滑块勾配（こうばい）Taper斜度テーパTaper斜度、锥度、锥形的抜き勾配（ぬきー）Draft脱模斜度ガイドピンGuide Pin导向柱スリーブピンSleeve Pin司筒针角ピン（かく-）Squrae Pin扁顶针傾斜突出し（けいしゃつきだし）Angular Ejector斜顶针キャビテイCavity模腔、前模、母模コアCore模心、后模、公模取数（とりすう）Mumber of Cavities取数、模腔数ロケットリングRocket Ring定位环（圈）OリングO Ring O环；胶圈（模具水管处）肉厚（にくあつ）Wall Tickness肉厚、胶厚肉付け（にくづけ）Add Material加胶肉盛り（にくもり）Building加胶肉盗み（にくぬすみ）Cut Material减胶型改造（かたかいぞう）Modity the tooling改模（因设变修理）型修正（かたしゅうせい）Repairing the tooling模具修理日本语英语中国语設計（せっけい）Design设计設計図（-ず）Design Drawing设计图設計変更（-へんこう）Design Change设计变更、设变設計者（-しゃ）Designer设计者、设计人员テザイナーDesigner设计者金型設計（かながた-）Mold Design模具设计金型製作仕様書（－せいさくしようしょ）Mold Specification模具制作仕样书仕様（しよう）Specification规格型構造（かたこうぞう）Mold Construction模具构造、模具结构インプットInput输入プログラムミングProgramming编程3D図3D Drawing3D图、3维图2D図2D Drawing2D图、平面图正面図（しょうめんず）Front Elevation正面图平面図（へいめんず）Plan平面图断面図（だんめんず）Cross-sectional Drawing剖面图キャドデータCAD Date CAD数据二次元データ（にじげん－）2D Date平面图数据ソフトウエアSoftware软件、程序系统金型図面（かながたずめん）Mold Drawing模具图部品図（ぶひんず）Part Drawing零件图略図（りゃくず）Diagrammatic Sketch草图図面を書く（ずめんをかく）Drawing画图図面訂正（-ていせい）RevisedDrawing图订寸法記入（すんぽうきにゅう）Dimensioning记入尺寸抜き方向（ぬきほうこう）Out Mold Direction出模方向抜き勾配（ぬきこうばい）Draft出模斜度ピッチPitch间距；齿距角度（かくど）Angle角度投影面積（とうえいめんせき）Projected Area投影面积テーパーTaper锥度；斜度アンダーカットUnder cut倒扣二枚プレート（にまい-） 2 Plate两板模三枚プレート（さんまい-） 3 Plate三板模オフセットOffset偏置、偏移型割り（かたわり）Mold Layout分模割型（わりかた）Split Mold对开式模具スライドコアSlide Core滑动模芯ルーズコアLoose Core活动模芯ルーズモールドLoose Mold活动模具日本语英语中国语プレスPress冲压、压床、压プレス機Press Machine冲床順送（じゅんそう）Progressive级进単発（たんぱつ）Single单冲パッキングプレートPacking Plate垫板パンチPunch冲头、凸模、冲床パンチプレスPunch Press冲孔机ダイDie下模ダイセットDie Set模座、模架プレス型Press Mold冲压模、五金模レベラLeveler整平滚；矫平机フイーダFeeder送料机；加料机絞り（しぼり）Drawing拉伸バーリングBurring去毛刺総抜き（そうぬき）Blank复合抜き落とし（ぬきおとし）Cutting]落料、冲孔曲げ（まげ）Bending折弯ベンドBend折弯、弯曲箱曲げ（はこまげ）Box-Bending箱弯曲L曲げL-Bending L拆弯Ｖ曲げV-Bending V折弯穴あけ（あな-）Punching冲孔、钻孔パンチングPunching冲孔、钻孔抜き（ぬき）Cutting冲压、抽去逃げ（にげ）Shirk避空カシメCalking铆接タップTap丝锥ダイスDies板牙リーマー通し（-とおし）Reamer铰孔リーマーReamer铰刀；扩孔器エンドミルEnd Mill铣刀グラインダーGrinder砂轮机、磨床バレルBarrel滚筒バレル仕上げ（－しあげ）Barrel Tumbing滚（桶抛）光鍍金(メッキ）Mlating电镀真空メッキ（しんくう-）Electroplaing Vacumn真空电镀真空蒸着（－じょうちゃく）Electroplaing Vacumn真空电镀クロムメッキChromeplating镀铬亜鉛メッキ（あえんー）Galvanization镀锌削り（けずり）Shave切、削日本语英语中国语組立て（くみたて）/アッセンブリAssembly装配、组装組立てュニットAssembly Unit装配组件組立工数（-こうすう）Assembly Time装配工数生産ライン（せいさん）Line生产线、拉线セル方式（－ほうしき）Self单人装配コンベアConveyer传送带U字ライン（じ）U Line U形生产线コンデンサCapacitor电容器抵抗（ていこう）Resistor电阻器ダイオードDiode二极管発光ダイオード（はっこうー）LED发光二极管トランジスターTransistor晶体管IC IC集成电路液晶デイスプレ（えきしょうー）LCD液晶显示器センサーSensor传感器リレーRelay继电器コネクターConnector连结器トランスTransformer变压器ブレカーBreaker断路器ブザーBuzzer蜂鸣器プリント基板（－きばん）Printed Circuit Buard/PCB印刷电路板ドライバーDriver螺丝刀、起子プラスドライバーDriver十字批（起）マイナスドライバーDriver一字批（起）電動ドライバー（でんどう）Erictric Driver电动螺丝刀、电批トルクTorque扭矩、转矩ネジ/スクリューScrew螺丝ワッシャ－Washer垫圈（片）E-リングE-Ring卡环半田（はんだ）Solder焊锡、软钎料半田鏝（はんだごて）Solering iron烙铁錫（すず）Tin锡アースEarth接地、地线アルコールAlcohol酒精、乙醇足踏みスイッチ（あしぶみー）Foot Switch脚踏开关端子（たんし）Terminal端子端子台（たんしだい）Terminal