意大利语中断音的用途

合集下载

常用音乐术语读法大全

常用音乐术语读法大全

常用音乐术语(意大利语)读法大全
音乐术语
---力度记号---
pp pianissimo 最弱 p piano 弱 mp Mezzo piano 中弱 mf Mezzo forte 中强 f Forte 强 ff Fortissimo 非常强 cresc. (Crescendo) 渐强 decresc. 渐弱 dim Diminuendo 渐弱 poco 稍微、略 piu 更、愈 >^.Accento 加强地,突强,特重 sf Sforzando 加强地,突强,特重 fz forzatoo 加强地,突强,特重 rf.rfz.rinf. Rinforzando加强地,突强,特重 D.C. al fine fp Forte piano 加强地,突强,特重
意大利语读法
比阿尼似一毛 比阿no 卖走噢 比阿no 卖走噢 佛带 佛带 佛~滴丝似一毛 克来~现斗 滴克来现斗 滴米奴爱恩斗 炮高 皮尤 阿克现斗 丝佛~然斗 佛~然斗 然佛~然斗 大噶波 噢 飞呐 佛~带 比阿no
拉狗 阿大舅 拉害斗 安丹买带 安丹滴no 毛带rua~斗 阿来个入哎都 阿来个肉 毛带rua~斗 阿来个肉 阿来个肉 爱赛 阿来个肉 v哇切 v哇切 p来~丝斗 p来~丝滴丝西毛皮尤 阿来个肉 卖no 阿来个肉 皮尤 毛骚 炮高 阿 炮高 阿克色兰~斗 ~达~灯斗 ~达来恩冷斗 阿得 里必土m 阿 带m波
常用音乐术语(意大利语)读法大全
音乐术语
意大利语读法
---速度记号--Largo 最缓板 Adagio 慢板 Larghetto 甚缓板 Andamtte 行板 Andantino 小行板 Moderato 中板 Allegretto 稍快板 Allegro(All"o)Moderato 中庸的快板 Allegro 快板 Allegro Assai 很快的快板 Allegro vivace 活泼的快板 Vivace 甚快板(活泼的) Presto 急板 Prestissimo 最急板 Piu allegro 速度转快 Meno allegro 速度转慢 Piu mosso 更快 Poco a poco 逐渐地 Accelerado=accel渐快 Ritardando=rit. 渐慢 Rallentando=Rall.渐慢 Ad libitum (缩写为ad lib.)随意地 A tempo 原速,速度还原

(2020年编辑)意大利语词汇变化简介

(2020年编辑)意大利语词汇变化简介

意大利语词汇变化简介第一项:字母表意大利语字母表一共有21个字母,其中5个元音字母,16个辅音字母。

分别为(括号中为小写):元音字母(5个):A(a), E(e), I(i), O(o), U(u)辅音字母(16个):B(b), C(c), D(d), F(f), G(g), H(h), L(l), M(m), N(n), P(p), Q(q), R(r), S(s), T(t), V(v), Z(z)除次之外还有6个类似于字母的符号,在书写过程中会出现,分别为:à, è, é, ì, ò,ù注:英文中的j, k, w, x, y偶尔也会出现,那些词语都属于外来词,不属于意大利语本身范围内的字母。

第二项:名词的变化一:名词的性意大利语的名词可分为阳性和阴性两种。

词尾是确定其阴阳性的基本依据。

意大利语的词汇一般以元音为词尾。

1.以o结尾的名词一般为阳性名词,如:ragazzo(小伙子), fratello(兄弟), quadro(画), testo (课文), libro(书)注:也有少数以o结尾的名词是阴性名词,如:radio(广播), mano(手), biro(圆珠笔), auto(汽车), eco(回声), foto(照片), moto(摩托车)2.以a结尾的名词一般为阴性名词,如:macchina(机器), matita(铅笔), musica(音乐), scuola (学校), penna(钢笔)注:也有少数以a结尾的名词是阳性名词,如:autista(司机), panorama(全景), cinema(电影院), telegramma(电报), automa(机器人), clima(气候), diploma(文凭), panda(熊猫), pianeta(行星), poeta (诗人), programma(计划), sistema(系统)3.以e结尾的名词可能是阳性名词,也可能是阴性名词,也有可能既是阳性名词,又是阴性名词。

意大利语发音规则

意大利语发音规则

发音规则意大利语的21个字母对应29个音素: 7个元音音素;22个辅音音素。

1.元音的发音规则a. 元音是气流振动声带,通过口腔,没有受到其他发声器官(齿、唇、颚、舌等)的阻碍而发出的声音。

b. 意大利语中有5个元音,分别是: A, E, I, O, U。

其中A, I, U的发音与汉语拼音中这三个元音的发音是相似的。

只是A在发音时不像汉语拼音那样要求尽量张大嘴巴,而是中等大小口型即可。

E的发音同英文英标中的/e/,O的发音同音标中的/ɔ/。

这两个元音根据口腔张开的大小有开口音(è/ɛ/, ò/ɔ/,)与闭口音(é/e/, ó/o/)之分,在单词中如果没有标记则不需要特别区分。

Esercizi:A: tana __________ casa __________ panna __________mamma __________ banana __________giacca __________E: mele __________ bere __________ enne __________è __________ perché __________ credere __________I: sì __________ simili __________ nidi __________fili _________ giri __________ finisci __________O: oro __________ moto __________ sotto __________mondo __________ Como __________ corso __________U: nuovo __________ futuro __________ buco __________cubo __________ cumulo __________ scusa __________c. 二重元音·五个元音中,a、e、o是强元音,i、u是弱元音。

