马可看中国08091

Marco Discovering China
《马可看中国》大型电视系列节目
一、引言
在中西方文化交流史上，《马可·波罗游记》有着极其重要的地位。

马可·波罗是13世纪意大利伟大的的旅行家，他在中国生活了17年，他是让西方人了解中国的最早、最重要的人物之一。

《马可·波罗游记》以其生动、奇异的笔触，详细记述了当时东方最富有的国度——中国的繁盛昌明：
雄伟壮丽的都城、美轮美奂的宫殿、巨大的商业城市、完备精美绝伦的瓷器、清香四溢的茶叶、力透纸背的书法、有着特殊功能的玉石、普遍流通的纸币……所有这些无疑会使人眼花缭乱，浮想联翩，使每一个读过甚至听说过这本书的人都对中国产生了无限神往，这对以后新航路的开辟和中西方文化交流产生了巨大影响。

有趣的是，七百多年后的今日西方也有一位名叫马可的人，他是意大利裔美国人，不久的将来也会不远万里来到中国。

这位名叫马可的美国人，他是前奥运会短跑冠军，长期从事教育旅游类电视节目的主持人和制作人的工作。

那么，他跟七百多年前的那位马可·波罗是否有着某种渊源呢？其实，这一问题已经显得并不重要——重要的是，现在的这位马可他也对中国无比向往！他热爱中国悠久的历史、深厚的文化和爱好和平的人民，而中国大地上那２００多个世界历史文化遗产的名胜古迹更是对他有着巨大的诱惑力！
如果说，七百多年前的马可·波罗和他的父亲、叔叔给西方带去了重大科技发明成果和新的生产、生活观念，并开启了中西方的文
化交流和商业贸易，对西方世界产生了深远的影响，那么，今天中国面临最重要的问题，无疑是她的历史、文化和种种文明成果应该如何更加有效地同世界各国人民一同分享！如果通过大型电视纪录片，并以一个美国人——当代的“马可·波罗”身临其境地来为当代中国人及美国等西方受众精彩讲述中国的历史、文化及社会的发展、变化的故事，将会是一件无比美妙和极有价值的事情！
二、现状分析
近几个世纪以来，中国对外的文化输出和交流通道较为单一，形式和内容也很单调，显得相对闭塞，使得外国，尤其西方国家对中国知之甚少，甚至存在极大的偏见。

不管是20世纪30年代埃德加·斯诺《西行漫记》（又名《红星照耀中国》）的记录，还是中国政府于20世纪70年代邀请意大利电影导演米开朗基罗·安东尼奥尼拍摄纪录片《中国》等——他们对中国的这些记录也只是从某个角度、某个群体或某种生活状态来看中国，这对西方了解中国当然也起到了一定的积极作用，但显而易见，却并不全面——更何况，经过几十年的变革、发展，中国社会的各个层面都已经发生了极其深刻的变化！
改革开放以来，中国官方的对外交流活动越来越频繁，民间的文化活动和商业合作也越来越多，但由于中国缺少强大的文化产业支撑，缺乏有力的文化产品和有效的传播手段，导致西方国家的广大人民对中国的认识依然处于片面、一鳞半爪，甚至模糊不清的状态，中国的国家形象有时还被西方一些别有用心的人和组织丑化、妖魔化。

近十多年来，电视媒介已经成为中国等发展中国家向外传播文化及信息的主要通道，中国每年制作大量宣传中国文化的电视
纪实作品，中央电视台一些频道也在美国等西方国家落地。

但由于文化传统、价值观念及思维认知等方面的差异，西方国家的受众对中国电视节目的拍摄手法、叙事方式及内容编排等并不认可，甚至，产生抵触情绪。

基于这种状况，中国国内所制作的纪录片也很难发行到国外并在国外电视台播出。

这样一来，社会效益和经济效益自然也就无从谈起。

当然，每年也有大量的国外媒体及文化企业来中国做采访和拍摄纪录片，但大多也是处于表面的、片面的、零打碎敲的状态，尤其不能深入到中国文化的精髓，更无法做到客观、全面、系统地介绍中国。

