清华大学外文系·喜迎百年校庆系列学术演讲： 剪不断,理还乱
在清华百年校庆的讲话心得
胡锦涛在清华百年校庆的讲话心得感想今天是清华大学百年校庆，中国为清华举行了最隆重的庆典。
国家主席、副主席、总理、副总理、委员长、政协主席与八千清华校友齐聚一堂，追忆逝水年华，畅想未来愿景。
前几日，更有白发苍苍的老总理朱镕基回到母校，高呼“清华万岁”。
此情此景，即使是最古老的大学如牛津大学、剑桥大学也不敢望其项背。
清华大学作为中国最早的大学之一，有此荣耀本来无可厚非。
但是，清华的荣耀，不是因为有伟大的思想，伟大的创作，伟大的发现，伟大的发明，而是因为从校园里走出了伟大的官员，这未免让人有些迷惘。
诚然，牛津、剑桥的荣耀，也包括从那里走出了许多首相、大臣、总统、总理，但他们更有牛顿、霍金等一大批巨人。
许多年前，就有外国学者指出，苏联第二代之后的领导人多是厂长经理出身，多有工科知识背景，苏联已经演变成技术官僚治国。
这一幕，又在中国重演。
如今，中国的国家元首、政府首脑、立法机关领袖均为工科知识背景，而且都是从技术官僚中脱颖而出。
清华号称红色工程师的摇篮，领导人辈出也就顺理成章。
而在西方民主国家，领导人大多具有法律知识背景，这反映了民主国家的法治要求。
一般来看，一个国家在革命和建国时期，领导人多出身草莽或者行伍，在中国尤其如此，“刘项原来不读书”，说的就是这种情形。
等到天下安定，便需要老实本分的读书人帮忙治理,“学而优则仕”是也。
所以，陆贾对汉高祖刘邦说，天下从马上得之，不能从马上治之。
但是，古代科举取士，除了考文章辞赋，还要考典章制度，也就是今天的法律。
至于百工之术，则被视为末流，难登大雅之堂的。
轻视甚至鄙夷科学技术，使中国逐步走向没落。
中国的典章制度也因此没有发展，成为专制主义的牢笼。
共产党执政后一度把知识分子当作专政的对象，甚至大学也停止招生，读书无用论甚嚣尘上。
直到改革开放时代，又提倡干部知识化、专业化，以适应经济建设的需要，大批有技术专业背景的人因此青云直上。
中国终于认识到科学技术的伟大力量，并由此开启了技术官僚治国的时代。
清华大学演讲稿中英文
Ladies and Gentlemen, Esteemed Colleagues, and Esteemed Guests:Good morning/afternoon, everyone. It is an honor and a privilege tostand before you today at Tsinghua University, one of the mostprestigious institutions of higher learning in the world. I am deeply grateful for the opportunity to share my thoughts on the topic of "Embracing the Future: The Role of Innovation and Education."Firstly, let me express my admiration for the spirit of innovation that permeates this great university. Tsinghua has a long-standing reputation for fostering a culture of excellence, curiosity, and innovation. Fromits founding in 1911, Tsinghua has been at the forefront of China's intellectual and cultural development, and its contributions to society have been invaluable.Innovation: The Heartbeat of ProgressInnovation is the heartbeat of progress. It is the driving force behind technological advancements, economic growth, and societal transformation. In today's rapidly changing world, innovation is more crucial than ever. It is the key to solving the complex challenges we face, from climate change to global health crises.At Tsinghua, innovation is not just a buzzword; it is a way of life. Our faculty and students are engaged in cutting-edge research across a wide range of disciplines, from artificial intelligence and biotechnology to environmental science and social sciences. This interdisciplinary approach allows us to tackle problems from multiple angles and develop holistic