中外节日中英文对照表
中外节日中英文对照表
中外节日中英文对照表国外主要节日元旦-----NEW YEAR'S DAY成人节-----ADULTS DAY情人节-----ST.VALENTINE'S DAY狂欢节（巴西，二月中、下旬)-----CARNIVAL桃花节-----PEACH FLOWER FESTIVAL -----INTERNATIONAL WOMEN'S DAY圣帕特里克节-----ST. PATRICK'S DAY枫糖节-----MAPLE SUGAR FESTIVAL愚人节-----FOOL'S DAY复活节-----EASTER宋干节-----SONGKRAN FESTIVAL DAY食品节-----FOOD FESTIVAL国际劳动节-----INTERNATIONAL LABOUR DAY男孩节-----BOY'S DAY母亲节-----MOTHER'S DAY把斋节-----BAMADAN开斋节-----LESSER BAIRAM银行休假日-----BANK HOLIDAY国际儿童节-----INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY父亲节-----FATHER'S DAY仲夏节-----MID-SUMMER DAY古尔邦节-----CORBAN筷子节-----CHOPSTICS DAY敬老节-----OLD PEOPLE'S DAY啤酒节-----OKTOBERFEST南瓜节-----PUMPKIN DAY鬼节-----HALLOWEEN万圣节-----HALLOWMAS感恩节-----THANKSGIVING圣诞除夕-----CHRISTMAS EVE圣诞节-----CHRISTMAS DAD节礼日-----BOXING DAY新年除夕-----NEW YEAR'S EVE中国主要节日春节--------------- Spring Festival元宵节-----------the Lantern Festival植树节------------------ Arbor Day清明节------------------- Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival中国青年节----------------Chinese Youth Day端午节--------------the Dragon Boat Festival中国共产党成立纪念日---the Party's Birthday建军节--------------------the Army's Day中秋节--------------Mid-autumn Festival教师节------------------- Teachers' Day重阳节-------------- Double-ninth Day国庆节------------------- National Day除夕------------New Year's Eve其它活动节日世界消费者权益日-----WORLD CONSUMER RIGHT DAY 世界水日-----WORLD WATER DAY世界卫生日-----WORLD HEALTH DAY世界地球日-----WORLD EARTH DAY世界住房日-----WORLD HOUSING DAY国际秘书节-----INTERNATIONAL SECRETARY DAY国际红十字日-----INTERNATIONAL RED-CROSS DAY 国际护士节-----INTERNATIONAL NURSE DAY世界电信日-----WORLD TELECOMMUNICATIONS DAY 世界无烟日-----WORLD NO-SMOKING DAY世界环境日-----WORLD ENVIRONMENT DAY世界人口日-----WORLD POPULATION DAY世界旅游日-----WORLD TOURISM DAY世界邮政日-----WORLD POST DAY世界粮食日-----WORLD GRAIN DAY世界爱滋病日-----WORLD AIDS DAY世界残疾日-----WORLD DISABLED DAY世界各国的国庆与独立日1 月1日古巴解放日-----Liberation Day苏丹独立日-----Independence Day4日缅甸独立日-----Independence Day18日突尼斯革命日-----Revolution Day26日澳大利亚日-----Australia Day印度共和国日-----Repubic Day28日卢旺达民主日-----Democracy Day2 月4日斯里兰卡国庆日-----National Day5日墨西哥宪法日-----Constitution Day6日新西兰国庆日-----Waitangi Day7日格林纳达独立日-----Independence Day 11日日本建国日-----National Founding Day伊朗伊斯兰革命胜利日-----Anniversay of the Victory of the Islamic Revolution16日美国华盛顿诞辰-----Washington's Birthday18日冈比亚独立日-----Independence Day23日文莱国庆日-----National Day圭亚那共和国日-----Republic Day25日科威特国庆日-----National Day。
节日中英文对照表大全
1月1日元旦（New Year's Day)2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day）3月21日世界森林日（World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节（Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day）4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日国际建筑日（International Architecture Day)7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day) 8月12日国际青年节(International Youth Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)（联合国教科文组织确立）10月9日世界邮政日(World Post Day)10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10月14日世界标准日(World Standards