dixell说明书1
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Dixell
使用手册
小精灵多功能电子温控器
XR10C/XR20C/XR40C/XR60C
E 系列
目录： 1. 注意事项________________________________1 2. 概述 ____________________________________1 3. 控制负载________________________________1 4. 键盘 ____________________________________1 5. 参数 ____________________________________2 6. 安装固定方法 ___________________________3 7. 电气连接________________________________3 8. 报警信号________________________________3 9. 技术参数________________________________3 10. 电路连接图______________________________3 11. 缺省设定值______________________________3
重新恢复正常控制的时间间隔。这段时间蒸发器排出融霜产生的滴水
风扇
FnC 风扇运行模式（仅适用于 XR60C）： C-n= 风扇与压缩机同启同停，融霜时停止； o-n =风扇持续工作, 融霜期停止； C-Y =与压缩机同时工作, 融霜期启动； o-Y = 风扇持续工作，融霜期启动。
Fnd 融霜后风扇延时动作（仅适用于 XR60C）：(0~255 分) 融霜结束至蒸发 器风扇启动间的时间间隔。
2. 选择所需参数； 3. 按下“SET”键显示其值( 指示灯闪烁)； 4. 按 或 修改该值； 5. 按“SET”键存储新值，并进入到下列参数。 退出：按 SET+ 或不按任意键等待 15 秒退出。 注意：即使等待时间终止，程序退出，新设定的参数也将被保存。
4.9 隐藏菜单（第二层） 隐藏菜单包含控制器全部参数
FSt 风扇停止的温度（仅适用于 XR60C）：:(-50~50°C) 设定风扇停止温度， 蒸发器探头探测温度高于该值时，风扇关闭。
报警
ALU 温度上限报警： (ALC=Ab: ALL÷150°C; ALC=rE 0÷50°C) 当温度达到上限 值，“ALd”延时后，报警动作 。
ALL 温度下限报警： (ALC=Ab -50.0°C÷ALU; ALC=rE 0÷50°C) 当温度达到下限 值，“ALd”延时后，报警动作 。
3.4 蒸发器风扇控制 通过“FnC”参数选择风扇控制模式： FnC = C_n 风扇与压缩机同起同停，融霜期停止工作； FnC = o_n 压缩机停止，风扇工作，融霜期停止工作；由“Fnd”参数设置
融霜后，蒸发器排水时间。 FnC = C_Y 风扇与压缩机同起同停，融霜期工作； FnC = o_Y 融霜期风扇继续工作。 附加“FSt”参数为风扇停止温度，蒸发器探头探测温度高于“FSt”值，风扇停 止，只有温度低于“FSt”值时，才能启动风扇，确保空气流通。
3. 控制负载
3.1 压缩机
Temper.
调节温度是库温设定值加上
一个正差值。库温探测温度
SET
上升到设定值+温差时，压缩
Time
机启动，当又恢复库温设定 Compr.
值时，压缩机停止运行。
ON
如果温度探头发生故障，压缩机的启动和停止时间由“COn”和“COF”参数实 行手动控制。
3.2 融霜 XR20C-E 压缩机停止时，启动融霜。化霜间隔及化霜时间可通过“ldF”和“MdF” 参数实现。
4.2 查看温度下限 1. 按下并立即释放 下调键。 2. 参数“Lo”出现后，显示最低温度。 3. 按下并立即释放下调键或等待 5 秒恢复探头值显示。
4.3 查看温度上限 1. 按下并立即释放上调键。 2. 参数“Hi”出现后，显示最高温度。 3. 按下并立即释放上调键或等待 5 秒恢复探头值显示。