意大利语-读音规则

意大利语-读音规则

意大利语读音规则1 字母l,m,n,v,b,d 的读音和英语是一样的2 字母e 在所有的情况下都发英语bed中e的读音3 字母a在所有的情况下都发英语large中a的读音4 字母o在所有的情况下都发英语not中o的读音5 字母c 和q在a o和u前面发英语good中g的读音6 字母c在he前,发英语good中g的读音7 字母t在所有的情况下都发英语bed中d的读音8字母i在所有的情况下都发英语this中i的读音]9 字母r读成颤音,发这个音的时候,气流从口腔内部冲出来时,要“推动”舍尖颤动,也就是通常说的“打嘟噜”10 h在意大利语中不发音读音规则先说到这里,我们下面来看第1课的单词。

在讲单词之前,我要先说一个事,就是意大利语几乎所有的单词都以元音字母结尾,这一点非常重要,把它记住了,以后在学习动词变位和名词变复数的时候,能少走一些弯路。

好,下面开始这一课的单词(有些单词在后面注上和它对应的英语词,并用红色字母标出拼写上的差异)1 testo [名·阳]课文(text)2 un 阳性不定冠词3 libro [名·阳]书4 si 是的5 una阴性不定冠词6 matita [名·阴]铅笔7 no 不8 penna [名·阴]钢笔(pen)9 rivista [名·阴]杂志10 che [代]什么11 quanderno [名·阳]笔记本12 cosa [名·阴]东西,事情大家看到在这里出现了[名·阳]和[名·阴]的字样,在意大利语中,所有的名词都分成阴性和阳性两类。

名词的性是英语中没有的语法概念。

关于这一点我们要在第2课中详细讲解。

下面讲授这一课的两个语法项目:1 主语人称代词(Pronomi personali in funzione di soggetto)意大利语的主语人称代词按人称分,可以分为第一人称,第二人称和第三人称,按数分,可以分成单数和复数。

意大利语中辅音发声有什么技巧

意大利语中辅音发声有什么技巧

意大利语中辅音发声有什么技巧1.硬音与软音:例如,"c" 和 "g" 音在一些字母组合中可以发出硬音,例如 "ciao" (chao) 和 "gatto" (gatto)。

然而,在其他情况下,它们会发出软音,例如 "ce" (tche) 和 "giorno" (djiorno)。

记住这一规则并练习发音,可以帮助你更准确地表达意大利语中的辅音。

2.辅音重复:例如,"n" 在单个时发音为 "n",而在双重时会释放出更多的声音,如 "anno" (anno)。

再如,"t" 在单个时发音为 "t",但在双重时发音更清脆,如"otto" (otto)。

练习辅音的重复发音可以帮助你更好地表达意大利语中的辅音,使其更自然。

3.辅音字母组合:在意大利语中,一些辅音字母的组合会产生特定的发音,而不是单个字母的发音。

例如,"sc" 组合会发出 "sh" 的音,如 "scuola" (shuola)。

另一种常见的组合是 "gn",它发出类似于 "ny" 的音,如"gnocchi" (nyoki)。

练习这些常见的辅音字母组合可以帮助你更好地掌握意大利语中的发音技巧。

4.辅音音标:- "c" 发音为 "k",如 "casa" (kasa)。

- "ch" 发音为 "k",如 "chiesa" (kiesa)。

- "g" 发音为 "g" 时发出硬音,发音为 "j" 时发出软音,如"gatto" (gatto) 和 "gelato" (jelato)。

una canzone del cigno翻译

una canzone del cigno翻译

una canzone del cigno翻译"Una canzone del cigno" 的意思是"天鹅之歌"。

这是一个意大利语短语,"canzone" 意为"歌曲","del" 是"di"(的)和"il"(the 的缩写)的组合,表示"的"。

"cigno" 是"天鹅" 的意思。

因此,"Una canzone del cigno" 翻译成英文就是"A Swan's Song",这个短语通常用来比喻人们在生命或事业的最后阶段创作或表演的作品,或者形容最后的告别或结束。

这个短语源自一个古老的传说,据说天鹅在它们生命的最后时刻会发出美妙动听的歌声,因此被用来象征美丽的结束或告别。

具体来源:这个短语来源于欧洲文学和艺术传统,特别是古希腊和罗马神话中的一个传说。

根据传说,天鹅在它们生命的最后阶段,即在死亡临近时,会发出美妙动听的歌声。

因此,"una canzone del cigno" 成为了象征着生命的终结或者人们在离去前创作或表演的杰作。

用法:这个短语通常用于比喻人们在生命或事业的最后阶段所创作或表演的作品,也可用来描述人们临近死亡时的表现或告别。

例句:La sua ultima opera è stata una vera canzone del cigno. (His last work was a true swan's song.)(他的最后一部作品是一首真正的天鹅之歌。

)L'atleta, all'apice della sua carriera, ha dato una canzone del cigno con una prestazione straordinaria. (The athlete, at the peak of his career, gave a swan's song with an extraordinary performance.)(这位运动员在事业的巅峰时期以一场非凡的表演作为他的告别。

