老人与海 第六部分 难点注释

老人与海第六部分难点注释第二十一页
1.determination决心
2.relax放松
3.sorrow悲伤
4.worthy值得的
5.manner of his behaviour举止风度
6.dignity尊严
7.drag拖着的累赘
8.peril危险
9.merit长处
10.effort努力
11.drag阻力
12.oar橹
13.prolong延长
14.safety安全
15.employ用
16.gut 取出内脏
17.spoil损坏
18.solid结实的;
19.steady稳定的
20.decision决定
21.in the meantime同时
22.The oars are a good trick.那两把桨这样放着是个好办法。

23.play for safety不冒风险，稳扎稳打
24.He is much fish still 它依然是只厉害的鱼。

25.tight紧紧的
26.punishment惩罚
prehend理解
28.duty职责
29.judge判断
paratively相对地
31.gunwale舷缘/'gʌn(ə)l/
32.confide sb/sth to sb/sth (fml 文) give sb/sth to sb to be looked after; entrust 委
托某人照料某人[某事物]; 托付
33.resistance抵抗
34.lurch摇晃，突然倾斜
35.cushion减缓…的后果；吸收…的冲击/ˈkuʃən/
36.at all times一直; 始终
37.give line放出钓索
38.devise设计
39.current洋流
40.flat calm风平浪静
41.rig the oars把桨绑在一起拖在海里
42.jerk把...猛地一拉
43.drew--draw的过去式。

拔
44.sheath鞘
45.blade刃
46.slit切开
47.vent
48.lower jaw下颌; 下颚
49.gut取出内脏
50.scoop挖空[skuːp]
51.gill鳃
52.maw--食管：贪食动物，特别是食肉动物的口腔、胃、颚或咽喉/ mɔː;
53.slippery光滑的
54.side by side肩并肩地
55.gut内脏
56.sank--the past tense of sink.sink的过去式.沉没
57.a trail of一列
58.phosphorescence磷光/ˌfɔsfəˈresəns /
59.leprous散鳞状的：具有松散的皮屑状鳞片的，由松散的皮屑状鳞片组成的
60.gray-white灰白
61.starlight星光
62.skin剥...的皮
第二十二页
63.slid--slide的过去式和过去分词
64.carcass尸体
65.overboard越过船舷进入水中
66.swirl漩涡
67.descent下降/ dɪˈsent;/
68.the light of its slow descent鱼骨头慢慢下沉所发出的光亮
69.fillet无骨的肉片或鱼片/ ˈfɪlɪt/
70.sheath鞘
71.bent弯曲的
72.weight重量
id--lay的过去式和过去分词。

y sth out--展示
75.settle安放
76.gunwale舷缘（小船船舷的上缘）./ `gʌnl /
77.side船的舷侧面.(舷[xián],船、飞机等的左右两侧)
78.lean over the side靠在船舷上
79.note注意：细心地发现
80.phosphorescent发出磷光的/ ,fɑsfə`resənt /
81.skin 剥...的皮
82.flow流动
83.rub摩擦, 搓
84.planking厚板
85.particle微粒; 粒子
86.phosphorus/ `fɑsf(ə)rəs /磷
87.float off 漂走
88.drift 漂流
89.astern向船尾/əˈstəːn /
90.tire累v
91.gut取出内脏
92.eat cooked 吃煮熟的
93.miserable悲惨的
94.raw生的：未煮过的
95.lime酸橙（比柠檬小但更酸）.
96.splash泼
97.make salt产生盐
ck缺乏
99.preparation预备
100.chew嚼
101.nauseate /`nɔzi,eɪt/作呕
102.cloud over变阴，云层密布
103.to the east在东边
104.as though好像
105.canyon峡谷
106.drop停止
107.rig now to get some sleep。

安排一下，睡一会儿
108.rig船装备就绪
109.steady稳定的
110.thigh大腿[θaɪ]
111.pass the line a little lower on his shoulder将勒在肩膀上的钓索向下压低112.brace his left hand on it用左手撑住钓索
113.as long as 只要
114.brace支撑; 使绷紧
115.relax放松
116.wake叫醒
117.go out滑脱，离手
118.be hard on对某事有不好影响
119.be used to sth习惯于
120.punishment惩罚
y--lie的过去式
122.lie forward--向前倾
123.cramp himself against the line with all of his body用钓索捆着自己，借着整个身体拉住钓索
124.weight体重
125. a vast school of 一大群...
126.porpoise / `pɔrpəs /鼠海豚：一种鼠海豚属小型群集齿鲸，其共同特点是生活于海洋中，生有钝圆白的吻部以及三角形的背鳍也作sea hog 127.stretch延伸
128.mating交配
129.leap跳跃
130.village村庄
131.norther北风; 强烈北风
132.pillow枕头
133.chin下巴
134.lie anchored抛锚泊船
135.off-shore 海上的; 近海的
136.breeze微风, 和风
137.up升起的
138.tunnel隧道
139.jerk猛然地一拉
140.fist拳头
141.burn out（钓索滑脱）摩擦手掌火辣辣142.brake煞住
143.rush out迅速滑脱
144.burn灼痛
145.take all the strain承受全部拉力
146.cut badly勒得很痛
147.coil卷, 圈
148.feed 放线
149.smoothly平稳地; 流畅地。