Block端子板ラベルLabel标贴、标签バーコードBar Code条纹码、条码マイラーMile胶片；聚酯树脂日本语英语中国语品質管理（ひんしつかんり）Qualiy Control品质管理検査（けんさ）Inspection检查受入検査（うけいれけんさ）I Q C验收、受入检查出荷検査（しゅっかけんさ）O Q C出货检查工程検査（こうていけんさ）P Q C工程检查抜取検査（ぬきとりけんさ）Sampling抽检全数検査（ぜんすうけんさ）Total Inspection全检目視検査（もくしけんさ）Visual Inspection目视检查外観検査（がいかんけんさ）Appearance Check外观检查パトロール検査Patrol巡检測定器（そくていき）Measurement测量仪測定（そくてい）Measurement测量、测定測定方法（－ほうほう）Measuring Method测量方法目盛り（めもり）Clogging刻度、分度メモリーMemoy存储、记忆三次元測定器（さんじげんそくていき）Three-DimensionalMeasuring Machine三次元测量仪工具顕微鏡（こうぐけんびきょう）Microscope工具显微镜ブロックゲージGauge Blok方块规ダイヤルゲージDial Gauge千分表、百分表データData数据データシートData Sheet数据单パラメーターParameter参数日本语中国语英语打ち合わせ（うちあわせ）商討ブロー成型吹气成形システム、系統（けいとう）系统圧粉成型（あつふんせいけい）粉末成形凹部テカ凹部亮度ゴム成型橡胶成形セーパ定形模套押出しダイス挤压模センターピン中心梢コスドダワン降低成本cost down 丸ピン圆顶针捩れ（ねじれ）变形，扭曲傾斜ピン（けいしゃ）斜梢タイト紧张，紧急キズ伤痕ダコン打痕ウェルドライン结合线フローマーク流痕ヒケ缩水色ムラ色差メーカ厂商カジリ拉伤グレード等级デンキョク（電極）铜公Electodes あきスペース空隙，间隙，空白喰い切り（くいきり）靠破突き出し（つきだし）伸出，挺起，推出去パワースイッチ动力开关版下（はんした）菲林ブロック方块ランナロックピン拉料针傾斜角（けいしゃかく）斜顶リンガ环直締め（じかじめ）拧既に（すで）以前，已经余裕（よゆう）余地，予留強靭性（きょうじんせい）韧性水道（すいどう）水路低減（ていげん）低减サブマリンゲート潜水进胶日本语英语中国语 結晶性高分子 （けっしょうせいこうぶんし）Crystalline Polymer结晶性聚合物ポリマーPolymer聚合物成形条件（-じょうけん）Injection Condition注塑条件成形サイクルInjection Molding Cycle注塑周期精密成形（せいみつ-）Precision Injection精密成形条件出し（-だし）Set the condition设定注塑条件金型取付（かながたとりつけ）Mold Set-Up上模、安装模具型降ろし（かたおろし）Mold Down 落模、下模圧力（あつりょく）Pressure 压力低圧（ていあつ）Low Pressure低压低圧型締め（-かたじめ）Low Pressure Clamping低压锁模保圧時間（ほあつじかん）Holding Time保压时间背圧（はいあつ）Back Pressure 背压、返压型締力（かたじめりょく）Clamping Force锁模力、合模力型締圧力（-あつりょく）Hold Clamping pressure锁模压力型締ストロークClamping Stroke合模行程型締装置（-そうち）Clamping Unit锁模装置型開き（かたびらき）Mold Opening开模型閉じ（かたとじ）Mold Closing合模スピ－ドSpeed速度射出スピード（しゃしゅつ-）Injection Speed射出速度射出量（-りょう）Injection Capacity注塑量計量（けいりょう）Charging计量計量ストロークCharging Stroke计量行程リブRib骨位、筋位、加强筋インサートInsert镶件、嵌入肉厚（にくあつ）Wall Thickness胶厚、壁厚可塑化（かそか）Plasticizing塑化熱分解（ねつぶんかい）Thermal Decomposition热分解収縮（しゅうしゅく）Shrinkage收缩樹脂（じゅし）Resin树脂原料（げんりょう）Material原料、材料プラスチックPlastics塑料、塑胶制品ラバーRubber橡胶マスターバッチMaster Batch色母バウダーPowder色粉、粉、粉末ドライカラーDry Color色粉、干色料ペレットPellte粒、塑胶粒ガラス繊維Glass Fiber Fibrous Glass玻璃纤维ホースHose软管、管日本语英语中国语オーバーパッキングOver Packing过充填型傷（かたきず）Mold Mark模伤、模痕ショックShock冲击、打击ダメージDamage损坏、损伤引け（ひけ）Sink Mark缩水、收缩ショートショットShort Shot充填不足、欠料ばりFlash毛刺、披峰糸ばり（いと-）Steing Flash胶丝白化（はっか）White Mark白化、顶白シルバーSilver银白、银痕フローマークFlow mark流纹焼け（やけ）Burm Mark烧黑、烧焦異物（いぶつ）Black Spot异物、黑点取られ（とられ）Sticking粘模ウエルドWeld溶接线、结合线フラッシュFlash料花油汚れ（あぶらよごれ）Oil Mark油污、油渍打痕（だこん）Damage打痕、击伤割れ（われ）/ヒビCraking裂、开裂ジヱッデングJetting气纹変形（へんけい）Deform变形反り（そり）Warping弯曲、翘曲、外倾曲がり（まがり）Bend弯曲ねじれTorsion扭曲色斑（いろむら）Unever Color 颜色不均匀偏肉（へんにく）Eccentric Wall Theckness壁厚不均匀気泡（きほう）Boid、Cell气泡、空洞、空隙縞（しま）Stripes条纹染み（しみ）Dirty污垢、污点、渗溢剥がれ（はがれ）Flaking脱落、剥落捲れ（めくれ）Tear Off翻卷浮き（うき）Float浮起ネジバカScrew Damage螺丝滑牙員数不足（いんずうふそく）Shortage员数不足、欠品振れ（ぶれ）Runout跳动度、偏心収縮（しゅうしゅく）Contraction收缩勘合不良（かんごうふりょう）Assembly NG嵌合不良、装配不良応力（おうりょく）Stress应力内部応力（ないぶ-）Intermal