Day)10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10月16日世界粮食日(World Food Day)10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10月24日联合国日(United Nations Day)10月31日万圣节(Halloween)11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day）12月9日世界足球日（World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)6月第三个星期日父亲节(Father's Day)9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction)10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节）(Double-Seventh Day) 农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)。
（最全）中国传统节日及西方节日英文版
（最全）中国传统节日及西方节日英文版中国传统节日及西方节日英文版国家或国际节日元旦New Year' s Day (January 1)国际劳动妇女节International Working women' s Day / Women's Day (Mar 8)国际劳动节International Labor Day / May. Day (May 1)中国青年节Chinese Youth Day (May 4)国际儿童节International Children's Day / Children's Day (June 1)中国共产党诞生纪念日( 党的生日）Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party / the Party' s Birthday (July 1)建军节Army Day (August 1)教师节T eachers’ Day (September 1)国庆节National Dey (October 1)中国传统节日春节the Spring Festival （New Year’s Day of the Chinese lunar calendar）农历正月初一元宵节（灯节) the Lantern Festival 农历正月十五清明节the Qing Ming Festival 四月五日前后端午节the Dragon-Boat Festival 农历五月初五中秋节the Mid-Autumn Festival / （the Moon Festival）农历八月十五重阳节the Double Ninth Festival 农历九月初九植树节(3月12日) Tree Planting Day除夕New Year's Eve 农历十二月三十日阳历节日1月1日元旦（New Year's Day)2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day）3月21日世界森林日（World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节（Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day）4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日国际建筑日（International Architecture Day)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)（联合国教科文组织确立）10月8日全国高血压日10月9日世界邮政日(World Post Day)10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10月14日世界标准日(World Standards Day)10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10月16日世界粮食日(World Food Day)10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10月24日联合国日(United Nations Day)10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day) 10月31日万圣节(Halloween)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月17日国际大学生节11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day）12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日（World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)1月最后一个星期日国际麻风节3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天) 5月第二个星期日母亲节(Mother's Day) 5月第三个星期日全国助残日6月第三个星期日父亲节(Father's Day)9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9月第三个星期六全国国防教育日9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction)10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节）(Double-Seventh Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)农历腊月二十四传统扫房日。
中西方节日(中英文版)大对比
元宵节
▪ 又称“上元节”，有 出门赏月、猜灯谜、 耍龙灯、吃元宵、汤 圆等习俗，属中国传 统节日。
七夕情人节
▪ 又称“乞巧节”，有 祈福美满姻缘、拜织 女、吃巧果、染指甲 等习俗，属中国传统 节日，是中国古代的 妇女节，后牛郎织女 的传说使其成为象征 爱情的节日。
劳动节
▪ 又称“五一国际劳动 节”、“国际示威游 行日”，是全世界劳 动人民共同拥有的节 日，所设立的目的是 为劳动节争取到合法 权益。
