高考英语重点句型汉译英强化训练100题-附答案
高考英语翻译汉译英专题训练100题(含参考答案)
高考英语翻译汉译英专题训练100题（含参考答案）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．如今，微信等使我们保持联系的社交媒体正在侵蚀友谊的真义。
（eat）（汉译英）2．健康专家担心：在一个以瘦为美的社会，青少年有时会借助极端的方式来快速减肥。
（定语从句）（汉译英）3．尽管缺乏经验，他还是成功通过了面试并得到了那份梦寐以求的工作。
（despite）（汉译英）4．美国总统为他颁发了金牌，并祝贺他赢得了冠军。
（award）（汉译英）5．你越关注细节，你在考试中犯的错就会越少。
（the+比较级）（汉译英）6．在我看来，这类有关时尚的电视节目不值得一看。
（wroth）（汉译英）7．人类有责任把美好的环境世代相传。
（responsible）(汉译英)8．海洋污染不是一件容易解决的事。
（solution）(汉译英)9．学生们应该意识到盯着别人看是不礼貌的。
(aware)(汉译英)10．同一个词在不同的文化背景中可能含义不同。
（context）The same word may _________.11．人们相信当“福”被倒贴时，幸福到了。
（汉译英）12．就是直到我妈妈回来了我才能看电视。
（汉译英）13．众所周知，（任何）运动比不运动好，特别是长跑有很多益处。
（汉译英）14．有一种我可能无法判断这些网上朋友是不是真朋友的危险。
（汉译英）15．常言道：“分秒必争”。
（汉译英）16．她早早起床，以便为孩子们准备早餐。
（so that）（汉译英）17．学生应该经常和家长交流想法。
（exchange）（汉译英）18．是这位中学生把小女孩送到医院的。
（强调句）（汉译英）19．到明天这个时候，我们将去北京。
(用be doing形式)（汉译英）20．反思你的成功与失败对你的未来有益。
（reflect on...）（汉译英）21．我们设法及时赶到，阻止了事故的发生。
高考英语整句翻译英译汉专题突击训练100题(含答案)
高考英语整句翻译英译汉专题突击训练100题（含答案）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、英译汉（整句）1．We are now crowded together under one of our boats on the rock shore of this miserable place. (英译汉)2．We have been struggling for days, but things on Elephant Island are going from bad to worse. （英译汉）3．New rules were also introduced regarding tour boat routes and garbage disposal methods. （英译汉）4．With such campaigns in effect，Chinas waterways are heading towards a clean and sustainable future（英译汉）5．With these measures, it is believed that the beauty of the Li River will be preserved for generations to come（英译汉）6．The collection and transport of household waste was also improved. （英译汉）7．A comprehensive initiative was started, with a number of measures that addressed the issues. （英译汉）8．Perhaps the best way to understand Western art is to look at the development of Western painting over the centuries. （英译汉）9．New ideas and values gradually replaced old ones from the Middle Ages. (英译汉) 10．With their deep colours and realism, some of the best oil paintings look like photographs. (英译汉)11．They began to adopt a more humanistic attitude to life. （英译汉）12．As there have been so many different styles of Western art, it is impossible to describe them all in a short text.（英译汉）13．Obviously, many teenagers have difficulty in communicating with their parents.（英译汉）14．I was sitting in the rain in some mud next to the machine. （英译汉）15．Like an impatient fool, I pulled the lever backwards hard. （英译汉）16．The whole surface of the earth was being changed, melting and flowing before my eyes. （英译汉）17．So long as I travelled at maximum speed, it didn’t matter. （英译汉）18．The sun and moon looked as if they were being thrown across the sky, but soon therewas division between night and day. （英译汉）19．However, many conservative bureaucrats opposed him, and so the reforms were stopped and Fan was forced to leave the capital and go into exile. (英译汉)20．Serving with distinction, he helped build up defenses when the country was threatened by war. (英译汉)21．As an advisor to the emperor, Fan then tried to institute government reforms, known as the Qingli reforms. (英译汉)22．Later, he left his stepfather’s family and had to stay in a temple, where he was only able to eat porridge each day. (英译汉)23．It is said that one day one of his friends noticed that he was not eating well, so he sent over some tasty food. (英译汉)24．She heard him declare that he did not want to leave her the next day, and that he felt more than just the desire to please her. (英译汉)25．The guests would be arriving soon, so Claire dismissed Tony for the rest of the night. (英译汉)26．Even though Tony had been in the next room, he managed to catch her in time. (英译汉) 27．By that time, Tony expected that the house, which was being completely transformed, would be ready. (英译汉)28．He suggested that she invite Gladys and her friends to the house the night before he was to leave and Larry was to return. (英译汉)29．For example, when we feel unhappy (cue), we eat lots of unhealthy snacks (routine), which makes us feel happy (reward). （英译汉）30．Secondly, there is a “routine”, the regular action you take in response to the cue. （英译汉）31．Thirdly, there is the “reward”, the good thing or feeling we get from the routine. （英译汉）32．The good news is that we can change, if we understand how habits work.（英译汉）33．We make a choice to do something, and then we repeat it over and over again.