Stress内应力段取り（だんどり）Preparation安排、准备日本语英语中国语ストッパーStopper挡块ストリッパーStripper推板、脱模板敷板（しきいた）Spacer Plate垫板モールドべースMould Base模胚サポートプレートSupport Plate托板サポートピラSupport Pillar撑头プラロックPuller Lock拉塞プラボルトPuller Bolt拉杆取付板（とりつけいた）Top Llamp Plate工字板、水口板ボトムポレートBottom Plate底板リタンRetum回针ガイドピンGuider Pin导柱ガイドブッシュGuider Bush导套ダイDie模具、动模、移动模板ダイプレートDie Plate模板、载模板モジュールModule 模块、模件、模数パーツParts零件、模具零件吊ボルト（つり－）Eye Bolt吊环螺栓クーレンCrane起重机、吊车、天车フックHook勾、吊勾ワイヤーWire钢丝、钢丝绳鑢（やすり）File锉刀油砥石（あぶらといし）Oil Stone油石サンドペーパーSand Paper砂纸メッシュMesh节号、目刻印（こくいん）Engrave刻印シボTexture蚀纹放電目（ほうでんめ）EDM Texture火花纹粗い（あらい）Rough 粗的細い（こまかい）Trifling细的、幼的ダイやカットDiamond Cut钻石纹ローレットRoulette滚花刀、刻痕ブラストBlast喷沙ホットランナーHot Runner热流道修理（しゅうり）Repair修理溶接（ようせつ）Welding溶接、烧焊溶接機Welder焊机、电焊机溶接棒（-ぼう）Welding Rod焊条、电焊条アルゴンアーク溶接Argon Arc Welder氩弧焊トーチバーナTorch Bumer喷燃烧器、火焰燃烧器日本语英语中国语突出し（つきだし）Ejector Pin顶出ェジエクタピンEjector Pin顶针ゲード方式（ほうしき）Gate Type水口方式トンネルゲ－トTunner Gate遂道式浇口、潜水口ピンポイントPin Point Gate针孔形浇口、细水口サイドゲートSide Gate侧水口、大水口ダイレクトゲートDirect Gate直接浇口マルチゲートMulti Gate复式浇口フアンゲートFan Gate扇形浇口フイルムゲートFilm Gate扇形浇口ジャンプゲートJump Gate搭接浇口ゲートバランスGate Balance浇口平衡アンダーカットUndercut凹槽、倒扣水管（すいかん）Cooling Line水管、运水湯溜り（ゆだまり）散水冷却回路（れいきゃくかいろ）Cooling冷却回路、运水モデリングModeling模型制造モックアップMock-up模型、原尺寸模型手作りサンプル（てづくり-）Hand Made Sample手板、手工样品モジュールModule模数、模量；模件ギャーGear齿轮；传动装置はすば歯車（-はぐるま）Helical Gear螺旋齿轮ソリッドSolid整体的；固体変換（へんかん）Transformation变换、转换フロッピーFloppy Disk磁盘、软盘コンピュータComputer电脑、计算机パソコンPersonal Computer私人电脑、手提电脑バージョンVersion形式、种类読み込み（よみこみ）Reading读取読み出し（よみだし）Readout读出データの読取（-よみとり）Reading读数圧縮（あっしゅく）Compression压缩開く（ひらく）Open打开；读出文件（软件）開けない（ひらけない）Not Open打（解）不开、读不出ミスMiss错误、失误進捗状況（しんちょくじょうきょう）Condition of the progress进度状况仕上げ（しあげ）Finishing抛光、磨光磨き（みがき）Polish研磨、打磨狙い（ねらい）Target目标、目的、瞄准日程表（にっていひょう）Schedule日程表日本语英语中国语メンテナンスMainteance维护、保养ダイカストDid Casting压铸 焼結（しょうけつ）シンタリングSintering烧结モンキMonkey活动扳手クランプClamp夹具（固定模具用）スクラップScrap废铁；废料、废渣錆び（さび）Rust生锈防錆剤（ぼうせいざい）Rust Indhibitor防锈剂洗浄剤（せんじょうざい）Washing Agent清洗剂超音波洗浄（ちょうおんぱせんじょう）Ultrasonic Cleaning超音波清洗だれ塌边、塌角かえりBraa反边、毛刺シンナーThinner天纳水；稀薄剂トリクレンTriclene三氯乙烯脱脂剂三価クロム（さんか-）Trivalent Chromium六价铬六価クロム（ろくか-）Hexavalent Chromium六价铬脱脂（だっし）Degreasing脱脂、去油有害物（ゆうがいぶつ）Harmful Metal有害物カットCut切割板金（ばんきん）Press；Sheet Metal板金切断（せつだん）Cut切断、割断鉄板（てっぱん）Iron Plate铁板SECC SECC镀锌板シレバートップSilver Top镀锌板ステンレスStainless不锈钢銅（どう）Copper铜真鍮（しんちゅう）Brass黄铜鋼（はがね）Steel钢アルミニュームAluminium铝巾（はば）Width宽度板厚（いたあつ）Thickness板厚密度（みつど）Density密度コイルCoil卷材幅きり（はば）Width Cut片材ナットNut螺母、螺帽ボルトBolt螺栓、螺杆スポット溶接（－ようせつ）Spot Welding点溶接、点焊治具（じぐ）Jip夹具クリアランスClearance间隙マッチングMatching接口日本语英语中国语カウンターCounter计数器カウンター法（－ほう）Count Method计数法タイマーTimer定时器デジタル（でじだる）Digital数字（的）、数码デジタル カメラ(デジカメ)Digital Camera数码照相机コンセントConcent插座、插口プラグPlug插头、塞子ランプLamp灯点灯（てんとう）Lighting点灯、灯亮ヒューズFuse保险丝電源コード（でんげんー）Power Code电源线ワイヤーハーネスWire Hamess电线导线バーコードBar Code条纹码ビニールテープVinyl Tape绝缘带異音（いんおん）/ノイズNoise 异音、杂音、噪音デシベルDecibel分贝（声强单位）作業指導書（さぎょうしどうしょ）Instruction Sheet作业指导书作業台（さぎょうだい）Access