退伍军人节 母亲节 父亲节 独立日 万圣节 感恩节
Veterans Day Mother’s Day Father’s Day Independence Day Halloween Thanksgiving Day
圣诞节
Christmas
平安夜
Christmas Eve
圣派克节
St. Patrick’s Day
退伍军人节
▪ 是美国全国性的节日， 以向历次战争的退伍 军人表示敬意。大多 数的美国人会默哀片 刻，以向当年为和平 而战的勇士们致敬。
植树节
▪ 以宣传森林效益、并 动员群众参加造林为 活动内容的节日，目 的是绿化祖国，改善 环境。
建军节
▪ 每年的八月一日是中 国人们解放军建军纪 念日，目的是纪念中 国工农红军成立。
建党节
▪ 是中国共产党的诞辰 纪念日。
儿童节
▪ 为了保障世界各国儿 童的生存权、保健权 和受教育权，为了改 善儿童的生活，为了 反对虐杀儿童和毒害 儿童而设立的节日。
五月份第二个周日
六月份第三个周日
7月4日 10月31日
十一月份第四个周 四
12月25日
中国
中国青年节 5月4日
儿童节
世界各国主要节日中英文对照
世界各国主要节日第一部分、世界主要节日中英对照(按时间排序)元旦(1月1日)-----new year’s day成人节(日本，1月15日)-----adults day情人节(2月14日)-----st.valentine’s day (valentine’s day)元宵节(阴历1月15日)-----lantern festival狂欢节（巴西，二月中、下旬)-----carnival桃花节(日本女孩节，3月3日)-----peach flower festival (dol l’s festival）国际妇女节(3月8日)-----international women’s day圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日)-----st. patrick’s day枫糖节(加拿大，3-4月)-----maple sugar festival竞学网编辑推荐：英美主要报刊杂志网站大全篇愚人节(4月1日)-----fool’s day复活节(春分月圆后第一个星期日)-----easter宋干节(泰国新年4月13日)-----songkran festival day食品节(新加坡，4月17日)-----food festival国际劳动节(5月1日)-----international labour day男孩节(日本，5月5日)-----boy’s day母亲节(5月的第二个星期日)-----mother’s day把斋节-----bamadan开斋节(4月或5月，回历十月一日)-----lesser bairam银行休假日(英国, 5月31日)-----bank holiday国际儿童节(6月1日)-----internation al children’s day父亲节(6月的第三个星期日)-----father’s day端午节(阴历5月5日)-----dragon boat festival仲夏节(北欧6月)-----mid-summer day古尔邦节(伊斯兰节，7月下旬)-----corban筷子节(日本，8月4日)-----chopstics day中秋节(阴历8月15日)-----moon festival教师节(中国，9月10日)-----teacher’s day敬老节(日本，9月15日)-----old people’s day啤酒节(德国十月节，10月10日)-----oktoberfest南瓜节(北美10月31日)-----pumpkin day鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)-----halloween万圣节(11月1日)-----hallowmas感恩节(美国，11月最后一个星期4)-----thanksgiving护士节(12月12日)-----nruse day圣诞除夕(12月24日)-----christmas eve圣诞节(12月25日)-----christmas dad节礼日(12月26日)-----boxing day新年除夕(12月31日)-----new year’s eve(a bank holiday in many countries) 春节(阴历一月一日)-----spring festival (chinese new year)第二部分、国际性节日世界消费者权益日(3月15日)-----world consumer right day世界水日(3月22日)-----world water day世界卫生日(4月7日)-----world health day世界地球日(4月22日)-----world earth day国际秘书节(4月25日)-----international secretary day国际红十字日(5月8日)-----international red-cross day国际护士节(5月12日)-----international nurse day世界电信日(5月17日)-----world telecommunications day世界无烟日(5月31日)-----world no-smoking day世界环境日(6月5日)-----world environment day世界人口日(7月11日)-----world population day世界旅游日(9月27日)-----world tourism day世界邮政日(10月9日)-----world post day世界粮食日(10月16日)-----world grain day世界住房日(十月第一个星期一)-----world housing day世界爱滋病日(12月1日)-----world aids day世界残疾日(12月3日)-----world disabled day第三部分、世界各国的国庆与独立日一月1日古巴解放日----------liberation day (cuba)苏丹独立日----------independence day (sudan)4日缅甸独立日----------independence day (myanmar)18日突尼斯革命日------- revolution day (tunidia)26日澳大利亚日----------australia day印度共和国日--------repubic day (india)28日卢旺达民主日--------democracy day (rwanda)二月4日斯里兰卡国庆日-------national day (srilanka)5日墨西哥宪法日---------constitution day (mexico)6日新西兰国庆日---------waitangi