solutions.The Role of Education in Fostering InnovationEducation plays a critical role in fostering innovation. It is not enough to simply teach students the facts and theories; we must also encourage them to think critically, to question the status quo, and to embrace new ideas. At Tsinghua, we strive to create an environment where students can explore their passions, develop their talents, and prepare for the challenges of the future.One of the ways we achieve this is through our curriculum. We offer a diverse range of courses that challenge students to think creatively and to apply their knowledge to real-world problems. We also provide opportunities for hands-on learning, such as internships, research projects, and entrepreneurial programs, which allow students to gain practical experience and develop the skills they need to succeed intheir careers.The Importance of CollaborationCollaboration is another essential element of innovation. No single individual or organization can solve the world's problems alone. We need to work together, pooling our resources and expertise to create a better future for all.At Tsinghua, we actively promote collaboration both within ouruniversity community and with external partners. We collaborate with industry leaders, government agencies, and other academic institutions to develop innovative solutions to global challenges. Through these partnerships, we can leverage the strengths of different sectors and create a more integrated and sustainable future.Embracing the Future: A Call to ActionAs we look to the future, it is clear that innovation and education will play a crucial role in shaping the world we live in. Here are a few key points to consider:1. Invest in Education: We must continue to invest in education, ensuring that every child has access to quality learning opportunities. Education is the foundation for innovation and economic growth.2. Promote Diversity and Inclusion: Diversity is a strength, not a weakness. We must create inclusive environments where people from all backgrounds can contribute their unique perspectives and ideas.3. Encourage Risk-Taking: Innovation often requires taking risks. We must encourage our students and faculty to be bold, to challenge conventional wisdom, and to pursue their dreams.4. Sustain the Environment: As we innovate, we must also be mindful of the environment. Sustainable