商务俄语缩写

合集下载

俄语新缩略语集粹

俄语新缩略语集粹AEM HDT C H F HHCHFWT可HTFt 油槽车A^C NW叫UE1UIIX ge贝OBormpygHu业务合作协会A^CK ActULlMEiqMX geMOKpaTuqecp o uoe 贝Ku m中国民主建国会AMAn AccouuaMuewKsgyHapOdHEiXMoSujinbeHfbiexBOsquKaAO3T 冏ROHepHOE od^ecrnrncKpMTTOHrn不可对外发行股票的股份公司AOOT aKL[HOIICpnOC 0 6geC TTKpblTTOHT n可对外发行股票的股份公司AOCABTOMaTU3upocB6ayHHairaeic u eTeiM动教学系统APEAccoquapnoucicu肉cSaHK俄罗斯银行协会acTp 天文学AP3 aBTOpeMOH3TaHBb 汽车修配厂AT P A3HclTCliO- Tuxookeaip ak OH太地区ATC aBTOiiaTiwecKaa Te贝e巾oHCHTaaiH ijiu动电话局]AT3C ASI怙代KO- Tuxooke aHK（KH）®MuH eoKrcpeygHu 亚太C经合组织a / i 丽汕蚀亡immiii imu预约信箱6uo贝6uo贝o生物学EK dameHHKiH a塔式起重机6 K OrlOOHT Ka贝b^ue钙基轴承合金，含钙巴比合金EM6upHMaeTa贝贝o 金属交易所ETHEpecce贝BTcaKMaoKeH H aMieHK贝a布鲁塞尔海关商品名称表BAK BMcmaaflp6uTpa>KH）Madc 最高仲裁委员会BAnT BceKHTaiicKa?! acco^u nupuDMim^eHH 中华全国工商业联合会BAO BHeniHesKOHOMiwecKoe a KquoHepHoec 外经股份公司BE BceMupHDbRWH世界银行BEE 灰缨MCHii你肋Eup冶eBEoaHH全俄交易所银行BBU 灰些MCHii你肪BiCTaBo %HH H全俄展览中心BrTPKcepoccuH（oiciywapcTTe.HHpaguoKo 俄罗斯国家电视广播公司BEEB OCTO -E H cponeHduja 1东欧交易所BECTocToHHoeBpocnGeTHpcy<g）H2uHueTco7pBr（M 东欧佥作和贸易组织BMOBceMupMaieopo 员oropercaKHaii3auui世界气象组织BHHKPBcepoccum aiy ra-rn oc 员egoBaTejoiHCbKDuiHTypHI'H叮孑全俄行情科学研究所BHnBa贝oBHDaHnuoHa贝bipidy国民生产总值BnnBo 员oc-nHoe 员K npognpu 乡镇企业BCnBceoSucuiiTenMpae 巾epeim惠制HBTKBpeMeH HTbBHpqeckouiHiekT时创B 作集体BTU PmilipiIM由Topro珥iH世界贸易中心BU,MOMBcepoccu 虫CH uMpByHeioi6mecTBeffl ffl®H（HH全俄社会舆论研究中心B3E BHemBKoHoMbd经银行<B3Q BHeBKoHoMug e iKaib 对外经济活动B^C BHemHeBKoHoMucqBeic对外经济联系rHE^,TocygapCT uecnei^uionac gocpouKHg Bio^eHuH 国家交通安全监察局rEOrocygapcTgeHHHjepooqHjbiusra 国家长期债券『KrocygapcTkOMua国家委员会rKArTocygapcTBkeoHMHbrrifeoaHTUMOHonono皿u交国家反垄断委员会rKHrocygapcTk® MHErafeMTymec 国家财产委员会rKOrocygapcTKpHHKPcp o百Hu^alM 家短期债券rK3（rocygapcTBKeoMUbirfieoTKOHOMuqe c KTM y gHu 国家经济B合作委员会roc6rog>ReTygapcT^5ffl3g 極嚨!家标准rocKOMrmamgapcTBKeoMHmTifeoTTaTuc 国U统计委员会『ocHa贝orcmy（2Ky5 gapcTHanHa ocBjiaycK 風家税务总局rOCTocygapcToe HLIHM O23 Hmi^Hg 国家标准rn3runepn贝acTnpeocueuceHgoMeT子宫U内莫增生『PklrapaHT U EUHBecTU投资风险担保rPMcTeHepa员uHbB谗cTuqu O|）HH投资基金总会『P日rapaHp u Ekkcno出口风险担保『PQ roc ygapcTp e HyjDupOBKHueM 国家经济调整『CTTeHepa贝cHQjeameoHraepu巾uxopro关税及贸易总协定rTXTpy3om a MO冶eHHeak^nap 货物U报关单rT5f 贝aBHToaeMo 冶eHyHEDpeaB 贝eeH关总e署rTKocygapcTBTeaHMHObM^eHKo 就uTe家海关委员会ryBQ ropogcyKFDpeaB 贝eB H yeTpe gre U市内务局ryBK r贝aBHyonepaB 贝eBauiooTHkro Tp 外汇管理总局ryHT riaBHyonepaBienHH a y u TexH 科技管理总局ryCK riaBHyonepaBinou oTpygHuukcooBnyepa合作与协、作总局『y]J,E P①『川]KH° eynpaBi m,re HTpaibHaoH中央银行管理总局ECnEpeBecHT炉y冶eynHianETa花板EHKge3oKcupu6oHyKKnLEcnn o脱氧核糖核酸EUngeTCKuefipe6painHpi菽iu童脑麻痹症EBXEoroBKDBpHepreTuqxeacpKTd国际能源宪章协议EACKguH a HToMaTH3HpGEMaHT HKaoffiTp o I刃EEPEBpone 肉©aujkekoHCTpyiipiauuu 欧洲复兴开发银行EC EBpone 肉C KO欧盟ETHegHHaaBap H QMeHKia商f 品yp一分类目录E①BEBpone肉4）KHHBaioTH©rT）pygHu 欧洲货币B合作基金E3KeBpone肉ackcawioMuq KOMU复欧洲经济委员会3MBPapy6e冶u 颐遡opMauu-oHiHuciuTepbeHby国）夕卜信息计算资源3CT3 oH（aBo6ogT o piroBI 贸易区3T33oHaexH ukKooHoMumepkor u 经济技术开发区來EM冶eie 3 H e TOH UKB gei钢筋复水泥制件來K JKHiHLHbkfconep 住宅合作社MKTuH 巾opMaqu- CKHDHICMyHHKaUHTHHHI e i信息通讯技术HKYHH^eHe-p<H）HcyibTauu®H H工穩咨询服务HHKOTEPM际贸易术语解释通则MCuHBaiOTcilpTH巾诊械汇证书MTAH H巾OpMaUU-THWiaeBU3UaHTHHT 电视新闻社MMucnbiTaTejinbeHttj试验中心HH,qnucc 员egoBaToijeiH cnipancHTHiropo）私法研究中心KA3CoHTe 肉HeapBHTaoH3anpaBcra H a 集U装箱汽车加油站KEMTKuTaHc K K® peM o贝og©冶my rpU3中国青年旅行社KEnKuTaHc K K® p n yTemec 中国旅行社KEnKKuTaHc K K pnyTemec n BOU6H C员y冶UB KHUK H C KUX rpaH中国华侨旅行社KBTCe冶BegoMCT k e HI HI a ci UDEH oeH-HOXHuneccKOOTMpyygHun军事技术B合作联合委员会K^CKpaTKocpogeHnbofeuTOHeipiTu^ 短期存款证书KM KoMneHcaquMHH赔偿措施KnPCKoMMyHucTu napmUo CCUH（4）ie gfepa 俄联邦共产党KHOQ3CuTaHcH<aDpogH®巴ec gp®冶6ciapy6e冶HcnMfnaH 中国人民对夕卜友好协会KOkOMn 员ekmH o pygoB成套设备feKOKOM^oopguHauuKHMi TneomkcnopTH O Mypc出口检查协调委员会KyrHCoMUTre（rnpaB^eiHCHK）uMy^eci|有B?®产管理委员会eHAH naTUHoaMepukacHcccKuauaai H u H「P O拉丁丁美洲一体化协会nEnPRuKepajidHMOKpaTunieacpTpH H cc 俄罗斯自由民主党MAnPHMe^gyHapoa® OHUU npunogaBapryeciceKk® ri Kna7iuTepaTyp俄罗斯语言文学教师协会MEKMe冶KaHKOBKpege银I行I间贷款ME①KMe冶6up冶eKBpaemuTHO巾UH K H M cn a a交陽所间金融信贷公司Me冶BegoMCTBKeoHMHuacH 部际委员会MBOMy^bTUBa^Kom ci e （使用）多种货币附带条款MB①Me冶gyHapog ai K DTH IH H国际货币基金组织MB3CUBT MuHucTepEHTffiLDHeaKOHOM Lcneac3ieBdMemHT Hpro 对夕经济贸易部M『EMe冶rocygapcTBaeH多国银行MrEMOCKOBcropOgcKkaoH莫斯科市银行M^nMe^gyHapogiCHpaoH^KHnaepeBcl国际公路运输MHMEMocKOBCKucfiTUMe冰gyHapodacH 莫斯科国际商业研究所MuHucyn超BM超微型电子计算机MKCCMe冶gyHapogcHHcHepeH2unopTUBOHpbirxaHU3 国际体育团体联合会MK①Me冶gyHapOdaiHbKTe 血aiH国际电子计算机论坛MMEMe冶gyHapogH）iifcoBc6KaHH莫斯科国际银行MMBEMockOBCMeaKKaHKOBBcakiaoHT Kuipn莫斯科银行间夕卜汇交易所MPnMe冶gyHapopgaicameTnHaajraa 国际清算机构MPnMocKOBcpKearaucTpau ncawia莫斯科注册局MPTMe冶gyHapopgaH3ogee贝m ay <国际劳动分工MCKnMe^gyHapocameamaua^u uacmaiepupoiBiaH M SBogfec产国E K O?