念奴娇赤壁怀古 申宇 哈14中
《念奴娇，赤壁怀古》原文及其赏析
《念奴娇，赤壁怀古》原文及其赏析《念奴娇，赤壁怀古》原文及其赏析《念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼的词作，是豪放词的代表作之一。
此词通过对月夜江上壮美景色的描绘，借对古代战场的凭吊和对风流人物才略、气度、功业的追念，曲折地表达了作者怀才不遇、功业未就、老大未成的忧愤之情，同时表现了作者关注历史和人生的旷达之心，接下来就由小编带来《念奴娇，赤壁怀古》原文及其赏析，希望对你有所帮助！《念奴娇，赤壁怀古》原文及其赏析大江东去，浪淘尽。
千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰!遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一樽还酹江月。
赏析这首被誉为“千古绝唱”的名作，是宋词中流传最广、影响的作品，也是豪放词最杰出的代表。
它写于神宗元丰五年（1082）年七月，是苏轼贬居黄州时游黄风城外的赤壁矶时所作。
此词对于一度盛行缠绵悱恻之风的北宋词坛，具有振聋发聩的作用。
开篇即景抒情，时越古今，地跨万里，把倾注不尽的大江与名高累世的历史人物联系起来，布置了一个极为广阔而悠久的空间、时间背景。
它既使人看到大江的汹涌奔腾，又使人想见风流人物的卓荦气概，并将读者带入历史的沉思之中，唤起人们对人生的思索，气势恢宏，笔大如橼。
接着“故垒”两句，点出这里是传说中的古赤壁战场，借怀古以抒感。
“人道是”，下笔极有分寸。
“周郎赤壁”，既是拍合词题，又是为下阕缅怀公瑾预伏一笔。
以下“乱石”三句，集中描写赤壁雄奇壮阔的景物：陡峭的山崖散乱地高插云霄，汹涌的骇浪猛烈搏击着江岸，滔滔的江流卷起千万堆澎湃的雪浪。
这种从不同角度而又诉诸于不同感觉的浓墨健笔的生动描写，一扫平庸萎靡的气氛，把读者顿时带进一个奔马轰雷、惊心动魄的奇险境界，使人心胸为之开阔，精神为之振奋！煞拍二句，总束上文，带起下片。
“江山如画”，这明白精切、脱口而出的赞美，是作者和读者从以上艺术地提供的大自然的雄伟画卷中自然得出的结论。
宋苏轼《念奴娇 赤壁怀古》翻译及赏析
宋苏轼《念奴娇赤壁怀古》翻译及赏析原文：念奴娇·赤壁怀古宋·苏轼大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
翻译：大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。
在那久远古战场的西边地方，说是三国周瑜破曹军的赤壁。
四面石乱山高两岸悬崖如云，惊涛骇浪猛烈地拍打着对岸，卷起浪花仿佛冬日的千堆雪。
江山如此的美丽如图又如画，一时间涌出了多少英雄豪杰。
遥想当年的周郎名瑜字公瑾，小乔刚刚嫁给了他作为妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。
手中执着羽扇头上著着纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，八十万曹军如灰飞烟灭一样。
如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。
人生如同一场朦胧的梦似的，举起酒杯奠祭这万古的明月。
赏析：清代词论家徐釚谓东坡词“自有横槊气概，固是英雄本色”（《词苑丛谈》卷三）。
在《东坡乐府》中，最具有这种英雄气格的代表作，首推这篇被誉为“千古绝唱”的《念奴娇·赤壁怀古》。
这首词是北宋词坛上最为引人注目的作品之一。
上阕先即地写景，为英雄人物出场铺垫。
开篇从滚滚东流的长江着笔，随即用“浪淘尽”，把奔腾不息、倾注不尽的大江与名高累世的历史人物联系起来，布置了一个极为广阔而悠久的空间时间背景。
它既使人看到大江的汹涌奔腾，又使人想见风流人物的卓荦气概，更可体味到作者兀立江岸凭吊胜地才人所诱发的起伏激荡的心潮，气魄极大，笔力非凡。
接着“故垒”两句，点出这里是传说中的古代赤壁战场。
在苏轼写此词的八百七十多年前，东吴名将周瑜曾在长江南岸，指挥了以弱胜强的赤壁之战。
关于当年的战场的具体地点，向来众说纷纭，东坡在此不过是聊借怀古以抒感，读者不必刻舟求剑。
“人道是”，下字极有分寸。
念奴娇赤壁怀古原文及注释
念奴娇赤壁怀古原文及注释《念奴娇·赤壁怀古》苏轼〔宋代〕原文：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
释义：汹涌澎湃的长江水向东流去，千百年来滔滔巨浪淘尽了多少英雄豪杰。
昔日营垒的西边，有人说，那是三国时期周瑜火烧曹军的赤壁。
那里有陡峭纷乱的岩壁高耸入云，滚滚的巨浪拍打着江岸，卷起的浪花有如千堆白雪。
巍峨的江山如画，一时间涌现了多少英雄豪杰。
原文：遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