【外语学习记忆】意大利语辅音的发音

【外语学习记忆】意大利语辅音的发音

【外语学习记忆】意大利语辅音的发音辅音是气流冲破发音器官的种种阻碍和挤压而发出的音;辅音只有与元音结合在一起,才能发出各种不同的语音来。

P p [p] 双唇闭拢,形成气流阻塞,然后口腔突然张开,气流冲出,声带不振动。

pa pe pi po pu pane pipa pepe pupa lupo penna pallaB b [b] 双唇紧闭,气流冲开阻碍,爆破而出。

但b为浊辅音,声带振动。

baba be bi bo bu basta bene bella buono bimbo bombaT t [t] 舌尖紧抵上齿背,形成阻塞,然后突然下降,气流冲出口腔,声带不振动。

ta te ti to tu letto lotta tanto tutto notte alto moltoD d [d] d为浊辅音,其发音部位与方法和t相同,但声带要振动。

da de di do du dente modo mondo debole dubbio modaS s [i] 舌尖略为抬起,或抵住下齿,上下牙床靠拢,舌前部和硬腭之间形成窄缝,让气流通过。

辅音s按其在单词中的不同位置有时发清音,有时发浊音。

s位于2个元音之间时,一般发浊音。

uso base fases在浊辅音b,d,g,l,m,n,v之前发浊音,s的浊音发音方法和部位和清音相同,只是声带振动。

smalto sviluppo sa se si so su sala sole sale solo testa sedia peso nasoC c 把舌根抬到后颚并抵住它,形成阻塞,然后气流冲开阻碍,爆破而出。

声带不振动。

C在元音a,o,u前发[k],在元音e和i之前须加上不发音的字母h,写成ch,才发[k].ca che chi co cu come casa cosa bocca amico pacco anche capoc在元音e,i之前的发音如下:ce ci cima cinema cemento cibo dolce calcioG g g的发音部位和c相同,但是浊辅音,声带振动。

(简化版)意大利语连词成句技巧

(简化版)意大利语连词成句技巧

(简化版)意大利语连词成句技巧摘要意大利语中,连词在句子中起着连接和表达逻辑关系的作用。

掌握了意大利语中常用的连词,可以使句子更加流畅、连贯,表达思想更加清晰。

本文旨在介绍一些常用的意大利语连词,并提供一些技巧来正确使用它们。

1. 介绍在意大利语中,连词可以被分为三类:并列连词(congiunzioni coordinate)、从属连词(congiunzioni subordinate)和连接副词(avverbi congiuntivi)。

在句子中,连词可以连接两个单词、短语或句子,起到连接和引导句子的作用。

2. 常用连词2.1 并列连词- e:表示"和"e:表示"和"- ma:表示"但是"ma:表示"但是"- o:表示"或者"o:表示"或者"- né:表示"也不"né:表示"也不"- però:表示"然而"però:表示"然而"- anzi:表示"更准确地说"anzi:表示"更准确地说" - invece:表示"相反地"invece:表示"相反地"2.2 从属连词- che:引导名词从句che:引导名词从句- se:表示"如果"se:表示"如果"- quando:表示"当…时候"quando:表示"当…时候" - perché:表示"因为"perché:表示"因为"- sebbene:表示"虽然"sebbene:表示"虽然"- affinché:表示"为了"affinché:表示"为了"2.3 连接副词- dunque:表示"所以"dunque:表示"所以"- quindi:表示"因此"quindi:表示"因此"- così:表示"这样"così:表示"这样"3. 注意事项3.1 使用逗号当使用并列连词连接两个或多个词、短语或句子时,需要在连词之前加上逗号。

意大利语学习技巧(八)意大利语断音

意大利语学习技巧(八)意大利语断音

意大利语学习技巧(八)意大利语断音断音(Iltroncamento)简介学意大利文,不论是正规或是自学,相信百中九五是把『早安』(BuonGiorno)一词当成初学意大利文中的必读语句。

当然,绝大多数的意大利教本都只教BuonGiorno就是早安的意思,而绝大多数都连提都不提怎么Buon这个字有些怪怪的。

它应该是一个形容词吧,是形容Giorno(日;天)是好的,是安的,而形容词不该是有个O(阳性)或a(阴性)的字尾吧?!怎么Buon就长得不一样呢?不过,当教『晚安』(Buonasera)或『夜安』(Buonanotte)时,buon之后,还是正常地出现了a这个字尾呢?教科书都不加以说明,于是越念越发现有些奇怪的情形发生了。

请看吧!-Nessundorma!怎么Nessun这个字好像也很奇怪呢?好像缺少字尾吧?!的确如此。

这些该有的字尾却不见字尾的单字(即是缺少最后一个元音的单字)是被删去了,而删去的这种用法就是断音的用法,常见常闻,但一般意大利文书籍却少加以说明,这真是十分令人遗憾的。

这种断音的常用到的程度,就试以un(一个)这个不定冠词来看,un就是一个断音字,它的真面目是uno(阳性),或una(阴性)。

当uno用在后头的阳性名词的开头是子音或是元音时,就删去了o这个元音字母。

和uno有一样的末三个字母的一些单字,也有这种形成断音的用法,如大名鼎鼎的Nessundorma的Nessun的本字是Nessuno,就是末三个字母是uno的单字,由此可知,原来Nessun这个变体字是由于NessunO的断音所造成的,因而略去了最末一个元音o。

而请想想看,在本课一开头所举的『早安』(BuonGiorno)的buon不也就是由本字为buono因断音所造成的一个变体字。

所以BuonGiorno真正的本字是BuonoGiorno,而Nessundorma的本字则是Nessunodorma。

还有一个很有名的词belcanto〔美声唱法〕,请问,这个bel究竟是个什么字呢?好像字典上并没有这个字?不!有的,如查字典,可以查到bel是个阳性名词,是声音强弱的单位,称为贝耳。

