赵嘏的唐代诗词《江楼旧感》阅读
“同来望月人何处？风景依稀似去年。”原文、赏析
同来望月人何处？风景依稀似去年。
出自唐代赵嘏的《江楼旧感 / 江楼感旧》
原文
独上江楼思渺然，月光如水水如天。
同来望月人何处？风景依稀似去年。
赵嘏, 字承佑，楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人，约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。
后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。
会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。
约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
存诗二百多首，其中七律、七绝最多且较出色。
创作背景：这首诗具体创作年代已不详，据清人所辑本事，这首诗作于作者赵嘏进士落第东归返乡之后。
在一个风平浪静的夜晚，诗人独自登上濒临江边的一座楼上，眺望江上月夜的美景，进而想起去年与友人同赏的情形，兴发出物是人非之感，遂作此诗。
赏析
此诗是唐人赵嘏的作品，原沈阳师范学院中文系教授徐竹心先生认为：这是一首情味隽永、淡雅洗炼的好诗。
第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。
《江楼感旧(唐)赵嘏》阅读答案
《江楼感旧(唐)赵嘏》阅读答案篇一：古代诗歌鉴赏练习题(含答案).34.夜雪唐·白居易已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
注：作于诗人在九江任职时。
1. 诗人的“知雪重〞是从哪几方面来表现的？这种写法在艺术上称之为什么？2 论家皆评此诗“看似写雪，实为写人。
〞说说你对此评是怎样理解的。
35.. 乡思宋·李觏人言落日是天涯，望极天涯不见家。
已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。
人言诗人的乡思之情尽在一“望〞字中。
请谈谈你的理解。
36 逢入京使唐〃岑参故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安诗人为何“泪不干〞？联系全诗试作解说。
37.旅次朔方唐〃刘皂客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑乾水,却望并州是故土这首诗的主题是思乡，一、二两句用了直接抒情的方法，它又是为三、四句抒情作品铺垫的。
1．从内容上推测，“朔方〞比并州距咸阳更近不还是更远？2．从“却望并州是故土〞看，诗人是怎样的一种心境？38.月夜唐〃杜甫夜今州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时依虚幌，双照泪痕干。
夜雨寄北唐〃李商隐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，共话巴山夜雨时。
李诗“何时依虚幌，双照泪痕干〞与杜诗“何当共剪西窗烛，共话巴山夜雨时〞有异曲同工之妙。
试作简要评析它们在艺术手法和表达感情方面的共同点。
四、咏物感怀诗咏物诗，是指把大自然的某一事物作为诗的描写对象，但诗人的本意并非只歌咏事物，而是借被歌咏的对象，寄托自己的志向、人格和情趣，或由景物引发理性思考，揭示某种生活的哲理。
托物言志或寄情于物，便是这类诗的表现手法。
诗人的思想情感又往往与被歌咏的对象有关，因为许多事物在中国的古典艺术中往往被赋予特定的内涵，这一点在前文已述。
39. 早梅唐·张谓一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
1．第一句写梅花用“白玉条〞作比，意在表现什么？2．末句中，诗人为什么会有“疑〞呢？简说其中的原因。
江楼有感(赵嘏)
江楼有感（赵嘏）独上江楼思渺然⑵，月光如水水如天。
同来望月人何处？依稀似去年⑶。
⑴江楼：江边的小楼。
感旧：感念旧友旧事。
⑵思渺然：思绪怅惘。
渺（miǎo）然：悠远的样子。
⑶依稀：仿佛；好像。
白话我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