practices are essential for long-term prosperity and well-being.Ladies and Gentlemen,Tsinghua University has a rich history of innovation and excellence. As we move forward, let us continue to build upon this legacy, embracingthe future with confidence and determination. Let us work together to create a world where innovation and education drive progress, prosperity, and peace.Thank you for your attention, and I look forward to a future filled with endless possibilities.演讲稿中文翻译：标题：拥抱未来：清华大学在创新与教育中的作用尊敬的女士们、先生们、各位同事和尊贵的来宾：大家上午/下午好。
清华大学校长顾秉林在100校庆上的讲话
清华大学校长顾秉林在100校庆上的讲话淸华大学诞生于国家和民族危难之际，成长于国家和民族奋斗之中，发展壮大于国家和民族振兴之时。
作为中华民族前赴后继百折不挠泄向复兴的一个缩影，淸华的百年历程是淸华人致力于兴国安邦的奋斗史，是探索中国科技教育自立自强的开拓史，是向着世界先进水平跨越发展的攀登史。
谈“淸华精神”：突岀体现在社会责任之中顾秉林说，百年风雨，世纪沧桑，淸华大学形成独具特色的优良传统，积淀了弥足珍贵的精神财富。
自强不息、厚徳载物的校训，行胜于言的校风，严谨、勤奋、求实、创新的学风和爱国奉献、追求卓越的光荣传统，这种充分体现民族自觉，深刻反映时代风貌，高度凝聚大学使命的“淸华精神”，是学校发展进步的强大动力和不竭源泉。
“淸华精神”始终贯穿于教书育人之中建校早期，淸华就确立了扶植全才、增进国力的宗旨。
新中国成立后，全而贯彻党的教冇方针，造就思想坚泄、全而发展的社会主义建设者。
改革开放以来，不断解放思想转变教育观念，推进教育改革，努力培育髙素质、高层次、多样化、创造型的拔尖创新人才。
百年树人，桃李芬芳，17万莘莘学子在“淸华精神”熏陶下奋勇向上，一大批治学、兴业、治国的英才，挺起民族的脊梁。
“淸华精神”深深融入到创新实践之中无论是开创中西融会、古今贯通、文理渗透的学术风格，还是确立顶天、立地、树人的科学宗旨，无论是二三十年代开启中国科学技术与文化艺术的诸多领域，还是五六十年代兴办一批新技术专业，八十年代以来布局和发展综合性学科。
"清华精神”引领着我们始终面向世界科技前沿和国家战略需求。
坚左地走中国特色自主创新之路，百年创新，硕果累累，淸华师生在科技进步和学术发展中，填补了一个又一个空白，刷新着一项又一项的记录，作岀了重要的思想、理论和知识贡献。
今天，随着一批优势学科达到和接近世界先进水平，淸华大学在国际科技领域，逐步占有了重要的一席之地。
“淸华精神”突出体现在社会责任之中从129运动中喊出“华北之大，已安放不得一张平静的书桌”，到黎明前的黑暗中发表最后的演讲，从教学科研生产“三结合”，到深化产学研合作，促进区域和企业创新发展。
在庆祝清华大学建校100周年大会上的讲话
在 这里 隆 重 集 会 ． 祝 清华 大学 建 校 １ ０周 年 。 首 先 ， 和人 民解 放 斗 争 ． 现 出 闻 一 多 、 自清 等 一 大批 革命 庆 ０ 涌 朱 为 我 代 表党 中央 、 国务 院 ， 向清 华 大 学 全 体 师 生 员 １ 和广 先烈 和 民主 志 士 ， 新 中 国 的诞 生 作 出 了 重要 贡 献 。 ： 大校友． 表示 衷 心 的 祝 贺 ！ 向参 加 庆祝 活动 的 海 内外 嘉 大 教 育 ： 作 者 ， 以 诚 挚 的 问候 ！ １ 二 致 新 中 国成 立 以后 ．广 大 清 华 师 生 满 怀 豪 情 投 身祖 宾 ． 示热 烈 的欢 迎 ！ 表 向全 国高 等 学校 的师 生 员 １ 和广 国 教育 、 ： 科研 、 建设 事 业 ， 面贯 彻党 的教 育 方 针 ， 全 实行
和 建 设 ． 行 了改 革 开 放 ． 实 成功 开 衅 ｒ【 围 特 色 社 会 主 『 快 建 设综 合性 、 究 型 、 放 式 的一 流 大 学 ， 华 大 ｆ ｌ Ｊ 【 Ｉ 研 开 清
义道 路 ． 为Ｉ 华 民 族伟 大 复 兴打 开 了 ｆ 所 未 有 的 光 明 学 办 学 总 体实 力 大 为增 强 ． 才 培 养 质 量 、 术 研 究 水 １ ｌ ｉ ｉபைடு நூலகம்『 人 学
外 国 列强 的侵 略欺 凌 ． 建 统 治 的懵 畋黑 暗 ， 我们 的 等 批 闫 家 急 需 的 新 技 术 专 业 ． 极 参 与 “ 弹 一 星 ” 封 使 积 两 祖 闭 和人 民蒙 受 了水 深 火 热 的 苦 难 。 中 闻 人 民 和大 批 等 重 大 Ｉ ， 成 国 徽 、 民 英 雄 纪 念 碑 、 云水 库 等 ： 完 程 人 密 ｆ 人志士 存 苦 难 中觉 醒 、 压迫 下奋 起 ． 心改 变 民族 霞要 设计 ，成 为 我 国培 养高 层 次 人 才 和 发 展 先 进 科 学 二 在 决
清华大学校长在清华100年校庆上的讲话
