Unit 3

6a 交班报告
The patient, Mr姓名Young in Bed 床位4, is aged 年龄, and his Unit number is 4病房1. On admission the patient was diagnosed as d病s, and he had a ch病nic ulcer on his left second toe. According to Dr. 医生h's order, an intravenous 注射la has been inserted and should be flushed with normal saline every four hours. No drainage is needed. The wound is cove伤口情况 antimicrobial dressings, and there is a small分泌物ount of purulent discharge from the wound. As the patient is in a lot of pain, 50mg 止痛药dol is administered twice a day to relieve the pain. Observations should be taken every f 频率urs (the patient's temperature was taken at 时间 and he was found to have 情况er of 38℃)
真题
14. After Mr. Jones was admitted, he A. had his left ankle injured B. had a Doppler test done C. tripped on some stairs 15. During his stay in the hospital, Mr. Jones' temperature A. was normal B. was higher than normal C. was below normal
5b
• • • • tetanus shot 破伤风针 puncture wounds 刺穿伤 flush it with Normal Saline 用生理盐水冲洗 suture = stitch closed 缝合
1. Puncture wounds 2. Flushed with normal saline, not satured, dressed daily
真题
(听力专项12'20'')
11. Mr. Jones will talk about his management at home while the nurse A. has a quick lunch B. takes the dressing off C. talks with his wife. 12. Mr. Jones has been doing most of the housework for A. the past few days B. the past few months C. the past few years 13. Mr. Jones's ulcer needs to be reassessed because it A. was not healing at home B. could heal only in hospital C. did not receive any treatment
1g
• wound management Clinical Nurse Specialist 护理伤口的临床护理专家 • get back on track with treatment 回医院接 受治疗 • VAC dressing 敷料 • a gentle suction 轻轻吸住 • dressing towel 敷料巾
6a 交班报告
The patient, Mr. David Young in Bed 304, is aged 47, and his Unit number is 466781. On admission the patient was diagnosed as diabetes, and he had a chronic ulcer on his left second toe. According to Dr. Singh's order, an intravenous cannula has been inserted and he should be given normal saline every four hours. No drainage is needed. The wound is covered with antimicrobial dressings, and there is a small amount of purulent discharge from the wound. As the patient is in a lot of pain, 50mg of Tramadol is administered twice a day to relieve the pain. Observations should be taken every four hours (the patient's temperature was taken at 6 pm and he was found to have a fever of 38℃)
Unit 3
1d
• • • • • • • chronic asthma 慢性哮喘 put strain on sb 给某人带来压力 be hospitalised 住院 poor blood circulation 血液循环差 spiking temperature 峰形热 redden 发红 grow a few bug 细菌引起的疾病
4e
• • • • • • barriers to wound healing 阻碍伤口治愈 the base of the wound 伤口基底 resistant to treatment 无法治愈 frustrating 令人沮丧的 blood circulation 血液循环 nutrients 营养物
真题
(听力专项10'Sophie to give him some advice on Mr. Jones' A. Wound healing B. athma management C. circulation assessment 12. Mr. Jones is suffering from A. high blood pressure B. venous ulcer C. chronic asthma 13. He developed such disease A. two weeks ago B. three weeks ago C. six months ago
真题
14. VAC can suck on the wound A. nastily B. gently C. violently
15. VAC is suggested to be used to help A. the wound heal faster B. the towel cover the wound C. the nurse set up a new dressing
5d
• • • • • • • have the dressing changed 换敷料 The edges weren't healing. 伤口边缘未愈合。 sloughy 组织腐烂 sore 疼痛 purulent ooze 化脓性渗出 a little pus 有一点脓 remain intact 保持敷着