定的融霜时间。 • dFd 融霜期温度显示： (rt =实际温度； it = 启动融霜时的温度； SEt =
设定值； dEF = “dEF” 字符) • dAd 融霜结束后显示延时： (0~255 分).设定融霜结束至恢复显示库温
值间的最大时间 。 • Fdt 排水时间（不适用于 XR10-20）： (0∼120 分) 达到融霜终止温度至
• LS 最小设定值 (- 50°C~SET): 设定温度下限值。 • US 最大设定值(SET~ 150°C). 设定温度上限值。
Ot 温控器探头校准值:(-12.0～+12.0℃)能够调节温控器探头温差补偿。 P2P 当前蒸发器探头（不适用于 XR10-20）: n= 当前无: 融霜按时间停止
y= 当前有，融霜按温度停止。 • OE 蒸发器探头校准值（不适用于 XR10-20）： (-12.0~12.0°C).能够调节
4. 键盘
1.1 使用此手册前请阅读以下事项
z 此手册作为产品的一部分应放在设备附近，以便快速查阅。 z 此设备不得作以下说明以外的其他用途，不得作安全保护设备
使用。 z 投入运行前检查应用量程。
1.2 安全措施
z 进行设备连接之前，检查供电电源是否正确。 z 不要将仪器置于水中或潮湿的环境中，防止因大气温度过高引
4.9.1 进入隐藏菜单
1.按下 SET+ 3 秒，进入参数调节状态
( 和 开始闪烁)；
2.显示参数时，按下 SET+ 刻在 HY 参数后显示； 现在你进入了隐藏菜单
7 秒以上，“Pr2”字符立
3.选择所需参数； 4.按“SET”键显示其值( 闪烁)；
5.按 或 更改其值； 6.按“SET”键存储新值，并进入下列参数。
起温度骤变而导致冻结。 z 注意：进行维修前切断所有的电气连接。 z 将探测头远离终端用户，勿擅自打开设备。 z 设备运行失败出现故障，可将设备详细故障写清楚，并送交到
代理商处或 DIXELL 意大利帝思中国代表处。 z 选择每个继电器的最大允许电流 (参照技术数据) 。 z 将探头电缆，负荷和电源电Βιβλιοθήκη Baidu分开，并保持适当间距，不要交
蒸发器探头温差补偿 。 • OdS 启动时输出延时: (0~255 分)该功能在设备首次启动及参数设定
时禁止任何输出时有效。 AC 抗短路延时：(0～50 分)压缩机停止及重新启动的时间间隔。 • COn 探头失灵时压缩机运行时间：(0~255 分) 探头失灵后，压缩机工
作时间。COn=0 时压缩机处于关机状态。 • COF 探头失灵时压缩机停止时间: (0~255 分) 探头失灵后压缩机停止工
XR10C - XR20C – XR40C – XR60C
1/4
Dixell
使用手册
3. 按 或 在 15 秒内更改参数值； 4. 再次按“SET”键或等待 15 秒存储新参数值。
4.7 启动手动融霜 按下“DEF”键持续 2 秒以上，启动手动融霜。
4.8 更改参数值
更改参数值操作如下：
1. 按下 SET+ 持续 3 秒，进入参数调节状态( 和 同时开始闪烁)；
1. 注意事项
3.3 融霜 XR40C-E，XR60C-E 通过设定“tdF”参数，可选定两种融霜方式，即电热(tdF = EL)和热汽(tdF = in) 融霜。其它参数可用于控制融霜周期间隔(IdF),融霜最大周期(MdF)及两种融 霜方式：通过蒸发器探头(P2P)控制或调节时间。融霜停止时，启动排水， 时间由 FST 参数设定。FST＝0 时，停止排水。
叉或缠绕。 z 当设备应用于工业环境时，过滤器应与电感负荷并联使用。
2. 概述