意大利语断音情况分析

意大利语断音情况分析

意大利语断音情况分析导语:在学习意大利语的过程中,我们会发现有很多词语看起来怪怪的,有些词的会莫名其妙的不见了。

对于刚刚学习意大利语的人来说,经常会弄不懂到底是这么回事,有的时候可能还会认为是打印错误。

其实这些都是意大利语中的断音现象在“搞鬼”。

下面是关于意大利语中断音的几种情况:1. 不定冠词uno在元音和一般辅音开始的阳性单数名词前断为un: un albero,un contadino, un ospite, un tavolo。

Alucuno, buono, nessuno 与uno的情况相似,例如:alcun libro, alcun uomo, buon giorno, buon amico,nessun libro, nessun uomo。

2. 形容词bello,quello在阳性、单数、以一般辅音开始开始的词前面应断为bel, quel。

例如:bel film, bel paese;quel tavolo,quel paese等。

3.形容词santo,grande可断为san,gran,但是santo只在以辅音开始的阳性单数名词之前断为san。

例如:san Francesco,san Pietro.grande在以辅音开始的阳性和阴性名词之前都可断为gran。

例如:un gran direttore, una gran cosa,a gran fatic等。

4.形容词tale,quale在单数名词前均可断为tal, qual。

例如:tal coraggio,tal esame, tal gioia;qual momento, qual cosa, qual anima等。

5.许多以l,r,m,n加o,e为结尾的词都可以断音,即删去词尾中的元音o和e。

例如:amor di patria, ben fatto,colord’argento,direttor Antonio,fin da allora,fior bianco,maldi testa,particolar attenzione, professor Wang, siamfratelli, signor Rossi,umor nero等。