业化及协作MCCMocKOB CCKOTHO BOH莫斯科蜂窝式通讯网MTMMocKOBCTKpaaflHcnopuTHHcanHeK 莫斯科交融运输检查局MTnMHorocTOpmaaucniperoB多边p 贸易谈判MTnMocKOBCTkoapHron o 理a莫斯科商会MTTMe^gyHapOMHH03Hogopcr>pa iHuTTipfiU国际铁路过境运价MT^Me冶gyHapogHip倉o me HT国际贸易中心MH,①EMocKOBcukeaHETpa贝tjsHHgoBJup迅莫斯科中心证券交易所MyP MocKOBCKuH^noBHoHbi莫斯科刑事侦查局HEK HapogHiH HkuTa中国人民银行H『Mn HaKonuHaanu6kducK 硬盘驱动器H^C Ha贝Hiago6aB 贝eHiryiHMcO增值税iH來以HakonumeaK i cTKguxck软盘驱动器HHH Hayq-HocKegoBaTUKiccrK 科y所HHC HoBtueHgycTpuacmp a新迸工业国家HnnHayHHmpoMMmKeHiHaife 科技工业园区HPCHauMeHpee3Bu 所1 eaH 最不发达国家HCKHapogrc arpaxcKBOMiaHKuHTa中国人民保险公司HTBHe3aBucuMKeBug 独立电视台HTCHayq-HoxHuqecck 所pygHu 科学技所合作HT①Hayq-HexHuqe(cua M科学技术公司OECE OpL社HM；血屮1亂no6e3onacuo(D所uygHUBEcTpo I洲安全与合作组织O^n 朗EHBil卫珈乳npakT有限业务活动OKnOo6m,ecoQ3KiHccu巾unp 所gpnpu 田所pHaHU3 全苏企业分类目录OMOH OTpHMUKuuuuo6(MrcBHaqe负负有特殊使命的警察部队OOOO6mecTCB rpaHuqeHHBHTCTBeK有限责c任所E司bOn3P)TKpbiTrbipHuMopcKuHHoMuqepcaKiU(沿H海经济开发区OPT O6m,ecTBeHH©(euH(TKKeBug俄罗斯公共电视台OTCOpraHU3 所iou^oBcoorropygHu 贸易合作组织OyAGbpraHipaBKeaHiummoHepOHdiiMecT 股份公司管理机构O3Poco6BHoHoMuqepcaiHu经济特区O3COpraHH3 ^KuaioMumeccK所pry3gHHHHepcaT3BBan所U佥作与发展组织nAPTQpo巾eccuoH ajrbCHauu ^p^mfflCTpaTppHE,epa^g<e^^(b)B3HTa 过户代理人和交存国企业p登记人、协会nBXnoKUBnHUKX 聚氯乙烯g nMMnpEMUHocTpauHoecTHpo夕Bl国直接投资nKnepcoHaKKHiHib个ep脑nnnnapTUb6nTeKn HW酉爱好者党nnCnapnTe所yDMTCJTLIIoii CHK平均购买力nPOnpoTHBopaioe5T)H o反导弹防御^P3G^pon3BogcTpeMHH -raHKOcnKyaTauudiiHguH 生产修理开发联合企业ncE llpzwTp品仙叶工业建设银行n3BM “已P 旳H3JI bHaaaKeKTpoHiaucKHTeMaiHia H个人计算机PAHC 卩悦卽ikKOC areH T uHBroeKKeKTyaKd HTH eH俄罗斯知识产权协会PAMHPoccnH akage MugnunH H au俄罗斯医学科学院PHAPoccHHUEt^epMauHoaHrHeoHeT 俄罗斯新闻社PKQnKa6o ^KepeecTbflgeraocpaTHHneacpKrKm: T O中国农工民主党PKHpacqi-THaccoiBiH 现金结算中心PHEPe冶HMandoKbiifieKiaoronpHETCT最惠o国待OOH HEP OCKOM KopuTPorccnHCkecgfispauUuopro俄联邦贸易委员会PocKOMMeTa 贝-KyopMumP m ecu 肉gffepa 口oiueTa贝贝yp 联邦U金工业委员会PocHMMPOCoccu肉uHucftrumyTBUTUHj,ecTBeHH 顼俄囂斯社会网络发展研究所PTCJPoccHHcrioaiapcHeDpbeCBra piM俄罗斯商品及原料交易所CBC C neucBESb^fc种通p讯建筑托拉斯CEAcBugeTejidDecrmoBHupOBaaKHU股票寄存证明书CMcTpaTeruuHCBKeucT 略投资者CH3Cc贝egcTBeHHOuifii 隔离侦讯室CKBcBo6okOOBepTupiyeM a 可自由兑换货币CMr^Cor^ame CHMnee>KdyHapog<MpDfflBor3pKye3rooB<e^e3H,gi（Mpoi国OMi^ 路联运协议CMTKcTaHgapMr HMig yHapogHpaiHOkjaaiccu巾ukia际贸陽标准分类法CMPcTpouTeMO H maM pba e5o 建筑安装工程CHcnequa贝田an f特种税CHBcTpaTerwHaa c KrunaTeBnacH piysMe^Ufe攻性武器CO^cMa3o-i oxoiaMdaK）>KLi,ffl,e kocllTIU冷却液CnCCor 贝ameoo^uaepTHepuc^o^apygHu 伙伴关系及合作协定CCHcHa6^eH - eGbuKToo H a g6a供K附加费CTEM?oBeLaHu e uuaiuico（T ©B onacHimrexmoi 安全和工艺专家会议CTCCoBnmTaMoMeHHcooMTypygHu 海关合作委员会CXncTpaTeruxackiUaTB niogia3ge 具有战略意义的经济部门C3EcBo6ogHKaoHHoMuq acoHi fe由经济区C3EcneuuaiBKaHoMuq3（o K经济特区TQ Top■伸hlii go古姆市场T^^CTaHBaHbiK ag©MoKpaTuqynK<ori ©台湾民主自治同盟THToproH a g6a贸易附加费THB3XrroBap H oMeHKiaBrHyeeLLRHe3KoHoMUvie©icTKeoIbH 对外经济活动商品分类目录TOOToBapuLeco 7rEpcaHuqeHHo©TCTBeHH限责任公b司bTn AO T°PT° E°- npou3BogcT8KHH o HeoHL e c 生产商业股份公司TC TaMoMeH Hib关税联盟TTCrpaHcno-T'THooioru^cu c rr u运输工艺系统T①EToBa ■pcH o Hgo G upMa品证券交易所T3OTexH KSKKooHoMuqaGiooaoB 经济技术论证T3nTexH MEKKDOHOMUH acpiagioM 经济技术建议TH- TeieBU3uoiHeHHb 电视中心T / -O TeierpadHg a ie 电报！分局T3- TexHunea? Kg a H技术壬务书Ty- TexHUHejccKi® 技术条件TAK n TeieBU3u®H Ha HHoaiieKTunHirooBaH Ul视天线y ycTpOHgTCTaH^uoy^Hpa^E）IalH控装置yHH^PyAAeMgyHapo/uHbc iTuyHu^uKamaiuTHiopo 国际私法戈Ll一研究所yyyHuBepcayEC Hby通I 用服务Y①KYHuBepca 血u Ha icoKoaManaHi用金融公司①OCCTHcCopMupoB aHuauaTuMyiupocGiH 形成需求和促进消费①nr ©HHEiHt 0B0- npoMMmieHHpiyn 金融工业集团①CHn ①egepaibHyiKG a ioroiB o luu联邦税务警察局①CB①egepa贝BHyiK6e3onac联邦安全局巾CT-R^egepa 贝JCHyiK@e^eBuguHuguoBem,联邦广播电视总局①3C巾egepa贝B H e目rumkOMU宦联邦能源委员会①3C巾egepa贝B H a目rocu联邦动力系统X03Ha-CXTOE3HHCTBHH H 经理部，总务处x / € x贝onqaTo6yy棉纱的i,bi棉纺的UEMHUeHTpa员BHp auaHBecTuuHue汕BU冶UM投资和不动产中心交易所U,EPLJ,eHTpa贝B6HabHp occ俄罗斯中央银行UBOFUeHTpa贝2TH o€MeH]aery 贝upo B卜汇兑换和调齐廿中心U,nueHrapegnpu-5nmu>DT0B 出厂价贝刃UpueHpaea贝闩3 0销售价1□,Pym,eHTpa贝p)H)a«:u肉yaaa麵epca厉BH 2俄罗斯中央百货交易所qKBqacTUHHHBepTupyejM Ra 部分可兑换货币m / LH HHcTomepc 纯毛的o 肉山OC - 山aHxa 肉ckpiHaHU3 compygHumhe海合作B组织QHCMTPA肉OMUC QOH nonpa My^gyHapogcMpDiwo 联合国国际贸易法委员会刃3C>igepH9a7i>EKTpume(raH i核U电i。