Platform作业台直列（ちょくれつ）/シレーズSeries串联並列（へいれつ）Parallel并联クラッチClutch连轴器、离合器ソレノイドコイルSolenoid Coil电磁线圈コイルCoil线圈静電（せいでん）Static Electricity静电静電防止（－ぼうし）Prevent Electricity防静电フアンモータFan Moter风扇马达グリースGrease润滑油塗布（とふ）Apply涂油版下（はんした）Block Copy底板、草图フイルムFilm菲林、胶片シルク印刷（－いんさつ）Silk Print丝印パット印刷Pat Print移印ホットスタンプHot Stamp烫印インクInk印字油墨色見本（いろみほん）Colour Sample色板印刷不良（いんさつふりょう）Print NG印刷不良滲み（にじみ）Bleeding渗溢、飞油捺印（なついん）Stamp捺印塗装（とそう）Spray涂装、喷涂木目付け（もくめつけ）Wood Graining木纹加工日本语英语中国语サンプルSample样品、样本、样板限度見本（げんどみほん）Boundary Sample限度样板承認サンプル（しょうにん）Approval Sample承认样板公差（こうさ）Tolerance公差プラスPlus正、加号マイナスMinus负、减号バラッキDisperse不稳定、波动不安定（ふあんてい）Unstable不稳定バランスBalance平衡、均衡工程能力（こうていのうりょく）Process Capability/CP工程能力検知（けんち）Detection检测チエックポイントCheck Point检验（重）点チエック漏れ（－もれ）No Check漏检特採申請（とくさいしんせい）Specal Adoption Application特采申请暫定対策（ざんていたいさく）Provisional Countermeasure暂定对策恒久対策 （こうきゅうたいさく）Pemanent Countermeasure恒久对策クレームClaim投诉、报怨、索赔評価（ひょうか）Appraisal评价判定（はんてい）Decide判定検査基準（けんさきじゅん）Check Stardard检查基准検査基準表 （けんさきじゅんひょう）Inspection Sheet检查基准表QC工程表（-こうていひょう）QC Flow Chart QC工程表鏡面（きょうめん）Speclar Face镜面艶面（つやめん）Mirror Face光面、光泽面シボ面Texture Face蚀纹面一級面（いっきゅうめん）First the face一级面外観面（がいかんめん）Appearance 外观面外観部品（がいかんぶひん）Appearance Part外观产品機能部品（きのうぶひん）Function Part机能部品摺動面（しゅうどうめん）Slide滑动面平面度（へいめんど）Flatness平面度矯正（きょうせい）Reform矫正検査治具（けんさじぐ）Check Jig检查用治具フイードバックFeed Back反馈コミュニケーションCommunication信息、报怨、マニュアルManual指南、手册フロチャートFlow Chart流程图工程監査（こうていかんさ）Process Inspection工程监查認定（にんてい）Qualification认定グラフGraph图表、曲线图日本语英语中国语税関（ぜいかん）Customhous海关通関（つうかん）Customs Clearance报关、通关通関手続き（－てつづき）Customs Clearance报关手续EDI通関Eleclronic Data Interchange电子报关コンテナー車（くるま）Container货柜车フイートFoot英尺パッキングリストPacking List装箱单リストList清单申告（しんこく）Declaration申报輸入（ゆにゅう）Import进口輸出（ゆしゅつ）Export出口 薫蒸処理証明書（くんじょうしょりしょうめいしょ）Fumigation Certificate薰蒸证明书 無木質証明書（むもくしつしょうめいしょ）No Wood Packing Certificate无木质包装证明书木箱（きばこ）Wooden box木箱商検局（しょうけんきょく）商检局ライセンスLicense批文、许可転廠（てんしょう）License Document转厂枠（わく）Limits指标、配额指标輸入わくImport Limits进口指标アンバランスUnbalance数量不平衡合同（ごうどう）Contract合同手帳（てちょう）Contract手册関封（かんふう）关封繰越し（くりこし）Transfer;Carry Over转余料、拔余料抹消（まっしょう）Erase核消追加申請（ついかしんせい）Provision of Information加签書類提出（しょるいていしゅつ）Submit Document递单商品名（しょうひんめい）Brand Name商品名称商品番号（－ばんごう）Doods No商品编码外資企業（がいしきぎょう）Foreign Enterprise外资企业独資企業（どくしきぎょう）Owned Enterprise独资企业合弁工場（ごうべんこうじょう）Partnership Enterprise合资工场材料加工（ざいりょうかこう）Processing来料加工委託加工（いたくかこう）Bailment Processing委托加工人件費（じんけんひ）Labor Cost償却費（しょうきゃくひ）Amortization折旧费アワーチャージHour Charge加工费；工时费為替レート（かわせー）Exchange Rate汇率材料証明書（ざいりょうしょうめいしょ）Material Certificate材料证明书タイプ机种/类型日本语中国语英语見積もり报价加工する、仕上げ加工ピン针点进胶トンネール潜水进胶ランナー流道選定（せんてい）选定前倒し（まえだおし）提前結構（けっこう）结构株式会社（かぶしき）有限公司デザイン设计，构思，图案アンダーカット倒扣ハッチング阴影线，加水线データム基准矢印（やじるし）箭头チョコブレ方盖カドスミ拐角対策（たいさく）对策落下（らっか）落下末筆（まっぴつ）顺致，顺请ズレ错位ツヤ光泽接続（せつぞく）连续，连接狙う（ねらう）把…作为目标催す（もよおす）举办，举行，主办エッジ尖角ダコン凹痕カット消减,切,插图cutスプリング弹簧逃がし（ニゲ）避空ガイドピン导柱艶無し（つや無し）雾面艶有り（つやあり）亮面艶消し（つやけし）消光/哑光シェア占有率ハーレス电线シャープエッジ锐利端，尖端油溝（あぶらみぞ）油槽リミッドスイッチ安全开关更更（さらざら）根本（、、、不）ざらざら不光滑，粗糙。