XR10C 其尺寸规格为 32×74 ㎜，用于制冷或加热领域里单级温度控制。一 路继电器输出控制压缩机工作，一支 NTC 探头输入。特殊参数可全部通过 键盘方便地设置。 XR20C 是用于常温制冷的停机化霜型温控器。其尺寸规格为 32×74 ㎜。一 路继电器输出控制压缩机工作，一支 PTC 或 NTC 探头输入。内置时钟控制 化霜周期。特殊参数可全部通过键盘方便地设置。 XR40C 是 适 用 于 中 低 温 制 冷 系 统 的 微 电 脑 控 制 器 。 其 尺 寸 规 格 为 32x74mm。 两路继电器输出控制压缩机及电气或热汽除霜。两支 PTC 或 NTC 传感器输入，用于控制温度及融霜停止温度。可通过键盘编程，设定 参数。 XR60C 是适用于中、低温通风型制冷系统的微型控制器。其外形尺寸为 32x74 mm 。三路继电器输出控制压缩机、蒸发器及电气或热汽融霜。两支 传感器 NTC 输入，一支用于测量温度，另一支装在蒸发器上，用于测量融 霜终止温度并控制蒸发器工作。
• ALd 温度报警延时：(0~255 分) 从检测到报警至发出报警间时间间隔。 • dAO 启动时忽略温度报警： (从 0.0 分 到 23.5 小时) 设备启动后，从检
测到报警至发出报警的时间间隔。
其它
• dP2 显示第二支探头值（不适用于 XR10-20） • rEL 内部使用软件版本 • Ptb 参数代码：只读
6. 安装固定方法
XR10C, XR20C, XR40C, XR60C 固定在开孔为 29×71 ㎜ 的面板上，安装在专用的托板上。 正面安装有橡胶垫片，防护等级为 IP65
4.11 键盘解锁
持续按下 + 键 3 秒，按钮解锁。
5. 参数
注意：参数前带点的存在于隐藏菜单。（即第二层）
调节
Hy 差值: (0.1～25.5℃)设定值的干扰差值 。 温度上升到库温设定值+差值时，压缩机投入运行；当重新回到库温 设定值时，压缩机退出运行。
4.4 刷新温度上下限 1. 按住 SET 键 3 秒以上，显示最高或者最低温度（显示 rSt）。 2. “rSt”闪烁确认操作，恢复探头值显示。
4.5 查看设定值 1. 按下并立即释放“SET”键：显示设定值； 2. 按下并立即释放“SET”键或等待 5 秒恢复探头值显示。
4.6 更改设定值 1. 按下“SET”键 2 秒以上更改设定值； 2. 显示设定值， 指示灯开始闪烁；
1.持续按下 和 键 3 秒； 2.“POF”字符显示，按钮被锁定。在此情况下，只允许查看设定值或保 存的温度上、下限值； 3.持续按下任意键 3 秒，可显示“POF”字符。
rES 分辨率(℃)：(in=1℃； dE=0.1℃)，能显示小数点。
融霜
tdF 融霜类型（不适用于 XR10-20）: EL =电热融霜; in = 热汽融霜。 dtE 融霜结束温度（不适用于 XR10-20）: (-50÷50 °C ) (只在 EdF=Pb 时动作)
退出：按 SET+ 或不按任意键等待 15 秒退出。 注意：即使等待时间终止，程序退出，新设定的参数也将被保存。
4.9.2 将隐藏菜单的参数放入第一层及将第一层参数放入隐藏菜单
隐藏菜单中当前每一个参数均可被删除或按 SET+ 键放入 第一层(用户层)。 在隐藏菜单中，位于第一层的参数小数点亮。
4.10 锁键盘
SET +
返回到库温显示。
4.1 指示灯
每个指示灯的功能如下表所示：
指示灯
状态 亮
闪烁 亮
闪烁
亮 闪烁
功能
压缩机工作
-参数设置阶段 (与 -抗短路延时动作 融霜工作
同时闪烁)
- 参数设置阶段 (与 同时闪烁) - 排水时间 风扇工作 （不适用于 XR10-20)
融霜后风扇延时 (不适用于 XR10-20)
SET: 显示当前设定值。参数设置状态下，选择参数或确认运行状态。
(DEF) 启动手动融霜。
(UP): 查看当前的温度上限值；在参数设置状态下，向上浏览参数代 码或增大参数值。
(DOWN)：查看当前的温度下限值，在参数设置状态下，向下浏览参 数代码或减小大参数值。
组合键：
+
键盘锁定及解锁功能。
SET + 进入参数设置状态。
设定蒸发器探头探测的融霜终止温度 。 IdF 融霜周期间隔: (0÷120 小时) 设定两次融霜周期开始的时间间隔 MdF （最大）融霜时间： (0~255 分) 当 P2P = n, (无蒸发器探头：时间融霜)
设置融霜持续时间，当 P2P = y (据温度结束融霜)设置融霜最大时间 。 • dSd 启动融霜延时（不适用于 XR10-20）: ( 0÷99 分) 为避免过载启动设
