南北朝演义译文
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
南北朝演义译文
好的,以下是根据你的要求生成的南北朝演义的译文:
原文:“齐主高洋以其兄澄之故,深衔东魏宗室,每加诛戮。
时宗室皆惧,或亡匿山谷,或变易姓名,以避其祸。
”
咱这么翻译哈:那北齐的老大高洋呢,因为他哥高澄那档子事儿,就特别记恨东魏的那些宗室的人,老是去杀他们。
那个时候啊,这些宗室的人都害怕得不行,有的就跑到山谷里藏起来了,有的就把自己名字改了,就是为了躲这灾祸呀。
这出处呢,就是南北朝演义里的。
你说这高洋也是够狠的,就因为他哥的事儿,就跟这些宗室的人过不去。
这些宗室的人也真是倒霉,无端端地就被惦记上了。
你想啊,好好的日子不过,得东躲西藏的,还得改名字,多麻烦呐。
这高洋也不想想,把这些宗室的人都杀光了,对他自己又有啥好处呢?不过话说回来,在那时候,当皇帝的都这样,心狠手辣的,谁让人家权力大呢。
咱要是在那个时候啊,可得小心点,别一不小心惹到这些大人物,那可就完蛋咯。
不过咱也别瞎操心了,咱现在的日子多好啊,不用担心被人追杀,也不用改名字。
嘿嘿,还是咱现在的生活幸福啊。
原文:“梁武帝性慈爱,笃信佛教,数舍身于同泰寺,以赎民罪。
然其政多失,以致民不聊生,盗贼蜂起。
”
咱这么翻哈:那梁武帝这人啊,性格挺慈祥有爱的,还特别相信佛
教,好几次把自己弄到同泰寺去,说是要赎老百姓的罪。
不过呢,他管理国家好多地方都不行,结果就让老百姓没法好好生活了,那些小偷强盗啥的就到处都是了。
这也是从南北朝演义里来的。
你说这梁武帝,信佛教信到这份上了,还舍身呢。
不过他这当皇帝的,光顾着搞这些了,国家都没管好。
老百姓过不下去了,他倒好,还在那赎啥罪呢。
这不是本末倒置嘛。
那些盗贼也是,趁着这乱乎劲,就都跑出来祸害人了。
这梁武帝啊,真是好心办了坏事。
他要是能把国家管好了,让老百姓安居乐业,那不比他舍身强多了嘛。
咱现在可得吸取教训,做事得抓重点,别瞎折腾。
要不然,最后倒霉的还是老百姓。