时态训练翻译习题

1.

外面正在下雨，你最好待在室内。（stay）

It is raining outside (now), you’d better stay indoors.

7.Tom总是在抱怨生活中的不如意。（complain）

Tomisalwayscomplaining/alwaysaboutthecomplains

dissatisfaction/difficulties/unhappiness/

frustration in (his/the) life

…complains that everything he met in life is not easy.

8.中国人发明了印刷术。(printing)

TheChinese inventedprinting. (这个民族)

9.警察逮捕了三个人，但是之后警察又把他们放走了。（arrest）The police(had)arrested three people, butlater(they/he) let them go(away).Soon afterthe police arrested the three people, he let them go.

10.Tom弄丢了他的钥匙，现在他进不了家门了。

Tom has lost his key, he can not open the door/enter his house now.

11.Tom弄丢了他的钥匙，但现在他已经找到了。

Tom lost his key, but he has found it now/ but it has been found now.

12.我一直都喜欢他（like）

I always likehim./ I like him all the time.

我已经喜欢了他三年了。

I have liked her for three years.

(现在完成时需要有动作，延续多见，瞬间也可以。无动作不行，系动词也不行，除be动词表保持某状态时，表“是”时不行—事实)

I havebeen in lovewith her for three years.

I have married once till now.

I have got married once till now.（更常用）

I have got married for six years.

I havebeen marriedfor 2 years

1.这是我碰到过的最好的英语老师。（This is the….that…）

This is the best English teacher that I have evermet(with).

2.这是我第一次在军训期间登台表演。（It was the first．．．that）It was the first timethatI have performed during the military training.

3.因为台风“杜鹃”，从昨天晚上开始就一直

在下雨。

Because of Typhoon Du Juan, it has been raining sincelastnight.it began to rain last night.

4.我到现在还在写作业。

Ihave been doing homeworktill now.

I have done my homework till now.

I haven’t finished…

5.奥斯卡奖是由美国电影艺术与科学学院一年一度颁发的。（give）TheOscars/AcademyAwardsaregivenbyTheUSAAcademyofMotionPicture Arts and Sciences once a year.

6.贝多芬是一个伟大的作曲家。（Beethoven）

Beethoven was a great composer.

7.他一到达车站，火车就开走了。（Hardly）

Hardlyhad he arrivedat the station when the trainbegan to leave/was about toleave.

8.电话铃响了三分钟才有人接。（before）

Thetelephonehadbeenringing/(hadrung)forthreeminutesbeforeitwasanswered(r eceived) .

9.他的手机已经响了好长时间了。我们要不要帮他接一下？