使用手册
小精灵多功能电子温控器
XR10C/XR20C/XR40C/XR60C
E 系列
目录： 1. 注意事项________________________________1 2. 概述 ____________________________________1 3. 控制负载________________________________1 4. 键盘 ____________________________________1 5. 参数 ____________________________________2 6. 安装固定方法 ___________________________3 7. 电气连接________________________________3 8. 报警信号________________________________3 9. 技术参数________________________________3 10. 电路连接图______________________________3 11. 缺省设定值______________________________3
重新恢复正常控制的时间间隔。这段时间蒸发器排出融霜产生的滴水
风扇
FnC 风扇运行模式（仅适用于 XR60C）： C-n= 风扇与压缩机同启同停，融霜时停止； o-n =风扇持续工作, 融霜期停止； C-Y =与压缩机同时工作, 融霜期启动； o-Y = 风扇持续工作，融霜期启动。
Fnd 融霜后风扇延时动作（仅适用于 XR60C）：(0~255 分) 融霜结束至蒸发 器风扇启动间的时间间隔。
2. 选择所需参数； 3. 按下“SET”键显示其值( 指示灯闪烁)； 4. 按 或 修改该值； 5. 按“SET”键存储新值，并进入到下列参数。 退出：按 SET+ 或不按任意键等待 15 秒退出。 注意：即使等待时间终止，程序退出，新设定的参数也将被保存。
4.9 隐藏菜单（第二层） 隐藏菜单包含控制器全部参数
FSt 风扇停止的温度（仅适用于 XR60C）：:(-50~50°C) 设定风扇停止温度， 蒸发器探头探测温度高于该值时，风扇关闭。
报警
ALU 温度上限报警： (ALC=Ab: ALL÷150°C; ALC=rE 0÷50°C) 当温度达到上限 值，“ALd”延时后，报警动作 。
ALL 温度下限报警： (ALC=Ab -50.0°C÷ALU; ALC=rE 0÷50°C) 当温度达到下限 值，“ALd”延时后，报警动作 。
3.4 蒸发器风扇控制 通过“FnC”参数选择风扇控制模式： FnC = C_n 风扇与压缩机同起同停，融霜期停止工作； FnC = o_n 压缩机停止，风扇工作，融霜期停止工作；由“Fnd”参数设置
融霜后，蒸发器排水时间。 FnC = C_Y 风扇与压缩机同起同停，融霜期工作； FnC = o_Y 融霜期风扇继续工作。 附加“FSt”参数为风扇停止温度，蒸发器探头探测温度高于“FSt”值，风扇停 止，只有温度低于“FSt”值时，才能启动风扇，确保空气流通。
3. 控制负载
3.1 压缩机
Temper.
调节温度是库温设定值加上
一个正差值。库温探测温度
SET
上升到设定值+温差时，压缩
Time
机启动，当又恢复库温设定 Compr.
值时，压缩机停止运行。
ON
如果温度探头发生故障，压缩机的启动和停止时间由“COn”和“COF”参数实 行手动控制。
3.2 融霜 XR20C-E 压缩机停止时，启动融霜。化霜间隔及化霜时间可通过“ldF”和“MdF” 参数实现。
4.2 查看温度下限 1. 按下并立即释放 下调键。 2. 参数“Lo”出现后，显示最低温度。 3. 按下并立即释放下调键或等待 5 秒恢复探头值显示。
4.3 查看温度上限 1. 按下并立即释放上调键。 2. 参数“Hi”出现后，显示最高温度。 3. 按下并立即释放上调键或等待 5 秒恢复探头值显示。