第3巻_プラスチック射出成形金型の设计_基础编3
No.13
２．成形品の中央をエジェクタピンで突出し、
ストリッパプレートから成形品を離す。
図１８．ストリッパプレートとエジェクタピンの２段突出し
コアと成形品とを一度突出し、アンダーカット部を 抜き易くしておいてエジェクタプレートをさらに前進 させて離型する。
図１９．２枚のエジェクタプレートによる２段突出し
※スリープレート金型は、Ｈ１＋Ｈ２＋Ｈ３のストロークが必要である。
第３章 ２段突出しとエジェクタプレートの早戻し
３－１ ２段突出し
２段突出し・・・突出しストロークを２段階に分割して行う突出し方法。
※大幅の突出しストロークを作動させると、変形したり、クラックが発生して取出しが困難な場合、 または、完全自動成形で確実に突出し離型させることが必要な場合。 １．ストリッパプレートを突出す。 →成形品の一部が食い込んでいる為、 自動落下しない。
No.2
３．成形機の可動側を移動
４．成形品を取り出す
よく用いられる突出し方法として、 ①ピン突出し
図１．金型構造（ツープレート金型）
②ストリッパプレート突出し
③空気突出し 単独で使用するよりも、複合して使用する方が効果的。
１－２ ピン突出し（エジェクタピン）
No.3
１－２－１ ピンの種類
ストレートピン 〇丸ピン 段付きピン Ｄ形ピン
→めり込み（変形）、突抜け（クラック）、白化（変色）などが発生。
No.6
対策として、１．離形抵抗が大きいところには、太いピンを使用する、本数を増やすなど全体のバランスを考えて配置。 ２．できるだけ離形抵抗を小さくする。（抜き勾配をできるだけ大きくとる）
不適当な例として
図７．ピンの配置不良による変形
东京ラブストーリー
- 1 -「東京ラブストーリー」日文对白完治：もしもし、永尾です。
永尾完治です。
はい、あ、今、羽田つきました。
はい？あ、向かいの方が、あ、済みません。
あのう、空港到着出口に女性、はい、紺のジャケット、はい。
到着出口だろう。
紺のジャケット。
リカ：完治！永尾完治！完治！完治：はい。
リカ：永尾完治！完治：あの、ここです。
リカ：完治（かんち）君？完治：あ、いいえ、永尾完治（かんじ）です。
リカ：いるだら早く言ってよ。
事業部の赤名りかです。
荷物これだけ？完治：はい。
リカ：倉庫へ行って商品の積み込みしなくちゃいけないの。
付き合って。
完治：はいっ？管理員：はい、以上です。
お疲れ様。
完治：お疲れ様でした。
完治：あのう、終わりました。
リカ：ありがとう。
行こうか。
完治：はい。
リカ：どうした？元気ないなあ、声に。
完治：そうですか。
リカ：八月三十一日の小学生みたい。
なんか東京にいやなことでもあるの？完治：それはやっぱ不安ですよ。
愛媛から一人出てきて東京で何かあるか分からないし。
りか：そんなの何があるか分からないから元気出るんじゃない。
完治：そう簡単ですか。
リカ：大丈夫。
笑って、笑って。
今この時のために今までのいろんな事があったんだって。
そんなふうに思えるように。
だからね、バッチつけて。
完治：バッチ？リカ：その日その日の思い出をぴかぴかのバッチにして胸に貼って歩いていくの、ね。
完治：はい。
リカ：元気！完治：あ、もうなんか一学期の終業式の小学生みたい。
リカ：うん、行こう。
完治：はい。
里美：日溜りの長い(ひだまり)、長い廊下の突き当たに使ってない教室があったの。
そこが私たちの内証の溜まり場。
トキ子：ええ？里美：そんななんだけど弟みたいな三上君と子供なんだけどお兄さんみたいな永尾君、それから私。
いつも三人一緒だった。
トキ子：どっちが好きだったの？里美：二人が仲よく話してるとこ見てるのが好きだった。
トキ子：ううん。
里美：三人で学校をさぼって海見に行ったこともあった。
3D図面制図规范 3D图纸制图规范
3D図面の製図規範1.目的本社は3Dモデルの製図を規範化にさせ、モデルの完全性、規範性、統一性を確保することを目的とする。
2.適用範囲本規範書は○○有限会社において、あらゆるモデルの製図に適用する。
3.3Dモデルの製図要求3.1テンプレートの選択プラットフォームによって相応のテンプレートを選択する、即ち、部品には部品用のテンプレートを採用し、ASSY部品はASSY部品用のテンプレートを採用すること。
3.2基準面の選択XY、yz、zxにて基準水面のモデリングを行い、できるだけ軸側投影と座席全体の軸側投影の位置が一致にすること。
3.3モデリングの割合特別な事情がない場合は必ず1:1に従うこと。
3.4モデリングの環境特別な事情がない場合は部品のパターンによって其の相応のモデリングの環境を選択すること。
例えば、板金部品には板金部品のモデリング環境を採用することによって後ろの２D投影図の展開が正しいことを確保する。
3.5プロパティ欄の記入各部品或はASSY部品は其の相応の図面番号、図名、サブライャー、最小限購買ユニットであるどうかをプロパティ欄に記入し、また旧図面番号があればその旧図面番号を記入すること。
3.6部品モデリングの注意事項1)単一部品のモデリングは幾何図形が一個しか書かない。
2)型材部品には現有の寸法を優先に採用する。
「参考“押出材部品規格明細表(型材参数规格表)”」3)ネジ穴は穴という操作キーにて書くこと。
4)ねじ山は雄ねじ又は雌ねじという操作キーにて書くこと。
5)成型部品には型の抜き勾配を指示すること。
6)クッション材部品には耐火布、下張り、生地等の寸法を含めて考慮すること。
7）関連部品との寸法関係(例えばボルト標準部品）は相関なパラメーターによってモデリングをすること。
例：ネジ標準品の如く8)標準部品には其のアセンブリー関係によって組立関係（取付面、取付軸など）を表すこと。
9)各部品は其の材料及び重さを記載し、また特別な事情がない場合は中国の記号を使用すること。
Project X 挑戦者たち リヒテルが爱した执念のピアノ
Pr oject X 挑戦者たちリヒテルが愛した執念のピアノ楽器の王と呼ばれる。
モーツアルト、ベートベン、ショパン。
数多の天才がピアノを愛し、名曲を生んだ。
３６年前、ピアノ作りに日本の男たちが挑んだ。
そして、百年に一人の天才との息詰まる日々が始まった。
今世界一の音を目指したロマンティックで熾烈な戦いのドラマが幕を開ける。
国井雅比谷「『Project X 挑戦者たち』です。
今夜からの新しいパートナーをご紹介します。
膳場貴子アナウンサーです。
よろしく。
」膳場貴子「よろしくお願いします。
膳場貴子です。
よろしくお願いします。