此是唐人赵嘏的作品，原沈阳师范学院中文系教授徐竹心先生认为：这是一首情味隽永、淡雅洗炼的好诗。
在一个清凉寂静的夜晚，独自登上江边的小楼。
独上，透露出诗人寂寞的心境；思渺然三字，又形象地表现出他那凝神沉思的情态。
而对于诗人在夜阑人静的此刻究竟思什么的问题，诗人并不急于回答。
第二句，故意将笔移开去从容写景，进一层点染思渺然的环境气氛。
登上江楼，放眼望去，但见清澈如水的月光，倾泻在波光荡漾的江面上，因为江水是流动的，月光就更显得在熠熠闪动。
月光如水，波柔色浅，宛若有声，静中见动，动愈衬静。
诗人由月而望到水，只见月影倒映，恍惚觉得幽深的苍穹在脚下浮涌，意境显得格外幽美恬静。
整个世界连同诗人的心，好像都溶化在无边的迷茫恬静的月色水光之中。
这一句，诗人巧妙地运用了叠字回环的技巧，一笔包蕴了天地间景物，将江楼夜景写得那么清丽绝俗。
这样迷人的景色，一定使人尽情陶醉了吧。
然而，诗人却道出了一声声低沉的感喟：同来望月人何处？风景依稀似去年。
同来与第一句独上相应，巧妙地暗示了今昔不同的情怀。
原来诗人是旧地重游。
去年也是这样的良夜，诗人结侣来游，凭栏倚肩，共赏江天明月，那是非常欢快的。
曾几何时，人事蹉跎，昔日伴侣不知已经飘泊何方，而诗人却又辗转只身来到江楼。
面对依稀可辨的风物，缕缕怀念和怅惘之情，正无声地啃啮着诗人孤独的心。
写到这里，诗意豁然开朗，篇首思渺然的深远意蕴得到充分展示，诗人江楼感旧的旨意也就十分清楚了。
江楼旧感_诗词赏析_唐_赵嘏
正如题目所言，这是一首怀“旧感”之诗，诗 的主旨在于“怀人”。全诗风格含蓄淡雅，意味深 远，将浓烈的感情蕴藉于不动声色的描述之中。
赏析
“独上江楼思渺然”，如同随口说出，但情
致绵渺，引人遐思。而这一句至少可以体味到以 下几层意思：首先是“独”字的运用，写诗人处 境之寂寞，身边无人陪伴因而在这样一个月凉如 水的夜晚独自出行；其次是“上江楼”，在古人 的传统中，“登高”和愁思似乎不可分割，诗人 此刻一定是有什么忧心之事；第三，“思渺然”， 诗人的心境显然并不安宁。此句写诗人独自登上 江边之楼的情形，“独上”写行动，“思渺然” 写心理。叙事之中挟以情韵，使其独倚高楼、寂 寞沉思的情态形象生动。
赏析
短小的绝句律诗，一般不宜写得太实，而应
“实则虚之”，这才会有余情余味。这首诗，诗 人运笔自如，赋予全篇一种空灵神远的艺术美， 促使读者产生无穷的联想。诗中没有确指登楼的 时间是春天还是秋天，去年的另一“望月人”是 男还是女，是家人、情人还是朋友，“同来”是 指点江山还是互诉情衷，离散是因为世乱飘荡还 是情有所阻，这一切都隐藏在诗的背后。只有充 分发挥想象，才能充分领略这首小诗的幽韵和醇 美。
赏析
然而，诗人却道出了一声声低沉的感喟：
“同来望月人何处？风景依稀似去年。”“同来” 与第一句“独上”相应，巧妙地暗示了今昔不同 的情怀。原来诗人是旧地重游。去年也是这样的 良夜，诗人结侣来游，凭栏倚肩，共赏江天明月， 那是非常欢快的。曾几何时，人事蹉跎，昔日伴 侣不知已经飘泊何方，而诗人却又辗转只身来到 江楼。面对依稀可辨的风物，缕缕怀念和怅惘之 情，正无声地啃啮着诗人孤独的心。写到这里， 诗意豁然开朗，篇首“思渺然”的深远意蕴得到 充分展示，诗人江楼感旧的旨意也就十分清楚了。
江楼旧感
古诗词《江楼旧感 江楼感旧》原文译文及赏析
古诗词《江楼旧感江楼感旧》原文译文及赏析《江楼旧感/江楼感旧》唐代：赵嘏独上江楼思渺然，月光如水水如天。
同来望月人何处？风景依稀似去年。
【译文】我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水流淌，江水澄莹如天。
曾经与我一同来此赏景观月的人现在在哪里呀？这儿的风景一如去年，没有变化。
【赏析】这是一首怀念旧友旧事的诗作，抒写了对友人的忆念及独登江楼时的惆怅之情。
前二句写诗人夜登江楼，所见只有江天月色。
后二句由今思昔，写出风光依旧而人事已非的感慨。
全诗语言淡雅，以景寄情，情感真挚，诗人运笔自如，写旧事则虚实相间，赋予全篇一种空灵神远的艺术美，给人以无限的遐想和隽永的韵味。
“独上江楼思渺然”，语同随口说出，但情致绵渺，引人遐思。
而这一句至少可以体味到以下几层意思：首先是“独”字的运用，写诗人处境之寂寞，身边无人陪伴因而在这样一个月凉如水的夜晚独自出行；其次是“上江楼”，在古人的传统中，“登高”和愁思似乎不可分割，诗人此刻一定是有什么忧心之事；第三，“思茫然”，诗人的心境显然并不安宁。