day (new zealand)7日格林纳达独立日-------independence day (grenada)11日日本建国日-----------national founding day (japan)伊朗伊斯兰革命胜利日-anniversay of the victory ofthe islamic revolution (iran)16日美国华盛顿诞辰-------washington’s birthday (usa)18日冈比亚独立日---------independence day (gambia)23日文莱国庆日-----------national day (brunei darussalam)圭亚那共和国日-------republic day (guiyana)25日科威特国庆日---------national day (kuwait)三月3日摩洛哥登基日---------enthronement day (morocco)6日加纳独立日-----------independence day (chana)12日毛里求斯独立日-------independence day (maurithus)17日爱尔兰国庆日---------national day (ireland)23日巴基斯坦日-----------pakistan day25日希腊国庆日-----------national day (greece)26日孟加拉独立及国庆日---independence & national day (bangladesh)31日马耳他国庆日---------national day (malta)四月4日匈牙利国庆日---------liberation day (hungary)塞内加尔独立日-------independence day (senegal)11日乌干达解放日---------liberation day (uganda)16日丹麦女王日-----------birthday of her majesty queen margretheⅡ(denmark) 17日叙利亚国庆日---------national day (syria)18日津巴布韦独立日-------independence day (zimbabwe)19日委内瑞拉独立节-------independence day (venezuela)26日塞拉里昂共和国日-----republic day (sifrra leone)坦桑尼亚联合日-------union day (tanzania)27日多哥独立日-----------independence day (togo)29日日本天皇诞辰---------birthday of his majesty the emperor (japan)30日荷兰女王日-----------queen’s day (the netherlands)五月9日捷克与斯洛伐克国庆日--national day (czech & sloyakia)17日挪威宪法日------------constitution day (norway)20日喀麦隆国庆日----------national day (cameroon)25日阿根廷5月革命纪念日---1810 revolution day (argentina)约旦独立日------------independence day (jordan)六月1日突尼斯胜利日----------victory day (tunisia)西萨摩亚独立日--------independence day (western samoa)2日意大利共和国日--------foundation of republic (italy)5日丹麦宪法日------------constitution day (demark)塞舌尔解放日----------liberation day (seychelles)6日瑞典国庆日------------national day (sweden)7日乍得国庆日------------national day (chad)10日葡萄牙国庆日----------national/portugal day (portugal)12日菲律宾独立日----------independence day (the philippines)14日英国女王官方生日----- official birthday of her majesty queen elizabeth Ⅱ(uk) 17日冰岛共和国日----------anniversary of the proclamation of the republic (iceland)23日卢森堡国庆日----------national day (luxembourg)24日西班牙国王陛下日------his majesty the king’s day (spain)26日马达加斯加独立日------independence day (madagascar)27日吉布提独立日----------independence day (djibouti)七月1日布隆迪国庆日----------national day (burundi)加拿大日--------------canada day卢望达独立日----------independence day (rwanda)4日美国独立日------------independence day (usa)5日佛得角独立日----------independence day (cape verde)委内瑞纳独立日--------independence day (venezuela)6日科摩罗独立日----------independence day (comoros)11日蒙古人民革命纪念日----anniversary of the people’s revolution (mongolia)14日法国国庆日------------national/bastille day (france)17日伊拉克国庆日----------national day (iraq)20日哥伦比亚国庆日--------national day (colombia)21日比利时国庆日----------national day (belgium)22日法兰国家复兴节--------rebirth of poland23日埃及国庆日------------national day (egypt)26日利比利亚独立日--------independence day (liberia)马尔代夫独立日--------independence day (maldives)28日秘鲁独立日------------independence