定的融霜时间。 • dFd 融霜期温度显示： (rt =实际温度； it = 启动融霜时的温度； SEt =
设定值； dEF = “dEF” 字符) • dAd 融霜结束后显示延时： (0~255 分).设定融霜结束至恢复显示库温
值间的最大时间 。 • Fdt 排水时间（不适用于 XR10-20）： (0∼120 分) 达到融霜终止温度至
• LS 最小设定值 (- 50°C~SET): 设定温度下限值。 • US 最大设定值(SET~ 150°C). 设定温度上限值。
Ot 温控器探头校准值:(-12.0～+12.0℃)能够调节温控器探头温差补偿。 P2P 当前蒸发器探头（不适用于 XR10-20）: n= 当前无: 融霜按时间停止
y= 当前有，融霜按温度停止。 • OE 蒸发器探头校准值（不适用于 XR10-20）： (-12.0~12.0°C).能够调节
4. 键盘
1.1 使用此手册前请阅读以下事项
z 此手册作为产品的一部分应放在设备附近，以便快速查阅。 z 此设备不得作以下说明以外的其他用途，不得作安全保护设备
使用。 z 投入运行前检查应用量程。
1.2 安全措施
z 进行设备连接之前，检查供电电源是否正确。 z 不要将仪器置于水中或潮湿的环境中，防止因大气温度过高引
4.9.1 进入隐藏菜单
1.按下 SET+ 3 秒，进入参数调节状态
( 和 开始闪烁)；
2.显示参数时，按下 SET+ 刻在 HY 参数后显示； 现在你进入了隐藏菜单
7 秒以上，“Pr2”字符立
3.选择所需参数； 4.按“SET”键显示其值( 闪烁)；
5.按 或 更改其值； 6.按“SET”键存储新值，并进入下列参数。
起温度骤变而导致冻结。 z 注意：进行维修前切断所有的电气连接。 z 将探测头远离终端用户，勿擅自打开设备。 z 设备运行失败出现故障，可将设备详细故障写清楚，并送交到
代理商处或 DIXELL 意大利帝思中国代表处。 z 选择每个继电器的最大允许电流 (参照技术数据) 。 z 将探头电缆，负荷和电源电Βιβλιοθήκη Baidu分开，并保持适当间距，不要交
蒸发器探头温差补偿 。 • OdS 启动时输出延时: (0~255 分)该功能在设备首次启动及参数设定
时禁止任何输出时有效。 AC 抗短路延时：(0～50 分)压缩机停止及重新启动的时间间隔。 • COn 探头失灵时压缩机运行时间：(0~255 分) 探头失灵后，压缩机工
作时间。COn=0 时压缩机处于关机状态。 • COF 探头失灵时压缩机停止时间: (0~255 分) 探头失灵后压缩机停止工
XR10C - XR20C – XR40C – XR60C
1/4
Dixell
使用手册
3. 按 或 在 15 秒内更改参数值； 4. 再次按“SET”键或等待 15 秒存储新参数值。
4.7 启动手动融霜 按下“DEF”键持续 2 秒以上，启动手动融霜。
4.8 更改参数值
更改参数值操作如下：
1. 按下 SET+ 持续 3 秒，进入参数调节状态( 和 同时开始闪烁)；
1. 注意事项
3.3 融霜 XR40C-E，XR60C-E 通过设定“tdF”参数，可选定两种融霜方式，即电热(tdF = EL)和热汽(tdF = in) 融霜。其它参数可用于控制融霜周期间隔(IdF),融霜最大周期(MdF)及两种融 霜方式：通过蒸发器探头(P2P)控制或调节时间。融霜停止时，启动排水， 时间由 FST 参数设定。FST＝0 时，停止排水。
叉或缠绕。 z 当设备应用于工业环境时，过滤器应与电感负荷并联使用。
2. 概述