此句写诗人独自登上江边之楼的情形，“独上”写行动，“思渺然”写心理。
叙事之中挟以情韵，使其独倚高楼、寂寞沉思的情态形象生动。
“月光如水水如天”，这一句故意将笔移开去从容写景，进一层点染“思渺然”的环境气氛。
登上江楼，放眼望去，但见清澈如水的月光，倾泻在波光荡漾的江面上，因为江水是流动的，月光就更显得在熠熠闪动。
“月光如水”，波柔色浅，宛若有声，静中见动，动愈衬静。
诗人由月而望到水，只见月影倒映，恍惚觉得幽深的苍穹在脚下浮涌，意境显得格外幽美恬静。
整个世界连同诗人的心，好像都溶化在无边的迷茫恬静的月色水光之中。
这一句，诗人巧妙地运用了叠字回环的技巧，一笔包蕴了天地间景物，将江楼夜景写得那么清丽绝俗。
这样迷人的景色，一定使人尽情陶醉了。
然而，诗人却道出了一声声低沉的感喟：“同来望月人何处？风景依稀似去年。
”“同来”与第一句“独上”相应，巧妙地暗示了今昔不同的情怀。
江楼旧感_江楼旧感的诗意及解析
江楼旧感_江楼旧感的诗意及解析赵嘏(约806年——约853年)，字承佑，楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人，唐代诗人。
约生于宪宗元和元年(806年)年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。
下面小编给大家带来关于江楼旧感的诗意，方便大家学习。
本诗背景：这首诗具体创作年代已不详，据清人所辑本事，这首诗作于作者赵嘏进士落第东归返乡之后。
在一个风平浪静的夜晚，诗人独自登上濒临江边的一座楼上，眺望江上月夜的美景，进而想起去年与友人同赏的情形，兴发出物是人非之感，遂作此诗。
原文：《江楼旧感》独上江楼思渺然，月光如水水如天。
同来望月人何处?风景依稀似去年。
注释：江楼：江边的小楼。
感旧：感念旧友旧事。
思渺然：思绪怅惘。
渺(miǎo)然：悠远的样子。
依稀：仿佛;好像。
诗意：我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水流淌，江水澄莹如天。
曾经与我一同来此赏景观月的人现在在哪里呀?这儿的风景一如去年，没有变化。
赏析：这是一首怀念旧友旧事的诗作，抒写了对友人的忆念及独登江楼时的惆怅之情。
前二句写诗人夜登江楼，所见只有江天月色。
后二句由今思昔，写出风光依旧而人事已非的感慨。
全诗语言淡雅，以景寄情，情感真挚，诗人运笔自如，写旧事则虚实相间，赋予全篇一种空灵神远的艺术美，给人以无限的遐想和隽永的韵味。
“独上江楼思渺然”，语同随口说出，但情致绵渺，引人遐思。
而这一句至少可以体味到以下几层意思：首先是“独”字的运用，写诗人处境之寂寞，身边无人陪伴因而在这样一个月凉如水的夜晚独自出行;其次是“上江楼”，在古人的传统中，“登高”和愁思似乎不可分割，诗人此刻一定是有什么忧心之事;第三，“思茫然”，诗人的心境显然并不安宁。
此句写诗人独自登上江边之楼的情形，“独上”写行动，“思渺然”写心理。
叙事之中挟以情韵，使其独倚高楼、寂寞沉思的情态形象生动。
“月光如水水如天”，这一句故意将笔移开去从容写景，进一层点染“思渺然”的环境气氛。
赵嘏的诗词《江楼感旧》赏析
赵嘏的诗词《江楼感旧》赏析《江楼感旧》唐•赵嘏独上江楼思渺然，月光如水水如天。
同来望月人何处，风景依稀似去年。
【赏析】“独上江楼思渺然，月光如水水如天”两句，写诗人在一个月华如水的清凉夜晚，独自登上江边的小楼所见所感。
上句写作者的动作与神情，“独上江楼”，透露出诗人寂寞的心境；“思渺然”则形象地表现出作者凝神沉思的情态。
紧接着的第二句写夜景，进一步点染“思渺然”的环境气氛。
“月光如水水如天”，作者登上江楼，只见月光十分清朗，它像水一样倾泻在波光荡漾的江面上。
江水是缓缓东流的，水中的月光也在不停地流动，熠熠生辉，更显明亮。
“月光如水”，采用通感手法，把视觉所见的月光以触觉写出，表现月光的轻柔可感之质，极其生动。
“水如天”则是作者由此产生的想象。
诗人的视角由月而转到水，看到水波微荡，月光浮动，恍惚间产生了天空在脚下涌动的幻觉，刻画出水流之平缓，意境显得格外幽美恬静。
这句，诗人巧妙地运用了叠字回环的技巧，将月光与水以及苍穹融在一起，把江楼的夜景写得清丽脱俗。
诗人不禁沉醉在这迷人的夜色之中，但同时又清醒过来，他想起了去年一同望月的友人。
“同来望月人何处？风景依稀似去年”，去年也是这样的良夜，诗人与友人共赏江天明月，那是何等的畅快；如今，风物依旧，却只剩作者孤身一人，他又怎能不“思渺然”呢？近代俞陛云《诗境浅说续编》：“唐人绝句，有刻意经营者，有天然成章者。