day (peru)30日瓦努阿图独立日--------independence day (vanuatu)八月1日瑞士联邦成立日--------foundation of the confederation (switzerland) 4日布基纳法索国庆日------national day (burkina-faso)5日牙买加独立日----------independence day (jamaica)6日玻利维亚独立日--------independence day (bolivia)10日厄瓜多尔独立日--------independence day (equador)15日刚国国庆日------------national day (the gongo)17日加蓬独立日------------independence day (gabon)19日阿富汗独立日----------independence day (afchanistan)23日罗马尼亚国庆日--------national day (romania)31日马来西亚国庆日--------national day (malaysia)九月1日利比亚九月革命节------the great 1st of septemberrevolution (libya)2日越南国庆日------------national day (viet nam)3日圣马力诺国庆日--------national day (san marino)7日巴西独立日------------independence day (brazil)9日朝鲜共和国日----------day of the founding of dppk12日佛得角国庆日----------national day (cape verde)埃塞俄比亚人民革命日--the people’s revolution day (ethiopia)16日墨西哥独立节----------independence day (mexico)18日智利独立日------------independence day (chile)22日马里宣布独立日--------proclamation of independence (mali)30日博茨瓦纳独立日--------independence day (botswana)十月1日塞浦路斯国庆日--------national day (cyprus)尼日利亚国庆日--------national day (nigeria)2日几内亚宣布独立日------prodclamation of the republic (guinea)9日乌干达独立日----------independence day (uganda)10日斐济国庆日------------national day (fiji)12日西班牙国庆日----------national day (spain)赤道几内牙国庆节------national day (equatorial guinea)21日索马里十月革命节------21st october revolution (somalia)24日联合国日--------------un day赞比来独立日----------independence day (zambia)26日奥地利国庆日----------national day (austria)28日希腊国庆节------------national day (greece)29日土耳其共和国日--------prodclamation of the republic(turkey)十一月1日阿尔及里亚11月革命节--the revolution day(algeria)11日安哥拉独立节----------independence day (angola)15日比利时国王日----------king’s day (belgium)18日阿曼国庆日------------national day (oman)19日摩纳哥国庆节----------national day (monaco)22日黎巴嫩独立日----------independence day (lebanon)24日扎伊尔第二共和国日----anniversary of the second republic(zaire)28日毛里塔尼亚独立日------independence day (maritania)29日南斯拉夫共和国日------republic day (yugoslavia)十二月1日中非国庆日------------national day (central africa)2日老挝国庆日------------national day (laos)阿拉伯酋长国国庆日----national day (uae)5日泰国国王日------------birthday anniversary of his majesty king adolyadej (thailand)6日芬兰独立日------------independence day (finland)7日象牙海岸国庆日--------national day (ivory coast)12日肯尼亚独立日----------independence day (kenya)17日不丹国庆节------------national day (bhutan)18日尼日尔国庆日----------national day (niger)28日尼泊尔国王生日--------birthday of h.m. king birendara (nepal)。
中外传统节日中英对照
中国传统节日中英对照1.New Year's Day 元旦(1月1日)2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)ntern Festival 元宵节(农历一月十五日)4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)5.Arbor Day 植树节(3月12日)6.Postal Day 邮政节(3月20日)7.World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)9.International Labour Day 国际劳动节(5月1日)10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)11.Nurses' Festival 护士节(5月12日)12.