俄语公司表示

1 ассоциацияassociation公司，协会，联合会ассоциация арбитражнаяarbitration association仲裁联合会ассоциация по вопросам стандартизацииstandards association标准联合会ассоциация торговаяtrade association贸易联合会2 бизнесbusiness实业公司бизнес большойbig business大型实业公司бизнес малыйsmall business小实业公司3 компанияcompany公司компания авиационнаяair carrier航空公司компания акционерная(joint)stock company股份公司компания государственнаяstate company国立公司компания дочерняяsubsidiary company；subsidiary子公司компания инвестиционнаяinvestment company投资公司компания иностраннаяforeign company外国公司компания международнаяinternational(multinational) company国际公司компания нефтянаяoil(petroleum) company石油公司компания объединённаяincorporated company联合公司компания промышленнаяindustrial company工业公司компания смешаннаяmixed company，joint venture(company)合资企业компания с неограниченной ответственностьюunlimited company责任无限公司компания с ограниченной ответственностьюlimited liability company 缩写Ltd责任有限公司компания с ограниченной ответственностью，государственнаяpublic limited company,缩写plc国家责任有限公司компания страховаяinsurance(assurance) company保险公司компания торговаяtrading company贸易公司компания частнаяprivate company私营公司филиал компанииbranch office of a company；sister company分公司4 концернconcern康采恩5 корпорацияcorporation；corporation body公司корпорация акционернаяstock corporation股份公司корпорация государственнаяpublic corporation；state-owned(run) corporation国立公司корпорация иностраннаяforeign corporation外国公司корпорация междунарднаяinternational(multinational) corporation国际公司корпорация частнаяprivate(privately-owned) corporation私营公司6 обществоcompany公司общество акционерноеstock company股份公司общество акционерное с ограниченнойответственностьюlimited liability company,缩写Ltd股份责任有限公司7 предприятиеenterprise,factory,plant,mill；firm,company,concern；undertaking,enterpriser,ventue 工厂,公司,企业предприятие совместноеjoint company;joint venture合资企业8 товариществоpartnership公司9 трестtrust托拉斯10 хозяйствоfarm农场,从事农业的公司11 фирмаfirm,company,concern,house。

各国语言的英文缩写

简体中文(中国) zh-cn 繁体中文(台湾地区) zh-tw 繁体中文(香港) zh-hk英语(香港) en-hk 英语(美国) en-us 英语(英国) en-gb 英语(全球) en-ww 英语(加拿大) en-ca 英语(澳大利亚) en-au 英语(爱尔兰) en-ie 英语(芬兰) en-fi 英语(丹麦) en-dk 英语(以色列) en-il 英语(南非) en-za 英语(印度) en-in 英语(挪威) en-no 英语(新加坡) en-sg 英语(新西兰) en-nz 英语(印度尼西亚) en-id 英语(菲律宾) en-ph 英语(泰国) en-th 英语(马来西亚) en-my 英语(阿拉伯) en-xa法语(法国) fr-fr法语(卢森堡) fr-lu法语(瑞士) fr-ch法语(比利时) fr-be法语(加拿大) fr-ca西班牙语(拉丁美洲) es-la西班牙语(西班牙) es-es西班牙语(阿根廷) es-ar西班牙语(美国) es-us西班牙语(墨西哥) es-mx 西班牙语(哥伦比亚) es-co西班牙语(智利) es-cl西班牙语(波多黎各) es-pr荷兰语(荷兰) nl-nl葡萄牙语(葡萄牙) pt-pt 葡萄牙语(巴西) pt-br德语(德国) de-de 德语(奥地利) de-at 德语(瑞士) de-ch芬兰语(芬兰) fi-fi 丹麦语(丹麦) da-dk 希伯来语(以色列) he-il 韩文(韩国) ko-kr 日语(日本) ja-jp 俄语(俄罗斯) ru-ru 意大利语(意大利) it-it 希腊语(希腊) el-gr 挪威语(挪威) no-no 匈牙利语(匈牙利) hu-hu 土耳其语(土耳其) tr-tr捷克语(捷克共和国) cs-cz 斯洛文尼亚语sl-sl波兰语(波兰) pl-pl 瑞典语(瑞典) sv-se。

俄语商业文件翻译中常用的缩写注解

俄语商业文件翻译中常用的缩写注解来源：李凯的日志ТОО товарищество с ограниченной ответственностью 有限责任公司ООО oбщество с ограниченной ответственностью有限责任公司ВАОвнешнеэкономическое акционерное общество 外经股份公司АОЗТакционерное общество закрытого типа不可对外发行股票的股份公司АООТакционерное общество открытого типа 可对外发行股票的股份公司СМР строительно-монтажные работы 建筑安装工程СН специальный налог 特种税ССНснабженческо-сбытовая надбавка 供销附加费СТС Совет по таможенному сотрудничеству 海关合作委员会СХПстратегические хозяйственные подразделения 具有战略意义的经济部门СЭЭ свободная экономическая зона 自由经济区СЭЭ специальная экономическая зона经济特区ТН торговая надбавка 贸易附加费ТНВЭДтоварная номенклатура Внешнеэкономической деятельности 对外经济活动商品分类目录ТПАО торгово-производственное акционерное общество 生产商业股份公司ТС Таможенный союз 关税联盟ТФБтоварно-фондовая биржа 商品证券交易ТЗ техническое задание 技术任务书ТУтехнические условия 技术条件ФОССТИС формирование спроса и стимулирование сбыта 形成需求和促进消费УФК Универсальная финансовая компания 通用金融公司ФПГ Финансово- промышленные группы 金融工业集团ФСНП Федеральная служба налоговой полиции联邦税务局Цп цена предприятия-изготовителя 出厂价Црцена реализации零售价ЮНСИТРАЛ Комиссия ООН по праву международной торговли 联合国国际贸易法委员会ПАРТДПрофессиональная ассоциация регистраторов，трансферагетов и депозитариев 登记人、过户代理人和交存国企业协会ПВХ поливинилхлорид聚氯乙烯ПИИ прямое иностранное инвестирование 外国直接投资ПРЭОПроизводственное ремонтно-эксплуатационное объединение 生产修理开发联合企业РКЦрасчѐтно-кассовый центр 现金结算中心РНБ Режим наибольшего благоприятствования 最惠国待遇СДА свидетельство депонирования акций 股票寄存证明。