（英译汉）34．However, there is no “magic pill” or delete button that will help you; you have to think about your bad habits and decide on some changes. (英译汉)35．We can do this by combining the information from our habit cycles with our own36．Many of us try to change bad habits quickly, and if we are not successful straight away we often become pessimistic and give up. （英译汉）37．Aside from changing bad habits, we can also use the habit cycle to create good habits. （英译汉）38．To facilitate a positive change in our bad habits, we must first examine our bad habit cycles and then try to adapt them. （英译汉）39．He sought to show not just the outer image of his subjects, but their inner warmth and humanity as well. （英译汉）40．In this work, Monets aim was to convey the light and movement in the scene—the subjective impression the scene gave him—but not a detailed record of the scene itself. （英译汉）41．The development of Western art slowed until the invention of photography in the mid-19th century. （英译汉）42．Others wanted paintings showing important historical events or stories from mythology. （英译汉）43．In subject matter, the emphasis increasingly shifted from religious themes to people and the world around us.（英译汉）44．Without this process, Earth could not sustain life. （英译汉）45．When people produce huge amounts of extra greenhouse gases by burning fossil fuels, more heat energy is trapped in the atmosphere and causes Earth's surface temperature to rise. （英译汉）46．Greenhouse gases in the atmosphere, such as methane and carbon dioxide, trap some of the heat, keeping Earth's climate warm and habitable. （英译汉）47．Experts claimed that low sea-ice levels caused by climate change meant that the bear could not hunt seals as before, so it had to travel greater distances in order to find food. （英译汉）48．The “natural” greenhouse effect refers to the fact that heat from the sun enters the atmosphere and warms Earth's surface as short-wave radiation. （英译汉）49．And if that's true for me, then it might truly be possible to change the world for the better. （英译汉）50．It has enhanced the quality of my life, improving my health and increasing my51．After starting high school, I felt stressed out and always relaxed by playing computer games. （英译汉）52．However, I realised that to succeed in quitting, I had to replace it with something else. （英译汉）53．As I took part in the summer camp about personal life choices, I started to analyse my choices, especially what I did to relax and how it was affecting my whole life.（英译汉）54．Sichuan food is just the opposite. Sichuan is also very humid but,unlike Guangdong, Sichuan people choose to use extremely hot peppers to open their stomach. （英译汉）55．Good luck in the year ahead.(英译汉)56．年底结束疫情还不现实，因此民众呼吁政府延长失业的救济(unemployment benefits).(appeal)（汉译英）57．It could even be argued that the Amish’s quality of life is better since they live in and appreciate the natural environment. （英译汉）58．Whichever and whatever you like, there is an incredible theme park that will appeal to you.（英译汉）59．Eleven kilometers directly below the city，one of the most deadly earthquakes of the20th century had begun, a quake that even caused damage more than150kilometers away in Beijing.（英译汉）60．What impresses people most about Yuan Longping is his ongoing ability to fulfill his dreams. （英译汉）61．Many bad habits can be especially difficult to cure because they are likely to have been formed at a very young age.(英译汉)62．We make assessments and references from body language, and according to these judgments, we approve of one person and dislike another.（英译汉）63．Interpreting the signs that another person shows requires considering the whole picture. In this sense, it can be compared to a doctor evaluating a patient’s condition. (英译汉) 64．When they woke up the next morning and pulled back the curtain, they could see the wide stretch of Lake Huron—one of the four Great Lakes on Ontario's southern border. （英译汉）65．However, they did not anticipate seeing such an open country, and were truly amazed. （英译汉）66．He has no association with this project.（英译汉）67．I could have finished it on time,but somehow I fell behind. （英译汉）68．The price was somewhat higher than I’d expected.（英译汉）69．As a result, their traditional foods are what you can cook over an open fire — usually boiled or roasted meat, such as lamb kebab. （英译汉）70．