清华大学校长在清华100年校庆上的讲话第一篇：清华大学校长在清华100年校庆上的讲话清华大学校长在清华100年校庆上的讲话清华校长送给毕业生的五句话“未来的世界：方向比努力重要，能力比知识重要，健康比成绩重要，生活比文凭重要，情商比智商重要！”——清华大学校长留给毕业生的一段话方向比努力重要。
现在是讲究绩效的时代，公司、企业、go-vern-ment，需要的是有能力且能与企业方向共同发展的人，而不是一味努力但却南辕北辙的人。
自己适合哪些行业，哪些职业，有很多东西是先天决定的，只有充分地发掘自己的潜力，而不是总与自己的弱点对抗，一个人才能出人头地，就像现在很多企业的时候，他们相信通过培训和教育可以让火鸡学会爬树，但是还是觉得选个松树方便一些。
方向不对，再努力、再辛苦，你也很难成为你想成为的那种人。
能力比知识重要。
知识在一个人的构架里只是表象的东西，就相当于有些人可以在答卷上回答如何管理企业、如何解决棘手的问题、如何当好市长等等，但是在现实面前，他们却显得毫无头绪、不知所措，他们总是在问为什么会是这种情况，应该是哪种情况等等。
他们的知识只是知识，而不能演化为能力，更不能通过能力来发掘他们的潜力。
现在很多企业都在研究能力模型，从能力的角度来观察应聘者能否胜任岗位。
当然，高能力不能和高绩效直接挂钩，能力的发挥也是在一定的机制、环境、工作内容与职责之内的，没有这些平台和环境，再高的能力也只能被尘封。
健康比成绩重要。
成绩只能代表过去，这是很多人已经认同的一句话。
对于毕业后走入工作岗位的毕业生，学生阶段的成绩将成为永久的奖状贴在墙上，进入一个工作单位，就预示着新的竞赛，新的起跑线。
没有健康的身心，如何应对变幻莫测的市场环境和人生变革，如何应对工作压力和个人成就欲的矛盾？而且在现代社会，拥有强健的身体已经不是最重要的，健康的心理越来越被提上日程，处理复杂的人际关系、承受挫折与痛苦、缓解压力与抑郁，这些都将成为工薪族乃至学生们常常面对的问题。
百年校庆英语作文
百年校庆英语作文Centennial Celebration of Our School百年校庆As the centennial celebration of our school approaches, the entire campus is abuzz with excitement and anticipation. This momentous occasion marks a century of dedication, hard work, and continuous growth, not only for the institution but also for the generations of students who have passed through its halls.随着我们学校百年校庆的临近，整个校园都充满了激动和期待。
这一重要时刻标志着一个世纪的奉献、努力和持续发展，不仅对学校，而且对那些曾在这里学习、成长的历届学生来说都具有重要意义。
To commemorate this anniversary, a series of events have been planned, each designed to highlight the rich history and accomplishments of our school. From exhibitions showcasing the school's evolution over the years to cultural performances and academic conferences, there's something for everyone to enjoy.为了庆祝这一周年，我们策划了一系列活动，旨在突出我们学校的丰富历史和成就。
从展示学校多年演变的展览，到文化表演和学术会议，每个人都能找到自己喜欢的活动。
清华百年校庆讲话稿
百年沧桑，自强不息；世界华章，厚德载物胡锦涛在清华大学百年校庆大会上的讲话稿(2011年4月24日)老师们，同学们，同志们，朋友们：4月的北京，春风送暖。
在这个美好的时节，我们在这里隆重集会，庆祝清华大学建校100周年。
首先，我代表党中央、国务院，向清华大学全体师生员工和广大校友，表示衷心的祝贺！向参加庆祝活动的海内外嘉宾，表示热烈的欢迎！向全国高等学校的师生员工和广大教育工作者，致以诚挚的问候！100年前，在中华民族内忧外患、风雨飘摇的历史背景下，清华大学的前身清华学堂建立了。
那个时代，外国列强的侵略欺凌，封建统治的腐败黑暗，使我们的祖国和人民蒙受了水深火热的苦难。
中国人民和大批仁人志士在苦难中觉醒、在压迫下奋起，决心改变民族积贫积弱的命运和人民苦不聊生的状况。
也就是在这一年，中国爆发了震惊世界的辛亥革命，为中国进步打开了闸门，推动全民族更加自觉地走上了振兴中华的奋斗历程。
90年前，在中国人民改变民族命运如火如荼的斗争中，中国共产党应运而生。
90年来，中国共产党团结带领全国各族人民前仆后继、顽强拼搏，经过长期浴血奋战和艰苦奋斗，建立了新中国，进行了社会主义革命和建设，实行了改革开放，成功开辟了中国特色社会主义道路，为中华民族伟大复兴打开了前所未有的光明前景。
建校以来，广大清华师生始终与民族共命运、与时代同步伐，形成了优良文化传统和光荣革命传统，在中国人民为实现中华民族伟大复兴而奋斗的史册上写下了自己的隽永篇章。
建校伊始，清华秉持科学救国理想，倡导“中西融会、古今贯通、文理渗透”，一批学界泰斗在清华园里潜心治学、精育良才，形成了名师荟萃、鸿儒辉映的盛况，很快发展成为我国最好的大学之一，填补了我国现代科技的诸多空白。
抗日战争期间，清华同北大、南开一道，在极其艰苦的条件下，共创了西南联大的办学成就。