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)13.International Children's Day 国际儿童节(6月1日)14.The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日)15.The Army's Day 建军节(8月1日)16.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)17.Teacher's Day 教师节(9月10日)18.Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)19.National Day 国庆节(10月1日)20.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)中国常见传统活动中英对照过年celebrate the spring festival春联spring festival couplets剪纸paper-cuts年画new year paintings买年货do shopping for the spring festival ; do spring festival shopping敬酒propose a toast灯笼lantern烟花fireworks爆竹firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 红包red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞狮lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龙dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲traditional opera杂耍variety show灯谜riddles written on lanterns灯会exhibit of lanterns守岁staying-up拜年pay new year's call; give new year's greetings; pay new year's visit禁忌taboo去晦气get rid of the ill- fortune祭祖宗offer sacrifices to one's ancestors压岁钱gift money; money given to children as a lunar new year gift culture note: in the old days, new year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth辞旧岁bid farewell to the old year扫房spring cleaning; general house-cleaning年糕nian-gao; rise cake; new year cake团圆饭family reunion dinner年夜饭the dinner on new year's eve饺子 jiao-zi; chinese meat ravioli••美国1．元旦节(New Year's Day)，每年1月1日庆祝新的一年开始。
中西方传统节日的英文详细介绍
中西方传统节日的英文详细介绍阳历节日：1月1日元旦（NewYear'sDay)2月2日世界湿地日(WorldWetlandsDay)2月14日情人节(Valentine'sDay)3月8日国际妇女节(InternationalWomen'Day)3月12日中国植树节(ChinaArborDay)3月14日白色情人节(WhiteDay)3月14日国际警察日(InternationalPolicemen'Day)3月15日世界消费者权益日(WorldConsumerRightDay）3月21日世界森林日（WorldForestDay)3月21日世界睡眠日(WorldSleepDay)3月22日世界水日(WorldWaterDay)3月23日世界气象日(WorldMeteorologicalDay)3月24日世界防治结核病日(WorldTuberculosisDay)4月1日愚人节(AprilFools'Day)4月5日清明节（Tomb-sweepingDay)4月7日世界卫生日(WorldHealthDay）4月22日世界地球日(WorldEarthDay)4月26日世界知识产权日(WorldIntellectualPropertyDay)5月1日国际劳动节(InternationalLabourDay)5月4日中国青年节（ChineseYouthDay)5月8日世界红十字日(WorldRed-CrossDay)5月12日国际护士节(InternationalNurseDay)5月15日国际家庭日(InternationalFamilyDay)5月17日世界电信日(WorldTelecommunicationsDay5月31日世界无烟日(WorldNo-SmokingDay)6月1日国际儿童节(InternationalChildren'sDay)6月5日世界环境日(InternationalEnvironmentDay)6月17日世界防治荒漠化和干旱日(WorldDaytocombatdesertification)6月23日国际奥林匹克日(InternationalOlympicDay)6月26日国际禁毒日(InternationalDayAgainstDrugAbuseandIllicitTrafficking)7月1日中国建党日(AnniversaryoftheFoundingoftheChineseCommunistParty) 7月1日国际建筑日（InternationalArchitectureDay7月11日世界人口日(WorldPopulationDay)8月1日中国人民解放军建军节(ArmyDay)8月12日国际青年节(InternationalYouthDay)9月8日国际扫盲日(InternationalAnti-illiteracyDay)9月10日中国教师节(Teacher'sDay)9月16日国际臭氧层保护日(InternationalDayforthePreservationoftheOzoneLayer) 