These groups traditionally wandered the open range on horses. （英译汉）71．In each place we went, we experienced wonderful local dishes, from Guangdong’s elegant dim sum—small servings of food in bamboo steamers—to the exceptional stewed noodles in Henan. （英译汉）72．Through food, Chinese people everywhere show friendship and kindness. （英译汉）73．I chose the exchange programme because I wanted to learn about global business and improve my English. (英译汉)74．What we can say, however, is that culture and cuisine go hand in hand, and if you do not experience one, you can never really know the other. （英译汉）75．When I got lost, I had to ask passers-by for help, but people here speak fast and use words I’m not familiar with. (英译汉)76．Although some foreign students live in campus accommodation, Xie Lei chose to live with a host family, who can help with her adaptation to the new culture. (英译汉)77．The first time that she had to write an essay, her tutor explained that she must acknowledge what other people had said if she cited their ideas, but that he mainly wanted to know what she thought! (英译汉)78．They are also keen to learn about China. (英译汉)79．Rather than travel by commercial airline all the way, they decided to fly to Vancouver and then take the train. (英译汉)80．Despite the weather, they were able to take a boat ride out into the bay, and later visit an island that had wonderful shops selling crafts and antiques. (英译汉)81．The next day was clear and mild, and they were pleased to see the beautiful mountains looking out over the city. (英译汉)82．The next morning, the two girls arose early to take the train to Lake Louise, passing through the Canadian Rockies. (英译汉)83．When the train arrived at the station, they took a taxi to Lake Louise where the blue water literally took their breath away with its exceptional beauty. (英译汉)84．If burns are on the face, make sure the victim can still breathe. （英译汉）85．If the victim is suffering from second or third-degree burns, there is an urgent need to take him/her to the hospital at once. （英译汉）86．Chen Wei, a high school student in Beijing, had his dinner interrupted when he heard someone screaming from another table. （英译汉）87．With the help of Zhang’s friends, he was able to help Zhang to his feet. （英译汉）88．He was now holding his throat with his face turning red, while his desperate friends were slapping him on the back. （英译汉）89．However, he never lost his desire to destroy cholera once and for all. (英译汉) 90．This illness causes severe diarrhea, dehydration, and even death. (汉译英) 91．Another was that cholera was caused by an infection from germs in food or water. (英译汉)92．He discovered that in two particular streets the cholera outbreak was so severe that more than 500 people died in ten days. (汉译英)93．Consequently, when an outbreak of cholera hit London in 1854, Snow began to investigate. (英译汉)94．Since it can be too cold to go outdoors, Edmonton is home to many shopping malls.（英译汉）95．From there, they travelled through the night, and woke up in Ontario — a land of forests and lakes. （英译汉）96．The bushes and maple trees outside their windows were red, gold, and orange, and there was frost on the ground, confirming that autumn had arrived in Canada. （英译汉）97．Most people today relate this saying to healthy eating. (英译汉)98．Prior to coming to China, my only experience with Chinese cooking was in America, with Chinese food that had been changed to suit American tastes. (英译汉)99．Tired, hungry, and not knowing a word of Chinese, we had no idea how to order, so the chef just began filling our table with the best food we had ever eaten. (英译汉)100．It has become a favourite traditional dish of the people in North China, where making dumplings has always been a family affair with everyone—from the youngest to the oldest—joining in to help. (英译汉)参考答案：1．现在，我们都挤在这个使人难受的地方的岩石岸上的我们的一只小船下面。
高考英语翻译汉译英(整句)专题训练库100题(含参考答案)
高考英语翻译汉译英（整句）专题训练库100题（含参考答案）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我已经上了一年多的驾驶课了，仍然没有拿到驾照。
（现在完成进行时）（汉译英）2．在中国的中秋节期间，家人都聚在一起赏月。
(动词-ing形式作定语) (汉译英) 3．我们不允许在阅览室里大声说话。
(动词-ing形式作定语) (汉译英)4．在3月12日，传统的活动是植树。
(动词-ing形式作表语) (汉译英)5．我们昨晚看的那部电影非常感人。
(动词-ing形式作表语)(汉译英)6．这种词典是供大学生使用的。
(汉译英)7．维和人员在经历过摩擦与内战的地区监测和平进程，确保曾经的交战双方遵守协议。
（make sure）（汉译英）8．第二次世界大战给人类带来了许多恐怖事件，其中之一就是对平民的大规模轰炸。
（完全倒装句）（汉译英）9．难怪即使不是大多数，但也有许多中国领先的学者和科学家都是联大出身。
