从语序角度看汉英语句的差异性
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
从语序角度看汉英语句的差异性
于丽萍
【期刊名称】《青海教育》
【年(卷),期】2008(000)001
【摘要】汉民族在历史上讲究的“天人合一”,是一种一元论哲学,且汉民族注
重心理时空,擅长运用系统的、整体的观念来看待事物,特别强调时间顺序原则和空间移动。
相比而言,英民族强调人物分立,属于二元论哲学范畴,重视形式论证,注重天然时空,尤其重视空间的天然真实性。
这两种不同的哲学理念与思维方式体现在语言表达形式上就出现了造句、语序,
【总页数】2页(P52-53)
【作者】于丽萍
【作者单位】甘肃省天水师范学校
【正文语种】中文
【中图分类】H3
【相关文献】
1.从语序角度看汉英语句的差异性
2.从语序看英语和汉语句子的强调
3.几种特殊汉语句式之句法结构分析——从汉英句法对比角度
4.从使动-自动和主动-被动转换
看汉英语的语序类型特征5.从语序看德语句子的基本结构和破框现象
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。