意大利语音乐术语讲解学习

意大利语音乐术语讲解学习

Aa tempo 回原速abbandono无拘无束的,纵情的acoustic声音学的,音响效果的a cappella无伴奏合唱a capriccio无事先准备的,随意发挥的accel 加快的,accelerado的缩写accentato加重音的,加重的adagio慢板agitato激动地Adagio 柔板Adagio assai 很慢的柔板Andante 行板Andantino 小行板affettato 矫柔造作的affettatamente装模作样的affettuoso感情丰富的affrettando快速的Allegretto non troppo 不过分的小快板Allegretto poco mosso 稍快的小快板album专集,音乐集alla marcia进行曲风格alla如同……一样的alla francese法兰西风格alla polacca波拉卡风格alla spagnuola西班牙风格alla turca土耳其风格all arg逐渐加强,逐渐变慢,声音愈加饱满allegramente欢快的,兴致昂然的allegrissimo极快的allegretto稍快板allegro快板,急速的,快节奏的alt最高调,最高调的altieramente极快的alto clef 中音谱号amabile和蔼可亲的,可爱的amorosamente温柔的,亲爱的amoroso温柔的,亲爱的andante行板,行板乐曲,缓慢的a nimato活泼的,富有生气的,快的aperto开朗的appassionato热情奔放的,热心的attacca紧接下段Bbaldo 勇敢的,豪壮的ballade叙事曲,歌谣barcarolle船歌bar line小节线bass男低音,低音,贝司bassoon低音管,巴松管bass clef低音谱号bass drum低音鼓battuta拍子,特指一小节内第一个重拍ben特别强调的blocks双头木鱼brioso充满活力地breve二全音符breve rest 二全休止符brillante 辉煌的,华丽的bis重复一次bizzaro奇怪的,怪异的bongoes连体鼓bow 提琴的琴弓buffo 可笑的,喜剧的,滑稽地burlesco 戏谑的,诙谐的Ccalando 渐缓且渐弱calmato 恬静的caminando 流畅的,进行的cantabile 似歌的cantando 如歌的capriccioso 自由的,随想的caprice 随想曲,畅想曲,奇想曲capricciesamente 自由的,随想的celesta 钢片琴cello 大提琴clarinet 竖笛,单簧管(黑管)crotchet 四分音符crotchet rest 四分休止符cresc渐强claves 音棒classics 古典音乐chorus 合唱,和声,合唱队col canto 紧随的旋律comodo自在地<<<<<<精品资料》》》》》come sopra 如同那边的一样come 好象,如同con abbandono 纵情奔放地con affetto 感情丰富地,多情地con amore 温柔地,亲爱地con ammabilita 和蔼地,亲切地calando 渐缓且渐弱calmato 恬静的con brio 生气勃勃地,有活力地concert 音乐会con entusiasmo 热情地con espressione 富有表现力地con delicatezza 精细地,娇柔地concerto 协奏曲con grazio 典雅地,优美地con moto 稍快的con forza 有力地con fuoco 狂热地,热情地con spirito有精神地cominciata 开头,曲首com modo 舒适的,自在的con 同,带着con malinconia 忧郁消沉地con slancio 强有力地,猛烈地con spirito 富有生气地con strepito 吵闹地,嘈杂地,震耳欲聋地con trasporto 得意忘形地con vigore 富有精力地,强健地conductor 指挥contralto 女底音,女底音手cymbal 铜钹,土耳其镲Ddance 舞曲deciso坚定地delicatamente 精细的,娇柔的delicato 精细的,娇柔的deejay(DJ)播放音乐的人,DJdelicatezza 细致的Doppio movimento 加倍快dolente怨诉地dolce 温柔的,甜美的dolce ondeggiando 温柔的颤动dolcissimo 非常温柔的,甜美的dolente 悲痛的,哀伤的doloroso 悲痛的doppio 成倍,双重doppio lunghezza di tempo 慢一倍doppio movimento 快一倍double bass 低音提琴double bar line 双小节线dim渐弱di 地,用,自,的di soppiano 用低音的,温柔的di sopra 如上边direct 指挥disperato 失望的,绝望的distinto 清晰的divoto 诚恳的,忠诚的drammatico 戏剧性的drum 鼓drumstick 鼓槌Eenergico精力充沛地e 与,而ed 与,而egualmente 同样地,平稳地,均匀地elegante 幽雅的,高尚的en 在……,……地,按照……风格energico 精力充足的entusiastico 热情的,热烈的eroico 英勇的,庄严的espressiove 有表情et 与,而etude 练习曲Ffantasy 幻想曲fastoso 华丽的,浮夸的fantastico幻想地feroco 粗野的,狂暴的festivo 有朝气地f强ff 很强fresco 朝气蓬勃的,清新的french horn 圆号,法国号fret 琴柱,挡子<<<<<<精品资料》》》》》fz突强forza 力量fp强后即弱flebile 悲哀的,沉痛的flat 降调flat sign 降号flute 横笛,长笛,笛子finale 终曲fiero 勇猛的,骄傲的funebre 悲哀的,凄惨的,葬礼的furioso 狂暴地>或<重音记号GGrave 庄板gaio 快乐的,愉悦的generoso 慷慨的,高尚的glissando 滑奏,钢琴上的刮奏glockenspiel 钟琴,铁琴grave沉重地grazioso 幽雅的、优美地giocoso 愉快的,游戏的,幽默的giusto 合适的,恰当的giandioso华丽地、壮丽地guerriero 勇敢的,威武的guiros 瓜(一种利用刮削摩擦发声的拉丁美洲乐器)guitar 吉他Hharp 竖琴harpsichord 羽管钢琴(拨管古钢琴)Hi Fi set 高保真音响honky-tonk piano 酒吧钢琴horn 号,号角Iin tempo 按原速Impetuoso急速地、如暴风兩般Innocente纯洁地LLargo 广板Larghetto 小广板Lagrimoso哭泣地largamente宽广地Lamentabile悲伤地legayo连音legato assai很连贯legatissimo最连音Lento 慢板Leggiero轻快地llargando渐慢并渐强Lugubre阴郁地MMaestoso隆重地、庄严地Marcato着重地、清晰地、强调Martiale象进行曲Mesto悲哀地、忧伤地mf中强memo mosso 稍慢molto mosso 很快的molto rit 渐慢很多mp中弱molto allegro 很快的molto adagio 很缓慢的Moderado 中板Misterioso神秘地Morendo逐渐消失Nnon legato非连音nobilmente高雅地Ppathetic悲怆地passionate热情洋溢地Parlando说话似地Pastorale田园风味地Pesante沉重地Prestissimo 最急板Presto 急板<<<<<<精品资料》》》》》poco a poco rit 一点一点地渐慢poco lento 稍慢portato次断音poco meno mosso 稍放慢的pp很弱p弱piu Allegro 更快piu Andante 更慢piu moto 更快的piu mosso 更快的Pomposo壮丽地、光辉地QQuieto宁静地Rrall 渐慢,rallendando的缩写rapido 迅速的rit,ritard 渐慢的,ritardando的缩写Rubato节奏自由risoluto果断地ritenuto 突慢的Religilso崇拜地Rigoroso严格地、准确地Risoluto决断地Rustico乡村风味地Sscherzando幽默地、诙谐地sempre stacc一直用断音senza accel 不要渐快staccatostaccatissimo▲断音sf突强spirito精神饱满地sotto voce很弱的声音sostenuto持续地sempre p始终保持弱semplice朴素地、单纯地sempre继续地sentimento多愁善感地stringendo 加紧(加快)Smorzando逐渐消失Soavemente和蔼地Sonore嘹亮地Spianato纯朴地Strepitoso喧哗地、风暴似地Ttenuto保持Tranquillo安静地VVigoroso强大地、豪爽地vivace活泼地vivo活跃地<<<<<<精品资料》》》》》Ⅱ.速度术语Grave 庄板(每分钟40拍)Largo 广板(每分钟46拍)Lento 慢板(每分钟52拍) Adagio 柔板(每分钟56拍) Larghetto 小广板(每分钟60拍) Adagietto 小柔板(每分钟66拍) Andante 行板(每分钟72拍) Adantino 小行板(每分钟80拍) Moderato 中板(每分钟88拍) Allegretto 小快板(每分钟108拍) Allegro 快板(每分钟132拍) Presto 急板(每分钟184拍) Prestissimo 最急板(每分钟208拍) Tempo di marcia 进行曲速度Tempo di valse 圆舞曲速度Vivace 快速有生气Ritardando(rit.) 渐慢Rallentando(rall.) 渐慢Ritenuto(riten.) 突慢Allargando 渐宽广Accelerando(accel.) 渐快Stringendo(srting.) 加速的A tempo 恢复原速Tempo primo(tempoⅠ) 按初速Rubato 伸缩处理Ad libiturn(ad bli.) 自由处理Ⅲ.力度术语Forte(f) 强Piano(p) 弱Mezzo forte(mf) 中强Mezzo piano(mp) 中弱Fortissimo(ff) 很强Pianissimo(pp) 很弱Sforzando(sf) 突强Crescendo(cresc.) 渐强Diminuendo(dim.) 渐弱Forte piano(fp) 强后即弱Ⅳ.表情术语Affettuoso 深情的Agitato 激动的、不安的Animando 渐活跃、渐快Animato 活跃的、生气勃勃的A Piacere 随意的Appassionato 热情的Assai 很、非常、极Ben 充分的、非常<<<<<<精品资料》》》》》Brillante 光辉的Cantabile 如歌的Capriccioso 幻想的Comodo 轻松的、舒适的Con brio 有活力的Con 加以、用Con forza 强有力的Con moto 速度稍快的Deciso 坚定的、果断的Dolce 柔和的Dolore 悲痛的、痛苦的Doloroso 悲痛的、充满悲哀的Energico 有力的、精神饱满的Espressivo 有表情的Grazioso 优美的、雅致的Giocoso 嬉戏的、诙谐的Glusto 适度的、精确的Leggiero 轻巧的Lentament 缓慢的Maestoso 庄严的、宏伟的Marcato 着重、清晰的Mesto 悲伤的、忧郁的Molto 很、十分Morendo 逐渐消失Mosso 活动的、活跃的Non troppo 不过分的Non tanto 不太过分的Pesante 沉重有力的、有分量的Più更加、更多Poco a poco 逐渐的Quasi 近乎Spiritoso 有精神的、热情的Scherzoso 诙谐的、谐趣的Sempre 一直、始终Solenne 庄严的、隆重的Sostenuto 保持、绵远Tranquillo 安静的Vivo 充满活力的Vivente 活泼的、生气勃勃的Ⅴ.表演术语Legato 连奏(唱)Staccato 断奏(唱)Solo 独奏(唱)Unisono(unis.)(唱)Tutti 全奏(唱)Divisi(div.) 分奏(唱)<<<<<<精品资料》》》》》Arco 拉奏Pizzicato(pizz.) 拨奏Glissando(gliss.) 滑奏Appoggiatura 倚音Trillo 颤音Tremolo 震音Arpeggio 琶音Ⅵ.声乐名称及术语Soprano(S) 女高音Mezzo soprano 次女高音、女中音Contralto(A) 女低音soprano lirico 抒情女高音soprano drammatico 戏剧女高音soprano coloratura 花腔女高音tenore(T) 男高音Baritono 男中音Basso(B) 男低音tenore lirico 抒情男高音tenore drammatico 戏剧男高音Basso profondo 深沉男低音Bel canto 美声唱法Falsetto 假声Mezza voce 半声Aria 咏叹调Recitative 宣叙调Arioso 咏叙调Opera 歌剧Oratorio 清唱剧Coro 合唱队、唱诗班Maestro 音乐指导Ⅶ.器乐名称及术语Flauto,Flauti(复数) 长笛Piccolo 短笛Oboe,Oboi 双簧管Corno ingiese 英国管Clarinetto,Clarinetti 单簧管Saxofono 萨克斯管Fagotto,Fagotti 大管Corno,Corni 圆号Tromba,Trombe 小号Trombone,Tromboni 长号Tuba 大号Timpani 定音鼓Triangolo 三角铁Piatti 钹Xilofono 木琴<<<<<<精品资料》》》》》Arpa 竖琴Pianoforte 钢琴Violino,Violini 小提琴Viola,Viole 中提琴Violoncello,Violoncelli 大提琴Contrabasso,Contrabassi 低音提琴Pianista 钢琴家、钢琴伴奏Orchestra 管弦乐队Concerto 协奏曲、音乐会Sinfonica 交响乐Sinfonia 交响Direttore 指挥<<<<<<精品资料》》》》》。