此诗水到渠成，二十八字，一气写出。
月明此夜，风景当年，后人之抚今追昔者不能外此。
在词家中，唯有‘月到旧时明处，与谁同倚阑干’句，与此诗意境相似。
”扩展阅读：赵嘏的简介赵嘏,字承佑，楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人，约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。
后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。
会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。
约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
赵嘏《江楼感旧》阅读答案及全诗赏析
赵嘏《江楼感旧》阅读答案及全诗赏析【阅读理解题目】:江楼感旧赵嘏独上江楼思渺然⑵，月光如水水如天。
同来望月人何处？风景依稀似去年⑶。
注释：⑴江楼：江边的小楼。
感旧：感念旧友旧事。
⑵思渺然：思绪怅惘。
渺（miǎo）然：悠远的样子。
⑶依稀：仿佛；好像。
（1）一三两句用“同来”与“独上”相照应，表达了什么思想感情？（2分）（2）二句“月光如水水如天”都用了哪些手法？描绘了什么样的景色？（4分）【参考答案】:1、表达了诗人怀念和寂寞惆怅的情怀。
（2分）2、比喻、以动衬静、叠字回环。
（3分）描写了江楼下如水的月光照临波光荡漾的江面那种浩渺恬静的景色。
（1分）3、试用简洁忧美的语言描绘“月光如水水如天”的画面。
(3分)4、这首诗抒发了诗人怎样的思想感情?(3分)【参考答案】:3.（共3分）清澈如水的月光，倾泻在波光荡漾的江面上，江水流动，月光熠熠闪动，恍惚觉得幽深的苍穹在脚下浮涌。
（想像合理即可）4.（共3分）作者在江边一处楼台旧地重游时怀念友人的孤独、怅惘之情。
（答到“对友人的思念之情”即可给分）【问题】1.对这首诗的赏析，不恰当的两项是（）（5分）A．一二句情景交融，表达了诗人登临江楼、眺望江月时内心涌动的浩渺情思。
B．第三句说约好同来望月的朋友未能如期而至，隐隐流露出诗人的遗憾。
C．“同来”与“独上”相对照，反衬出诗人此时此刻落寞凄清的感受。
D．三四句将今年与去年观赏江月的情景关联起来，点明题旨，深化了意境。
E．全诗主要表达诗人对去年所见水天一色的江月美景的无限感怀。
2.唐朝诗人崔护有一著名的诗篇《题都城南庄》：“去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
”请指出这首诗与赵嘏的诗在体裁、内容和写法上的相同或相似之处。
（6分）【参考答案】:1.B、E(满分5分，答对一个得3分，只能选两个，多选得0分)2．体裁：两首诗都是七言绝句。
（2分）内容：①都表达了作者由于见到与去年相似的景物而触发的对人的思念；②都流露出物是人非的感伤。
同来望月人何处？风景依稀似去年。晚唐赵嘏《江楼感旧》
同来望月人何处？风景依稀似去年。
晚唐赵嘏《江楼感旧》同来望月人何处？风景依稀似去年。
【译文】去年一起来望月的人现在哪里？只有眼前的风景还依稀像去年一样。
【出典】晚唐赵嘏《江楼感旧》注：1、《江楼感旧》赵嘏独上江楼思渺然，月光如水水如天。
同来望月人何处？风景依稀似去年。
2、注释：江楼：江边的小楼。
思渺（miǎo）然：思绪怅惘。
渺然，悠远的样子。
唐刘长卿《送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫》诗：“万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟。
”依稀：仿佛；好像。
《魏书·刘昶传》：“故令班镜九流，清一朝轨，使千载之后，我得髣像唐虞，卿等依俙元、凯。
”3、译文1：我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水江水澄莹如天。
那曾与我一起赏月的人啊在哪里？这江这楼这月这水分明如同去年。
译文2：我独自一人登上江边的小楼，思绪万千。
清澈如水的月光倾泻在江面上，月影婆娑；江水汨汨流动，月光熠熠闪烁。
放眼望去，水天一色。
去年和我一起来此望月的同伴现在在哪里？人事蹉跎，只有风景依稀可辨。