梁启超、冯友兰、陈岱孙、费孝通、钱钟书、吴晗、曹禺、季羡林等一大批我国人文社会科学学术大师，叶企孙、茅以升、竺可桢、华罗庚、钱三强、钱学森、邓稼先、钱伟长等一大批我国自然科学学科和工程技术领域奠基人和开拓者，还有获得诺贝尔物理学奖的杨振宁、李政道，都是清华人中的佼佼者。
清华百年校庆讲话稿讲解
百年沧桑,自强不息;世界华章,厚德载物胡锦涛在清华大学百年校庆大会上的讲话稿(2011年4月24日老师们,同学们,同志们,朋友们:4月的北京,春风送暖。
在这个美好的时节,我们在这里隆重集会,庆祝清华大学建校100周年。
首先,我代表党中央、国务院,向清华大学全体师生员工和广大校友,表示衷心的祝贺!向参加庆祝活动的海内外嘉宾,表示热烈的欢迎!向全国高等学校的师生员工和广大教育工作者,致以诚挚的问候!100年前,在中华民族内忧外患、风雨飘摇的历史背景下,清华大学的前身清华学堂建立了。
那个时代,外国列强的侵略欺凌,封建统治的腐败黑暗,使我们的祖国和人民蒙受了水深火热的苦难。
中国人民和大批仁人志士在苦难中觉醒、在压迫下奋起,决心改变民族积贫积弱的命运和人民苦不聊生的状况。
也就是在这一年,中国爆发了震惊世界的辛亥革命,为中国进步打开了闸门,推动全民族更加自觉地走上了振兴中华的奋斗历程。
90年前,在中国人民改变民族命运如火如荼的斗争中,中国共产党应运而生。
90年来,中国共产党团结带领全国各族人民前仆后继、顽强拼搏,经过长期浴血奋战和艰苦奋斗,建立了新中国,进行了社会主义革命和建设,实行了改革开放,成功开辟了中国特色社会主义道路,为中华民族伟大复兴打开了前所未有的光明前景。
建校以来,广大清华师生始终与民族共命运、与时代同步伐,形成了优良文化传统和光荣革命传统,在中国人民为实现中华民族伟大复兴而奋斗的史册上写下了自己的隽永篇章。
建校伊始,清华秉持科学救国理想,倡导“中西融会、古今贯通、文理渗透”,一批学界泰斗在清华园里潜心治学、精育良才,形成了名师荟萃、鸿儒辉映的盛况,很快发展成为我国最好的大学之一,填补了我国现代科技的诸多空白。
抗日战争期间,清华同北大、南开一道,在极其艰苦的条件下,共创了西南联大的办学成就。
梁启超、冯友兰、陈岱孙、费孝通、钱钟书、吴晗、曹禺、季羡林等一大批我国人文社会科学学术大师,叶企孙、茅以升、竺可桢、华罗庚、钱三强、钱学森、邓稼先、钱伟长等一大批我国自然科学学科和工程技术领域奠基人和开拓者,还有获得诺贝尔物理学奖的杨振宁、李政道,都是清华人中的佼佼者。
胡锦涛在清华大学建校100周年大会英文演讲翻译
英⽂写作翻译频道为⼤家整理的胡锦涛在清华⼤学建校100周年⼤会英⽂演讲翻译，供⼤家参考:)⽼师们，同学们，同志们，朋友们：4⽉的北京，春风送暖。
在这个美好的时节，我们在这⾥隆重集会，庆祝清华⼤学建校100周年。
⾸先，我代表党中央、国务院，向清华⼤学全体师⽣员⼯和⼴⼤校友，表⽰衷⼼的祝贺！向参加庆祝活动的海内外嘉宾，表⽰热烈的欢迎！向全国⾼等学校的师⽣员⼯和⼴⼤教育⼯作者，致以诚挚的问候！100年前，在中华民族内忧外患、风⾬飘摇的历史背景下，清华⼤学的前⾝清华学堂建⽴了。
那个时代，外国列强的侵略欺凌，封建统治的腐败⿊暗，使我们的祖国和⼈民蒙受了⽔深⽕热的苦难。
中国⼈民和⼤批仁⼈志⼠在苦难中觉醒、在压迫下奋起，决⼼改变民族积贫积弱的命运和⼈民苦不聊⽣的状况。
也就是在这⼀年，中国爆发了震惊世界的⾟亥⾰命，为中国进步打开了闸门，推动全民族更加⾃觉地⾛上了振兴中华的奋⽃历程。
90年前，在中国⼈民改变民族命运如⽕如荼的⽃争中，中国共产党应运⽽⽣。
90年来，中国共产党团结带领全国各族⼈民前仆后继、顽强拼搏，经过长期浴⾎奋战和艰苦奋⽃，建⽴了新中国，进⾏了社会主义⾰命和建设，实⾏了改⾰开放，成功开辟了中国特⾊社会主义道路，为中华民族伟⼤复兴打开了前所未有的光明前景。
建校以来，⼴⼤清华师⽣始终与民族共命运、与时代同步伐，形成了优良⽂化传统和光荣⾰命传统，在中国⼈民为实现中华民族伟⼤复兴⽽奋⽃的史册上写下了⾃⼰的隽永篇章。
建校伊始，清华秉持科学救国理想，倡导“中西融会、古今贯通、⽂理渗透”，⼀批学界泰⽃在清华园⾥潜⼼治学、精育良才，形成了名师荟萃、鸿儒辉映的盛况，很快发展成为我国的⼤学之⼀，填补了我国现代科技的诸多空⽩。
抗⽇战争期间，清华同北⼤、南开⼀道，在极其艰苦的条件下，共创了西南联⼤的办学成就。
梁启超、冯友兰、陈岱孙、费孝通、钱钟书、吴晗、曹禺、季羡林等⼀⼤批我国⼈⽂社会科学学术⼤师，叶企孙、茅以升、竺可桢、华罗庚、钱三强、钱学森、邓稼先、钱伟长等⼀⼤批我国⾃然科学学科和⼯程技术领域奠基⼈和开拓者，还有获得诺贝尔物理学奖的杨振宁、李政道，都是清华⼈中的佼佼者。
清华校庆老师发言稿范文
大家好！今天，我们欢聚一堂，共同庆祝清华大学建校110周年。
在此，我谨代表全体教师，向校庆的胜利召开表示热烈的祝贺！向长期以来关心和支持清华大学发展的各级领导、社会各界人士表示衷心的感谢！110年风雨兼程，110年春华秋实。
清华大学从一所简陋的学堂发展成为世界知名的高等学府，离不开一代代清华人的辛勤耕耘和无私奉献。
今天，我们站在新的历史起点上，回顾过去，展望未来，倍感自豪。
首先，我要向全体老师致以崇高的敬意！是你们，用辛勤的汗水浇灌着知识的种子，用智慧的火炬照亮了学生的心灵。
你们是清华精神的传承者，是人才培养的摇篮。
在过去的110年里，一代代清华教师秉承“自强不息，厚德载物”的校训，培养了一批又一批优秀人才，为国家和社会作出了巨大贡献。
同学们，你们是清华的明天，是祖国的未来。
在座的每一位同学，都是带着对知识的渴望、对未来的憧憬来到清华的。