俄语中的缩写和首字母缩略词的使用方法

俄语中的缩写和首字母缩略词的使用方法俄语作为一门世界上使用人数众多的语言之一，其独特的语法结构和丰富的词汇系统使得它在各个领域都有广泛的应用。

在俄语中，缩写和首字母缩略词是非常常见的一种表达方式，它们不仅能够简化表达，还能够提高语言的流畅性和准确性。

在本文中，我们将探讨俄语中缩写和首字母缩略词的使用方法，并举例说明其在不同领域的应用。

首先，俄语中的缩写是通过将一个或多个词的首字母组合在一起来表示一个概念或一个词组。

这种缩写通常是由大写字母组成的，并且在写作时不需要加上任何标点符号。

例如，"СССР"代表的是"苏联"，"КГБ"代表的是"克格勃"，"ООН"代表的是"联合国"。

这些缩写在俄语中非常常见，几乎在每个人的日常生活中都会遇到。

其次，俄语中的首字母缩略词是通过将一个词或一个词组的首字母组合在一起来表示一个概念或一个词组。

与缩写不同的是，首字母缩略词通常是由小写字母组成的，并且在写作时需要在每个字母之间加上句点。

例如，"см."代表的是"смотреть"（看），"т.е."代表的是"то есть"（也就是说），"напр."代表的是"например"（例如）。

这些首字母缩略词在俄语中也是非常常见的，它们能够帮助人们在表达时更加简洁和准确。

俄语中的缩写和首字母缩略词在各个领域都有广泛的应用。

在科学和技术领域，由于专业术语较多，人们常常使用缩写和首字母缩略词来简化表达。

例如，在计算机科学领域，"ИИ"代表的是"искусственный интеллект"（人工智能），"ИБ"代表的是"информационная безопасность"（信息安全）。

俄语中的缩写和首字母缩略词

俄语中的缩写和首字母缩略词俄语作为一门复杂而丰富的语言，拥有许多缩写和首字母缩略词，这些缩写和缩略词在日常生活和专业领域中广泛使用。

它们不仅简化了表达方式，还提高了交流的效率。

本文将探讨俄语中常见的缩写和首字母缩略词，并介绍它们在不同领域中的应用。

首先，我们来谈谈俄语中的缩写。

缩写是将一个词或短语的一部分或全部用一个或几个字母来代替的方式。

在俄语中，缩写通常由词根的首字母组成。

例如，"союз"（联盟）的缩写是"СССР"，代表着苏联。

这个缩写在苏联时期非常常见，几乎每个人都知道它的含义。

另一个常见的缩写是"МГУ"，代表着莫斯科国立大学。

这个缩写在俄罗斯的教育领域中被广泛使用。

除了整个词根的首字母组成的缩写外，俄语中还存在一种称为"акроним"的缩写形式。

这种缩写是将一个词或短语的每个词的首字母组合在一起形成的。

例如，"ОПЕК"代表着石油输出国组织，它是"Организация Петролеум ЭкспортирующихСтран"的缩写。

这种缩写形式在政治、经济和科技领域中非常常见。

除了缩写，俄语中还有许多首字母缩略词。

首字母缩略词是将一个词或短语的每个词的首字母组合在一起形成的，但与缩写不同的是，首字母缩略词不一定按照词根的顺序排列。

例如，"МЧС"代表着俄罗斯联邦紧急情况部，它是"Министерство Чрезвычайных Ситуаций"的首字母缩略词。

这个词在俄罗斯的灾害管理领域中被广泛使用。

在科技领域中，俄语中的缩写和首字母缩略词也扮演着重要的角色。

例如，"Интернет"（互联网）的缩写是"Инет"，它是"Информационная Сеть"的缩写。

商务俄语900句1-1

商务俄语900句Русского-китайский разговорник 900 покоммерческим делам第一单元称呼、问候与祝愿Часть Ⅰ1 Здравствуйте!您好！（你们好！）2 Доброе утро!早上好！3 Добрый день!你好！（也有翻译成“日安”的，可汉语里没人用“日安”。

只要是天亮着，见面打招呼就可以用这个。

）4 Добрый вечер!晚上好！（也有翻译成“晚安”的，这个是晚上见面打招呼用的。

Спокойной ночи! 是晚上临睡前或者很晚时的道别用语，意思是“晚安”和我们汉语的用法一样。

）5 С добрым утром!早上好！6 Как поживаете? (Как живёте? Как жизнь?)怎么样啊？（东北话里有“怎么样啊这几天？”，是熟人之间出于关心而用的打招呼用语，一般用于上对下。

俄语也是这样用的。

俄罗斯人一般不会这样和老师或老板打招呼，听话人会被关心地不知所措，只好说句Хорошо!来搪塞。

）7 Как работаете? (Как работа?)工作怎么样？（这个用法同6。

）8 Как дела?最近怎么样？（同上）9 Вера Васильевна, доброе утро! Как себя чувствуете?维拉·瓦西里耶芙娜，早上好！您感觉怎么样？（这个一般是医生问病人，或者是熟人之间已知对方身体不适，才有此一问。

）10 Здравствуйте, Николай Иванович! Как обстоят дела с постановкой?您好！尼古拉·伊万诺维奇！供货情况怎么样？11 Добрый день, господин Петров! Как работа(семья, здоровье, жизнь, успехи)?你好，彼得罗夫先生！工作（家庭、身体、生活、成绩）怎么样？Как успехи?还可以是“事情办得怎么样（事情顺利吗）？12 Познакомьтесь, пожалуйста, это глава делегаций Иванова.介绍一下，这位是代表团团长伊万诺娃。

俄语贸易术语(条款)

国际贸易术语包括13种价格术语, EXW(工厂交货), FCA(货交承运人), FAS(装运港船边交货), FOB( 装运港船上交货), CFR(成本加运费), CIF( 成本加保险费、运费), CPT(运费付至), CIP(运费、保险费付至), DAF(边境交货), DES(目的港船上交货), DEQ(目的港码头交货), DDU(未完税交货), DDP(完税后交货)等。

EXW (工厂交货) 是Ex Works的缩写, 即Франко—завод (...в обсловленном пункте)。

含义为卖方工厂地交货。

这种合同下卖方在其所在处所将货物提供给买方时,即履行了交货义务。

除非另有约定,卖方不负责将货物装上买方准备的交通工具,也不负责出口清关，买方负担自卖方处所提取货物运至目的地的一切费用和风险。

FCA (货交承运人) 是Free Carrier的缩写, 即Свободно у перевозчика (... в обсловленномпункте)。

含义为货交承运人。

指卖方在指定地点将经出口清关的货物交给买方指定的承运人监管时, 即履行了交货义务。

FAS (装运港船边交货) 源自英文Free Alongside Ship，即Свободно вдоль борта судна (... вуказанном порту отгрузки)。

俄文缩写为ФАС。

又译为“船边交货价格”或“*岸价格”。

国际贸易中以卖方将货物运至启运港安放在买方自派或指定的运载工具旁边为条件的价格。

采用船边交货价格时, 卖方应负担将货物运到船边为止的一切费用和风险。

FOB (装运港船上交货) 源自英文Free On Board , 即Свободно на порту (... в указанном порту отгрузки)。

