帝王术全文及译文

帝王术全文及译文
原文是：勿坚而拒之。

许之则防守，拒之则闭塞。

高山仰之可极，深渊度之可测。

神明之听术正静，其莫之极。

右主听。

译文是：听取采纳意见的关键是广采众论，不要固执己见而胡乱拒绝别人。

允许别人提意见，就会增强对方的参与意识，众志成城，增强我方力量；反之，拒绝别人提意见，就闭塞了自己的视听。

山再高，也是可以望见顶的；渊再深，也是可以测到底的。

神明般的主听之术，在于以严正详静的容色对待众人进谏。

这样，就没有谁可以探测出其高深。