『Project X」いろんな人生歩んでこられた方の生の言葉が聞けるって言うんで、すごく楽しみしてます。
」国井雅比谷「私の年齢の半分の若さですね。
」膳場貴子「はい。
」国井雅比谷「フレッシュで新鮮な質問が出るでしょう。
よろしくお願いします。
」膳場貴子「よろしくお願いします。
さて、今夜はこちら３４年前に世界中あっといわせたグランドピアノの開発プロジェクトです。
」国井雅比谷「このピアノって言うのはその声音学で楽器の王様って言うわけですね。
グランドピアノは王様の中の王様ですよね。
」膳場貴子「うん、その王様ですので、ピアノ作りの本場ヨーロッパでは、このグランドピアノを作るのに、メーカーが各社一身を掛けて作るわけですね。
一つ一つ手作り、まさにこれ自体が芸術品というようなものなんです。
」国井雅比谷「そのヨーロッパの芸術品に日本の男たちが挑戦します。
」膳場貴子「はい。
音をめぐる本当にロマンチックな物語です。
」昭和２０年静岡県浜松市は一面焼け野原だった。
その瓦礫の中で、工場の再建に汗を流す男たちがいた。
戦地や疎開先から戻ってきた楽器メーカー「ヤマハ」の職人たちだった。
作り始めたのはグランドピアノ。
いつか音楽が必要な日が来る。
そう信じて、懸命にピアノに向き合った。
昭和２５年日比谷公会堂、出来上がったばかりのピアノ発表会を開くことになった。
～夜行高速バス「はかた」号にハイグレード车両を2台导 …
（参考）「はかた」号 現行デザイン 3
シート タイプ ①プレミアム ②ビジネス ③エコノミー
シート 形式 2 列独立 3 列独立 2 名掛け
シート 数 4席
21 席 10 席
最大 傾斜角 66 度 56 度 46 度
シートピッチ （mm） 1,350
925～960 855
シート幅 （mm）
700 510 440
シート位置
2 階席（前方） 2 階席 1 階席
◎プレミアムシートの主なポイントと新サービス ・シートサイズ（幅）の拡大 【ビジネスシート比:190mm 拡大】 ・シートピッチ（間隔）の拡大 【ビジネスシート比:390～425mm 拡大】 ・シート専用テレビの設置（7 型ワイドモニター･地デジ対応） ・個別にコンセントと無線ＬＡＮ（パソコン利用対応）を設置 ・アメニティグッズ（耳栓、オリジナルフェイスタオル）の提供 ・マッサージシートの貸し出し（一席に一台） ・足置き（オットマン） ・2 階最前列ならではの眺望の良さ
19:15
9:25
西鉄天神 バスセンター
博多駅 交通センター
新宿駅西口
11:20
11:10
降車のみ
21:00
所要時間
上り 14 時間 25 分 下り 14 時間 20 分
主な装備
3 列独立シート、フェイスカーテン、テレビ・ラジオ、化粧室、軽食 サービス、ドリンクサービス、おしぼり、スリッパ、毛布
（参考）「はかた」号デザインコンテスト最優秀賞作品
その他
○予約は、高速バス予約サイト「楽バス」でも受け付け可能です ※エコノミーシートは電話予約のみ
○運用上、ハイグレード車両以外の車両で運行する場合もござ います
1デジタルカメラでの撮影のコツ
1 デジタルカメラでの撮影のコツデジカメで写真を撮影するときは、ファインダーを覗かなくても液晶画面で被写体を見て撮ることができます。
液晶画面を見てとることは、圧迫感もなく、カメラ位置の自由度が高いなど何かと便利であり、普段は液晶画面を使うことが習慣となります。
ただし液晶画面を使うと電池の消耗が多く、旅行先などで充電できないときは、早く電池切れになってしまう心配があります。
また、それほど暗くなくてもＡＵＴＯでフラッシュを炊いてしまい予想外に早く電池の残量が少なくなることもあり、電池の残量が少なくなったら、液晶画面を使うのを止め、フラッシュなしで撮れそうであればフラッシュを切ると少し多くの枚数が撮れます。
最近のデジカメではファインダーが無く、液晶画面でしか確認できない機種もあります。
電池の予備を持っていたり、電池が満タンに充電されていて電池切れの心配がなければ、液晶画面をＯＮにしたまま使えば良く、撮影した直後に、きれいに撮れているのかどうか確認すると、後で上手に撮れてなかったと後悔することがないのです。
なおコンパクトデジカメでは、ファインダーごしに見る画面では、実際に撮影できる範囲が、ほんのわずかに違うことがあります。
最初は撮影範囲フレームを少し意識すれば大丈夫ですし、慣れれば気にならなくなります。
その点も液晶画面では見たまま写るのが基本ですが、デジカメによって表示と撮影範囲がズレるようであれば撮るときに留意すると良いでしょう。
＜FUJIFILM Z2 512万画素で撮影＞デジカメも普通のコンパクトカメラと同じで、普段はＡＵＴＯフォーカスで撮影します。
下の写真の左側のように、被写体を画面の中央に置いて撮影すれば、自動的にピントが合っています。
つまり液晶画面の中央部のピントを合わせる範囲に、被写体を置いてシャッターを半押しすると、ＡＵＴＯフォーカスで自動的にピントが合い、そのままシャッターを切れば良いのです。
専门用语
设计变更，设变 设计者，设计人员 设计者 模具设计 规格 模具构造，结构 3D图，3维图 2D图，2维图 正面图 平面图 剖面图 CAM数据 模具图 零件（产品）图 草图 订正图面 记入尺寸 脱模方向 脱模斜度 间距，齿距 角度 投影面积 斜度，锥度 倒扣 偏置，偏移 分模 对开式模具 滑动模芯 活动模芯 模仁 硬度 软，软的 铜公 镶件 行位，滑块 脱模斜度 丝筒针 方顶针 模腔，前模，上模 模心，后模，下模 取数，模腔数 定位环
専門用語_金型用語
日本語
設計 設計図 設計変更 設計者 デザイナー 金型設計 仕様 型構造 3D図 2D図 正面図 平面図 断面図 キャドデータ 金型図面 部品図面 略図 図面訂正 寸法記入 抜き方向 抜き勾配 ピッチ 角度 投影面積 テーパー アンダーカット オフセット 型割 割り方 スライドコア ルーズコア 駒 硬度 柔らかい 電極 入れ子 スライド 抜き勾配 スリーブピン 角ピン キャビテイ コア 取数 ロヶットリング とりすう かく～ ぬきこうばい こま こうど やわらかい でんきょく いれこ かたわり わりかた かくど とうえいめんせき かながたずめん ぶひんずめん りゃくず ずめんていせい すんぽうきにゅう ぬきほうこう ぬきこうばい かながたせっけい しよう かたこうぞう ～ず ～ず しょうめんず へいめんず だんめんず
にくづけ にくもり にくぬすみ かたかいぞう かたしゅうせい
加胶 加胶 减胶 改模 模具修理 冲压，压床
