冬奥会运动项目英汉对照(特别全)

合集下载

冬奥会项目英文

Title: Winter Olympic Games Events in English

Introduction:

The Winter Olympic Games is a global sporting event that showcases various winter sports disciplines. In this article, we will explore the English names of the Winter Olympic Games events. The article is divided into four sections, each discussing three specific events.

Section 1: Alpine Skiing Events

1.1 Downhill Skiing: Downhill skiing is a high-speed event where skiers race down a long, steep slope, aiming to complete the course in the shortest time possible.

1.2 Slalom: Slalom is a technical skiing event that involves navigating through a series of gates placed close together. Skiers must quickly change direction while maintaining speed and precision.

冬奥会项目英文

Winter Olympic Games Events in English

Introduction:

The Winter Olympic Games, held every four years, showcase a wide range of sports and disciplines. In this article, we will explore the English names of various Winter Olympic events. The article will be structured into five sections, each containing three sub-points, providing detailed and professional information on each event.

I. Alpine Skiing Events:

1.1 Downhill: The fastest alpine skiing event, where athletes race down a steep slope, reaching incredible speeds.

1.2 Slalom: In this event, skiers navigate through a series of gates placed close together, testing their agility and technique.

冬奥会项目英文

男子10公里短距离
(Men's 10 km Sprint)
女子7.5公里短距离
(Women's 7.5 km Sprint)
男子12.5公里追逐赛
(Men's 12.5 km Pursuit)
女子10公里追逐赛
(Women's 10 km Pursuit)
男子15公里集体出发
(Men's 15 km Mass Start )
men 4×10km relay 越野滑雪男子4×10公里接力
women 7.5km+7.5km pursuit 越野滑雪女子7.5+7.5公里追逐
women 30km mass start 越野滑雪女子30公里集体出发snowboard 单板滑雪
men parallel giant slalom 男子单板平行大回转
大台/10公里男子单人
(Individual LH/10 km)
普通台/4×5公里男子团体
(Team/4x5 km)
自由式滑雪(6项)
(Freestyle Skiing)
男子空中技巧
(Men's Aerials)
女子空中技巧
(Ladies' Aerials)
男子雪上技巧
(Men's Moguls)
女子雪上技巧

冬奥会项目英文

The Winter Olympics Project in English

Introduction:

The Winter Olympics is a global sporting event that brings together athletes from various countries to compete in a range of winter sports disciplines. This project aims to provide a comprehensive overview of the Winter Olympics, including its history, key events, popular sports, and the significance of the event in promoting international sportsmanship.

1. History of the Winter Olympics:

The Winter Olympics originated from the Summer Olympics and were first held in Chamonix, France, in 1924. Initially, the Winter Olympics were part of the Summer Games, but they gained independent status in 1925. Since then, the event has been held every four years, alternating with the Summer Olympics.

冬奥会项目英文

The Winter Olympics Project in English

Introduction:

The Winter Olympics is a prestigious international sporting event that takes place every four years. It features various winter sports competitions, bringing together athletes from all around the world. This project aims to provide a comprehensive overview of the Winter Olympics, focusing on its history, sports disciplines, venues, and the impact it has on participating countries.

1. History of the Winter Olympics:

The Winter Olympics originated from the modern Olympic Games, which were first held in Athens, Greece in 1896. The idea of a separate Winter Olympics was proposed by Frenchman Pierre de Coubertin, the founder of the International Olympic Committee (IOC). The first Winter Olympics took place in Chamonix, France in 1924, featuring 16 events in five sports.

冬奥会体育项目英文翻译

“冬奥会”体育项目英文翻译

Sporting events in Winter Olympics

第21届冬奥会于2月12日至28日在加拿大温哥华市举行，中国队在短道速滑、花样滑冰、冰壶等冰上项目中有不少夺金点，今天我们就向大家介绍一些冬奥会项目的英文说法。

bobsleigh 雪车

bobsleigh 有舵雪车

skeleton 无舵雪车

men single 无舵雪车男子单人座

luge 雪橇

men doubles 雪橇男子双人座

skiing 滑雪

freestyle skiing 自由式滑雪

men moguls 自由式滑雪男子雪上技巧

women aerials 自由式滑雪女子空中技巧

ski jumping 跳台滑雪

men NH individual 跳台滑雪普通台男子单人

men LH team 跳台滑雪大台男子团体

alpine skiing 高山滑雪

men slalom 男子高山回转

men downhill 男子高山滑降

men combined 高山男子全能

women giant slalom 女子高山大回转

cross-country skiing 越野滑雪

men sprint 越野滑雪男子短距离

men 4×10km relay 越野滑雪男子4×10公里接力

women 7.5km+7.5km pursuit 越野滑雪女子7.5+7.5公里追逐women 30km mass start 越野滑雪女子30公里集体出发snowboard 单板滑雪

