青春请回答——2015年韩剧《请回答1988》解读与赏析

编剧李有贞和导演申沅浩深谙如何把握观众情 语气之中有着撞见自己青涩年华的羞赧与艳羡。如今
绪，再加上“亲情”这个强有力的催泪主题，《请回 用双氧水染头发的少女，偷穿姐姐裙子的顽童，都已
答 1988》就是一部催泪于无形的“亲情杀”。片中的 为人父母，作为年轻一代的人，看着成年德善的追忆，
亲情既有孩子对家庭、对父母的依恋，也有已长大成 似乎还能想象到自己父母年轻时的顽劣样子，这就拉
团队的初心。从每一个光效的运用，每一处电视节目 向启用本来就很有名的演员来挑大梁。“请回答系列”
了不让自己的妈妈担心，千方百计从富邻居家借衣服、 与导演的确深谙观众心思，尽管对现在的年轻观众们
·28·
牡丹
来说，1988 年已很遥远，但在“亲情和家庭”这个 众们赞“神还原”。
主题来上，任何年代、任何年纪的人都能跨越代沟，
为了表现追忆与情怀，这部剧运用了一个很巧
找到共鸣。
妙的手法，即让成年的德善亲自把那段往事娓娓道来，
这部剧几乎每集都会有一段温情满满的旁白，
“猜老公”游戏是“请回答系列”在前两部里
把观众们心里那份难以言说的感动说出来，使得每一 吸引观众的重要因素。为了猜测女主角的老公是谁，
集都有一个小小的升华，平凡生活中的深刻感悟给人 观众们总会在每集播放完毕之后，针对剧情的蛛丝马
一种生活本该如此的感慨。就像旁白中说的，“所谓 迹进行各种脑洞大开的分析，这份悬念使观众对这部
用彩色笔去染指甲；用公式去计算和暗恋的男
里情中融入了更多爱情、友情情节，使故事更加复杂， 神有多大几率能在一起；集体唱英文歌，只有到高潮
人物更加丰满。
部分才唱得很大声，其他唱不来的英文歌词只好哼哼
《请回答 1988》就像一阵清新的风吹入了韩剧 着应付过去；号称要开始勤奋学习，先花了半小时打
市场，它一改“爱情故事必败血，友情故事必反目” 扫书桌周围，花半小时整理铅笔盒和书，再花半小时
有坏人。它只是中正和谐地讲述着五户人家的日常生 幸福的时光。”
活和五个青少年的青春回忆，显得难能可贵。
三、亲情
这部电视剧的叙事重点主要在一个“情”字，
“请回答系列”每季主打一个主题，《请回答
邻里情、亲情、爱情、友情，每一集的表现都有所侧重， 1997》的主题是初恋与追星，《请回答 1994》是友
但总的来说都是把这些感情融合在一起，如善宇妈为 情与梦想，《请回答 1988》则是亲情与家庭。编剧
的情节，一改“伦理喜剧又臭又长，催泪回忆两集连 写具体的学习计划。在每一个画面里，我们都能看到
播”的老套路，用短小精炼的篇幅展现出饱满的故事， 自己。那些我们自己都忘了的青春，这部剧却帮我们
它没有传统韩剧中任何荒诞的元素，没有车祸、失忆、 记得。就像剧中的老师说的：“你们现在辛苦，可是
出轨、整容、复仇，也没有王子和灰姑娘，它甚至没 等你们以后成了家有了孩子，你们会觉得现在才是最
二、疯疯癫癫才叫青春
民传统的邻里情与 70 年代出生那一代人的友情与爱
剧中以德善、正焕、善宇、阿泽和东龙五个生
情。三部电视剧属于同一系列，开启了韩剧复古怀旧 于 70 年代的青少年为切入点，既讲述家庭内部，家
的风潮。
庭与家庭间的情谊，又刻画出他们本身的青春无敌。
70 年代出生的韩国小市民的故事，无论在年代
视剧）。此剧与以往将初恋作为重心的另两部同系列 母亲识破，临走前偷偷在善宇妈的卫生间里留下一个
作品不同，《请回答 1988》以家族关系和邻里感情 装着钱的信封，让善宇妈“日子不要过得太苦”。善
为剧情主轴，讲述了 1988 年在首尔市道峰区双门洞 宇妈赶忙给母亲打电话，刚叫了一声“妈”就泣不成声。
居住的五家人的故事，描绘了温暖的亲情、街坊小市
人的父母对自己母亲的眷恋和对自己孩子的无私奉献， 近了与观众之间的距离。
这使得所有年龄段的观众都能从中找到自己的影子。
五、巧妙互动之猜老公
善宇的寡妇妈妈带着坚强的面具努力生活，遇到自己
为了培养观众的惯性与对某部电视剧的感情，
的老妈妈看穿自己的伪装，依旧哭到不能自已。“妈 许多电视剧都会选择将剧集做得很长，达几百集甚至
妈是代替神守护你的存在，是只叫一声也触动心弦， 连续播放数年，让观众养成特定时间收看的习惯，使
力大无比的存在”。同样，单亲家庭的阿泽爸爸十分 电视剧成为观众家中的一位“客人”。作为一部仅有
木讷，连“我爱你”都羞于说出口，却在阿泽疑似出 不到 20 集的韩剧，《请回答 1988》巧妙地依靠“猜
了空难时徒手拆开上锁的柜子，仿佛力大无穷的超人。 老公”的游戏让观众心心念念欲罢不能。
五人各有不同，导演也善于寻找他们身上与众
上还是地域上都与年轻受众有一定的距离。但无论韩 不同的细节，以此作为着力点进行描写。剧中讲德

国年轻群体还是中国年轻群体，都能在这部剧中找到 善“万年老二”不被重视的悲鸣；讲单亲家庭的阿
共鸣，使这部青春怀旧题材的伦理喜剧热度一再飙升。 泽与爸爸，用简单的方式相互表达含蓄的爱意；讲
爱一个人，不是宽裕了想要给予，而是恳切地必须给 剧有了一探究竟的欲望。
予”，这也正是剧中的亲情打动观众的原因。
六、造星神话
四、会心一笑的温暖情怀
本质上来说，各国的青春偶像剧都有造星的作
情怀不是摆设场景一应复古，那叫年代剧。所 用，尤其韩剧里的俊男美女，剧作一经推出，演员便
谓的情怀，应当是对往日时光的怀念与追忆，是主创 大红大紫的案例屡见不鲜。但更多的时候，韩剧更倾
一、故事平淡
嘴硬心暖的正焕在友情与爱情之间苦苦挣扎；讲善
韩国伦理剧一直发展繁荣，影响深远，擅长把 宇追求大姐姐的大胆与炽热；讲吊儿郎当的东龙遇
伦理道德与个人及家庭的幸福紧密结合起来，用轻松 到妈妈就变成黏人话唠的孩子气：每个角色都有自
和谐的手法处理生活中的大小矛盾与酸甜苦辣。《请 己的特质。
回答 1988》也延续了这一优良传统，并在亲情、邻
外国文学鉴赏 WAI GUO WEN XUE JIAN SHANG
青春，请回答
——２０１５ 年韩剧《请回答 １９８８》解读与赏析
孙 悦
《请回答 1988》是韩国 tvN 电视台 2015 年秋季 借煤、借米，把自己伪装成一个阔太太，富邻居全家
播出的金土连续剧（即每逢星期五、星期六播映的电 出动帮善宇妈搬运东西，自以为滴水不漏，却依然被