俄文缩写为ФОБ。

又译为“船上交货价格”或“离岸价格”。

国际贸易中以卖方将货物装上运输工具为条件的价格。

国际商贸俄语词汇集萃2

贸易壁垒ToproBbie oopbepw贸易封锁ToproBaa OJioKaja贸易抵制TOprOBMH 6OHKOT商战ToproBaa BOHHa商业票据TOprOBMH BCKCCJIb过境贸易，转口贸易TpaH3HTHaa TOprOBJM贸易伙伴ToproBbiH napTHep商贸网ToproBaa ceTb贸易结算ToproBbie pacHeTbi贸易委托书TOprOBaa JOBepCHHOCTb贸易额ToproBbiH ooi>eM商务参赞TOprOBMH COBCTHHK汇票Tpana即期j匸票Tparra no TpeooBaHHio, npeziOHBHTejibHoaH Tparra延MH i n 票npojioHraijHOHHa^ Tparra汇票承兑aKueirr TpaiTbi免税贸易oecnonuiHHHa^ ToproBJM走私贸易KOHTpabaHjHaa ToproB^H多边贸易MHOrOCTOpOHHaa TOprOBJM特惠贸易npe4）epeHiiHajibHa^ ToproBaa, JibroTHan ToproBJM优惠税（费）率JibroTHaa cTaBKa商品流通量（贸易额）TOBapoooopoT供货nocTaBKa TOBapa发货OTrpy3Ka TOBapa, OTnpaBKa TOBapa至lj 货npHObiTHe TOBapa, nocTynjieHHe TOBapa验货npoBepKa TOBapa, npHexnca TOBapa订货3aKa3biBaTb TOBapw退货BO3BpamaTb TOBapw货流noTOK TOBapa称皮重，定皮重TapnpoBKa, TapHpoBaHHe提货单opaep Ha Bbmany TOBapa商标3HaK TOBapa商品品名Ha3BaHHe TOBapa商品信誉TOBapa关税壁垒TaMo^ceHHa^ cTCHa关税税率TaMo^ceHHan CTaBKa报关单TaMoaceHHa^ aeKJiapaiiHa关税完税单TaMOJKeHHa^ KBHTaHUIM进出口货物保险cipaxoBaHHe 3KcnopTHOHMnopTHbix rpy3OB意夕卜事故保I佥CTapxoBaHHe Ha cjiynaii BO3HPKHOB己HIM Hpe3BbiHaiiHbix oocToaTejibCTB 运费CTOHMOCTb nepeBO3KH赎价BbiKynHaa CTOHMOCTB撤销订单aHHyJMUKW 3aHBKH索赔npeTeH3Ha出席商务谈判npncyrcTBOBaTb Ha ToproBbix neperoBopax生产停滞cTarHauiM npoH3BoacTBa滞销【怙HCXOJOBOH TOBap 畅销品pacxoacMH TOBap 月兑销口epeooH B cobiTe 反倾销aHTHneMnnHT 价格歧视（价格不平等待遇）UCHOBa^ JHCKpHMHHailHM 订货与取货时的价差3H（i）（i）epeHT 多元化，多样化aHBepcH^HKauiM 细分化cerweHTamM 市场调研HccjieaoBaHHe MapKCTHHra开口订货单邙R定供货商的代购订单）OTKpbITblH HHaeHKT 闭口订货单（不限定供货商的代购订单）3aKpbITbIH HHTeHKT 寡头买主垄断omironcoHna 寡头卖主垄断OJIHIXmOJIH穴定金3aaaTOK 预付款aBaHCOBa^t Bbuana. aBaHCOBaa cyiviMa违约金HuycToihca扌甲金aeHeacHbiii 3ajior分期彳寸款nnaTeJK B paccpoqKy 信用卡KpejHTHaa KapTa 透支npeBbiineHHe KpejHTa 过户、汇划TpaHc4）epT进口限制、tli 口卩艮制peCTpHRUIM HNinopTa , peCTpHKUIM 3KCnopTa 举办交易会npoBO^HTb HpMapKy国际博览会3KCnO（BceMHpHaH BbicTaBKa）, MeacjyHapo^HaH ^pxiaKa 名牌产品MaponHbiH TOBap 产品图彳列样本HJiJiiocTpHpoBaHHbiH KaTajior 商品价口表npeHCK}-paHT 名片 BH3HTHa^ KapTo^ncaJit 口许可证、出口许可证JIHUeH3IM Ha BBO3, JIHIICH3IM Ha BBIBO3合同正本opHTHHaji aoroBopa 专利、专利权naieHT 货物鉴定3KcnepTH3a rpyna 展品BblCTaBOHHblH 3KCnOHaT 运输nepeBO3Ka, nepeBO3KH rpy3OB 空运aBHaijHOHHbie nepeBO3KH. BO34yniHbie nepeBO3KH 海运MOpCKHC nq）CBO3KH 船运nepeBO3Ka Ha cyuax j可运peHHbie nepeBO3KH联运KOMOHHHpoBaHHbie nepeBO3KH, cMeniaHHbie nepeBO3KH转运nepeBO3Ka c nepeBajiKOH 近;每运输KaooTaacHbie nepeBO3KH 过境（转口）运输ipaH3HTHbie nepeBO3KH 洲际运输TpaHCKOTHHeHTajibHbie nepeBO3KH 支线运输如；jepHbie nepeBO3KH 集装箱运输KOHTeiiHepHbie nepeBO3KH 液体货物运输nepeBO3Ka HaBajioM 散装货运nepeBO3Ka HajmBOM, nepeBO3Ka Hacwnbio 打包、打捆货物运输nepeBO3KH B naKCTax彳令藏运输nepeB03Kn XOJKUHJIBHBIMH TpaHcnopTaMH承运人nepeBO3^mK承运代理人areHT nep己BO3HKa货运单cneT 3a nepeBO3Ky货运价格表Tapp© nepeBO3OK运输投保npoH3BojHTb CTpaxoBaHHe OT PHCKOB npH TpaHcnoprapoBKe （nepeBO3Ke）运费在货价内KA①（cTOHMOCTb H 0paXT）运费，保险费在货价内CHO （CTOHMOCTb TOBapOB, CTpaXOBaHHC H 4）paXT）CIF 价（船上交货价）MHa OOBfAS （船边交货价）ueHa OACc&f （成本加运费加）ueHa KAOFOR （铁路交货价）皿阴OOP国境交货价ueHa（J）paHKorpaHHiia铁路（车上）交货价ueHa（|）paHKOBaKOH仓库交货价ueHa（|）paHKocKJiaa运费在货价内KA①（CTOHMOCTb H 0paXT）运费9保险费在货价内CH①（CTOHMOCTb TOBapOB, CTpaxoBaHHe H 4）paXT）报关单TaMOJKCHHaa jieKJiapaiiH^闭口订货单（不限定供货商的代购订单）3aKpbITbIH HHTeHKT产品图例样本HnmocTpHpoBaHHbiii KaTajior畅销品pacxoacnii TOBap撤销订单aHHyjiHUHH 3axBKH称皮重，定皮重TapnpoBKa, TapHpoBaHHe承运代理人areHT nepeBO3mca承运丿、nepeBO3^mK出席商务谈判npHcyrcTBOBaTb Ha ToproBbix neperoBopax船运nepeBO3Ka Ha cxaax打包、打捆货物运输nepeBO3KH B naKCTax至lj 货npHdbiTHe TOBapa, nocTynjieHHe TOBapa订货3aKa3biBaTb TOBapw订货与取货时的价差3H（i）（i）epeHT定金3aaaTOK多边贸易MHOrOCTOpOHHa^ TOprOBJIH多元化，多样化aHBepcH^HKauiM发货OTrpy3Ka TOBapa, OTnpaBKa TOBapa反倾销aHTHaewnHHr分MIH寸款nnaTe）K B paccpoHKy供货口ocTaBKa TOBapa寡头买主垄断o^HroncoHHM寡头卖主垄断ojnironojinx关税壁垒TaMoaceHHbiH CTeHa关税税率TaMoaceHHan cTaBKa关税完税单TaMO^KCHHa^ KBHTaHUIM国际博览会3KCIIO （BceMHpHaa BbicTaBKa）, Me^cayHapoaHaa npMaKa过户.汇划TpaHc4）epT过境（转口）运输TpaH3HTHbie nepeBO3KH过境贸易，转口贸易TpaH3HTHaa TOprOBJM；每运MOpCKHC nepeBO3KH合同正本opHTHHan aoroBopa河运penHbie nepeBO3KH汇票Tparra汇票承兑aKuenT Tparrbi货流noTOK TOBapa货物鉴定3KcnepTH3a rp}r3a货运单cneT 3a nepeBO3Ky货运价格表TapH（|）JVM nepeBO3OK即期j匸票Tparra no TpeooBaHHio, npeziOHBHTejibHoaH Tparra集装箱运输KOHTeiiHepHbie nepeBO3KH价格歧视（价格不平等待遇）IICHOBa^ RiCKpnMHHaiJHH近:每运输KaooTaacHbie nepeBO3KH进ill 口货物保险CipaXOBaHHC 3KCnopTHO HMMOpTHBIX rpy3OB进口卩艮制、ill 口限制peCTpHRUIM HNinopTa , peCTpHKUIM 3KCnopTa进口许可证、出口许可证JinueH3HH Ha BBO3, JIHIICH3IM Ha BBIBO3 举办交易会npoBOOTTb apNiapKy开口订货单邙R定供货商的代购订单）OTKpbITblH HHaeHKT空运aBHaijHOHHbie nepeBO3KH. BO3；iyniHBW nepeBO3KH［令藏运输nepeBO3KH xojiojHJibHbiMH TpaHcnopTaxiH联运KOMOHHHpoBaHHbie nepeBO3KH, cMemaHHbie uepeBO3KP（利用不同交通J2具）贸易壁垒ToproBbie oopbepw贸易抵制TOprOBMH 6OHKOT贸易额ToproBbiii ooi>eM贸易封锁ToproBaa OJioKaja贸易伙伴ToproBbiH napTHep贸易结算ToproBbie pacneTbi贸易委托书ToproBa^ aoBepeHHOCTb免税贸易oecnonuiHHHaH ToproBJM名牌产品Mapo^mbifi TOBap名片 BH3HTHa^ KapTo^nca散装货运nepeBO3Ka HajniBOM, nepeBO3Ka Hacwnbio商标3H3K TOBapa商贸网ToproBa另ceTb商品价LI 表npeiicKypaHT商品流通量（贸易额）TOBapoooopoT商品品名Ha3BaHHe TOBapa商品信誉HMH^K TOBapa商务参赞TOprOBMH COBCTHHK 商业票据TOprOBMH BCKCeJIb商战ToproBa^ BOHHa生产停滞CTarHaiina npoH3BoacTBa市场调研HccjiejoBaHHe MapKeTHHra赎价BblKXTIHaa CTOHMOCTb索赔npCTeH3HH特惠贸易npe4)epeHiiHajibHa^ ToproBaa, JibroTHan ToproBJM提货单op^ep Ha Bbmany TOBapa透支npeBbiineHHe Kpe^HTa退货BO3BpamaTb TOBapbi月兑销nepooH B cobiTe违约金H己ycToihca细分化cerweHTaiiiM信用卡Kpe^HTHan KapTa扌甲金aeHeacHbiii 3ajior延期JE 票npojioHraijHOHHa^ Tparra验货npoBepKa TOBapa, npneMKa