（It is no wonder that…）（汉译英）10．为了保护它们的教育和知识遗产，这三所大学在昆明合并为国立西南联合大学，亦称为“联大”。
（不定式作目的状语）（汉译英）11．现已确定，多接触春天清新的气息能治这种伴有虚弱乏力症状的病。
（determine）（汉译英）12．他刚冲下楼就踩到了香蕉皮，失去平衡摔倒在地，引起在场学生哄堂大笑。
（Hardly）（汉译英）13．听说国王已经宣太医了，正在缅怀过去美好时光的将军心里一块大石头落了地，这匹战马可是他生命中不可或缺的一部分啊。
（send）（汉译英）14．对沉浸在数字通讯里的人来说，很多社会规范根本没有意义。
（sense）（汉译英）15．袁隆平是中国最著名的科学家之一，他一生致力于农业。
（devote）（汉译英）16．他们是如何克服这个问题的还不得而知。
（overcome；unknown）（汉译英）17．他建议明年雇用更多的工人。
高考英语整句翻译英译汉集中训练100题(含参考答案)
高考英语整句翻译英译汉集中训练100题（含参考答案）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、英译汉（整句）1．Would you please spell your family name? （英译汉）2．The term “Silk Road” was coined by a German traveller and geographer. （英译汉）3．Opportunity and risk are just two sides of the same coin.（英译汉）4．Some people are worried that artificial intelligence would spell disaster for mankind. （英译汉）5．She took a handful of coins out of her bag.（英译汉）6．Both (the) windows are not open. (英译汉)7．Not everyone likes this book. (英译汉)8．Not all bamboo grows tall.(英译汉)9．What he did was not quite proper. (英译汉)10．I don’t agree completely. (英译汉)11．But if I'm talking to someone who isn't very close to me, I must make my request longer—and I must make it a question, not a demand, e.g., “Could you open the window, please?”(英译汉）12．If I'm talking to a close friend, I can use short requests, like “Open the window”—our relationship is close and we're equals, so I only need a few words to bridge the gap between us.(英译汉）13．Listening to English radio programmes helps me get used to how fast native speakers talk. (英译汉）14．Sometimes I even record my voice so I can listen to myself and compare my pronunciation with the radio host's! (英译汉）15．I can never quite get the main idea.(英译汉）16．Over the years, the system developed into different forms, as it was a time when people were divided geographically leading to many varieties of dialects and characters. (英译汉) 17．At the beginning, written Chinese was a picture-based language. (英译汉) 18．China is widely known for its ancient civilisation which has continued all the way through into modern times, despite the many ups and downs in its history.(英译汉) 19．Sara is an experienced teacher who has trained in several different styles of yoga.萨拉是_________________________。
高考英语整句翻译英译汉突击训练100题(含参考答案)
高考英语整句翻译英译汉突击训练100题（含参考答案）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、英译汉（整句）1．On 4 October 1957, the Sputnik 1 satellite was launched by the USSR and successfully orbited around Earth. （英译汉）2．They make vehicles to carry brave people into space to find out the secrets of the universe. （英译汉）3．Before the mid-20th century, most people felt travelling into space was an impossible dream. （英译汉）4．Now the gold is yours, because you are the only person that has learnt the lesson I wanted to teach my people. (英译汉)5．He picked himself up and angrily went away. （英译汉）6．The king watched all day as many people complained about the stone, but he found nobody making an attempt to move it. （英译汉）7．He placed a large stone in the middle of the main street and hid gold coins under the stone. （英译汉）8．Nothing good can come to a nation whose people only complain and expect others to solve their problems. (英译汉)9．When my family and I had just arrived in China, we went looking for a good place to eat in Beijing. (英译汉)10．They have a wide range of origins, such as the seasons of the year, religions, famous figures, and important events. (英译汉)11．There will be such machines in the future. (英译汉)12．A good medicine tastes bitter. (英译汉)13．They practise playing volleyball together.(英译汉)14．What keeps them from doing so is the fact that chemical farming serves the high demand for food around the world. Organic farming is nowhere near able to meet that need. 15．Soldiers attempted to rescue those who were trapped in the earthquake.（英译汉）16．It was my efforts and determination that contributed to my success. （英译汉）17．What was the most important to her was her family.（英译汉）18．While working as a volunteer，I became interested in attending to little animals. （英译汉）19．Written Chinese has also become an important means by which China's present is connected with its past.（英译汉）20．A group of students created a special device which is being tested deep in a snowy forest now. （英译汉）21．With strong support from the government and the tireless efforts of the city's people, a new Tangshan was built upon the earthquake ruins. （英译汉）22．