9月27日世界旅游日(WorldTourismDay)10月1日中华人民共和国国庆节(NationalDay)10月1日国际音乐日(InternationalMusicDay)10月1日国际老年人日(InternationalDayofOlderPersons)10月4日世界动物日(WorldAnimalDay)10月5日世界教师日(WorldTeachers'Day)（联合国教科文组织确立）10月9日世界邮政日(WorldPostDay)10月10日世界精神卫生日(WorldMentalHealthDay)10月15日国际盲人节(InternationalDayoftheBlind)10月15日世界农村妇女日(WorldRuralWomen'sDay)10月16日世界粮食日(WorldFoodDay)10月24日联合国日(UnitedNationsDay)10月24日世界发展新闻日(WorldDevelopmentInformationDay)10月31日万圣节(Halloween)12月1日世界爱滋病日(WorldAIDSDay)12月3日世界残疾人日(WorldDisabledDay）12月9日世界足球日（WorldFootballDay)12月25日圣诞节(ChristmasDay)春分月圆后的第一个星期日复活节(EasterMonday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天) 5月第二个星期日母亲节(Mother'sDay)6月第三个星期日父亲节(Father'sDay)9月第三个星期二国际和平日(InternationalPeaceDay)9月第四个星期日国际聋人节(InternationalDayoftheDeaf)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(ThanksgivingDay)11月最后一个星期四美国感恩节(ThanksgivingDay)农历正月初一春节(theSpringFestival)农历正月十五元宵节(LanternFestival)农历五月初五端午节(theDragon-BoatFestival)农历七月初七乞巧节(中国情人节）(Double-SeventhDay)农历八月十五中秋节(theMid-AutumnFestival)农历九月初九重阳节(theDoubleNinthFestival)农历腊月初八腊八节(thelabaRicePorridgeFestival)世界各国主要节日中英文对照第一部分、世界主要节日中英对照(按时间排序)元旦(1月1日)-----NEWYEAR’SDAY成人节(日本，1月15日)-----ADULTSDAY情人节(2月14日)-----ST.VALENTINE’SDAY(VALENTINE’SDAY)元宵节(阴历1月15日)-----LANTERNFESTIVAL狂欢节（巴西，二月中、下旬)-----CARNIVAL桃花节(日本女孩节，3月3日)-----PEACHFLOWERFESTIVAL(DOLL’SFESTIVAL）国际妇女节(3月8日)-----INTERNATIONALWOMEN’SDAY枫糖节(加拿大，3-4月)-----MAPLESUGARFESTIVAL愚人节(4月1日)-----FOOL’SDAY复活节(春分月圆后第一个星期日)-----EASTER宋干节(泰国新年4月13日)-----SONGKRANFESTIVALDAY国际劳动节(5月1日)-----INTERNATIONALLABOURDAY男孩节(日本，5月5日)-----BOY’SDAY母亲节(5月的第二个星期日)-----MOTHER’SDAY国际儿童节(6月1日)-----INTERNATIONALCHILDREN’SDAY父亲节(6月的第三个星期日)-----FATHER’SDAY端午节(阴历5月5日)-----DRAGONBOATFESTIVAL仲夏节(北欧6月)-----MID-SUMMERDAY中秋节(阴历8月15日)-----MOONFESTIVAL教师节(中国，9月10日)-----TEACHER’SDAY敬老节(日本，9月15日)-----OLDPEOPLE’SDAY（慕尼黑）啤酒节(德国十月节，10月10日)-----OKTOBERFEST（英国伦敦啤酒节、美国丹佛啤酒节和德国慕尼黑啤酒节）南瓜节(北美10月31日)-----PUMPKINDAY鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)-----HALLOWEEN万圣节(11月1日)-----HALLOWMAS感恩节(美国，11月最后一个星期4)-----THANKSGIVING护士节(12月12日)-----NRUSEDAY圣诞除夕(12月24日)-----CHRISTMASEVE圣诞节(12月25日)-----CHRISTMASDAD新年除夕(12月31日)-----NEWYEAR’SEVE(abankholidayinmanycountries)春节(阴历一月一日)-----SPRINGFESTIVAL(CHINESENEWYEAR)第二部分、国际性节日世界消费者权益日(3月15日)-----WORLDCONSUMERRIGHTDAY 世界水日(3月22日)-----WORLDWATERDAY世界卫生日(4月7日)-----WORLDHEALTHDAY世界地球日(4月22日)-----WORLDEARTHDAY国际秘书节(4月25日)-----INTERNATIONALSECRETARYDAY国际红十字日(5月8日)-----INTERNATIONALRED-CROSSDAY国际护士节(5月12日)-----INTERNATIONALNURSEDAY世界电信日(5月17日)-----WORLDTELECOMMUNICATIONSDAY 世界无烟日(5月31日)-----WORLDNO-SMOKINGDAY世界环境日(6月5日)-----WORLDENVIRONMENTDAY世界人口日(7月11日)-----WORLDPOPULATIONDAY世界旅游日(9月27日)-----WORLDTOURISMDAY世界邮政日(10月9日)-----WORLDPOSTDAY世界粮食日(10月16日)-----WORLDGRAINDAY第三部分、世界各国的国庆与独立日一月1日古巴解放日----------LiberationDay(CUBA)苏丹独立日----------IndependenceDay(SUDAN)4日缅甸独立日----------IndependenceDay(MYANMAR)18日突尼斯革命日-------RevolutionDay(TUNIDIA)26日澳大利亚日----------AustraliaDay印度共和国日--------RepubicDay(INDIA)28日卢旺达民主日--------DemocracyDay(RWANDA)二月4日斯里兰卡国庆日-------NationalDay(SRILANKA)5日墨西哥宪法日---------ConstitutionDay(MEXICO)6日新西兰国庆日---------WaitangiDay(NEWZEALAND)7日格林纳达独立日-------IndependenceDay(GRENADA)11日日本建国日-----------NationalFoundingDay(JAPAN)伊朗伊斯兰革命胜利日-AnniversayoftheVictoryof