TOBapa液体货物运输nepeBO3Ka HaBajioM意夕卜事故保I佥CTapxoBaHHe Ha cji^aii BO3HHKHOBCHIM Hpe3B&niaHHbix oocTo^TenbCTB 优惠税(费)率JibroTHaa cTaBKa预付款aBaHcoBaa BbiaaHa, aBaHCOBaa cyMW运费CTOHMOCTb nepeBO3KH运输nepeBO3Ka, nepeBO3KH rpy3OB运输投保npoH3BoaHTb CTpaxoBaHHe OT PHCKOB npn TpaHcnopTHpoBKe (nepeBO3Ke)展品BblCTaBOHHblH 3KCnOHaT支线运输©PMpHbie nepeBO3KH滞销品HCXOJOBOH TOBap洲际运输ipaHCKOTHHeHTajibHbie nepeBO3KH专利、专利权naTeHT转运nepeBO3Ka c nepeBajiKOH走私贸易KOHTpabaHjHaa ToproBJM生产线JIHHHa npOH3BO4CTBa建立合资企业co3naHHe coBMecTHbix npeOTpnaTHH经销网络OTCTpHOblOTOpCKaa H CCpBHCHa^ CCTb代理协议areHTCKoe corjianieHHe附力口协定书aonOJIHHTeJIbHblil npOTOKOJI合同对象npe^MeT aoroBopa支付费用的程序nop旳OK onnaTbi paooTbi合同有效期cpoK jeiicTBH^ aoroBopa为一方 C O4HOH CTOpOHbl结算I帐丿丨paCHCTHblH CHeT合同序号nop^^KOBbiH HOMep joroBopa莫斯科中央不动产交易所MocKOBCKaa ueHTpajibHaa onpaca HejBn^ai MOCTH 准备长期合作roTOB aonrocponHo coTpyuHnnaTb c BaMH 老客广nOCTO^HHbliinapTHep(KJIHCHT)c 供货期pOKH nOCTaBKH TOBOpa经贸关系ToproBo—3roHOMHnecKoe oTHonieHHe经贸联系ToproBo—3roHOMHnecKaa CBH3b 国际水平ypOBCHb MHpOBbIX 保修期rapaHTHHHbie cpoKH(cpoK rapaHTHH) 注册费njiaTa 3a peracTpauHio经纪人事务所GpoKepcKa^ KOHTopa国产货oTenecTBeHHa^ npoHyKijiM 中国制造H3roTOBJieHo\c4enaHO B KHTae 商行TOBapHiw 6np»ca 最大利益MaKCHMajibHa^ Bbiroja 经济投资服务6pOK—HHBCCT― epBHC 自动控制系统aBTOMaTH3HpOBaHHa^： CHCTeMa 技术过程的控制ynpaBJiEHH 己TexHOJiornnecKHMH npoueccaMH 立体技术设备CTepeocHCTeMa 办公设备oprrexHHKa 办公设备o(j)HCHoe ooopyaoBaHHe笫一期J」：程OOBCKT nepBOH onepeOT鼓舞员」:士气BHyniHTb coTpynHHKy Bepy树立威信co3；iaHHe npecTH^ca国有企业rocyaapcTBeHHoe npeanpiMTne COOCTBCHHOCTH赞助行为CnOHCOpCTBO影响BjmxTb Ha npoja^cy销售建立需求co3naTb cnpoc确定范禺onpeaejiHTb Kpyr想象的客广npeanonaraeMbiH napraep连锁店ceTHBoii xiara3HH y满足要求aoKicTBopeHHe Hy^cy专卖店cneuHajiH3HpoBaHHbiii Niara3HH」:业用的机械HimycTpHa^bHbie ManiHHbi创新技术HHHOBaUHOHHbie TexHonornH有竞争力的价格KOHKypeHTOcnocoOHa^ ueHa我们报的彳介npeaJio»ceHHbie(npe4no»CHTb) BaM IICHM数量扌J 折cjejiaTb CKHjjKy Ha KonHnecTBO价格扌J 折cjejiaTb CKHjjKy c ueHbi九折CKHjjKa Ha 10%再扌J 折 * %aono^HHTenbHa^[ cKHjKa B pa3Mepe(pa3Mep) *% 包装费是否包含在价格里？ueHa BidionaeT ynaKOBKy HJIH HET?国际市场的货'(介上升 \ 次%IICHa Ha TOBap Ha MHpOBOM pblHKC nOBbICH JIHCb Ha*% 根据国际市场tl勺彳介格定'(介yCTaHaBJIHBaTb IjeHbl HCXO羽H 3 IXCH MHpOBOrO pbIHKa 组织学术研讨会opraHH3aunw CHNmo3nyMOB贸促会KopnopauiM co,ueHCTBiM pa3BHTino ToproBJiH」［业用的机械HimycTpHanbHbie ManiHHbi 创新技术HHHOBauHOHHbie TexHononm 居住环境cpeaa obHTaHHHCIF价（船上交货价）ueHa①OE fAS （船边交货价）ueHa OAC c&f （成本加运费价）ueHa KAC） for （铁路交货价）neHa①OP 国境交货价ueHa（J）paHKorpaHHiia 铁路（车上）交货价UUHa （J）paHKOBaKOH 仓库交货价ueHa（J）paHKOCKJiaa 运输nepeBO3Ka, nepeBO3KH rpy3OB 空运aBHaijHOHHbie nepeBO3KH, BosjyinHbie nepeBO3KH 海运MOpCKHC nq）CBO3KH船运nepeBO3Ka Ha cyaax河运penHbie nepeBO3KH联运KOMOHHHpoBaHHbie nepeBO3KH, cMemaHHbie nepeBO3K H（利用不同交通丄具）转运nepeBO3Ka c nepeBajiKOH近;每运输KaooTaacHbie nepeBO3KH过境（转口）运输ipaH3HTHbie nepeBO3KH洲际运输ipaHCKOTHHeHTajibHbie nepeBO3KH支线运输如;lepHBie nepeBO3KH集装箱运输KOHTeiiHepHbie nepeBO3KH液体货物运输nepeBO3Ka HaBajioM散装货运nepeBO3Ka Ha^HBOM, nepeBO3Ka Hacwnbio打包、打捆货物运输nepeBO3KH B naKCTax〉令藏运输nepeBO3KH xojio^HJibHbiMH TpaHcnopTaxiH承运丿、nepeBO3HHK承运代理人areHT nepeBO3HKa 货运单cneT 3a nepeBO3Ky 货运价格表Tapn（|）JVM nepeBO3OK 运输投保npoH3Bomnb cTpaxoBaHHe OT PHCKOB npn ipaHcn oprapoBKe （nepeBO3Ke）运费在货价内KA①（cTOHMOCTb H 0paXT）运费，保险费在货价内CH①（CTOHMOCTb TOBapOB, CTpaXOBaHHC H 如axi）定金3aaaTOK 预彳寸款aBaHcoBa^ Bbiaana, aBaHCOBaa cywNia 违约金HuycToihca 扌甲金aeHeacHbiii 3ajior 分MIH寸款nnaTOK B paccpoHKy 信用卡KpejHTHaa KapTa 透支npeBbinieHHe KpeaHTa 过户、汇划TpaHc4）epTJlf 口限制、ill 口限制 peCTpHKUHH HMnopTa , peCTpHKUIM 3KCnopT a 举办交易会 npoBOOTTb apNiapKy国际博览会 3KCIIO (BceMHpHaH BbicTaBKa), MeacjyHapo^Haa 犬p Maxa 名牌产品 Mapo^mbiii TOBap产 nn 图例扌羊本 HnmocTpHpOBaHHbiH KaTajior商品价□表npeHCKypaHT名片 BH3HTHa^ KapTo^nca进口说：可证、出口许可证 JIHUeH3HH Ha BBO3, JIHIICH3HH Ha BBIBO3 合同正本 opnrHHaji aoroBopa 专利、专利权naTCHT穴疋 3KcnepTH3a rppaBMCTaBOHHblH 3KCnOHaT nocTaBKa TOBapa oTrpy3Ka TOBapa, OTnpaBKa TOBapa npHOMTHe TOBapa, nocTynjieHHe TOBapa npoBepKa TOBapa, npHeMKa TOBapa 3aKa3biBaTb TOBapbi BO3BpamaTb TOBapbi noTOK TOBapa利:皮重，定皮重 TapnpoBKa, TapnpoBaHHe 提货单 opaep Ha Bbmany TOBapa 商标 3HaK TOBapa商品品名 Ha3BaHHe TOBapa商品信誉TOBapa关税壁垒 TaMoaceHHbiii CTeHa关税税率 TaMoaceHHa^ cTaBKa报关单 TaMo^ceHHa^E aeKJiapaiina 关税完税单 TaMO3CeHHa^[ KBHTaHUIM JSfli 口货件勿保险 CipaXOBaHHe 3KCnopTHOHMnopTHbIX rpV3OB 意夕卜事故保I 佥 CTapXOBaHHC Ha CJI^aH B03HHKH0BeHIM Hpe3B bIHaHHbIX OOCTO^TCJIbCTB 运费 CTOHMOCTb nepeBO3KH赎价 BbiKynHaa CTOHMOCTB撤销订单 aHHyJIHIIIM 3aHBKH索赔 npeTeH3Ha出席商务谈判 npHcyrcTBOBaTb Ha ToproBbix neperoBopax生产停滞 CTarHaunH npoH3BoacTBa滞销品 HCXOJOBOH TOBap畅销品 pacxoacMH TOBap脱销 nepooii B cObiTe反倾销 aHTHneMnHHr价格歧视(价格不平等待遇)UCHOBa^ .HHCKpHMHHailHa订货与取货时的价差an4）4）epeHT 多元化，多样化aHBepcH^HKauiM 细分化 cerweHTaiiiM 市场调研 HccjieaoBaHHe MapKeTHHra 开口订货单邙R 定供货商的代购订单）OTKpBITBI 査HH^eHKT闭口订货单（不限定供货商的代购订单）3aKpbITbIH HHTeHKT 寡头买主垄断o^HroncoHH^ 寡头卖主垄断OJIMTOIIOJIHW 贸易壁垒 ToproBbie Oopbepbi 贸易封锁 ToproBaa: OJioKaja 贸易抵制 TOprOBMH OOHKOT 商战 ToproBaa BoiiHa 商业票据物品货货货货货货流货展供发到验订退货TOprOBMH BCKCeJIb过境贸易，转口贸易ipaH3HTHaa TOprOBJM贸易伙伴ToproBbrfi napTHep 商贸网ToproBaa ceTb 贸易结算ToproBbie pacneTbi 贸易委托书ToproBaa: ^OBepeHHOCTb 贸易额TOprOBMH ooi>eM 商务参赞TOprOBMH COBCTHHK 汇票Tparra即期j匸票Tparra no TpeooBaHHio, npeaoHBHTejibHoaH Tpair a延期j匚票npojioHraijHOHHaa Tpaira汇票承兑aicuenT TpaiTbi免税贸易oecnonuiHHHaH ToproBJM走私贸易KOHTpabaHjHaa ToproB^a多边贸易MHOrOCTOpOHHaa TOprOBJM特惠贸易npe4）epeHUHajibHa^ ToproB^H, JibroTHa^ ToproBJi 另优惠税（费）奉Jibroraa^ cTaBKa商品流通量（贸易额）TQBapoooopoT。