译文3：独自登上江楼思绪纷乱，月光如水水色如天。
曾经到这里赏月的人现在何处？只有风景多多少少还和从前一样。
译文4：独自登上江楼凝神沉思，但见水一样的月光水一样的天。
曾经结伴观月的人今在哪里？风光景物依稀可辩如同去年。
译文5：我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留?要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
4、赵嘏（jiǎ），唐代诗人。
字承祐，楚州山阳（今江苏淮安）人。
会昌四年（844年）进士及第。
官渭南尉。
精于七律，笔法清圆熟练，时有警句。
有《渭南集》。
5、凄凉的夜晚，我独自登上了江边的小楼；夜深人静，高旷的楼台上，显得格外清静。
深远的思绪随着习习的凉风，悠悠的飘向远方。
放眼望去。
皎洁的月光倾泻在江面上，如同流水一般清亮；微波荡漾在水面又映照出天空的倒影，江水也仿佛成了浩瀚的天空。
唐代-赵嘏《江楼有感》原文、译文及注释
唐代-赵嘏《江楼有感》原文、译文及注释
题记：
这首诗具体创作年代已不详，据清人所辑本事，这首诗作于作者赵嘏进士落第东归返乡之后。
在一个风平浪静的夜晚，诗人独自登上濒临江边的一座楼上，眺望江上月夜的美景，进而想起去年与友人同赏的情形，兴发出物是人非之感，遂作此诗。
原文：
江楼有感
唐代-赵嘏
独上江楼思悄然，月光如水水如天。
同来玩月人何在，风景依稀似去年。
翻译：
独上江楼思悄然，月光如水水如天。
我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水江水澄莹如天。
同来玩月人何在，风景依稀似去年。
那曾与我一起赏月的人啊在哪里，这江这楼这月这水分明如同去年。
注释：
⑴江楼：江边的小楼。
⑵思渺（miǎo）然：思绪怅惘。
渺然，悠远的样子。
唐刘长卿《送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫》诗：“万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟。
”
⑶依稀：仿佛；好像。
《魏书·刘昶传》：“故令班镜九流，清一朝轨，使千载之后，我得髣像唐虞，卿等依俙元、凯。
”。
赵嘏《江楼感旧》，作者登高望远，望月怀人
赵嘏《江楼感旧》，作者登高望远，望月怀人今天我们一起来看赵嘏的《江楼感旧》诗。
独上江楼思渺然，月光如水水如天。
同来望月人何处？风景依稀似去年。
《江楼感旧》本诗首句“思渺然”，和前面“归思方悠哉”，“乡心正无限”一样。
独上，直点孤独的心境。
“上江楼”，江楼一般都很高，也看得很远，古人登高意欲使心境开阔，扫除心中的阴霾，于是“上”这个动作本身，就说明了诗人情绪的阴郁和茫然。
当然，茫然的背后，可能是失落，痛苦以及为种种情绪所围裹的无奈。
紧接着，诗作写眼睛所见。
“月光如水水如天”，写月光就像清水一样的明亮、澄澈，而此夜宇宙澄清，水天一色，于是在地面，在空中，在银色月华的普照里，上下敞亮空灵，浑然一体。
这样一个夜晚，宇宙亮彻。
如此夜晚，如此良宵啊。
这第二句是写登上江楼后，满目所见。
当然，喜欢咀嚼诗歌滋味的人，可能有种感觉，就是这第二句写起来很突然。
有人可能说怎么会突然呢？这两句在结构上很融洽，首句写上楼，次句写所见，没有任何问题啊但是，在细心人看来，首句写人的心境阴郁、黯然，而次句忽然敞亮、澄澈，既是环境的描写，又是心境改变的写照。
而这，当然是诗歌的内容而非结构的内在性的对比。
当然，这又有衬托的意思。
以首句衬托次句，以显示次句——实际上，则是要凸显登高的所得：宇宙的浩瀚和明亮，驱逐了心灵的狭隘、黯淡和忧郁。
以上两句，诗意似乎做足，心情也获得了足够多的开阔。
然而，诗作第三句在结构上进行强有力的折回与逆转，使诗歌由明亮的色彩转向了阴郁。
我们接着看。
“同来望月人何处”，它的出现，使诗歌获得了数层逆转或转向。
这一句不是简单地与本诗的次句相关联，而是突然斗转星移，将开头两句由当前时态翻成了过去的某一个场景，而且景界也由实景变成了虚拟之景。
这是第一层转向。
再看，由于第三句出现，而使得本诗的前两句强烈的对比，获得了一个极为合理的解释。
这就是诗歌抒情主人公由首句的孤独、苦闷，到次句登上江楼之后，因偶遇冰清玉洁的“同来望月人”，而使两颗孤独、忧郁的心灵，在相遇、相感之中冰消雪融，而存在于两人的心中的阴霾，也都烟消云散。