jia jiao jia jiao jian jiao gai mo mo ju xiu li chong chuang,ya chuang chong chuang ji jin dan chong chong tou,chong chuang chong kong ji chong ya mo,wu jin mo zheng ping gun,jiao ping ji la shen qu mao chi luo liao,chong kong zhe wan chong kong,zhuan kong mao jie shi zhui jiao dao,kuo kong qi xi dao sha lun ji,mo chuang gun tong gun guang dian du zhen kong dian du du ge du xin qie,xie ding chu xie ding shui ko fang shi sui dao shi jiao ko,qian shui ko zhen kong xing jiao ko,xi shui ko che shui ko,da shui ko zhi jie jiao ko fu shi jiao ko shan xing jiao ko shan xing jiao ko da jie jiao ko jiao ko ping heng ao cao,dao kou shui guan,yun shui leng que hui lu,yun shui mo xing chi zhao mo xing,yan chi cun mo xing shou ban,shou gong yang pin
PC-DMIS レジストリのエントリー変更
レジストリのエントリー変更
レジストリ エントリーの変更: はじめに
PC-DMIS Settings Editor を用いて、各種PCDMISの設定をコントロールするレジストリのエントリーを変更できます。
PC-DMIS Settings Editor PC-DMIS Settings Editorとそのヘルプを起動するには: 1. PC-DMISを終了します。 2. PC-DMISがインストールされたプログラムグループからPC-DMIS Settings Editorのショートカットにアクセスします。 3. 設定エディタが開かれると、接続をクリックして、それをメインアプリケーションへの接 続を保持させます。これは、いくつかの時間がかかる場合があります。 4. Settings Editor が接続されると、 F1キーを押して（または[ヘルプ]ボタンをクリックします）設定エディタの使用方法の情
Need to buy the software or consulting software communicate more information please contact softbase# (# into @)
Need to buy the software or consulting software communicate more information please contact softbase# (# into @)
Need to buy the software or consulting software communicate more information please contact softbase# (# into @)
Need to buy the software or consulting software communicate more information please contact softbase# (# into @)
パソコンアプリケーション用语辞典—PHOTOSHOP
パソコンゕプリケーション用語辞典—PHOTOSHOP パソコンゕプリケーション用語辞典—PHOTOSHOP 配置置入読み込み输入データ書き出し输出自動処理自动フゔル情報文件简介用紙設定页面设置プリント打印カット剪切ペースト粘贴選択範囲内へペースト粘贴入塗りつぶし填充境界面を描く描边自由変形自由变换変形变换パターンを定義定义图案メモリをクリゕ清理モード模式色調補正调整複製复制画像操作应用图像演算运算画像解析度图像大小画像サズ画布大小画像反転旋转画布ヒストグラム直方图トラッピング陷印モノクロ2階調位图グレートスケール灰度ダブルトーン双色调ンデックスカラー索引颜色RGBカラー RGB颜色CMYKカラー CMYK颜色Labカラー Lab颜色マルチチャンネル多通道８bit/チャンネル 8位/通道16bit/チャンネル 16位/通道カラーテーブル颜色表プロフゔルの変換指定配置文件レベル補正色阶自動レベル調整自动色阶カラーバランス色彩平衡明るさ?コントラスト亮度/对比度色相?彩度色彩/饱和度彩度を下げる去色色の置き換え替换颜色特定色域の選択可选颜色チャンネルミキサー通道混合器階調の反転反相平均化（コラズ）色调均化2階調化阈值ポスタリゼーション色调分离バリエーション变化180° 180度90°（時計回り） 90度（顺时针）90°（反時計回り） 90度（逆时针）角度入力任意角度水平方向に反転水平翻转垂直方向に反転垂直翻转レヤー图层新規レヤー新建图层レヤーを複製复制图层レヤーを削除删除图层レヤーオプション图层内容选项文字文字レヤーマスクを追加添加图层蒙板レヤーマスクを使用启用图层蒙板下のレヤーとグループ化与前一图层编组グループの解除取消编组ゕレンジ排列リンク部分を整列对齐链接图层リンク部分を分布分布链接的下のレヤーと結合锁定组中的所有图层表示部分を結合合并可见图层画像の統合拼合图层マッテゖング修边背景背景图层コピーしたレヤー通过拷贝的图层カットしたレヤー通过剪切的图层ドロップシャドウ投影シャドウ（内側）内阴影光彩（外側）外发光光彩（内側）内发光べベルとエンボス斜面和浮雕効果をコピー拷贝图层样式効果をペースト粘贴图层样式リンク部分に効果をペースト将图层样式粘贴到链接的効果を消去消除图层样式包括角度全局光レヤーを作成创建图层すべての効果を隠す隐藏所有效果すべてのレヤーを表示显示全部すべてのレヤー隠す隐藏全部選択範囲を表示显示选区選択範囲をマスク隐藏选区フリンジ削除去边黒マット削除移去黑色杂边白マット削除移去白色杂边選択範囲选择すべて選択全选選択を解除取消选择再選択重新选择選択範囲を反転反选色域指定色彩范围境界をぼかす羽化選択範囲を拡張扩大选取近似色を選択选取相似選択範囲の変形变化选区選択範囲を読み込む载入选区選択範囲を保存存储选区フゖルタ滤镜フゖルタの再実行上次滤镜操作ゕーテゖステゖック艺术效果エッジのポスタリゼーション海报边缘カットゕウト木刻こする涂抹棒スポンジ海绵ドラブラシ干画笔ネオン光彩霓虹灯光パレットナフ调色刀フレスコ壁画ラップ塑料包装色鉛筆彩色铅笔水彩画水彩粗いパステル画粗糙蜡笔粗描き底纹效果塗料绘画涂抹粒状フゖルム胶片颗粒シャープ锐化シャープ（強）进一步锐化シャープ（輪郭のみ）锐化边缘スケッチ素描ウォーターペーパー水彩画纸ぎざぎざのエッジ撕边グラフゖックペン绘图笔クレヨンのコンテ画 Conte蜡笔クロム络黄コピー影印スタンプ图章チョーク?