All in all, studying abroad helps to build character and increase people’s understanding of cultural diversity while strengthening China and building a shared future for all.（英译汉）23．Today, it is estimated that about 60 percent of domestic rice consumption in China is comprised of crops generated from Yuan’s hybrid strains, and his strains have allowed China’s farmers to produce around 200 million tons of rice per year. （英译汉）24．As the great Scottish writer, Robert Louis Stevenson said, “Don’t judge each day by the harvest you reap (收获), but by the seeds that you plant.” (英译汉)25．In general, the British climate is best described as one with cool summers and mild winters with rain spread fairly evenly throughout the year. (英译汉)26．The risks are concentrated in the poorest populations, who have contributed least to the problem. (英译汉)27．He never sees beyond the present. （英译汉）28．The road continues beyond the village up into the hills. （英译汉）29．It's up to you whether we should accept the present or not. (英译汉)30．He's up to the role of Othello in the play. (英译汉)31．Up to now, we haven't found the lost dog. (英译汉)32．Both of the two math problems are not very difficult. （英译汉）33．It is said that 2046 is the most romantic film, but I am sure it won't interest everybody. （英译汉）34．We couldn't eat in a restaurant because none of us had any money on us. （英译汉）35．He was judged to be the best actor of this year.他____________今年的最佳男演员。
高考英语重点句型汉译英强化训练100题-附答案
高考英语重点句型汉译英强化训练1.他的叔叔过去住在乡下，现在住在城里。
(used)2. 他一点也不喜爱喝咖啡，宁可喝茶。
(prefer)3. 对学生来说，学会一门外语是多么重要啊!(how)4. 这件大衣值多少钱？(cost)5. 他把他的一生献给了宇宙飞船的探讨。
(devote)6. 你最好现在不要把坏消息告知他。
(had better)7. 他是一位有阅历的驾驶员，他习惯于在各种各样的天气状况下开车。
(used)8. 今晚你应当复习功课，而不应当看电视。
(instead)9. 没有什么能阻挡这孩子冒险爬那棵高树。
(prevent)10. 妈妈很少晚上一个人出去，是吗？(seldom)11. 尽量用英语表达自己，别胆怯犯错误。
(afraid)12. 到去年底，中国的人口是多少？(population)13. 从广州到纽约的路是多么长啊！(it)14. 当我一到达机场时，飞机就起飞了。
(Hardly)15. 这男孩洗完了脸，好像才几秒钟。
(seem)16. 假如你不努力学习，你不会取得胜利。
(unless)17. 无论你做什么，应尽最大努力。
(Whatever)18. 不管这项任务多么困难，我们要尽最大的努力准时完成。
(However)19. 虽然他是孩子，他知道怎样生活和学习。
(as)20. 既然天好，我把全部的窗都打开了。
(Now that)21. 这里的气候及昆明的气候一样好。
(as… as)22. 她再也不像过去那样讲和笑。
(no longer)23. 我们对世界了解得越多，我们将取得更大的胜利。
(the more… the more)24. 只要我们不失去信念，我们会找到方法克服困难的方法。
(As long as)25. 无论谁做这事都没有什么区分。
(whoever)26. 一旦她开始跳舞，她就遗忘了时间。
(Once)27. 这座山是则高以至于我不能爬到山顶上。
(… so… that)28. 只要你始终练习说英语，不多久你确定会驾驭它。
高考英语整句翻译英译汉集中训练100题(含答案解析)
高考英语整句翻译英译汉集中训练100题（含答案解析）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、英译汉（整句）1．To tackle this crisis, he chose to study agriculture and received an education at Southwest Agricultural College in Chongqing. (英译汉)2．His parents wanted him to pursue a career in science or medicine. (英译汉)3．Yuan Longping, known as the “father of hybrid rice”, is one of China’s most famous scientists.(英译汉)4．It has also made finding opportunities in life much easier, as it allows people to make larger networks of friends through using social media.(英译汉)5．They think that is better than caring about luxuries or following the lives of the rich and famous.(英译汉)6．They have lived mainly as farmers since the 18th century, and they will probably be living the same way in the distant future. （英译汉）7．Nevertheless, the company still claimed that most people would be travelling in driverless cars one day soon. (英译汉)8．They said that some advances in technology were unnecessary and could even be dangerous. (英译汉)9．Here you can see up to 20,000 fish, in addition to a whale shark 68 metres in length. (英译汉)10．Visiting the candy shop and trying some of the same kind of candy that American southerners made 150 years ago is a rare experience. (英译汉)11．Your lights will come on the instant you enter the door along with your favourite music or TV programmes, and you will find your dinner already prepared for you. (英译汉) 12．You will no longer have to think about turning switches on and off yourself. (英译汉) 13．Today, we have to use switches for our lights, knobs for our appliance, and remote controls for our TVs and air conditioners. (英译汉)14．However, in the not-too-distant future, we will be living in smart homes that will lock the door for us when we are away and remember to switch off the TV when we forget. (英译汉)15．Or, have you ever forgotten to switch off the TV or computer?(英译汉)16．Their body language lets me know when to adjust class activities. (英译汉)17．