释义：此刻不禁让我想起了当年的周瑜，温柔靓丽的小乔刚刚嫁给他，足见周瑜的风度翩翩神采照人。
手摇羽扇，头戴纶巾，谈笑间，顷刻将曹操的战船烧得灰飞烟灭。
如今的我，身临赤壁古战场神游往昔，应笑我多愁善感，以至于白发过早的生出。
人的一生有如大梦一场，还是洒一杯酒祭献给江中伴我的明月吧!写作背景宋神宗元丰五年，公元1082年，当时苏轼四十五岁，因“乌台诗案”被贬黄州已两年余。
此间四处游山玩水以放松情绪。
正巧来到黄州城外的赤壁矶，如此壮丽的风景使作者感触良多，更是让作者在追忆当年三国时期周瑜无限风光的同时也感叹时光易逝，因此写下《念奴娇·赤壁怀古》。
几点启示1. 积极乐观的心态：尽管苏轼在词中表达了对自己怀才不遇的感慨，但整体的基调仍然是豪放和积极向上的。
他能够以旷达之心关注历史和人生，这种积极乐观的心态值得我们学习。
在面对困难和挫折时，我们应该保持积极的态度，相信自己的能力和价值。
2. 对历史英雄的敬仰：苏轼通过对周瑜的赞美，表达了对历史英雄人物的敬仰之情。
这告诉我们要尊重历史，学习历史中的优秀人物，从他们身上汲取智慧和力量，以激励自己不断进步。
3. 对人生的思考：词中“人生如梦，一尊还酹江月”的感慨，反映了苏轼对人生的思考。
这启示我们要珍惜时光，把握当下，努力实现自己的人生价值。
《念奴娇·赤壁怀古》全文与赏析
《念奴娇·赤壁怀古》全文与赏析宋 /苏轼大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
译文大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。
陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。
雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。
手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。
我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。
人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。
注释⑴念奴娇：词牌名。
又名“百字令”“酹江月”等。
赤壁：此指黄州赤壁，一名“赤鼻矶”，在今湖北黄冈西。
而三国古战场的赤壁，文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑵大江：指长江。
⑶淘：冲洗，冲刷。
⑷风流人物：指杰出的历史名人。
⑸故垒：过去遗留下来的营垒。
⑹周郎：指三国时吴国名将周瑜，字公瑾，少年得志，二十四为中郎将，掌管东吴重兵，吴中皆呼为“周郎”。
下文中的“公瑾”，即指周瑜。
⑺雪：比喻浪花。
⑻遥想：形容想得很远;回忆。
⑼小乔初嫁了(liǎo)：《三国志·吴志·周瑜传》载，周瑜从孙策攻皖，“得桥公两女，皆国色也。
策自纳大桥，瑜纳小桥。
”乔，本作“桥”。
其时距赤壁之战已经十年，此处言“初嫁”，是言其少年得意，倜傥风流。
⑽雄姿英发(fā)：谓周瑜体貌不凡，言谈卓绝。
英发，谈吐不凡，见识卓越。
⑾羽扇纶(guān)巾：古代儒将的便装打扮。
羽扇，羽毛制成的扇子。
纶巾，青丝制成的头巾。
⑿樯橹(qiánglǔ)：这里代指曹操的水军战船。
樯，挂帆的桅杆。
橹，一种摇船的桨。
《念奴娇·赤壁怀古》译文及鉴赏
《念奴娇·赤壁怀古》译文及鉴赏在平平淡淡的日常中，大家肯定对各类古诗都很熟悉吧，古诗具有格律限制不太严格的特点。
你所见过的古诗是什么样的呢？以下是小编为大家收集的《念奴娇·赤壁怀古》译文及鉴赏感古诗，希望对大家有所帮助。
念奴娇·赤壁怀古大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
【译文】大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
长江朝东流去，千百年来，所有才华横溢的英雄豪杰，都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。
故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。
那旧营垒的西边，人们说：那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
陡峭不平的石壁插入天空，惊人的巨浪拍打着江岸，卷起千堆雪似的层层浪花。
江山如画，一时多少豪杰。
祖国的江山啊，那一时期该有多少英雄豪杰！遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
遥想当年周公瑾，小乔刚刚嫁了过来，周公瑾姿态雄峻。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