江楼感旧的诗意及解析
江楼感旧的诗意及解析赵嘏(约806年——约853年)，字承佑，楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人，唐代诗人。
下面小编给大家带来关于江楼感旧的诗意，方便大家学习。
本诗背景：这首诗具体创作年代已不详，据清人所辑本事，这首诗作于作者赵嘏进士落第东归返乡之后。
在一个风平浪静的夜晚，诗人独自登上濒临江边的一座楼上，眺望江上月夜的美景，进而想起去年与友人同赏的情形，兴发出物是人非之感，遂作此诗。
原文：《江楼感旧》独上江楼思渺然，月光如水水如天。
同来望月人何处?风景依稀似去年。
注释：江楼：江边的小楼。
感旧：感念旧友旧事。
思渺然：思绪怅惘。
渺(miǎo)然：悠远的样子。
依稀：仿佛;好像。
诗意：我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水流淌，江水澄莹如天。
曾经与我一同来此赏景观月的人现在在哪里呀?这儿的风景一如去年，没有变化。
赏析：这是一首怀念旧友旧事的诗作，抒写了对友人的忆念及独登江楼时的惆怅之情。
前二句写诗人夜登江楼，所见只有江天月色。
后二句由今思昔，写出风光依旧而人事已非的感慨。
全诗语言淡雅，以景寄情，情感真挚，诗人运笔自如，写旧事则虚实相间，赋予全篇一种空灵神远的艺术美，给人以无限的遐想和隽永的韵味。
“独上江楼思渺然”，语同随口说出，但情致绵渺，引人遐思。
而这一句至少可以体味到以下几层意思：首先是“独”字的运用，写诗人处境之寂寞，身边无人陪伴因而在这样一个月凉如水的夜晚独自出行;其次是“上江楼”，在古人的传统中，“登高”和愁思似乎不可分割，诗人此刻一定是有什么忧心之事;第三，“思茫然”，诗人的心境显然并不安宁。
此句写诗人独自登上江边之楼的情形，“独上”写行动，“思渺然”写心理。
叙事之中挟以情韵，使其独倚高楼、寂寞沉思的情态形象生动。
“月光如水水如天”，这一句故意将笔移开去从容写景，进一层点染“思渺然”的环境气氛。
登上江楼，放眼望去，但见清澈如水的月光，倾泻在波光荡漾的江面上，因为江水是流动的，月光就更显得在熠熠闪动。
赵嘏《江楼感旧》阅读练习及答案
阅读下面这首古诗，完成下面两小题。
（6分）
江楼感旧
赵嘏（唐）
独上江楼思渺然，
月光如水水如天。
同来望月人何处？
风景依稀似去年。
7．“月光如水水如天”一句极为精彩传神，写出了当时夜景怎样的特点？（2分）
8．三、四两句空灵深远，引发读者无穷的联想，为历代传诵，请自选角度简要赏析。
（4分）
7. （2分）月光清澈如水（1分），天空清朗幽美（1分）。
（意思符合即可）
8. （4分）“同来”与“独上”照应，或今昔进行对比，或巧妙暗示两种不同的情怀：去年诗人结伴同游，共赏江水明月，那是怎样的欢快！而今旧地重游，风景依旧，但昔日伙伴已不知漂泊何方，（写到照应或对比或描述两种不同情怀都得2分）诗人只有孤身“独上”江楼。
表达了诗人面对依稀可辨的风物，怀念朋友，怅惘孤独的心情。
或表现了诗人物是人非的怅惘。
（2分）。
古诗江楼感旧翻译赏析
古诗江楼感旧翻译赏析《江楼感旧》作者为宋朝文学家赵嘏。
其古诗全文如下：独上江楼思渺然，月光如水水如天。
同来望月人何处，风景依稀似去年。
【前言】《江楼感旧》是唐代诗人赵嘏的作品。
这是一首怀念旧友旧事的诗作，全诗语言淡雅，以景寄情，情感真挚，写旧事则虚实相间，给人以无限的遐想和隽永的韵味。
【注释】①江楼：江边的小楼②感旧：感念旧友旧事③思渺然：思绪怅惘④渺然：悠远的样子⑤依稀：仿佛；好像【翻译】我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔【赏析】此诗是唐人赵嘏的作品，原沈阳师范学院中文系教授徐竹心先生认为：这是一首情味隽永、淡雅洗炼的好诗。
在一个清凉寂静的夜晚，诗人独自登上江边的小楼。
“独上”，透露出诗人寂寞的心境；“思渺然”三字，又形象地表现出他那凝神沉思的情态。
而对于诗人在夜阑人静的此刻究竟“思”什么的问题，诗人并不急于回答。
第二句，故意将笔移开去从容写景，进一层点染“思渺然”的环境气氛。
登上江楼，放眼望去，但见清澈如水的月光，倾泻在波光荡漾的江面上，因为江水是流动的，月光就更显得在熠熠闪动。
“月光如水”，波柔色浅，宛若有声，静中见动，动愈衬静。
诗人由月而望到水，只见月影倒映，恍惚觉得幽深的苍穹在脚下浮涌，意境显得格外幽美恬静。