men parallel giant slalom 男子单板平行大回转

冬奥会体育项目英文翻译

“冬奥会”体育项目英文翻译

Sporting events in Winter Olympics

bobsleigh 雪车

bobsleigh 有舵雪车

skeleton 无舵雪车

men single 无舵雪车男子单人座

luge 雪橇

men doubles 雪橇男子双人座

skiing 滑雪

freestyle skiing 自由式滑雪

men moguls 自由式滑雪男子雪上技巧

women aerials 自由式滑雪女子空中技巧

ski jumping 跳台滑雪

men NH individual 跳台滑雪普通台男子单人

men LH team 跳台滑雪大台男子团体

alpine skiing 高山滑雪

men slalom 男子高山回转

men downhill 男子高山滑降

men combined 高山男子全能

women giant slalom 女子高山大回转

cross-country skiing 越野滑雪

men sprint 越野滑雪男子短距离

men 4×10km relay 越野滑雪男子4×10公里接力

women 7.5km+7.5km pursuit 越野滑雪女子7.5+7.5公里追逐women 30km mass start 越野滑雪女子30公里集体出发snowboard 单板滑雪

men parallel giant slalom 男子单板平行大回转

冬奥会项目英文

Introduction:

The Winter Olympic Games, also known as the Winter Olympics, is a major international sporting event held every four years. It features various winter sports disciplines, showcasing the world's best athletes competing for glory. In this article, we will discuss the English names of different Winter Olympic Games events.

Body:

1. Alpine Skiing:

1.1 Downhill: The fastest alpine skiing event, where skiers race down a steep slope.

1.2 Slalom: A technical event where skiers navigate through a series of gates.

1.3 Super-G: A combination of downhill and slalom, with fewer turns than slalom but more than downhill.

1.4 Giant Slalom: A longer and faster version of slalom, with wider turns.

冬奥会项目英文

The Winter Olympics Project in English

Introduction:

The Winter Olympics is a global sporting event that showcases various winter sports disciplines. It is held every four years and brings together athletes from around the world to compete for medals in different sports. This project aims to provide a comprehensive overview of the Winter Olympics in English, including its history, sports disciplines, venues, and notable achievements.

1. History of the Winter Olympics:

The Winter Olympics originated from the modern Olympic Games, which were held for the first time in 1896. The idea of organizing a separate event for winter sports was proposed by the Frenchman Baron Pierre de Coubertin, the founder of the International Olympic Committee (IOC). The first Winter Olympics took place in Chamonix, France, in 1924 and featured a limited number of sports.

冬季奥运会体育项目中英文对照

冬季奥运会体育项目中英文对照冰上项目 5 个大项：速度滑冰Speedskating 短道速滑Short Track 花样滑冰Figure Skating 冰球Ice Hockey 冰壶Curling 雪上项目10 个大项：冬季两项Biathlon 越野滑雪Cross Country 高山滑雪Alphine Skiing 北欧两项Nordic Combined 跳台滑雪Ski Jumping 自由式滑雪Freestyle Skiing 单板滑雪Snowboarding 有舵雪橇Bobsled* 俯式冰橇Skeleton** 无舵雪橇Luge

* 有舵雪橇，也有的翻译成“雪车”

** 俯式冰橇，也有的翻译成“钢架雪车” 速降downhill

1 大项名称：冬季两项( Biathlon ) *

包括10 个小项，10 块金牌中，男子项目 5 块，女子项目 5 块

1 男子20 公里个人赛Men's 20 km Individual

2 男子10 公里竞速赛** Men's 10 km Sprint

3 男子12.5 公里追逐赛Men's 12.5 km Pursuit

4 男子4x7.

5 公里接力Men's 4x7.5 km Relay

5 男子15 公里集体出发赛Men's 15 km Mass Start

6 女子15 公里个人赛Women's 15 km Individual

7 女子7.5 公里竞速赛** Women's 7.5 km Sprint

8 女子10 公里追逐赛Women's 10 km Pursuit

[指南]冬奥会项目英文

bobsleigh 雪车 bobsleigh 有舵雪车skeleton 无舵雪车 men single 无舵雪车男子单人座

luge 雪橇 men doubles 雪橇男子双人座 skiing 滑雪

freestyle skiing 自由式滑雪 men moguls 自由式滑雪男子雪上技巧

women aerials 自由式滑雪女子空中技巧 ski jumping 跳台滑雪

men NH individual 跳台滑雪普通台男子单人 men LH team 跳台滑雪大台男子团体 alpine skiing 高山滑雪

men slalom 男子高山回转 men downhill 男子高山滑降

men combined 高山男子全能 men sprint 越野滑雪男子短距离

women giant slalom 女子高山大回转 cross-country skiing 越野滑雪

men 4×10km relay 越野滑雪男子4×10公里接力 women 7.5km+7.5km pursuit 越野滑雪女子7.5+7.5公里追逐 women 30km mass start 越野滑雪女子30公里集体出发 snowboard 单板滑雪

men parallel giant slalom 男子单板平行大回转 men snowboard cross 男子单板障碍争先

Nordic combined 北欧两项(越野滑雪和跳台滑雪) biathlon 冬季两项(越野滑雪和步枪射击的混合项目) hockey 冰球 skating 滑冰 figure skating 花样滑冰