XR10C 其尺寸规格为 32×74 ㎜，用于制冷或加热领域里单级温度控制。一 路继电器输出控制压缩机工作，一支 NTC 探头输入。特殊参数可全部通过 键盘方便地设置。 XR20C 是用于常温制冷的停机化霜型温控器。其尺寸规格为 32×74 ㎜。一 路继电器输出控制压缩机工作，一支 PTC 或 NTC 探头输入。内置时钟控制 化霜周期。特殊参数可全部通过键盘方便地设置。 XR40C 是 适 用 于 中 低 温 制 冷 系 统 的 微 电 脑 控 制 器 。 其 尺 寸 规 格 为 32x74mm。 两路继电器输出控制压缩机及电气或热汽除霜。两支 PTC 或 NTC 传感器输入，用于控制温度及融霜停止温度。可通过键盘编程，设定 参数。 XR60C 是适用于中、低温通风型制冷系统的微型控制器。其外形尺寸为 32x74 mm 。三路继电器输出控制压缩机、蒸发器及电气或热汽融霜。两支 传感器 NTC 输入，一支用于测量温度，另一支装在蒸发器上，用于测量融 霜终止温度并控制蒸发器工作。
• ALd 温度报警延时：(0~255 分) 从检测到报警至发出报警间时间间隔。 • dAO 启动时忽略温度报警： (从 0.0 分 到 23.5 小时) 设备启动后，从检
测到报警至发出报警的时间间隔。
其它
• dP2 显示第二支探头值（不适用于 XR10-20） • rEL 内部使用软件版本 • Ptb 参数代码：只读
6. 安装固定方法
XR10C, XR20C, XR40C, XR60C 固定在开孔为 29×71 ㎜ 的面板上，安装在专用的托板上。 正面安装有橡胶垫片，防护等级为 IP65
4.11 键盘解锁
持续按下 + 键 3 秒，按钮解锁。
5. 参数
注意：参数前带点的存在于隐藏菜单。（即第二层）
调节
Hy 差值: (0.1～25.5℃)设定值的干扰差值 。 温度上升到库温设定值+差值时，压缩机投入运行；当重新回到库温 设定值时，压缩机退出运行。
4.4 刷新温度上下限 1. 按住 SET 键 3 秒以上，显示最高或者最低温度（显示 rSt）。 2. “rSt”闪烁确认操作，恢复探头值显示。
4.5 查看设定值 1. 按下并立即释放“SET”键：显示设定值； 2. 按下并立即释放“SET”键或等待 5 秒恢复探头值显示。
4.6 更改设定值 1. 按下“SET”键 2 秒以上更改设定值； 2. 显示设定值， 指示灯开始闪烁；
1.持续按下 和 键 3 秒； 2.“POF”字符显示，按钮被锁定。在此情况下，只允许查看设定值或保 存的温度上、下限值； 3.持续按下任意键 3 秒，可显示“POF”字符。
rES 分辨率(℃)：(in=1℃； dE=0.1℃)，能显示小数点。
融霜
tdF 融霜类型（不适用于 XR10-20）: EL =电热融霜; in = 热汽融霜。 dtE 融霜结束温度（不适用于 XR10-20）: (-50÷50 °C ) (只在 EdF=Pb 时动作)
退出：按 SET+ 或不按任意键等待 15 秒退出。 注意：即使等待时间终止，程序退出，新设定的参数也将被保存。
4.9.2 将隐藏菜单的参数放入第一层及将第一层参数放入隐藏菜单
隐藏菜单中当前每一个参数均可被删除或按 SET+ 键放入 第一层(用户层)。 在隐藏菜单中，位于第一层的参数小数点亮。
4.10 锁键盘
SET +
返回到库温显示。
4.1 指示灯
每个指示灯的功能如下表所示：
指示灯
状态 亮
闪烁 亮
闪烁
亮 闪烁
功能
压缩机工作
-参数设置阶段 (与 -抗短路延时动作 融霜工作
同时闪烁)
- 参数设置阶段 (与 同时闪烁) - 排水时间 风扇工作 （不适用于 XR10-20)
融霜后风扇延时 (不适用于 XR10-20)
SET: 显示当前设定值。参数设置状态下，选择参数或确认运行状态。
(DEF) 启动手动融霜。
(UP): 查看当前的温度上限值；在参数设置状态下，向上浏览参数代 码或增大参数值。
(DOWN)：查看当前的温度下限值，在参数设置状态下，向下浏览参 数代码或减小大参数值。
组合键：
+
键盘锁定及解锁功能。
SET + 进入参数设置状态。
设定蒸发器探头探测的融霜终止温度 。 IdF 融霜周期间隔: (0÷120 小时) 设定两次融霜周期开始的时间间隔 MdF （最大）融霜时间： (0~255 分) 当 P2P = n, (无蒸发器探头：时间融霜)
设置融霜持续时间，当 P2P = y (据温度结束融霜)设置融霜最大时间 。 • dSd 启动融霜延时（不适用于 XR10-20）: ( 0÷99 分) 为避免过载启动设