整个世界连同诗人的心，好像都溶化在无边的迷茫恬静的月色水光之中。
这一句，诗人巧妙地运用了叠字回环的技巧，一笔包蕴了天地间景物，将江楼夜景写得那么清丽绝俗。
这样迷人的景色，一定使人尽情陶醉了吧。
然而，诗人却道出了一声声低沉的感喟：“同来望月人何处？风景依稀似去年。
”“同来”与第一句“独上”相应，巧妙地暗示了今昔不同的情怀。
原来诗人是旧地重游。
去年也是这样的良夜，诗人结侣来游，凭栏倚肩，共赏江天明月，那是非常欢快的。
楼感旧阅读_楼感旧翻译赏析_作者赵嘏
*楼感旧阅读*_*楼感旧翻译赏析_作者赵嘏
作者为宋朝文学家赵嘏。
其诗词全文如下:
独上*楼思渺然，月光如水水如天。
同来望月人何处，风景依稀似去年。
[译文]
同来望月人何处?风景依稀似去年。
旧时同来这里赏月的人现在在哪里?只有此处的风景隐隐约约还像是从前。
[鉴赏]
短小的绝句律诗，一般不宜写得太实，而应“实则虚之”，这才会有余情余味。
这首诗，诗人运笔自如，赋予全篇一种空灵神远的艺术美，使读者产生无穷的联想。
诗中没有确指登楼的时间是春天还是秋天，去年的另一“望月人”是男还是女，是家人、情人还是朋友，“同来”是指点*山还是互诉情衷，离散是因为世乱飘荡还是情有所阻，这一切都隐藏在诗的背后。
读者完全可以展开自己想象的翅膀，在诗人提供的广阔天空里自由飞翔，充分领略这首小诗的幽韵和醇美。
中国忧郁诗歌
中国忧郁诗歌1.《江楼旧感》——唐·赵嘏独上江楼思渺然，月光如水水如天。
同来望月人何处？风景依稀似去年。
赏析：我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
2.《代悲白头翁（节选）》——唐·刘希夷洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。
今年花落颜色改，明年花开复谁在？已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。
古人无复洛城东，今人还对落花风。
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
赏析：洛阳城东的桃花李花随风飘转，飞来飞去，不知落入了谁家？洛阳女子有着娇艳的容颜，独坐院中，看着零落的桃李花而长声叹息。
今年我在这里看着桃花李花因凋零而颜色衰减，明年花开时节不知又有谁还能看见那繁花似锦的胜况？已经看见了俊秀挺拔的松柏被摧残砍伐作为柴薪，又听说那桑田变成了汪洋大海。
故人现在已经不再悲叹洛阳城东凋零的桃李花了，而今人却依旧对着随风飘零的落花而伤怀。
年年岁岁繁花依旧，岁岁年年看花之人却不相同。
3.《清平乐·红笺小字》——宋·晏殊红笺小字。
说尽平生意。
鸿雁在云鱼在水。
惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼。
遥山恰对帘钩。
人面不知何处，绿波依旧东流。
赏析：精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。
鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。
在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。
桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
4.《山房春事二首其二》——唐·岑参梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。
庭树不知人去尽，春来还发旧时花。
赏析：梁园之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦，放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。
园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。
江楼感旧的诗意及解析
江楼感旧的诗意及解析赵嘏(约806年——约853年)，字承佑，楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人，唐代诗人。
下面小编给大家带来关于江楼感旧的诗意，方便大家学习。
本诗背景：这首诗具体创作年代已不详，据清人所辑本事，这首诗作于作者赵嘏进士落第东归返乡之后。
