Error Proofing Verification Instruction-6F-Assy
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Press button "Work Cycle Start" ,the machine should work,and the red light should be on after test.
4 5 6 7
将样件放回样件柜,同时取出合格泄露泵体样件B20-2.
Put the sample back to sample cabinet and take sample B20-2 from sample cabinet.
"循环启动"按钮
绿灯
红灯
取下样件放回样件柜.
Take down the sample and put it back to sample cabinet.
8 把结果记录在防错验证检查表上. Record the result in the Error Proofing Verification Checklist. 纠正措施(Reaction Plan): 1. 如果有不正常情况发生，停止生产，并将可疑批次隔离，同时汇报制造工程师.
同工步2.
Do the same things as step 2.
按下按钮 "循环启动"，机器应该正常工作，测试完成后，绿灯应该闪亮
Press button "Work Cycle Start" ,the machine should work,and the green light should be on after test.
c:\iknow\docshare\data\cur_work\342413190.xls
Form # 4.9.6.6
Revision: 3
2007.8.1 2007.8.7 Billy He N/A N/A
批准(Approved By): Werner Prattes 量具(Gauges Required):
工步
STEP NO.
N/A
Page 1 Of 1
说明 INSTRUCTION
班组
CLASS
操作时间 CYCLE TIME
图片 PICTURES
OP010站防错验证St.010 - Error Proofing.
频次 : 每班次 (Frequency : Shift)
将结果记录在防错验证检查表上
Results to be documented on Error Proofing Verification Checklist
N/A
N/A
这项防错验证的目的是检查泄露仪是否工作正常
When a non-conformance occurs - place defective part in scrap container, contain suspect lot(s) and inform team leader and/or supervisor if necessary.
Purpose of this Error proof is to verify the leak tester is functioning properly.
1 2
从样件柜取出超泄露泵体样件B20-1.
Take sample B20-1 from sample cabinet.
按照标准操作指导书要求将样件放于工装上，按钮"循环启动" 应该闪亮.
Put the sample on the fixture according to Standard Work Instruction,button "Work Cycle Start" should flash.
Leabharlann Baidu
3
按下按钮 "Work Cycle Start"，机器应该正常工作，测试完成后， 红灯应该闪亮.
R-M-33-0
防 错 操 作 指 导 书Error Proofing Verification Instruction
操作(Operation): 产品名称(Part Name): 产品编号(Part No): OP010站的防错验证
Error Proofing verification for St. 010
安全措施(Safety Action):
1 安全眼镜(Safety Glasses) 3 安全鞋(Safety Shoes) 2 耳塞(Ear Plugs) 4 橡胶手套(Rubber Golves)
6F 变速箱油泵 6F Oil Pump 9L8P-7A103
发布日期(Issued Date): 修订日期(Revised Date): 制订(Issued By): 操作时间(Operation Time): 实际时间(Actual Time):
4 5 6 7
将样件放回样件柜,同时取出合格泄露泵体样件B20-2.
Put the sample back to sample cabinet and take sample B20-2 from sample cabinet.
"循环启动"按钮
绿灯
红灯
取下样件放回样件柜.
Take down the sample and put it back to sample cabinet.
8 把结果记录在防错验证检查表上. Record the result in the Error Proofing Verification Checklist. 纠正措施(Reaction Plan): 1. 如果有不正常情况发生，停止生产，并将可疑批次隔离，同时汇报制造工程师.
同工步2.
Do the same things as step 2.
按下按钮 "循环启动"，机器应该正常工作，测试完成后，绿灯应该闪亮
Press button "Work Cycle Start" ,the machine should work,and the green light should be on after test.
c:\iknow\docshare\data\cur_work\342413190.xls
Form # 4.9.6.6
Revision: 3
2007.8.1 2007.8.7 Billy He N/A N/A
批准(Approved By): Werner Prattes 量具(Gauges Required):
工步
STEP NO.
N/A
Page 1 Of 1
说明 INSTRUCTION
班组
CLASS
操作时间 CYCLE TIME
图片 PICTURES
OP010站防错验证St.010 - Error Proofing.
频次 : 每班次 (Frequency : Shift)
将结果记录在防错验证检查表上
Results to be documented on Error Proofing Verification Checklist
N/A
N/A
这项防错验证的目的是检查泄露仪是否工作正常
When a non-conformance occurs - place defective part in scrap container, contain suspect lot(s) and inform team leader and/or supervisor if necessary.
Purpose of this Error proof is to verify the leak tester is functioning properly.
1 2
从样件柜取出超泄露泵体样件B20-1.
Take sample B20-1 from sample cabinet.
按照标准操作指导书要求将样件放于工装上，按钮"循环启动" 应该闪亮.
Put the sample on the fixture according to Standard Work Instruction,button "Work Cycle Start" should flash.
Leabharlann Baidu
3
按下按钮 "Work Cycle Start"，机器应该正常工作，测试完成后， 红灯应该闪亮.
R-M-33-0
防 错 操 作 指 导 书Error Proofing Verification Instruction
操作(Operation): 产品名称(Part Name): 产品编号(Part No): OP010站的防错验证
Error Proofing verification for St. 010
安全措施(Safety Action):
1 安全眼镜(Safety Glasses) 3 安全鞋(Safety Shoes) 2 耳塞(Ear Plugs) 4 橡胶手套(Rubber Golves)
6F 变速箱油泵 6F Oil Pump 9L8P-7A103
发布日期(Issued Date): 修订日期(Revised Date): 制订(Issued By): 操作时间(Operation Time): 实际时间(Actual Time):