手里拿着羽毛扇，头上戴着青丝帛的头巾，谈笑之间，曹操的无数战船在浓烟烈火中烧成灰烬。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
神游于故国（三国）战场，该笑我太多愁善感了，以致过早地生出白发。
人生如梦，一尊还酹江月。
赏析人的一生就象做了一场大梦，还是把一杯酒献给江上的明月，和我同饮共醉吧！这首被誉为“千古绝唱”的名作，是宋词中流传最广、影响最大的作品，也是豪放词最杰出的代表。
它写于神宗元丰五年（1082）年七月，是苏轼贬居黄州时游黄风城外的赤壁矶时所作。
'浪淘尽'──真是既有形象，更能传神。
但更重要的是作者一开头就抓住历史发展的规律，高度凝炼地写出历史人物在历史长河中所处的地位，真是'高屋建瓴'，先声夺人。
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》原文和译文（含赏析）
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》原文和译文（含赏析）原文：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰.遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一樽还酹江月。
译文：长江朝东流去，千百年来，所有才华横溢的英雄豪杰，都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。
那旧营垒的西边，人们说：那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。
陡峭不平的石壁插入天空，惊人的巨浪拍打着江岸，卷起千堆雪似的层层浪花。
祖国的江山啊，那一时期该有多少英雄豪杰！遥想当年周公瑾，小乔刚刚嫁了过来，周公瑾姿态雄峻。
手里拿着羽毛扇，头上戴着青丝帛的头巾，谈笑之间，曹操的无数战船在浓烟烈火中烧成灰烬。
神游于故国（三国）战场，该笑我太多愁伤感了，以致过早地生出白发。
人的一生就象做了一场大梦，还是把一杯酒献给江上的明月，和我同饮共醉吧！注释：1.纶巾：以青丝做成的头巾。
2.酹：（古人祭奠）以酒浇在地上祭奠。
这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。
以酒洒地，是向鬼神敬酒的方式。
3.遥想：远想。
4.小乔：乔玄的小女儿，嫁给了周瑜为妻。
5.羽扇纶巾：手摇羽扇，头戴纶巾。
这是古代儒将的装束，词中形容周瑜从容娴雅。
6.樯橹：船上的桅杆和橹。
这里代指曹操的水军战船。
强大的敌人，又作“强虏”“狂虏”。
7.故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。
指古战场。
8.华发：花白的头发。
9.尊：通“樽”，酒杯。
10.大江：长江。
11.淘：冲洗。
12.故垒：黄州古老的城堡，推测可能是古战场的陈迹。
过去遗留下来的营垒。
13.周郎：周瑜，字公瑾，为吴建威中郎将，时年24岁，吴中皆呼为“周郎”。
14.雪：比喻浪花。
15.穿空：插入天空，又作“崩云”。
16.英发：英俊勃发。
赏析“大江东去，浪淘尽、千古风流人物”：起笔颇有气势，从长江着笔，巨大的空间；千古风流人物，广阔的历史时空，无数的英雄豪杰；将此二者联系起来，组成一个极为辽阔悠久的时空背景；浪淘尽，历史长河的冲刷。
《念奴娇赤壁怀古》全文带拼音
《念奴娇赤壁怀古》全文带拼音nian4 nu2 jiao1 chi4 bi4 huai2 gu3醉饮胡琴琴古怨，qin2 gu3 yuan4白发谯门扫离魂。
bai2 fa3 qiao2 men2 sao3 li2 hun2远山残雪莺归乐，yuan3 shan1 can2 xue3 ying1 gui1 le4 古战场空骑笑青云。
gu3 zhan4 chang3 kong1 qi2 xiao4 qing1 yun2名门豪杰何雄图，ming2 men2 hao2 jie2 he2 xiong2 tu2 纵酒高歌壮士才。
zong4 jiu3 gao1 ge1 zhuang4 shi4cai2念念江山旧雄才，nian4 nian4 jiang1 shan1 jiu4 xiong2 cai2奴娇赤壁怀古怀。
nu2 jiao1 chi4 bi4 huai2 gu3 huai2解析：这首诗题目为《念奴娇赤壁怀古》，作者是唐代的杨炯。
整首诗以怀古之情，回忆赤壁之战来表达作者对辉煌历史的向往和思念之情。
诗中描绘了饮酒弹琴的场景，琴声里洋溢着久远的怨念。
（醉饮胡琴琴古怨）古战场上，残留着尚未融化的雪，仿佛还能听到莺鸟的欢乐归来。
（远山残雪莺归乐）作者将历史的名门豪杰和他们壮丽的事迹置于高歌猛饮之中，以此表达对他们的敬仰和景仰之情。