在一个风平浪静的夜晚，诗人独自登上濒临江边的一座楼上，眺望江上月夜的美景，进而想起去年与友人同赏的情形，兴发出物是人非之感，遂作此诗。
原文：《江楼感旧》独上江楼思渺然，月光如水水如天。
同来望月人何处?风景依稀似去年。
注释：江楼：江边的小楼。
感旧：感念旧友旧事。
思渺然：思绪怅惘。
渺(miǎo)然：悠远的样子。
依稀：仿佛;好像。
诗意：我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水流淌，江水澄莹如天。
曾经与我一同来此赏景观月的人现在在哪里呀?这儿的风景一如去年，没有变化。
赏析：这是一首怀念旧友旧事的诗作，抒写了对友人的忆念及独登江楼时的惆怅之情。
前二句写诗人夜登江楼，所见只有江天月色。
后二句由今思昔，写出风光依旧而人事已非的感慨。
全诗语言淡雅，以景寄情，情感真挚，诗人运笔自如，写旧事则虚实相间，赋予全篇一种空灵神远的艺术美，给人以无限的遐想和隽永的韵味。
“独上江楼思渺然”，语同随口说出，但情致绵渺，引人遐思。
而这一句至少可以体味到以下几层意思：首先是“独”字的运用，写诗人处境之寂寞，身边无人陪伴因而在这样一个月凉如水的夜晚独自出行;其次是“上江楼”，在古人的传统中，“登高”和愁思似乎不可分割，诗人此刻一定是有什么忧心之事;第三，“思茫然”，诗人的心境显然并不安宁。
此句写诗人独自登上江边之楼的情形，“独上”写行动，“思渺然”写心理。
叙事之中挟以情韵，使其独倚高楼、寂寞沉思的情态形象生动。
“月光如水水如天”，这一句故意将笔移开去从容写景，进一层点染“思渺然”的环境气氛。
登上江楼，放眼望去，但见清澈如水的月光，倾泻在波光荡漾的江面上，因为江水是流动的，月光就更显得在熠熠闪动。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
赵嘏的唐代诗词《江楼旧感》阅读《江楼旧感》
独上江楼思渺然，
月光如水水如天。
同来望月人何处，
风景依稀似去年。
译文
我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾
留。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
⑴江楼：江边的小楼。
感旧：感念旧友旧事。
⑵思渺然：思绪怅惘。
渺（miǎo）然：悠远的样子。
⑶依稀：仿佛；好像。
赏析一
短小的绝句律诗，一般不宜写得太实，而应“实则虚之”，这才会有余情余味。
这首诗，诗人运笔自如，赋予全篇一种空灵神远的艺术美，促使读者产生无穷的联想。
诗中没有确指登楼的时间是春天还是秋天，去年的另一“望月人”是男还是女，是家人、情人还是朋友，“同来”是指点江山还是互诉情衷，离散是因为世乱飘荡还是情有所阻，这一切都隐藏在诗的背后。
只有充分发挥想象，才能充分领略这首小诗的幽韵和醇美。
赏析二
此诗是唐人赵嘏的作品，原沈阳师范学院中文系教授徐竹心先生认为：这是一首情味隽永、淡雅洗炼的好诗。
在一个清凉寂静的夜晚，诗人独自登上江边的小楼。
“独上”，透露出诗人寂寞的心境；“思渺然”三字，又形象地表现出他那凝神沉思的情态。
而对于诗人在夜阑人静的此刻究竟“思”什么的问题，诗人并不急于回答。
第二句，故意将笔移开去从容写景，进一层点染“思渺然”的环境气氛。
登上江楼，放眼望去，但见清澈如水的月光，倾泻在波光荡漾的江面上，因为江水是流动的，月光就更显得在熠熠闪动。
“月光如水”，波柔色浅，宛若有声，静中见动，动愈衬静。
诗人由月而望到水，只见月影倒映，恍惚觉得幽深的苍穹在脚下浮涌，意境显得格外幽美恬静。
整个世界连同诗人的心，好像都溶化在无边的迷茫恬静的月色水光之中。
这一句，诗人巧妙地运用了叠字回环的技巧，一笔包蕴了天地间景物，将江楼夜景写得那么清丽绝俗。
这样迷人的景色，一定使人尽情陶醉了吧。
然而，诗人却道出了一声声低沉的感喟：“同来望月人何处？风景依稀似去年。
”“同来”与第一句“独上”相应，巧妙地暗示了今昔不同的情怀。
原来诗人是旧地重游。
去年也是这样的良夜，诗人结侣来游，凭栏倚肩，共赏江天明月，那是非常欢快的。
曾几何时，人事蹉跎，昔日伴侣不知已经飘泊何方，而诗人却又辗转只身来到江楼。
面对依稀可辨的风物，缕缕怀念
和怅惘之情，正无声地啃啮着诗人孤独的心。
写到这里，诗意豁然开朗，篇首“思渺然”的深远意蕴得到充分展示，诗人江楼感旧的旨意也就十分清楚了。