俄语经贸缩略语

俄语经贸缩略语ЖБИжелезно-бетонные изделия钢筋水泥制件ИКУинженерно-консультационные услуги 工程咨询服务ИСинвалютный сертификат 外汇证书КАЗСконтейнерная автозаправочная станция 集装箱汽车加油站КБМТКитайское бюро молодёжного туризма 中国青年旅行社КБПКитайское бюро путешествий 中国旅行社КБПКЭКитайское бюро путешествий по обслуживанию китайских эмигрантов 中国华侨旅行社КДСкраткосрочный депозитный сертификат 短期存款证书КМКомпенсационные меры 赔偿措施КНОДЗСКитайское народное общество дружбы с зарубежными странами 中国人民对外友好协会КОкомплектное оборудование 成套设备КОКОМкоординационный комитет по экспортному контролю 出口检查协调委员会КУГИКомитет по управлению госимуществом国有资产管理委员会МБКмежбанковские кредиты 银行间贷款МБФКмежбиржевая кретитнофинансовая компания 交易所间金融信贷公司Межведомственная комиссия 部际委员会МВОмультивалютные оговорки （使用）多种货币附带条款МВФМеждународный валютный фонд国际货币基金组织МВЭС и ВТМинистерство внешнеэкономических связей и внешней торговле 对外经济贸易部МДПмеждународная дорожная перевозка 国际公路运输МРПмеждународная расчетная палата 国际清算机构МРПМосковская регистрационная палата 莫斯科注册局МРТмеждународное разделение труда 国际劳动分工МСКПмеждународная специализация и кооперирование производства 生产国际专业化及协作МТИМосковская транспортная инспекция 莫斯科交通运输检查局МТПмногосторонние торговые переговоры 多边贸易谈判МТПМосковская торговая палата 莫斯科商会МТТмеждународный железнодорожный транзитный тариф 国际铁路过境运价МТЦМеждународный торговый центр 国际贸易中心НДСналог на добавленную стоимость增值税НПП научные промышленные парки 科技工业园区НРСНаименее развитые страны 最不发达国家НСК Народная страховая компания Китая 中国人民保险公司ОДПограничительнаяделовая практика有限业务活动ОПЭР открытый приморский экономический район 沿海经济开发区ОЭР особый экономический район 经济特区。

