春早得雨的译文及注释

春早得雨的译文及注释
由于你没有给出《春早得雨》的原文内容，那我就先假设一篇简单的关于春早得雨的古诗来进行翻译吧。

假设原文为：“春早逢甘霖，润田悄无声。

农夫心内喜，新苗望长成。

”
译文：春天早早地就迎来了一场好雨，这雨滋润着田地，一点声响都没有。

你看那些农民啊，心里可高兴了呢。

为啥呀？因为他们看着那些刚冒出头的小嫩苗，就盼着这些苗儿快快长大啊。

注释：
- “春早”：就是春天刚刚开始的时候，一年之计在于春嘛，这时候要是有点啥好事儿，那可就给一整年都开了个好头呢。

这里说的好事儿就是下雨啦。

- “甘霖”：这可不是一般的雨哦，这是对庄稼特别好的雨，就像是老天赏赐给农民伯伯的宝贝一样。

- “润田”：就是滋润田地的意思，田地就像一个大孩子，渴了就需要雨水来给它解渴，这样它才能好好地孕育出粮食来。

- “悄无声”：形容雨下得很安静，没有什么大的动静。

不像夏天有时候的暴雨，噼里啪啦的。

- “农夫”：就是种地的农民伯伯啦，他们全靠土地过日子呢，这雨下得好，就意味着收成可能会好，那他们能不开心吗？
- “新苗”：刚刚长出来的小嫩苗，就像刚出生的小宝宝一样脆弱，需要雨水的滋润才能茁壮成长。

出处：这是假设的一首古诗，没有真实出处哦。

再假设一篇文言文内容为：“春之始，雨降于晨。

其雨也，泽被陇亩，民皆悦之。

春雨者，如油之贵，润育百谷，使万物苏。

”
译文：春天刚开始的时候啊，雨在早晨就下起来了。

这雨呢，把田地里的庄稼都给滋润到了，老百姓都特别高兴。

春雨啊，就跟油一样珍贵呢，它滋润着各种各样的谷物，让世间万物都苏醒过来了。

注释：
- “春之始”：就是春天刚刚到来的时候，就像新年的第一天，一切都是新的开始，这时候下的雨就更有意义啦。

- “雨降于晨”：雨在早晨这个时候下下来了。

早晨下的雨啊，给人一种清新的感觉，就好像是大自然给大家的一个小惊喜。

- “泽被陇亩”：“泽”就是恩泽、滋润的意思，“被”在这里可以理解为覆盖，“陇亩”就是田地。

合起来就是雨水滋润了田地。

- “民皆悦之”：老百姓都很开心。

毕竟农民种地不容易，这雨就像是老天帮忙，减轻了他们的担忧，多了一份丰收的希望。

- “春雨者，如油之贵”：春雨就像油一样珍贵。

为啥这么说呢？因为春天是万物生长的季节，雨水对植物的生长太重要了，就像油对机器一样不可或缺。

- “润育百谷”：滋润养育各种各样的谷物。

谷物可是老百姓的粮食来源，没有雨水的滋润，谷物就长不好，大家就没饭吃啦。

- “使万物苏”：让世间万物苏醒过来。

春天本来就是一个万物复苏的季节，雨水就像是一把钥匙，打开了这个生机盎然的世界的大门。

出处：这也是假设的文言文，没有实际出处。