当然，也就不能起到应有的作用。

结论：中国五千年的灿烂文化博大精深，需要多种传播渠道将其传播到世界各地。

新中国成立后，尤其是改革开放以来，中国社会所发生的翻天覆地的变化，特别需要被世界各国，尤其是欧美等西方经济发达国家的广大人民所正确认识和全面了解。

目前，中国人民正在全面构建和谐社会，国民经济和各项社会事业等都得到长足发展，人民安居乐业、民族团结、社会稳定，所以，此时此刻树立中国形象和传播中国文化，下大力气打造文化“软实力”，全面提升中国文化所具有的凝聚力、生命力、创造力和传播力，以及由此而产生的感召力和影响力，真是千载难逢！面对此情此景，用大型电视系列专题节目的形式来开展对外文化交流，可以说最客观、最具说服力和最具视觉穿透力。

无疑，《马可看中国》大型电视系列节目的核心是通过种种探索、文化交流及技术商品服务——特别是旅游，从而，为开启当代中西方人民全面对话及相互理解，打造成千上万个“马可·波罗”提供有效的通道。

三、运作思路
如果说七百多年前，一部《马可·波罗游记》的文字记录让西方世界认识了中国，那么在21世纪的今天，我们有责任、有义务、有能力集合中美电视精英，用影像方式来系统、全景式地展示中国的历史、文化和社会各方面的深刻变化，让世界正确认识和全面了解中国，为当下中西方的文化交流做出积极贡献。

《马可看中国》大型电视系列节目所产生的此“马可·波罗”与彼马可·波罗的相关联想，历史与现实的对话、强烈的古今对比、不同的思想碰撞、东西方文化的交流、精彩的叙事方式等，必然使这部大型电视列节目有着非同一般的价值和影响力。

《马可看中国》大型电视系列节目内容表现：
●跟随七百多年前意大利人马可·波罗和当代意大利裔美国人马可的足迹来探寻中国的历史演变和文化传承，并以探索、发现的形式拍摄中国最有代表性的地方，由当地的文物专家、学者现场答疑解惑，并将最能代表本地特色的历史、文化的内容延展开来，以古今两种时空相互交替进行，用人性化视角来展开叙事，使节目错落有致、富有张力，努力做到知识性、故事性、可看性兼备，从而对西方受众产生深远影响。

●从古代建筑、人文景观、自然风貌、独特现象、民俗风情等方面提炼最精华、最有代表性的具体“点”（可能是某种建筑、景观、物品、民俗等）来组成一个节奏明快、轻松愉悦、视觉唯美的30分钟长度节目。

●对涉及昔日《马可·波罗游记》中所描写之地，将做某种比对，以展现历史沧桑感、时空对话感和中国人民生生不息的创造力，以及中华文明的绵延不绝。

●采访：中国领导人和美国领导人、历史学家、文物专家等。

●同期声录制：中国境内播出时，将为马可进行中文配音。

●备注：每个拍摄地将进行单独策划。

四、重大意义：
1、全面展示中国的历史文化、古代建筑、人文景观、名山大川、奇特的地形地貌、民俗风情、现代文明，以及代表性的中国元素——书法、篆刻（印章）、绘画、雕刻、丝绸、茶叶、瓷器、玉石、文房四宝等等，以增进西方对中国的全面认识和了解，面向世界树立并宣传中国形象；
2、以七百多年前的意大利人马可·波罗和当代美国人马可的视角来叙事和诠释，将是促进中西方文化交流与理解世界不同文明的重大突破，这将有助于纠正美国等西方媒体和受众对中国的错误观念及片面理解；
3、促进中国与美国、欧盟等西方经济发达国家的文化交流与人员往来，带动中国旅游业的发展，并借此创造更多领域的合作机会；
4、采访中国和美国的领导人，将进一步增强节目的权威性和影响力。

五、节目时长：
每集30分钟。

第一阶段预计拍摄100集。

六、播出平台:
中国中央电视台科教频道（CCTV-10）
美国PBS、Discover Channel、US China Channel
并计划发行至欧洲各国。

2011年，将是马可·波罗离华回国720周年。

所以，《马可看中国》大型电视系列节目的拍摄具有非同一般的意义！《马可看中国》一定会成为中西方文化交流史上的又一个标志性符号，为当代东西方文化交流写下重要篇章！
中国北京天地视野文化传播有限公司。