It could be that she is having serious conflicts with other students or at home. (英译汉) 18．Some students act this way merely because they are afraid of being called on by the teacher. (英译汉)19．They may also hide their faces in their hands like they are embarrassed or ashamed. (英译汉)20．While it is easy to perceive when students are interested, bored, or distracted, it is sometimes much harder to distinguish when students are troubled. (英译汉)21．Being in such a beautiful and wild place makes me feel blessed to be alive. (英译汉) 22．If today is anything like yesterday, it will be full of sweat and hard work as I hike over this difficult land to my destination on the other side of the valley.(英译汉)23．After breakfast, I pack my bag and set out again. (英译汉)24．But every spring, a small number of Sami still follow their reindeer into the valleys of Sarek, living in tents or old cottages and enjoying their traditions. (英译汉)25．Since reindeer were always on the move, the Sami would pick up their tents and accompany them. (英译汉)26．Why different crops are grown is because they put important minerals back into the ground, making it ready again for the next batch of crops. （英译汉）27．Organic farmers focus on keeping their soil rich and free of disease through natural means. （英译汉）28．This affects the crops grown on the land and, in turn, the animals and humans who digest them. （英译汉）29．Over time, however, what some scientists have found is that their long-term use can sometimes harm both the land and people’s health. （英译汉）30．Chemical pesticides and artificial fertilizers have been in widespread use in farming since the middle of the 20th century.（英译汉）31．They can warn to early on if there is something abnormal or if you have a critical illness, such as cancer, and potentially save your life. (英译汉)32．In this sense, the home of tomorrow is already the home of today. （英译汉）33．Smart homes will be able to prevent serious damage from accidents. （英译汉）34．If you start to have sleep or weight problems, it will send a warning to your phone. (英译汉)35．In addition, your smart home will be monitoring your health for you every day.（英译汉）36．It is indeed an honour for China’s scientific research and Chinese medicine to be spread around the world. (英译汉)37．She concluded that boiling the sweet wormwood apparently destroyed its medical properties. (英译汉)38．They then tried boiling fresh wormwood, and using the liquid obtained from this to treat malaria, but this did not work either. (英译汉)39．Artemisinin has become a vital part of the treatment for malaria, and is thought to save 100, 000 lives a year in Africa alone. (英译汉)40．This year’s Nobel Prize for Physiology or Medicine has been awarded to Tu Youyou （co-winner）, whose research led to the discovery of artemisinin, a crucial new treatment for malaria.(英译汉)41．臭氧层(the ozone layer)的空洞越大，我们就会照射到更多的太阳有害射线。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高考英语重点句型汉译英强化训练1.他的叔叔过去住在乡下，现在住在城里。
(used)2. 他一点也不喜欢喝咖啡，宁可喝茶。
(prefer)3. 对学生来说，学会一门外语是多么重要啊!(how)4. 这件大衣值多少钱？(cost)5. 他把他的一生献给了宇宙飞船的研究。
(devote)6. 你最好现在不要把坏消息告诉他。
(had better)7. 他是一位有经验的驾驶员，他习惯于在各种各样的天气情况下开车。
(used)8. 今晚你应该复习功课，而不应该看电视。
(instead)9. 没有什么能阻止这孩子冒险爬那棵高树。
(prevent)10. 妈妈很少晚上一个人出去，是吗？(seldom)11. 尽量用英语表达自己，别害怕犯错误。
(afraid)12. 到去年底，中国的人口是多少？(population)13. 从广州到纽约的路是多么长啊！(it)14. 当我一到达机场时，飞机就起飞了。
(Hardly)15. 这男孩洗完了脸，似乎才几秒钟。
(seem)16. 如果你不努力学习，你不会取得成功。
(unless)17. 无论你做什么，应尽最大努力。
(Whatever)18. 不管这项任务多么困难，我们要尽最大的努力准时完成。
(However)19. 虽然他是孩子，他知道怎样生活和学习。
(as)20. 既然天好，我把所有的窗都打开了。
(Now that)21. 这里的气候与昆明的气候一样好。
(as… as)22. 她再也不像过去那样讲和笑。
(no longer)23. 我们对世界了解得越多，我们将取得更大的成功。
(the more… the more)24. 只要我们不失去信心，我们会找到办法克服困难的方法。
(As long as)25. 无论谁做这事都没有什么区别。
(whoever)26. 一旦她开始跳舞，她就忘记了时间。
(Once)27. 这座山是那么高以至于我不能爬到山顶上。
(… so… that)28. 只要你一直练习说英语，不多久你肯定会掌握它。
(On condition that)29. 长江是中国最长的河流，去年夏天我们去参观过。
(visit)30. 你见到过写昨天我们讨论过的那篇作文的女孩吗？(whose)31.众所周知，指南针首先是中国制造的。
(As)32. 我们需要更多的练习是十分清楚的。
(practice)33. 你没听李老师的报告真是太遗憾了。
(miss)34. 碰巧我那天晚上有空。
(happen)35. 据提议试验应该在低温下做。
(suggest)36. 他已经做的事情与我们无关。
(nothing)37. 她问我花了多长时间建成这座大桥。
(take)38. 直到昨天我才知道他要来。
(not… until)39. 这城市不像三年前的那样子了。
(used)40. 这正是你要寻找的东西。
(look)41. 彼得一直没有来的原因是他没赶上这班火车。
(catch)42. 他认为每次考试作好准备是重要的。
(it)43. 学好一门外语需要时间和努力。
(effort)44. 如何解决这道难题将在明天的会上讨论。
(solve)45. 对学生来说，把座位让给这位老年妇女是最礼貌的。
(polite)46. 与汤姆打赌是没有用的，因为他永远不会改变他的想法。
(no use)47. 我宁可失去这场比赛，也不愿意伤害他。