公司信息常见缩写(俄语)

К/С代理银行账户，同行往来账户БИК Банк ипотечного кредитования抵押贷款银行АНКБ Акционерный Народный Коммерческий Банк人民商业股份银行ПАО Публичные (ПАО) 公开式股份公司и непубличные (АО) акционерныеобщества非公开式股份公司Банк«ФКОткрытие»Банк Финасы и кредит 金融和贷款开放银行ЛП лесопромышленное предприятие木材工业公司УПДуниверсальный передаточный докумен万能传送文件Гармонизированная номенклатура грузов (гнг) 统一的货物品名КПП Код причины постановки на учет注册原因代码ИНН 纳税人识别码ОГРНОсновной государственный регистрационный номер国家基本注册号码ОГРООКПО-Общероссийский классификатор предприятий и организаций, код全俄企业和机构分类目录（手册）ОКОГУ -Общероссийский классификатор органов государственной власти иуправления全俄国家政权与管理机关分类目录（手册）ОКАТО- Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления全俄行政区域划分目录（手册）ОКТМО —Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований全俄市政教育区域目录（手册）ОКФСОБЩЕРОССИЙСКИЙ КЛАССИФИКАТОРФОРМ СОБСТВЕННОСТИ全俄财产分类目录Классификация классификатор分类ГСМ горюче-смазочные материалы燃滑油料Кс карантинный сертификат 检疫商检单ПРРпогрузо-разгрузочныеработы吊装费ОбщероссийскийКлассификаторВидовЭкономическойДеятельности |...全俄经济类工作分类目录вторая жд ведомость （第二铁路明细表）。

ru语翻译问题回答

ru语翻译
ru语翻译指的是将俄语翻译成其他语言。

ru是俄罗斯语言的缩写，因此ru语翻译通常指的是俄语翻译。

常用的场景包括商务、旅游、学术研究等领域。

例如，在商务洽谈中，需要向俄罗斯的商业伙伴介绍自己的产品和服务，因此需要进行ru语翻译。

在旅游中，游客可能需要了解俄罗斯当地的文化、历史和传统，这也需要进行ru语翻译。

在学术研究中，许多学者需要研究俄罗斯的历史、政治、文化等相关内容，这也需要进行ru语翻译。

ru语翻译的用法主要有两种：人工翻译和机器翻译。

人工翻译通常由
专业的翻译人员进行，具有较高的翻译质量和准确性。

机器翻译则利
用计算机程序进行翻译，速度快但准确率相对较低。

因此，在对翻译
质量要求较高的情况下，常常选用人工翻译。

学习俄语词汇：商务谈判类俄语词汇

学习俄语词汇：商务谈判类俄语词汇提前预祝大家学习俄语成功！本文由俄罗斯店铺为大家提供资料，本文于06月08日编辑整理《学习俄语词汇：商务谈判类俄语词汇》。

Пермпективный партнёр 有发展前景的伙伴，前景看好的伙伴Судебные издержки 诉讼费Консультант 提供咨询的专家，顾问Профессиональный переводчик专业翻译Нотрариальное заверение 公证Переводчиское бюро 翻译服务处Синхронный перевод 同声翻译 (指行为)Последовательный перевод 随声翻译(指行为)Международная конференция 国际会议Мультинациональный 多民族的，多国的Последовательный переводчик随声翻译(译员)Синхронист 同声翻译(译员)Терминология 术语 (指某一领域的全部术语 )Сотрудничать 合作，共事(在机关或新闻出版部门)任职Посвятить 让……知道(某一件秘密或匪人所共知的事情)Термин 术语Аспект 《书》(事物、概念)的某一个方面;(对事物的)观点，看法Иметь в виду(кто-что)источник вунь гуо 指的是;注意到，考虑到;打算Рассчитывать 期望;指望(某事);指望，寄希望于(某人、某事)Жаргон (某一社会集团或行业的)行话，习惯语，切口слент俚语，行话，切口игра слов 俏皮话，双关语профессиональизм职业技能，专业水平，行话аббревиатура缩略语сокращение источник вунь гуо 缩短，减少;简称，缩写，文国俄语缩略语;删节、简写;裁减人员неформальная встреча 非正式会谈(会晤、会见)реалия 实际事物;<常用复>现实коммуникация(思想的)沟通，交流，交际，交通，通信，交通线，文国俄语(供电，供暖，供气，供水等的)管道，管线俄罗斯店铺https://eluosi.为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。

商贸俄语：中俄对照：各种职业称呼

商贸俄语：中俄对照：各种职业称呼агент 代理人акционер股东бизнесмен商人，生意人брокер经纪人Госдума 国家杜马менеджер经理модель模特торговец商人，生意人оферент报盘人，发盘人брокер, дилер, маклер经纪автовладелец 车主(автохозяйн)автомат 免试生让某人免试поставить-- комуавторитет 黑帮老大原意为“威望、威信”адиёт 傻帽儿амбал 有劲的人（大力士）аномальный 不正常的（人、事）армрестлинг 掰腕子冠军бегунок 跳槽者белые воронички 白领золотые ～, синий～，беловоротничковыйбеспредел 不守法的人бздун 放屁虫богатый бизнесмен 大款богачиха 富婆Больные атипичной пневмонией 非典病人Больные с подозрением на атипичную вневмонию 非典疑似病人бритоголовые 光头党бутыльбол 醉鬼визажист 形象设计师вкладчик 投资人влиятельная личность 大腕внеземляник 外星人вышечиновник 高官（首席执行官）генерал-губернатор 总督госсек （美）国务卿госслужающий 公务员гросс 特级象棋大师груммер 动物美容师ддиллер 推销员дублёр 替身演员загранигор 驻外记者имиджмайкер 形象设计师калиевары “小兵”（非领导者）кастинг 选模特（选美）киска 漂亮姑娘коррупционер 贪官лифтинг 掰腕子冠军мисс-Вселенная 世界小姐мотильда 讨人喜欢的姑娘первая леди 第一夫人первое лицо 第一把手персона конграта 不受欢迎的人потомки 后代、后裔препод(ователь) 教师продюсер 制片人промоутер 经纪人пропонет 支持者（亲…）～проправительственный～пропрезидентскийробот 机器人робот- убийца 冷血杀手（杀人机器）рокер “罗克”（开飞车的人）русовец 俄国通сверхмодник 穿着最时髦的人седмин 网络管理人员сесть на мышь 网虫скальпер 黄牛（倒票者）слабня 窝囊废（病秧子）сова 夜猫子спонсор 赞助商старуха （对年龄不大的女性朋友的称呼）“姐们儿”стрип-шоу 脱衣舞表演(стрип-тиз)субподрядчик 分包商супермодель 名模суперстар 超级明星террарист 恐怖分子училка(учительница) 大学女教师фирма-изготовитель 厂商、制造商фофан 不中用的人（废物点心）хакер 电脑黑客черножопый 黑毛对中亚地区人称呼；шоу-мен 节目主持人экомилиция 经济警察автор 作者бог上帝пират 盗版者киллер杀手антиреформатор反对改革者的人传教士ПРОПОВЕДНИК律师адвокат网页设计师Web дизайнер ，程序设计师программист ，汽车修理工Автомеханик Автослесарь ，地产经计人Агент по недвижимости ，销售代理Агент по продажам ，广告代理Агент рекламный ，保险代理Агент страховой ，分析人员Аналитик ，钢筋工人Арматурщик ，建筑设计师Архитектор-дизайнер ，助理Ассистент，后勤部助理Ассистент по логистике，人事部助理Ассистент по работе с персоналом，监理Аудитор ，酒吧服务生Бармен ，图书管理员Библиотекарь ，会计Бухгалтер，出纳кассирша，网管Вебмастер ，主持人Ведущий ，文字录入员，排版人Верстальщик外星人внеземляник (通常叫инопланетянин)上帝бог天使ангел，天使长архангел，圣诞老人дед мороз，雪姑娘снегурочка，老巫婆баба яга由俄罗斯店铺eluosi.小编03月01日编辑整理《商贸俄语：中俄对照：各种职业称呼》。