冬奥会项目英文

The Winter Olympic Games Project in English

Introduction:

The Winter Olympic Games is a prestigious international sporting event held every four years. It showcases various winter sports and attracts athletes from around the world. In this document, we will provide a detailed description of the Winter Olympic Games project in English, including its history, sports categories, venues, and the impact it has on the global sports community.

1. History of the Winter Olympic Games:

The Winter Olympic Games originated from the Summer Olympic Games. The first Winter Olympics took place in Chamonix, France, in 1924. Since then, it has evolved into a major global event. The International Olympic Committee (IOC) governs the Winter Olympics and ensures its smooth execution.

冬奥会项目英文

The Winter Olympics Project

Introduction:

The Winter Olympics is a prestigious international sporting event held every four years. It features a range of winter sports disciplines, bringing together athletes from around the world to compete for gold, silver, and bronze medals. As an important event on the global stage, it is crucial to have accurate and standardized English terminology for each Winter Olympics sport. This document aims to provide a comprehensive list of Winter Olympics sports and their corresponding English names.

1. Alpine Skiing:

Alpine skiing is a popular Winter Olympics sport that involves racing down snow-covered slopes on skis. The event includes various disciplines such as slalom, giant slalom, super-G, downhill, and combined.

冬奥会项目英文

The Winter Olympics Project

Introduction:

The Winter Olympics is a prestigious international sporting event that takes place every four years. It features a variety of winter sports disciplines, attracting athletes from all over the world to compete for medals and national pride. In order to facilitate effective communication and understanding among participants, officials, and spectators from different countries, it is crucial to have standardized English terminology for each Winter Olympics sport. This document aims to provide a comprehensive list of Winter Olympics sports and their corresponding English names.

Alpine Skiing:

Alpine skiing is a popular Winter Olympics sport that involves racing down snow-covered slopes on skis. It comprises several disciplines, including slalom, giant slalom, super-G, downhill, and combined. Each discipline requires different skills and techniques.

冬季奥运会体育项目中英文对照

冬季奥运会体育项目中英文对照冬季奥运会，共计有15个大项，有些项目的翻译和英文字面意思相距十万八千里，故此整理了

一下，首先是15个大项的对译。

冰上项目5个大项:

速度滑冰 Speedskating

短道速滑 Short Track

花样滑冰 Figure Skating

冰球 Ice Hockey

冰壶 Curling

雪上项目10个大项:

冬季两项 Biathlon

越野滑雪 Cross Country

高山滑雪 Alphine Skiing

北欧两项 Nordic Combined

跳台滑雪 Ski Jumping

自由式滑雪 Freestyle Skiing

单板滑雪 Snowboarding

有舵雪橇 Bobsled*

俯式冰橇 Skeleton**

无舵雪橇 Luge

* 有舵雪橇，也有的翻译成“雪车”

** 俯式冰橇，也有的翻译成“钢架雪车”

速降 downhill

1 大项名称:冬季两项(Biathlon)*

包括10个小项，10块金牌中，男子项目5块，女子项目5块 1 男子20公里

个人赛 Men's 20 km Individual 2 男子10公里竞速赛** Men's 10 km Sprint 3 男子12.5公里追逐赛 Men's 12.5 km Pursuit 4 男子4x7.5公里接力 Men's

4x7.5 km Relay 5 男子15公里集体出发赛 Men's 15 km Mass Start 6 女子15

公里个人赛 Women's 15 km Individual 7 女子7.5公里竞速赛** Women's 7.5 km Sprint 8 女子10公里追逐赛 Women's 10 km Pursuit 9 女子4x6公里接力Women's 4x6 km Relay 10 女子12.5公里集体出发赛 Women's 12.5 km Mass Start

冬奥会项目英文

The Winter Olympics Events in English

Introduction:

The Winter Olympics is an international multi-sport event held every four years, featuring various winter sports. In this text, we will provide a detailed description of the Winter Olympics events in English.

Alpine Skiing:

Alpine skiing is a popular event in the Winter Olympics. It includes different disciplines such as downhill, slalom, giant slalom, super-G, and combined. Skiers race down a series of gates on a steep slope, showcasing their speed and agility.

Biathlon:

Biathlon combines cross-country skiing and rifle shooting. Athletes ski a certain distance, stopping at designated shooting ranges to hit targets. The combination of endurance and precision makes biathlon an exciting event to watch.