（名门豪杰何雄图，纵酒高歌壮士才）他怀念着昔日的江山，怀念那些昔日的英雄才俊。
（念念江山旧雄才）最后，诗人用“奴娇赤壁怀古”作为结尾，暗示了他对历史的思恋之情。
（奴娇赤壁怀古怀）整首诗以古战场、名门豪杰等元素展开，通过对历史的回忆，表达了对过去辉煌历史的向往之情，展现了作者对英雄事迹和江山的景仰和思念。
对于读者来说也是一首值得品味和欣赏的佳作。
《念奴娇·赤壁怀古》原文、翻译及赏析
《念奴娇·赤壁怀古》原文、翻译及赏析这首词是宋神宗元丰五年(公元1082年)苏轼谪居黄州时所写，当时作者四十七岁，因“乌台诗案”被贬黄州已两年余。
苏轼由于诗文讽喻新法，为新派官僚罗织论罪而被贬，心中有无尽的忧愁无从述说，于是四处游山玩水以放松情绪。
下面是小编给大家带来的《念奴娇·赤壁怀古》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!《念奴娇·赤壁怀古》宋代苏轼大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
(樯橹一作：强虏)故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
(人生一作：人间;尊通：樽)译文大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。
陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。
雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。
手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。
我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。
人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。
注释念奴娇：词牌名。
又名“百字令”“酹江月”等。
赤壁：此指黄州赤壁，一名“赤鼻矶”，在今湖北黄冈西。
而三国古战场的赤壁，文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
大江：指长江。
淘：冲洗，冲刷。
风流人物：指杰出的历史名人。
故垒：过去遗留下来的营垒。
周郎：指三国时吴国名将周瑜，字公瑾，少年得志，二十四为中郎将，掌管东吴重兵，吴中皆呼为“周郎”。
下文中的“公瑾”，即指周瑜。
雪：比喻浪花。
遥想：形容想得很远;回忆。
小乔初嫁了(liǎo)：《三国志·吴志·周瑜传》载，周瑜从孙策攻皖，“得桥公两女，皆国色也。
苏轼《念奴娇 赤壁怀古》原文、注释、译文及欣赏
苏轼《念奴娇赤壁怀古》原文、注释、译文及欣赏【原文】《念奴娇赤壁怀古》大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
②故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
③乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
④江山如画，一时多少豪杰! 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
⑤羽扇纶巾，谈笑间、强虏灰飞烟灭。
⑥故国神游，多情应笑我，早生华发。
⑦人间如梦，一樽还酹江月。
⑧【注释】①赤壁：这里指黄州的赤鼻矶，在今湖北黄冈县西，面临长江。
三国时赤壁之战所在地，至今说法不一，湖北至少有五处：黄州、嘉鱼、江夏、汉阳、汉川。
现在一般认为是嘉鱼。
赤壁之战是三国时孙吴与西蜀联军火烧曹军、以弱胜强的著名战役，以此形成了吴、蜀、魏三国鼎立的局面。
②大江：指长江。
淘：淘汰。
风流人物：指英雄人物，杰出人物。
③故垒：古代的营垒，这里指赤壁之战留下的堡垒。
人道是，人们传说是。
苏轼亦怀疑此处并非真正的赤壁，故云。
周郎：指周瑜，字公瑾。
周瑜拜建威中郎将时，才二十四岁，“吴中皆呼为周郎”(《三国志·吴书·周瑜传》)，他是吴蜀联军的统帅之一，指挥过赤壁之战。
④崩云：高耸云霄。
一作“穿空”。
裂岸：拍裂了江岸。
一作“拍岸”。
雪：指浪花似雪。
⑤小乔：即小桥，桥玄的幼女。
据载，周瑜随孙策攻打皖城时，“得桥公两女，皆国色也。
(孙)策自纳大桥，瑜纳小桥”。
当时是建安三年或四年，周瑜二十四、五岁。
赤壁之战发生在建安十三年周瑜三十四岁，结婚已十年。
说“初嫁”是为了突出其风流倜傥，少年得志。
雄姿：身姿高大健壮。
英发：指谈吐不凡，识见卓越。
⑥羽扇纶(guan关)巾，指周瑜作战时手持羽毛扇，身穿便服而不穿戎衣，一副儒将气派，潇洒闲雅。
纶巾：配有丝带的头巾。
强虏：强大的敌人。
一作“樯橹”。
灰飞烟灭，指赤壁大战中火烧曹军的故实，所以有“灰”、“烟”。