在这里，你们将接受全面的教育，培养综合素质，为实现自己的人生目标奠定坚实基础。
希望你们珍惜时光，勤奋学习，努力提高自己的综合素质，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献自己的力量。
110年的历程，是清华大学不断追求卓越、勇于创新的历史。
在新的历史条件下，我们要继续发扬“自强不息，厚德载物”的校训精神，为实现以下目标而努力：一、坚持立德树人，培养德才兼备的社会主义建设者和接班人。
我们要以社会主义核心价值观为指导，引导学生树立正确的人生观、价值观，培养具有全球视野、创新精神和实践能力的优秀人才。
二、坚持内涵发展，提高人才培养质量。
我们要深化教育教学改革，优化课程体系，创新教学方法，提高教学质量，培养具有国际竞争力的创新型人才。
三、坚持开放合作，拓展国际交流与合作。
我们要加强与世界各国高校的交流与合作，引进国际优质教育资源，提升学校的国际影响力。
四、坚持服务社会，发挥清华大学的独特优势。
我们要充分发挥清华大学在科学研究、技术创新、人才培养等方面的优势，为国家和地方经济社会发展贡献力量。
高校百年校庆发言稿
高校百年校庆发言稿English:As we gather today to celebrate the centennial anniversary of our esteemed university, let us reflect on its rich history and the countless contributions it has made to the world. From its inception as a humbleinstitution to its current standing as a global leader in education and research, our university has come a long way. Over the past century, it has witnessed countless milestones, achievements, and moments of transformation.It is through the unwavering dedication of our faculty, staff, students, and alumni that our university has flourished. Their commitment to excellence has propelled us forward, enabling us to make significant advancements in various fields of knowledge. Our world-renowned research has led to groundbreaking discoveries that have improved the lives of countless individuals. Our innovative teaching methods have inspired generations of learners, empoweringthem to become critical thinkers and transformative leaders.Today, as we stand on the cusp of a new century, we are filled with both gratitude and anticipation. Gratitude for the legacy that has been built over the past 100 years and anticipation for the bright future that lies ahead. We are confident that our university will continue to be a beaconof knowledge, innovation, and progress.As we embark on this next chapter, we must remain steadfast in our commitment to our core values. We must continue to foster an environment that encouragesintellectual curiosity, critical thinking, and the pursuitof excellence. We must also remain committed to diversity, equity, and inclusion, ensuring that our university is a welcoming and supportive place for all.By embracing these principles, we will ensure that our university remains a vibrant and influential force in the world for centuries to come. On this momentous occasion,let us all pledge to continue building upon the rich legacy of our university and to strive for even greater heights inthe years to come.中文回答：尊敬的来宾、师生们，。