意大利语语音相关知识点一

意大利语语音相关知识点一

意大利语语音相关知识点
un和buon与其后面的词也要连读,如: un amico→u-na-mi-co 在连词e和前置词a等词的后边如果是一 个元音打头的词,为发音方便,常在e的 后边加一个字母d,如,lui ed io.
意大利语语音相关知识点
3.Elisione(省音) 当两个词在一起,前面的词尾是元音, 后面的词首也是元音,这时,为了发音 方便,可将前面词尾的元音省去,一省 音符号“’”(apostrofo)代替,例如: un’amica(una amica) un’insegnante(una insegnante) cent’anni(cento .连读 前一个词结尾字母是辅音,后面紧跟的 由元音打头,那么这两个词常常要连读。 意大利语中,辅音字母结尾的词很少, 所以连读现象出现的频率不是很高。否 定副词non与后边的词常出现连读现象, 读法是在读完no的音之后,再读字母n与 后面的元音结合的音节,如:non ho→non-no, non è→non-nè.
意大利语语音相关知识点
2.Troncamento(断音) 在意大利语中,有时为了句子更加和谐流畅,可以 把单词的最后一个元音或整个最后一个音节去掉,这 在语法上称为断音,如: Buon(o) giorno, Vuol(e) fare 关于signore, professore,dottore等表示头衔的名 词,如果后面跟的姓名是以辅音(s impura, ps, gn, x, z等除外)开头的,应断音为signor, professor, dottor. Il signor Boanchi Il professr Rossi Il dottor Butti
ilsignorboanchiilprofessrrossiildottorbutti意大利语语音相关知识点3elisione省音当两个词在一起前面的词尾是元音后面的词首也是元音这时为了发音方便可将前面词尾的元音省去一省音符号apostrofo代替例如