这两句是形容战事极顺利和战果极辉煌。
⑦故国：旧地。
这里指赤壁古战场。
⑧酹(lei类)：以酒洒地表示祭奠。
【译文】长江滚滚向东流去，大浪淘沙，也带走了历史上的英雄人物。
《念奴娇，赤壁怀古》原文及其赏析
《念奴娇，赤壁怀古》原文及其赏析《念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼的词作，是豪放词的代表作之一。
此词通过对月夜江上壮美景色的描绘，借对古代战场的凭吊和对风流人物才略、气度、功业的追念，曲折地表达了作者怀才不遇、功业未就、老大未成的忧愤之情，同时表现了作者关注历史和人生的旷达之心，接下来就由小编带来《念奴娇，赤壁怀古》原文及其赏析，希望对你有所帮助！《念奴娇，赤壁怀古》原文及其赏析大江东去，浪淘尽。
千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰!遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一樽还酹江月。
赏析这首被誉为“千古绝唱”的名作，是宋词中流传最广、影响的作品，也是豪放词最杰出的代表。
它写于神宗元丰五年（1082）年七月，是苏轼贬居黄州时游黄风城外的赤壁矶时所作。
此词对于一度盛行缠绵悱恻之风的北宋词坛，具有振聋发聩的作用。
开篇即景抒情，时越古今，地跨万里，把倾注不尽的大江与名高累世的历史人物联系起来，布置了一个极为广阔而悠久的空间、时间背景。
它既使人看到大江的汹涌奔腾，又使人想见风流人物的卓荦气概，并将读者带入历史的沉思之中，唤起人们对人生的思索，气势恢宏，笔大如橼。
接着“故垒”两句，点出这里是传说中的古赤壁战场，借怀古以抒感。
“人道是”，下笔极有分寸。
“周郎赤壁”，既是拍合词题，又是为下阕缅怀公瑾预伏一笔。
以下“乱石”三句，集中描写赤壁雄奇壮阔的景物：陡峭的山崖散乱地高插云霄，汹涌的骇浪猛烈搏击着江岸，滔滔的江流卷起千万堆澎湃的雪浪。
这种从不同角度而又诉诸于不同感觉的浓墨健笔的生动描写，一扫平庸萎靡的气氛，把读者顿时带进一个奔马轰雷、惊心动魄的奇险境界，使人心胸为之开阔，精神为之振奋！煞拍二句，总束上文，带起下片。
“江山如画”，这明白精切、脱口而出的赞美，是作者和读者从以上艺术地提供的大自然的雄伟画卷中自然得出的结论。
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》原文译文及赏析
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》原文译文及赏析《念奴娇·赤壁怀古》是宋代苏轼所作，是豪放派宋词的代表作，词的主旋律感情激荡，气势雄壮。
全词借古抒怀，将写景、咏史、抒情容为一体，借咏史抒发作者积极入世但年已半百仍功业无成的感慨。
念奴娇赤壁怀古①苏轼大*东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
*山如画，一时多少豪杰！遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间、强虏灰飞*灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹*月。
［注释］①赤壁：指黄州西赤鼻矶。
三国时周瑜败曹的“火烧赤壁”之赤壁传说有五处。
但以黄州赤鼻矶为古战场。
②故垒：古时的*营四周所筑的墙壁。
人道是：人们传说是。
周郎：周瑜，字公瑾，庐*（今安徽庐州）人。
建安三年，自居巢还吴，孙策授其建威中郎将，逾时年二十四岁，吴中皆呼为周郎。
穿空：形容峭壁耸立，好像要刺破了天空似的。
千堆雪：形容很多白*的浪花。
③当年：当时，或解作盛壮之年。
④小乔：周瑜之妻。
时在建安三年或四年，周瑜二十四五岁，赤壁之战在建安十三年，周瑜三十四岁，结婚已十年。
言“初嫁”是突出其风流倜傥，少年得志。
雄姿英发：周瑜有姿貌。
英发：指谈吐不凡，卓有见识。
⑤羽扇纶巾：魏、晋时儒雅之士的装束。
羽扇：白羽做成，可用作督战指挥的标帜。
纶（guān）巾：用丝带做的便巾。
灰飞*灭：形容火烧赤壁时曹*的惨败及周瑜的事功。
⑥故国神游：神游故国。
此“故国”指旧地、古战场。
⑦多情应笑我：应笑我多情的倒装。
⑧尊：酒器。
酹（lèi）：把酒浇在地上祭奠。
(8)英发：英俊勃发。
(9)羽扇纶巾：手摇动羽扇，头戴纶巾。
这是古代儒将的装束，词中形容诸葛亮从容娴雅。
纶巾：古代配有青丝带的头巾。
(10)樯橹：这里代指曹*的水*战船。
(11)故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。
指古战场。
(12)华发：花白的头发。
华：《现代汉语词典》这个字读huā(一声)，花白义(13)人生：现有版本作人间。
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》注释译文和赏析