(would rather)48. 除了请医生外，似乎没有别的事可做。
(nothing but)49. 据说这本书已被译成好几种外语。
(translate)50. 爱伦今天上午缺席，因为她要去补牙。
(have sth. done)51. 我不能让你整天上上下下地跑着。
(have sb doing)52. 噪音那么多，以至于演讲者无法使自己被听众听清楚。
(so… that)53. 作为奥林匹克运动会的主办国是不容易的。
(easy)54. 成年人有时太忙，不能玩耍。
(too… to)55. 老师们认为英语语法不难学。
(think)56. 他给了我很大的帮助，真是不胜感激。
(It’s …of sb)57. 不懂装懂的人总有一天会受到惩罚。
(pretend)58. 说实话，直到昨天我才知道他们去上海了。
(not… until)59. 只有通过实践，才能提高你的口语水平。
(only)60. 再也没有比看到学生的进步更使老师们高兴的了。
(nothing… than)61. 任何人都不能进入会议室，除非得到校长的要求。
(unless)62. 雨和雪都不能阻止孩子们上学。
(Neither… nor)63. 众所周知，近几年上海发生了很大的变化。
(well known)64. 自从进入高中以来，我们在学习上取得了很大的进步。
(progress)65. 不管他说什么，做什么，我们都不相信他。
(whatever)66. 电脑在现代科学研究中起着重要的作用。
(part)67. 直到现在为止，我们已经学了大约五年多英语。
(up till now)68. 这支医疗队由五名医生和三名护士组成。
(be made up of)69. 世界是由物质构成的。
(consist of)70. 没有他的及时帮助，我不可能克服那么多困难。
(but for)71.听到这不幸的消息，她禁不住哭了起来。
(on hearing…)72. 对学生来说，学好一门外语是必要的和重要的。
(it)73. 李梅病了，老师决定帮他补上所缺的课。
(make up for)74. 像那样的问题是容易回答的。
(such)75. 为了节省钱，你可以乘公共汽车去那里而不要叫出租车。
(save)76. 许多书籍和杂志能提供给我们精神食粮。
(provide)77. 总的来说，酸雨是工业发展的结果。
(result)78. 小红的作文很令人满意，我肯定她的老师会对它满意。
(satisfied)79. 我们将尽可能多地改进我们的工作。
(possible)80.人人皆知抽烟有害于健康。
(damage)81. 我们的班长被认为是我们班上最好的学生。
(regard)82. 现代科学技术的发展使我们的社会发生了巨大变化。
(bring about)83. 如果不练习说英语，你就学不好英语。
(without)84. 每个人都应该知道如何遵守交通规则，这样就能避免交通事故。
(avoid)85. 我已经认识到只有努力学习，才能学好英语。
(realize)86. 你在课堂上应集中注意力学习，否则你就不能理解老师所讲的内容。
(concentrate)87. 他又把邻居家的窗户打破了，这使他的父母很生气。
(which)88. 良好的健康取决于好的食物、运动和充足的睡眠。
(depend on)89. 那个学期他阅读的不是一本英语小说而是五本英语小说。
(not… but)90. 他是否已被那所大学录取令他的父母很担心。
(whether)91. 不久我们就要参观那座博物馆了。
(before)92. 尽管有很多困难，我们仍将执行我们的计划。
(carry)93. 当我们听到中国将主办2008年奥运会的消息，我高兴得跳了起来。
(learn)94. 政府向遭受水灾的人们提供药品和食品。
(provide)95. 据报道这个国家三分之一的城市缺水。
(short)96. 这两家公司的贸易谈判中断了，以至于经理们不得不寻找其他的合作伙伴。
(between)97. 电子邮件同电话一样，在日常交流中起着重要作用。
(as well as)98. 学生们向老师解释玛丽缺课的原因是她患了感冒。
(reason)99. 如果你不是昨晚熬夜的话，你现在就不会打瞌睡了。
(sleepy)100. 应该采取行动来阻止黑客侵犯我们的电脑系统。
(prevent)答案1.His uncle used to live in the country. Now he lives in the city.2.He doesn’t like coffee at all, but he prefers tea.3.How important it is for students to learn a foreign language!4.How much does the coat cost?5.He devoted his life to studying spaceships.6.You’d better not tell him the bad news now.7.He is an experienced driver and he is used to driving in all kinds of weather.8.You should review your lessons instead of watching TV tonight.9.Nothing can prevent the child to risk climbing that tall tree.10.Mother seldom goes out alone at night, does she?11.Try to express yourself in English. Don’t be afraid of making mistakes.12.What was the population in China by the end of last year?13.What a long way it is from Guangzhou to New York!14.Hardly had I reached the airport when the plane took off.15.It seemed only seconds before the boy finished washing his face.16.You will not succeed unless you work hard.17.Whatever you do, try your best.18.However difficult the task may be, we will try/do our best to complete in time.19.Child as he is, he knows how to live and study.20.Now that the weather is fine, I opened all the windows.21.The climate here is as good as that of Kunming.22.She no longer talks and laughs as she used to.23.The more we know the world, the more successful we will be.24.As long as we don’t lose heart, we’ll find a way to overcome the difficulty.25.Whoever does it makes no difference.26.Once she started to dance, she forgot about the time.27.The mountain is so high that I can not climb up to its top.28.On condition that you practise speaking English all the time, y ou’ll certainly master it verysoon.29.The Yangtse River, which we visited last summer, is the longest river in China.30.Have you seen the girl whose composition we discussed yesterday?31.As is known to all, the compass was first made in China.32.That we need more practice is quite clear.33.It is a pity that you missed the lecture made by Teacher Li.34.It happened that I was free that evening.35.It is suggested that the experiment should be made under low temperature.36.What he has done has nothing to do with us.37.She asked me how long it had taken to build the bridge.38.It was not until yesterday that I knew he was coming.39.The city isn’t what it used to be three years ago.40.This is what you are looking for.41.The reason why Peter hasn’t come is that he didn’t catch the train.42.He thinks it important that he does full preparation before