意大利语连词成句技巧

意大利语连词成句技巧

意大利语连词成句技巧意大利语连词是连接词语、短语和句子的单词或词语,使得句子结构更加流畅自然。

本文将介绍一些有用的意大利语连词成句技巧。

1. EE 意味着“和”、“并且”,用于连接两个相似或对等的元素。

在句子中使用 E 可以使得两个元素更加紧密地连接在一起,例如:- Io ho un cane e un gatto.(我有一只狗和一只猫。

)- Oggi è freddo e piove.(今天又冷又下雨。

)2. MaMa 意味着“但是”、“然而”,用于连接两个相反或不相等的元素。

在句子中使用 Ma 可以表达对比和转折,例如:- Io sono italiano, ma parlo anche francese.(我是意大利人,但我也会说法语。

)- La città è molto bella, ma è anche molto rumorosa.(这个城市非常美丽,但也非常吵。

)3. PerchéPerché意味着“因为”,用于连接原因和结果。

在句子中使用Perché可以表达因果关系,例如:- Non ho studiato, perché ero molto stanco.(我没有研究,因为我非常疲倦。

)- Vado a lavorare, perché devo guadagnare soldi.(我去工作,因为我需要赚钱。

)4. SeSe 意味着“如果”,用于表达可能性和条件。

在句子中使用 Se 可以表达假设和疑问,例如:- Se piove, non esco di casa.(如果下雨了,我不会出门。

)- Sei libero domani?(你明天有空吗?)以上这些连词是意大利语中常用的几种,我们可以根据不同的场合和需要巧妙地使用。

希望这些技巧可以对你们的意大利语学习有所帮助!。

意大利语发音规则

意大利语发音规则

划分音节意大利语划分音节的基本规则如下:1、元音为词首,后面跟一个单辅音或辅音群,该元音自成一个音节。

如:a-ma-re, o-do-re, u-ma-no, a-spro2、单辅音与它后面的元音构成一个音节。

如:ca-na-le, ta-vo-la, ge-ne-ra-le3、双辅音须分开,分别与前后的元音构成音节。

如:es-sa, cap-pel-lo, ros-so, at-tac-ca-re4、元音加m,元音加n,须划为一个音节。

如:am-pio, mem-bro, an-che, un-di-ci5、双元音中u或i均为半元音,不分成两个音节,而作为一个音节。

如:cie-lo, fiu-me, buo-no在两合元音中,u, i, e不是半元音,应划为两个音节。

如:po-e-ta, flu-i-do, be-a-to6、辅音群一般不分开,划在一个音节内。

如:ca-stel-lo, mi-ni-stro, giu-sto7、rb, rp, rs, ld, lt, cn, tm等相连的两个辅音,因发音关系经常分开划音节。

如:er-ba, for-se, rit-mo, col-to, tec-ni-co注意:移行时应以音节为单位移行。

如:professo- studen- signori- tra-re tessa na sformazione一、意大利语的发展世界上除了意大利本国(包括在意大利境内的圣马力诺和梵蒂冈)使用意大利语外,还有瑞士部分地区(Canton Ticino)以及个别非洲独立国家,如索马里,由于过去受意大利统治,也使用意大利语作为官方语言或通用语言。

意大利语由拉丁语演变而来,意大利境内各地区方言虽然有很多不同的地方,但都是来源于拉丁语(Latinovolgare),即古代罗马帝国的语言。

意大利语的词汇,除了一部分是希腊语、日尔曼语和阿拉伯语演变而来,主要是来自拉丁语,其语法特点也与拉丁语接近。

英皇乐理1~5级演奏指示PerformanceDirections

英皇乐理1~5级演奏指示PerformanceDirections

专业资料(一)演奏术语accelerando/accel. Adagio Allegretto allegro andante cantabile crescendo/cresc. da capo/D.C. dal segno/D.S. decrescendo/decresc. dimimmndo/dim. fine ( =forte ) (=fortissimo) legato lento mezzo(=mezzo forte ) ( =mezzo piano ) moderatop (=piano) pp (=pianissimo)pocorallentando/rall. ritardando/ritard./rit.gradually getting quicker slow(at ease ) fairly quick( but not as quick as allegro ) quick( cheerful ) at a walking pace in a singing style gradually getting louder repeat from the beginning repeat from the signbecoming gradually softer becoming gradually softer the endloud very loud smoothly slowhalf( moderately ) moderately loud moderately quiet moderately( allegro moderato ; moderately quick ) quiet very quieta little , slightly gradually getting slower gradually getting slower逐渐加快 慢(舒适) 稍快(但不及allegro 快) 快(欢乐),快板 如行走般的速度 如歌唱似的风格 渐强 从头再奏 回到记号“”处再奏渐弱 渐弱 结束处 强,响亮 很强 圆滑地 慢一半(适中) 中强 中弱 中速( allegro moderato:适中的快板) 弱 很弱 少许,稍 渐慢 渐慢演奏指示Performance Directions一级:ritenuto/riten. staccato/state. tempo(二)演奏符号held back ( immediately slowing down )detachedspeed,time( a tempo : in time )gradually getting louder(=crescendo)gradually getting quieter(=diminuendo/decrescendo)detached(=staccato )accentpause on the note (or rest)( =fermata )repeat marks: at the second sign,repeat the music from the first sign(ifthe first sign is left out, repeat fromthebeginning )tie: a curved line joining two notes ofthe same pitch into a single sustainedsoundslur: perform the notes smoothly( a curved line over or under two ormore different notes )突然慢(立即放慢)断音,断奏速度,时间(a tempo:回复到原来的速度)渐强(=crescendo)渐弱(=diminuendo/decrescendo)断音,断奏(=staccato )重音延长号。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