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》注释译文和赏析苏轼《念奴娇·赤壁怀古》注释译文和赏析《念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼的词作，是豪放词的代表作之一。
全词借古抒怀，雄浑苍凉，大气磅礴，笔力遒劲，境界宏阔，将写景、咏史、抒情融为一体，给人以撼魂荡魄的艺术力量，曾被誉为“古今绝唱”。
下面是小编整理的苏轼《念奴娇·赤壁怀古》注释译文和赏析，希望能够帮助到大家。
念奴娇·赤壁怀古苏轼北宋大江东去，浪淘尽。
千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰!遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一樽还酹江月。
【注释】：①又名《百字令》。
双调，一百字，仄韵，多用入声。
②周瑜破曹操的赤壁在今湖北浦圻县，苏轼所游为黄州赤壁，一名赤鼻矶。
③千堆雪：流花千叠。
“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”又作“乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪”。
④周瑜二十四岁为东吴中郎将，人称周郎。
小乔为乔玄次女，其嫁周瑜在建安三年，为赤壁之战十年前事。
⑤“笑应我多情早生华发”的倒装。
⑥酹：以酒洒地，用以敬月。
【词语注释】(1)大江：长江（古时“江”特指长江，“河”特指黄河）。
(2)淘：冲洗。
(3)故垒：黄州古老的城堡，推测可能是古战场的陈迹。
过去遗留下来的营垒。
(4)周郎：周瑜（175－210）字公瑾，庐江舒县（今安徽庐江西）人。
东汉末年东吴名将，因其相貌英俊而有“周郎”之称。
周瑜精通军事，又精于音律，江东向来有“曲有误，周郎顾”之语。
公元208年，孙、刘联军在周瑜的指挥下，于赤壁以火攻击败曹操的军队，此战也奠定了三分天下的基础。
公元210年，周瑜因病去世，年仅36岁。
（安徽庐江有其周瑜墓。
）(5)雪：比喻浪花。
(6)遥想：形容想得很远。
(7)小乔：乔玄的小女儿，生的闭月羞花，琴棋书画样样精通，是周瑜之妻；姐姐大乔为孙策之妻，有沉鱼落雁、倾国倾城之貌。
念奴娇·赤壁怀古原文翻译以及赏析苏轼
念奴娇·赤壁怀古原文翻译以及赏析苏轼念奴娇·赤壁怀古原文翻译以及赏析苏轼《念奴娇·赤壁怀古》为诗人苏轼所写，写自己消磨壮心殆尽，表达了自己怀才不遇的心情。
念奴娇·赤壁怀古大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
(樯橹一作：强虏)故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
(人生一作：人间;尊通：樽)翻译大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。
陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。
雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。
手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。
我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。
人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。
赏析大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一樽还酹江月。
题中的赤壁，是黄州(在今湖北省黄冈县)城外，长江北岸的一段红色山崖。
“怀古”，是古人写诗词常常采用的一个题目。
在这类作品中，作者往往借助歌咏历史事迹来抒发自己的感慨。
这首词就是苏轼游览黄州赤壁想到历史上有名的赤壁之战，有所感触而写。
其实，距今一千七百多年前，魏、蜀、吴三国争雄，吴国名将周瑜联合刘备，利用火攻大破曹操水军的地方是另一个赤壁，它是今天湖北省武昌县西南的赤矶山。
这里词人借怀古以抒怀抱，不一定拘泥于地点的确凿。
怀古的重要一环，是怎样把今和古联系起来。
念奴娇赤壁怀古的注释
念奴娇赤壁怀古的注释《念奴娇·赤壁怀古》这首词啊，真的是经典中的经典，提到它，咱们就得回到三国时期，那个风起云涌的时代。
刘备、曹操、孙权，这些名字一说出来，咱们脑海里肯定就浮现出那些英雄豪杰的形象。
哎，说到赤壁，大家可能会想起那场震撼的战役，水面上烟雾缭绕，火光四射，真的是让人热血沸腾。
词里的那种感情啊，简直就像是喝了一杯烈酒，浑身暖烘烘的。
咱们得说说这词的开头，作者苏轼描绘的“遥想公瑾当年”，真是把我们带回了那个辉煌的时刻。