木炭画粉笔和炭笔ちりめんじわ网状ノート用紙便条纸ハーフトーンパターン半调图案プラスター塑料效果浅浮彫り基底凸现木炭画炭笔テクスチャ纹理クラッキング龟裂缝ステンドグラス染色玻璃テスクチャラザ纹理化パッチワーク一拼缀图モザクスタル马赛克拼贴粒状颗状ノズ杂色ダスト＆スクラッチ蒙尘与划痕ノズを加える添加杂色明るさの中間値中间值輪郭以外をぼかす去斑ピクセレート像素化カラーハーフトーン彩色半调ぶれ碎片メゾテゖント铜板雕刻モザク马赛克水晶晶格化点描点状化面を刻む彩块化NTSCカラー NTSC颜色ンターレース逐行ブラシストローク画笔描写ンク画（外形）油墨概况エッジの強調强化的边缘ストローク（暗）深色线条ストローク（斜め）成角的线条ストローク（スプレー）喷色描边はね喷溅墨絵烟灰墨網目阴影线ぼかし模糊ぼかし（ガウス）高斯模糊ぼかし（移動）动感模糊ぼかし（強）进一步模糊ぼかし（詳細）特殊模糊ぼかし（放射状）径向模糊密度浓度表現手法风格化エッジの光彩照亮边缘エンボス浮雕效果ソラリゼーション曝光过渡押し出し凸出拡散扩散風风分割拼贴輪郭のトレース等高线輪郭の検出查找边缘描画渲染3Dトランスフォーム 3D变换雲模様云彩照明効果光照效果変形扭曲ガラス玻璃ツゕー切换つまむ挤压回転旋转扭曲海の波紋海洋波纹球面化球面化極座標极坐标光彩拡散扩散亮光置き換え置换波形波浪波紋波纹その他其它カスタム自定スクロール位移ハパス高反差保留明るさの最小値最小值明るさの最大値最大值ビュー视图色域警告色域警告ズームン放大ズームゕウト缩小画面のサズに合わせる漫画布显示ピクセル等倍实际像素プリントサズ打印尺寸定規を表示标尺重ねて表示层叠並べて表示拼贴ゕコンの整列排列图标すべてを閉じる关闭全部カラー颜色色見本色板ブラシ画笔プラグンについて关于增效工具画面のサズ変更调整图像大小透明画像の書き出し输出透明图像。
专业经典日语机械专业术语
英语 size mist signal tower does not tact time one screw roller cylinder control zone regulator tabel torgue motor switch filter pact digital needle inverter gears alignment plate spring baffer belt pad sheet shock absorber horse
英语 union chrome docking drain happy end stroke inverter SKD SV alarm horse
中文 联合;组合;同盟;统一 镀铬（ge、) 连接，对接,相接
漏极（电）；排水（沟、管）；下水道； 暗沟；涵洞
好结果/皆大欢喜的结尾 行程 变频器 静电 电磁阀 警报;警铃;惊慌 管子
spanner plus driver minus pinchers rasper light hammer nipper
扳手 +字起子 -字起子 尖嘴钳，老虎钳 锉刀 手电筒 锤子 斜口钳
六角L棒レンチ さし スコヤ ビット モンキー ノギス タップハンドル 水平器（すいへいき）
wrench Ruler L-square bit monkey nonius tap wrench
日语 パネル ドライ ユニット ポリッシャー パスライン タッチ オペレーター C/V マニュアル セット ポジション アーム ステージ エアー ナイフ シャワー サーボ ボールネジ レフライト ブラシ メイン ボタン カバー フレーム センサー スピード ストッパアンダ ノズル インターロック クリアー マグネット ローダー
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日本では2014年5月8日に3Dプリンターで作成した銃を所持していた男性が銃刀法違反で逮捕されました。
今日は私はその3Dプリンターについて発表したいと思います。
3Dプリンター（英語: 3D printer）とは、通常の紙に平面的に印刷するプリンターに対して、3DCAD、3DCGデータを元に立体（3次元のオブジェクト）を造形する装置を指します。
通常は積層（せきそう）造形法を使います。
現在、製造業を中心に建築・医療・教育・先端研究など幅広い分野で普及しています。
用途も業界によって様々です。
たとえば、製造分野では製品や部品などの「デザイン検討」「機能検証」などの試作やモックアップとして、建築分野ではコンペやプレゼン用の「建築模型」として、医療分野ではコンピュータ断層撮影や核磁気共鳴画像法などのデータを元にした「術前検討用モデル」として、教育分野では「モノづくり教育のツール」として、先端研究分野ではそれぞれの研究用途に合わせた「テストパーツ」「治具」などの作成用途で使用されています。
また、3Dプリンターの使用用途としては、実際に製品を作る前にそれぞれの部品を3D プリンターで出力できるサイズに縮小して出力して、デザインの検証・機能検証などの試作に使われることが多いです。
次は3Dプリンターのメリットと問題です。
この3Dプリンターを使用するメリットとしては、安いものでは1cmあたり20円という安価（メーカーによって多少のばらつきはある：但し溶融物堆積法。
）で試作できることです。
今までパソコンの画面上でしか見ることができなかったものが、実際に手に取ることができるため、完成したときのイメージが非常にしやすくなる、などが挙げられます。
完成したときのイメージがしやすいということは、実際に製作している過程でも、完成形のイメージがしやすいため製作者に迷いが生じにくいということを意味し、作業効率の向上にも繋がりがあります。
その一方で、問題もあります。
たとえば、さっき言った銃刀法違反のことです。
銃の部品の図面をダウンロードし、3D プリンターにより部品を作成することで、殺傷能力のある銃が作成されるという懸念があります。
だから、国家や政府はこのような危険なことを発生しないように努力します。