the examinations every time.43.Learning a foreign language well requires time and effort.44.How to solve the problem will be discussed at tomorrow’s meeting.45.It is polite for the student to give up his seat to the elderly woman.46.It is no use debating with Tom, because he will never change his mind.47.I’d rather lose the game than hurt him.48.There seemed nothing else to do but send for a doctor.49.It is said that the book has been translated into several foreign languages.50.Ellen was absent this morning because she had her tooth filled.51.I can’t have you running up and down all day long.52.There was so much noise that the speaker couldn’t make himself heard.53.It is not easy to be a host nation for the Olympics.54.Adults are sometimes too busy to play.55.The teachers don’t think it is difficult to learn English grammar.56.It is very kind of him to give me so much help.57.Those who pretend to know what they do not know will be punished one day.58.To tell the truth, I didn’t know that they had already gone to Shanghai until yesterday.59.Only by practice will you be able to improve your spoken English.60.Nothing can give teachers more pleasure than to see the students’ progress.61.Nobody can be allowed to enter the meeting-room, unless they are invited by the headmaster.62.Neither rain nor snow can prevent the children from going to school.63.It is well known to all that great changes have taken place in Shanghai in recent years.64.We have made great progress in our studies since we entered the high school.65.Whatever he says or does, we don’t believe him.66.The computer plays an important part in modern scientific research.67.Up till now, we have studied English for about more than five years.68.The medical team is made up of five doctors and three nurses.69.The world consists of matter.70.But for his timely help, I couldn’t have overcome so many difficulties.71.On hearing the sad news, she couldn’t help crying.72.It is necessary and important for the students to learn a foreign language well.73.Li Mei is ill and her teacher decides to help her make up for the lessons she missed.74.Such a question as that is easy to answer.75.To save money, you may go there by bus instead of calling a taxi.76.Many books and magazines can provide us with mental food.77.Generally speaking, acid rain is the result of the development of industry.78.Xiao Hong’s composition is quite satisfactory. I’m sure her teacher will be satisfied with it.79.We will make as many improvements as possible in our work.80.Everyone knows that smoking damages people’s h ealth.81.Our monitor is regarded as the best student in our class.82.The development of modern science and technology has brought about great changes to oursociety.83.84.You can’t learn English well without practicing s peaking English.85.86.Everyone should know how to obey the traffic rules, and thus many traffic accidents can beavoided.87.I have come to realize that one can’t learn a foreign language well unless he works hard.88.89.You should concentrate on your lessons in class, otherwise you can’t understand what theteacher has said.90.91.He broke his ne ighbour’s windows again, which made his parents very angry.92.Good health depends on good food, exercise and enough sleep.93.94.Within that term he read not one English novel but five.95.Whether he had been admitted to that university or not worried his parents.96.It won’t be long before we visit that museum.97.In spite of many difficulties, we’ll still carry out our plan through to the end.98.99.On hearing the news that 2008 Olympic Games would be held in China, I jumped up becauseof joy.100.101.The government provided medicine and food supplies for the people in the area affected by flood.102.It is reported that one-third of the cities in the country are short of water supply.103.104.The trade talks between the two companies broken down so that their managers had to look for another trade partner.105.106.E-mail, as well as telephones, is playing an important part in daily communication.107.108.The reason that the students explained to the teacher for Mary’s absence was that she was down with flu.109.If you hadn’t stayed late last night, you wouldn’t be so sleepy now.110.Action should be taken to prevent hackers from breaking into our computer system.。