春光好译文
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
春光好译文
这诗啊,一开篇就特别带感。
“天初暖,日初长,好春光。
”你就想啊,冬天刚过,那天气刚开始暖和起来,白天的时间也一点点变长了。
就像我们刚从一个寒冷的、缩手缩脚的状态里走出来。
早晨起来,阳光照在身上,不再是那种冰冷冷的感觉了,而是暖烘烘的,那就是春天在悄悄跟你打招呼呢。
这时候啊,你就特别想出门去,到外面去感受那美好的春光。
“万汇此时皆得意,竞芬芳。
”哎呀,你看那大自然里的一切啊,都像是接到了春天的邀请函似的。
各种各样的花花草草啊,都在争着展示自己的美丽。
比如说桃花,粉嘟嘟的,一朵挨着一朵,就像小姑娘害羞的脸蛋。
还有那油菜花,一大片一大片金黄黄的,风一吹啊,就像金色的波浪一样,那香味啊,直往鼻子里钻,甜甜的,香香的,特别好闻。
路边的野花也不示弱,五颜六色的,虽然它们没有那些名花那么娇艳,但是它们聚在一起,就像给大地穿上了一件五彩斑斓的花裙子。
“笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。
”你再看那竹笋,就像一个个调皮的小娃娃,从土里一下子就冒出来了。
它们冲破了地面上那像铜钱一样的苔藓,嫩绿嫩绿的,充满了生机。
那花呢,依偎在还有点积雪的山坞边,开得特别香。
就像一个孩子依偎在妈妈的怀里,特别温馨。
我就想到啊,在一些小山村,山上的花在春天盛开的时候,和那还没化完的雪相互映衬着,那画面真是美极了。
村里的小孩们就在花丛里跑来跑去,脸上笑开了花。
“谁把金丝裁剪却,挂斜阳?”这一句就特别有想象力。
就好像有人把那金色的丝线裁剪下来,挂在夕阳上一样。
傍晚的时候啊,夕阳的余晖洒下来,那光线就像是金色的丝带,把整个天空和大地都给笼罩起来了。
这个时候,鸟儿都开始归巢了,它们叽叽喳喳地叫着,好像在诉说着一天的趣事。
再说说和凝写的《春光好》。
“蘋叶软,杏花明,画船轻。
”你看那水上的蘋叶啊,软软的,在水里轻轻摇曳着。
杏花呢,开得特别明亮,白里透红的。
而那画船啊,在水面上轻轻地飘荡着。
就好像一幅美丽的画卷。
我就想起有一次去那种江南水乡游玩的时候,河面上就有这样的小船,坐在船上,看着两岸的杏花,那感觉啊,就像到了仙境一样。
“双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。
”那一对对鸳鸯在水里嬉戏,从绿色的小洲边游出来,还伴随着划船人的歌声。
这就特别有生活气息。
你想啊,在那种宁静的湖面上,鸳鸯在自由自在地游着,划船的人一边划着船,一边唱着歌,那歌声在水面上回荡着,让人感觉心里特别平静又特别愉快。
无论是欧阳炯的还是和凝的《春光好》,都把春天那种美好的景象和那种欢快的氛围写得特别到位。
让人读了啊,就像自己亲身经历了那个美好的春天一样。