想想当年周瑜啊，那个风流倜傥的小伙子，才华横溢，又帅气逼人，简直是女子心中的白马王子。
哦，别忘了他身边那一帮子英雄，个个都是了不起的人物。
唉，提起周瑜，真是让人既佩服又有点小心酸，毕竟他最后英年早逝，没能看到自己梦想的实现。
再说了，苏轼在词中提到“羽扇纶巾”，那画面感真是太强了。
想象一下，周瑜手摇羽扇，头戴纶巾，站在战船上，英姿飒爽，真是风度翩翩。
那种气势，简直让人想为他呐喊助威。
咱们现在生活中，也有很多人喜欢“扮酷”，但那种风范可不是谁都能比的。
说到这里，有点想调侃那些喜欢“装”的朋友们，真的是，别再让人笑掉大牙了！词中提到“想当年，金戈铁马”，这感觉简直像是电影里的场景，叮叮当当，刀枪相见，真是英雄本色。
那个时候的战斗，不仅仅是武器的较量，更是智慧和勇气的较量。
那些将军们在战场上驰骋，真的是令人佩服得五体投地。
再看看现在，咱们大多数人能做的就是在键盘上敲敲打打，打个游戏，真是有点悲哀。
不过，想想也是，时代不同了，战斗的形式也变了，咱们只能在虚拟世界里过把瘾。
然后，苏轼在词中还提到“千古事”，这就让人陷入了深思。
历史啊，真的是一面镜子，照出我们当下的模样。
就像那句老话说的：“不忘初心，方得始终。
”我们活在这个时代，也该像那些英雄们一样，勇敢追梦，才不辜负自己的青春。
想到这里，有点想起那些为了梦想拼搏的朋友们，真是让人感动啊，毕竟追梦的路上总是充满艰辛。
苏轼提到的“浪淘尽，千古英雄”，那简直是一种豪情万丈的表达。
念奴娇赤壁怀古译文
念奴娇赤壁怀古译文念奴娇·赤壁怀古月下念奴娇，湖畔赏秋妆。
壮志未酬，遗世独立凉。
野寺寂寥烟火寨，几重瞿塘春水长。
此情此景，何时再追忆？古往今来，悠悠岁月，一江春水东逝去。
赤壁之战，李陵水怨，留下了多少无奈和追忆。
念奴娇，是李颀的忧国忧民之情，在那艳阳高照的红娘舞台上，月下的长袖轻拂，唤回了多少忧伤与辛酸。
湖畔的赤壁，曾经是巨鲸翻腾、战兢的地方，如今只剩下了青山碧水，风吹过了，留下了几许的凉意。
壮志未酬，遗世独立凉，这种孤寂感让人心生无限感慨。
而那野寺寂寥烟火寨，仙乡若在，却只是一片荒芜，昔日江山已成尘土。
瞿塘春水长，岁月如梭，如今已是千年风雨。
但那丝丝情愁，却历久弥存。
今人何时再能追忆这份美好？古往今来，悠悠岁月，一江春水东逝去，那辉煌的岁月，那壮美的江山，都已化为尘埃。
只有在诗人的笔端，才能唤起那泛黄的旧世界。
念奴娇诗带给人的不只是怀旧之情，更是对历史的思考和对人性的感悟。
赤壁之战的胜败注定了历史的转折点，而李颀却更关注那个被战争摧毁了的红颜知己。
念奴娇，忧国忧民，不是喧嚣战争的呐喊，而是对个人命运和人性冷暖的感慨。
月下赏秋妆，是红娘乱舞的春光，也是一个女子的寂寞与悲伤。
诗人的回忆与怀念，让这个女子成为了永恒的形象。
诗中的古往今来，是诗人对时间的思考。
岁月如梭，时光荏苒，一切都在变迁中消失。
可是，人的内心感受却能穿越时间和空间，永世不变。
这种深层的思考，是对人性的一种暗示和启示。
念奴娇·赤壁怀古，是一首饱含着诗人矛盾情感的佳作。
在这首诗中，我们能感受到诗人对战争残酷性的忧虑，对历史的回味，对个人命运的无奈，对人性的思考。
这些情感正是念奴娇所能唤起的。
赤壁之战，在历史中曾经辉煌过，在诗歌中被怀念。
而江山依旧，也让我们重新审视了人性的复杂和无常。
念奴娇·赤壁怀古是一首伟大的诗，诗中蕴含者诗人对现实的无尽思考和对人性的无限探索。
念奴娇赤壁怀古
念奴娇赤壁怀古这首诗抒发了词人苏轼对昔日英雄人物的无限怀念和敬仰之情以及词人对自己坎坷人生的感慨之情。
全诗如下：念奴娇·赤壁怀古大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
(樯橹一作：强虏)故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
(人生一作：人间;尊通：樽)【注释】⑴念奴娇：词牌名。
又名“百字令”“酹江月”等。
赤壁：此指黄州赤壁，一名“赤鼻矶”，在今湖北黄冈西。
而三国古战场的赤壁，文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑵大江：指长江。
⑶淘：冲洗，冲刷。
⑷风流人物：指杰出的历史名人。
⑸故垒：过去遗留下来的营垒。
【译文】大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。
陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。
雄壮的江山奇丽如某某某画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。
手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。
我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。