清华百年校庆演讲英语重要词汇
老师们,同学们,同志们,朋友们:4月的北京,春风送暖the spring winds send warmth to Beijing in April。
在这个美好的时节,我们在这里隆重集会,today we are gathered here in this beautiful season to celebrate 庆祝清华大学建校100周年the sentanio 。
首先,我代表党中央、国务院,向清华大学全体师生员工和广大校友,first of all i would like to express on behalf of the CPC State council sincere congratulations to the faculties,stuff and many alumni 表示衷心的祝贺!向参加庆祝活动的海内外嘉宾,表示热烈的欢迎!向全国高等学校的师生员工和广大教育工作者,致以诚挚的问候!i wish to warmly welcome distinguished guests at home and broad to join in the celebration and i would like to express the cordial greetings to all the teachers, students and stuff of institutions, and to all those who are working in the field of education.100年前one hundred years ago, 在中华民族内忧外患、风雨飘摇的历史背景下,清华大学的前身清华学堂建立了the Qinghua school which is today's Qinghua University was founded at that time the Chinese nation was grappling with domestic turbulence and foreign invasion, aggressive foreign police and darkness and corruption on the field of row sprout sufferings in our country and people. The Chinese people and so many people with lofty ideas 。
清华大学百年校庆贺信「中英双语版」_贺词致辞_
清华大学百年校庆贺信「中英双语版」以下为大家分享的是清华大学百年校庆贺信双语版，希望对大家有所帮助。
如果想了解更多内容，敬请关注CN公文站!清华大学百年校庆贺信【中文版】四月的校园，水清木华，春意盎然，又到了一年一度的校庆时节。
值此喜庆时刻，我谨代表清华大学，向海内外广大校友和全体师生员工致以亲切的问候和良好的祝愿。
也藉此机会，向多年来关心支持清华大学发展的各界人士和新老朋友表示诚挚的敬意和衷心的感谢!20XX年4月26日，清华大学迎来104周年华诞。
104岁的清华大学厚重又富有朝气，面向世界，面向未来，以开放带改革，以改革促发展，矢志奋进在一流大学建设路上，各项事业不断取得新的进展。
制定并实施《清华大学章程》，进一步理顺学术与行政、管理与服务、学术研究与人才培养的关系，强调人才培养的非功利性,明确学校治理的育人导向和学术导向,突出学校治理架构的社会参与和开放合作。
作为学校依法自主办学、实施管理和履行公共职能的基本准则，章程的制定与实施，将有力促进学校决策的民主化、内部运行的规范化、办学治校的科学化。
清华大学率先启动高等教育综合改革，综合改革方案首家获得国家批准。
学校紧密围绕完善中国特色现代大学制度和治理体系、探索高等教育大众化阶段创建一流大学发展模式这一目标，确定了综合改革路线图、时间表。
各项体制机制改革的推进，将大大地激发师生员工的创新创造活力，并形成潜心学术、热心育人的良好氛围。
教师人事制度改革作为学校综合改革的突破口，紧紧围绕建设高水平教师队伍目标，由试点转入全面推进，14个院系已完成方案制定并落地实施，取得了积极成效。
院系聘任自主权明显加强，新进教师质量显著提升，吸引优秀人才的能力大幅提高。
教育教学改革深入推进，价值塑造、能力培养、知识传授“三位一体”的人才培养新模式已进入实施阶段，学生作为主角深度参与到教育教学改革进程之中。
创意创新创业“三创融合”教育全面开展，近期清华面向全国高校发出了建立“中国高校创新创业教育联盟”的倡议，推动高校向社会提供更多优质的创新创业教育资源，服务国家创新创业大局。
在庆祝清华大学建校100周年大会上的发言
在庆祝清华大学建校100周年大会上的发言
顾秉林
【期刊名称】《清华大学教育研究》
【年(卷),期】2011(032)003
【摘要】尊敬的各位领导、各位来宾,亲爱的校友们、老师们、同学们:今天,对每一位清华人,都会是一个永生难忘的日子.党和国家领导人、海内外嘉宾和师生校友济济一堂,共同庆祝清华大学百年华诞,一起分享清华人的欢乐与光荣.请允许我代表清华大学,向各个时期为学校竭诚奉献的师生员工,向为母校增光添彩的广大校友,向关心支持学校发展的各位领导和各界朋友,表示最衷心的感谢!此时此刻,我们更要把最崇高的敬意,献给我们伟大的祖国和伟大的民族.
【总页数】2页(P5-6)
【作者】顾秉林
