期货可居的文言文翻译

盖闻物产有盈虚，市场有涨跌，自古商贾，皆以物为利。

然而，世易时移，交易之道，亦随之而变。

今之市井，竞相谈期货，谓其可居，然何以致之？吾试为论之。

期货者，未成之货也。

古之人，于农事之余，或于商贾之暇，预为来年之计，故有期货之设。

今之期货，乃由商贾创设，以其先见之明，预知物之盈虚，而为之定价。

是以期货之作，非徒为交易之便，亦所以通有无，平物价也。

夫期货之可居，盖有三端。

一则先见之明，二则机动之利，三则避险之术。

先见之明者，期货交易之根本也。

智者见微知著，预知物之盈虚，故能乘虚而入，居实而出。

是以期货交易，须具先见之明，方能得利。

若不知物之盈虚，而贸然交易，则如盲人摸象，终无所获。

机动之利者，期货交易之便利也。

古人云：“机不可失，时不再来。

”期货交易，可以随时买卖，不受时空限制。

故有云：“期货如走马灯，瞬息万变。

”是以交易者，须具机动之才，方能随市而动，得利无穷。

避险之术者，期货交易之保障也。

市场有涨跌，物价有起伏，交易者常惧风险。

期货交易，可设止损，以防损失过大。

又可设对冲，以减少风险。

是以交易者，须具避险之术，方能安心交易，无后顾之忧。

然而，期货可居，亦有其弊。

一者，交易者须具丰富的知识，方能判断物之盈虚。

二者，交易者须具坚定的意志，方能抵御市场的诱惑。

三者，交易者须具充足的资金，方能承担市场的风险。

是以，吾欲论期货可居之道，须先论其利弊。

利者，先见之明，机动之利，避险之术；弊者，知识之不足，意志之不坚，资金之不足。

交易者若能知利弊，则可趋利避害，立于不败之地。

夫期货交易，非一日之功，须长期修炼，方能有成。

盖闻：“学如逆水行舟，不进则退。

”交易者若欲居期货，须潜心研究，不断实践，方能渐入佳境。

吾尝观于市，见交易者多如过江之鲫，然而能长久者，寥寥无几。

盖因其不知利弊，或不具利弊之具也。

是以，吾劝世之交易者，宜深思期货之可居，审慎而行，庶几无咎。

夫期货可居，固有其道。

然道不远人，人自远之。

愿世之交易者，能明其道，行其道，则期货之可居，自可得也。