学意大利语,不论是正规或是自学,相信百中九五是把『早安』(BuonGiorno)一词当成初学意大利文中的必读语句。

当然,绝大多数的意大利教本都只教BuonGiorno就是早安的意思,而绝大多数都连提都不提怎么Buon这个字有些怪怪的。

它应该是一个形容词吧,是形容Giorno(日;天)是好的,是安的,而形容词不该是有个O(阳性)或a(阴性)的字尾吧?!怎么Buon就长得不一样呢?不过,当教『晚安』(Buonasera)或『夜安』(Buonanotte)时,buon之后,还是正常地出现了a这个字尾呢?教科书都不加以说明,于是越念越发现有些奇怪的情形发生了。

怎么Nessun这个字好像也很奇怪呢?好像缺少字尾吧?的确如此。

这些该有的字尾却不见字尾的单字(即是缺少最后一个元音的单字)是被删去了,而删去的这种用法就是断音的用法,常见常闻,但一般意大利文书籍却少加以说明,这真是十分令人遗憾的。

这种断音的常用到的程度,就试以un(一个)这个不定冠词来看,un就是一个断音字,它的真面目是uno(阳性),或una(阴性)。

当uno用在后头的阳性名词的开头是子音或是元音时,就删去了o这个元音字母。

和uno有一样的末三个字母的一些单字,也有这种形成断音的用法,如大名鼎鼎的Nessundorma的Nessun的本字是Nessuno,就是末三个字母是uno的单字,由此可知,原来Nessun这个变体字是由于NessunO的断音所造成的,因而略去了最末一个元音o。

而请想想看,在本课一开头所举的『早安』(BuonGiorno)的buon不也就是由本字为buono 因断音所造成的一个变体字。

所以BuonGiorno真正的本字是BuonoGiorno,而Nessundorma 的本字则是Nessunodorma。

还有一个很有名的词belcanto(美声唱法),请问,这个bel究竟是个什么字呢?好像字典上并没有这个字?不!有的,如查字典,可以查到bel是个阳性名词,是声音强弱的单位,称为贝耳。

当然,这个字和(美声唱法)好像是毫不相干的。

所以此bel绝对非彼bel,那么(美声唱法)一词里的bel倒底是什么字呢?原来它的本字是bello(美的),在后面名词的第一个字母是子音的时候,这个bello就要断音了!断成了bel!又如belmondo(上流社会)也是类似的用法!
由bello(美的)断为bel,可以看出断音不只是删去了尾元音而形成的,也有删除了尾音节lo 而形成的。

事实的确是如此的,断音的形成,有删去最后一个元音,也有删去最后一个音节;删去最后一个元音的在前面多有举例,而删去最后一个音节的例子,如santo的断为san,quello 的断为quel,grande的断为gran,例子是较少一些的。

在歌剧中常有用到amor、cuor这个字,如果查字典,都是绝对查不到的,因为他们都被截断尾巴了,而原来的字分别是amore(爱)、cuore(心),这两个字的常用,和西洋歌剧大多以爱情剧为主是有关的,所以出现率很高。

从上面的例子,不由得到启发:如果一个单字,没有字尾元音的,极有可能是断音,因此,这些在字典里找不到的单字,很简单的方法就是:去找这个单字后面再加上o或e的单字,看看在字典里有没有,如果有,则拿来放在意大利文句子里看看是不是意思可以搭得起来,如果可以,那就是了。

而且,大多数这种方式都可以很成\'地找到原字的。

如果是一个有元音尾字的单字在字典里找不着,那就可能是,是一个断掉的是一个连同元音及子音的单字,那就找字典中后面尚有一个子音连同元音的音节所产生的单字(末一元音有o或e的音节),来放在意大利文句子里看看是不是意思可以搭得起来,如果可以,那就是了。

方式是同前的。

意大利文的断音例子多如过江之鲫,如果只随意举些歌剧咏叹调的歌名里就不乏例子:莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》里的『爱神请垂怜』(Porgiamorqualcheristoro)及『你们可知道』(Volchesapetechecosae\'amor)
弗洛托歌剧《玛尔塔》里的『恍如一梦』(M\'appari\'tutt\'amor)
威尔第歌剧《弄臣》里的『亲爱的名字』(Caronomecheilmiocor)
威尔第歌剧《茶花女》里的『美丽的家园』(DiProvenzailmar)
普契尼歌剧《蝴蝶夫人》里的『美好的一天』(Unbeldi\',vedremo)
庞基耶利歌剧《乔宫达》里的『天与海』(Cieloomar)
以上的amor及cor,如前所说,都是歌剧里常用字,分别是amore(爱)、cuore(心)的断音。

而bel,也如前所说,是bello(美的)的断音;而mar字,去查字典,是查不到的,那么如果照着上面所说的方法,在mar字后面加上一个元音o或e,再在字典里找找看,可以找到mare一字(没有maro这个字),它的字义是(海),就是以mar字的正解。

mar正就是mare一字的断音。

相关文档
最新文档