【作者单位】清华大学校长
【正文语种】中文
【相关文献】
1.胡锦涛在庆祝清华大学建校100周年大会上的讲话
2.在庆祝清华大学建校100周年大会上的讲话
3.在庆祝清华大学建校100周年大会上的讲话
4.教育装备行业要为大力提升人才培养水平服务——学习胡锦涛总书记在庆祝清华大学建校100周年大会上的重要讲话体会
5.在庆祝清华大学建校100周年大会上的讲话
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
清华校庆典礼主席讲话发言稿
清华校庆典礼主席讲话发言稿清华校庆典礼主席讲话发言稿清华大学是以前清政府建立的留美预备学校，在清华大学校庆时，主席的讲话必不可少。
下面店铺为大家整理推荐了清华校庆主席讲话，欢迎大家前来参阅。
清华校庆主席讲话篇一老师们、同学们、同志们、朋友们!青年是民族的希望、国家的未来，青年学生是国家的宝贵人才资源。
党和人民对包括广大青年学生在内的全国青年寄予厚望。
在这里，我想给清华大学的同学们和全国青年学生提3点希望。
第一，希望同学们把文化知识学习和思想品德修养紧密结合起来。
青年人朝气蓬勃，善于接受新事物，正处于学习的黄金时期，应该珍惜美好青春年华，以只争朝夕的精神，刻苦学习科学文化知识，认真学习中华优秀文化和人类文明成果，夯实理论-功底，提高专业素养，努力用人类创造的一切文明成果丰富自己。
同时，要积极加强自身思想品德修养，认真学习中国特色社会主义理论体系，牢固树立正确的世界观、人生观、价值观，胸怀远大理想，陶冶高尚情操，培育科学精神，立为国奉献之志，立为民服务之志，牢牢把握人生正确航向，把个人成长成才融入祖国和人民的伟大事业之中，以实际行动创造无愧于人民、无愧于时代的业绩，谱写壮丽的青春乐章。
第二，希望同学们把创新思维和社会实践紧密结合起来。
科学理论、创新思维来自于实践，又服务于实践。
同学们要做到勤于学习、善于思考、勇于探索、敏于创新，激发求知欲和好奇心，在打好知识根基的前提下，提高创新思维能力，不断认识和掌握真理。
同时，要坚持理论联系实际，积极投身社会实践，在基层一线砥砺品质，在同人民群众的密切联系中锤炼作风，在实践中发现新知、运用真知，在解决实际问题的过程中增长才干，不断提高实践能力、创新创业能力，切实掌握建设国家、服务人民的过硬本领，为走上社会、成就事业打下坚实基矗第三，希望同学们把全面发展和个性发展紧密结合起来。
全面发展和个性发展相辅相成。
同学们要坚持德才兼备、全面发展的基本要求，在发展个人兴趣专长和开发优势潜能的过程中，在正确处理个人、集体、社会关系的基础上保持个性、彰显本色，实现思想成长、学业进步、身心健康有机结合，在德智体美相互促进、有机融合中实现全面发展，努力成为可堪大用、能负重任的栋梁之材。
在庆祝清华大学建校100周年大会上的讲话
在庆祝清华大学建校１００周年大会上的讲话胡锦涛（２０１１年４月２４日）4月24日，庆祝清华大学建校100周年大会在北京人民大会堂隆重举行。
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛发表重要讲话。
新华社记者饶爱民摄老师们，同学们，同志们，朋友们：４月的北京，春风送暖。
在这个美好的时节，我们在这里隆重集会，庆祝清华大学建校１００周年。
首先，我代表党中央、国务院，向清华大学全体师生员工和广大校友，表示衷心的祝贺！向参加庆祝活动的海内外嘉宾，表示热烈的欢迎！向全国高等学校的师生员工和广大教育工作者，致以诚挚的问候！１００年前，在中华民族内忧外患、风雨飘摇的历史背景下，清华大学的前身清华学堂建立了。
那个时代，外国列强的侵略欺凌，封建统治的腐败黑暗，使我们的祖国和人民蒙受了水深火热的苦难。
中国人民和大批仁人志士在苦难中觉醒、在压迫下奋起，决心改变民族积贫积弱的命运和人民苦不聊生的状况。
也就是在这一年，中国爆发了震惊世界的辛亥革命，为中国进步打开了闸门，推动全民族更加自觉地走上了振兴中华的奋斗历程。
９０年前，在中国人民改变民族命运如火如荼的斗争中，中国共产党应运而生。
９０年来，中国共产党团结带领全国各族人民前仆后继、顽强拼搏，经过长期浴血奋战和艰苦奋斗，建立了新中国，进行了社会主义革命和建设，实行了改革开放，成功开辟了中国特色社会主义道路，为中华民族伟大复兴打开了前所未有的光明前景。
建校以来，广大清华师生始终与民族共命运、与时代同步伐，形成了优良文化传统和光荣革命传统，在中国人民为实现中华民族伟大复兴而奋斗的史册上写下了自己的隽永篇章。
建校伊始，清华秉持科学救国理想，倡导“中西融会、古今贯通、文理渗透”，一批学界泰斗在清华园里潜心治学、精育良才，形成了名师荟萃、鸿儒辉映的盛况，很快发展成为我国最好的大学之一，填补了我国现代科技的诸多空白。
抗日战争期间，清华同北大、南开一道，在极其艰苦的条件下，共创了西南联大的办学成就。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
清华大学外文系·喜迎百年校庆系列学术演讲：
剪不断，理还乱——大陆的翻译文学在台湾
题目：剪不断，理还乱——大陆的翻译文学在台湾
演讲人：赖慈芸副教授，台湾师范大学翻译研究所所长
时间：2011年5月19日（星期四）下午3：30－5：00
地点：文南楼204室
主办：清华大学外国语言文学系、清华大学翻译与跨学科研究中心
演讲人简介：
赖慈芸，台湾大学中文系学士，辅仁大学翻译学研究所硕士，香港理工大学中文及双语研究系博士。
目前为台湾师范大学翻译研究所副教授兼所长。
着有《译者的养成:翻译教学、评量及批评》，译作三十余种，包括纽马克的《翻译教程》及童书多种。