人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。
【赏析】【创作背景】胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷二十八载东坡语：“黄州西山麓，斗入江中，石色如丹，传云曹公败处所谓赤壁者。
或曰：非也。
曹公败归，由华容道，路多泥泞，使老弱先行践之而过，曰：“刘备智过人而见事迟，华容夹道皆蒹葭，若使纵火，吾无遗类矣。
”今赤壁少西对岸即华容镇，庶几是也。
然岳州复有华容县，竟不知孰是?今日李委秀才来，因以小舟载酒，饮于赤壁下。
李善吹笛，酒酣，作数弄。
风起水涌，大鱼皆出，山上有栖鹘，亦惊起。
坐念孟德、公瑾，如昨日耳!”。
《念奴娇·赤壁怀古》拼音及解释整理
念奴娇·赤壁怀古苏轼大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一樽还酹江月。
一、词句解释1.念奴娇：词牌名。
又名“百字令”“酹江月”等。
2.大江：指长江。
3.淘：冲洗，冲刷。
4.风流人物：指杰出的历史名人。
5.故垒：过去遗留下来的营垒。
6.周郎：指三国时吴国名将周瑜，字公瑾，少年得志，二十四为中郎将。
7.雪：比喻浪花。
8.遥想：形容想得很远；回忆。
9.小乔初嫁了：《三国志·吴志·周瑜传》载，周瑜从孙策攻皖，“得桥公两女，皆国色也。
策自纳大桥，瑜纳小桥。
”乔，本作“桥”。
其时距赤壁之战已经十年，此处言“初嫁”，是言其少年得意，倜傥风流。
10.雄姿英发：谓周瑜体貌不凡，言谈卓绝。
英发，谈吐不凡，见识卓越。
11.羽扇纶巾：古代儒将的便装打扮。
羽扇，羽毛制成的扇子。
纶巾，青丝制成的头巾。
12.樯橹：这里代指曹操的水军战船。
樯，挂帆的桅杆。
橹，一种摇船的桨。
“樯橹”一作“强虏”，又作“樯虏”，又作“狂虏”。
13.故国神游：“神游故国”的倒文。
故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。
神游：于想象、梦境中游历。
14.“多情”二句：“应笑我多情，早生华发”的倒文。
华发：花白的头发。
15.一尊还酹江月：古人祭奠以酒浇在地上祭奠。
这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。
尊：通“樽”，酒杯。
16.强虏：强大之敌，指曹军。
虏：对敌人的蔑称。
二、原文译文大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
长江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。
那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。
江山如画，一时多少豪杰。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
学
明确的语言 会随课堂当时情
过
况的变化而有所
四、形象分析 程
问题三：通过品读本词作者为我们展示了一个什么样的 形象？
改变， 后文也是如 此。
对于词的分
析， 学生不一定会 按照文章的书写 顺序去体会， 所以 分析的过程不是 固定的。 而且学生 也不一定会整句 分析， 也有可能仅 就某个分句进行 分析， 我会在教学 过程中作出适当 的调整。
通过对比得 出结论， 展现作者 风采。
板 大江赤壁 书 千古风流人物
所见
乱石惊涛
→所想
一时多少豪杰
设
所忆
计
周瑜
雄姿英发
→所感
自己
早生华发
板书会随着课堂中学生的变化而有所变化。
陶冶学生性情，提高审美能力。 培养学生对意境、情感的感知能力。 理解作者的情感态度。 高中一年级的学生，对于赏析中国古典诗词，摸不 到门路， 因此通过本词的学习， 使他们了解诗词鉴赏的 基本形式是什么，体会我们祖国博大精深的语言文化。 诵读法、讨论法、赏析法 1 课时
一、文本引入
以导学学案导入（学案另附）
《念奴娇·赤壁怀古》简案
单位 学科 哈尔滨市第十四中学 语文 姓名 申 宇 九年
性别 时间
男
教龄Βιβλιοθήκη 2012 年授课名称 教 学 知识目标
点。
《念奴娇·赤壁怀古》 领略苏轼豪放雄迈的词风， 初步了解豪放派词的特
学会从文本出发， 通过阅读分析诗词意境， 体会情
目 标
能力目标
感。
德育目标 重 难 教 学 学生分析 分 析 教学方法 教学时数 点 点
教
二、整体感知
问题一：全词共分两阕，十分清晰，有谁能告诉我这两 阕分别写了什么？你是从哪看出来的？
学
注意指导学 生，读准字音。
过
通过齐读来 加深印象， 熟悉课
程 三、精读细品
问题二：下面请同学们仔细品读课文，并指出你最喜欢
文为后面分析作 铺垫。
教
的词句是什么？在同学们回答问题的时候我 希望你们能先有感情的朗读你喜欢的那句，再 告诉我原因。