theIslamicRevolution(IRAN)16日美国华盛顿诞辰-------Washington’sBirthday(USA)18日冈比亚独立日---------IndependenceDay(GAMBIA)23日文莱国庆日-----------NationalDay(BRUNEIDARUSSALAM) 圭亚那共和国日-------RepublicDay(GUIYANA)25日科威特国庆日---------NationalDay(KUWAIT)三月3日摩洛哥登基日---------EnthronementDay(MOROCCO)6日加纳独立日-----------IndependenceDay(CHANA)12日毛里求斯独立日-------IndependenceDay(MAURITHUS) 17日爱尔兰国庆日---------NationalDay(IRELAND)23日巴基斯坦日-----------PakistanDay25日希腊国庆日-----------NationalDay(GREECE)26日孟加拉独立及国庆日---Independence&NationalDay(BANGLADESH)31日马耳他国庆日---------NationalDay(MALTA)四月4日匈牙利国庆日---------LiberationDay(HUNGARY)塞内加尔独立日-------IndependenceDay(SENEGAL)11日乌干达解放日---------LiberationDay(UGANDA)16日丹麦女王日-----------BirthdayofHermajestyQueenMargretheⅡ(DENMARK) 17日叙利亚国庆日---------NationalDay(SYRIA)18日津巴布韦独立日-------IndependenceDay(ZIMBABWE)19日委内瑞拉独立节-------IndependenceDay(Venezuela)26日塞拉里昂共和国日-----RepublicDay(SIFRRALEONE)坦桑尼亚联合日-------UnionDay(TANZANIA)27日多哥独立日-----------IndependenceDay(TOGO)29日日本天皇诞辰---------BirthdayofHisMajestytheEmperor(JAPAN)30日荷兰女王日-----------Queen’sDay(THENETHERLANDS)五月9日捷克与斯洛伐克国庆日--NationalDay(CZECH&SLOYAKIA)17日挪威宪法日------------ConstitutionDay(NORWAY)20日喀麦隆国庆日----------NationalDay(CAMEROON)25日阿根廷5月革命纪念日---1810RevolutionDay(ARGENTINA)约旦独立日------------IndependenceDay(JORDAN)六月1日突尼斯胜利日----------VictoryDay(TUNISIA)西萨摩亚独立日--------IndependenceDay(WESTERNSAMOA)2日意大利共和国日--------FoundationofRepublic(ITALY)5日丹麦宪法日------------ConstitutionDay(DEMARK)塞舌尔解放日----------LiberationDay(SEYCHELLES)6日瑞典国庆日------------NationalDay(SWEDEN)7日乍得国庆日------------NationalDay(CHAD)10日葡萄牙国庆日----------National/PortugalDay(PORTUGAL)12日菲律宾独立日----------IndependenceDay(THEPHILIPPINES)14日英国女王官方生日-----OfficialBirthdayofHerMajestyQueenElizabethⅡ(UK) 17日冰岛共和国日----------AnniversaryoftheProclamationoftheRepublic (ICELAND)23日卢森堡国庆日----------NationalDay(LUXEMBOURG)24日西班牙国王陛下日------HisMajestytheKing’sDay(SPAIN)26日马达加斯加独立日------IndependenceDay(MADAGASCAR)27日吉布提独立日----------IndependenceDay(DJIBOUTI)七月1日布隆迪国庆日----------NationalDay(BURUNDI)加拿大日--------------CanadaDay卢望达独立日----------IndependenceDay(RWANDA)4日美国独立日------------IndependenceDay(USA)5日佛得角独立日----------IndependenceDay(CAPEVERDE)委内瑞纳独立日--------IndependenceDay(VENEZUELA)6日科摩罗独立日----------IndependenceDay(COMOROS)11日蒙古人民革命纪念日----AnniversaryofthePeople’sRevolution(MONGOLIA) 14日法国国庆日------------National/BastilleDay(FRANCE)17日伊拉克国庆日----------NationalDay(IRAQ)20日哥伦比亚国庆日--------NationalDay(COLOMBIA)21日比利时国庆日----------NationalDay(BELGIUM)22日波兰国家复兴节--------RebirthofPoland23日埃及国庆日------------NationalDay(EGYPT)26日利比利亚独立日--------IndependenceDay(LIBERIA)马尔代夫独立日--------IndependenceDay(MALDIVES)28日秘鲁独立日------------IndependenceDay(PERU)30日瓦努阿图独立日--------IndependenceDay(VANUATU)八月1日瑞士联邦成立日--------FoundationoftheConfederation(SWITZERLAND)4日布基纳法索国庆日------NationalDay(BURKINA-FASO)5日牙买加独立日----------IndependenceDay(JAMAICA)6日玻利维亚独立日--------IndependenceDay(BOLIVIA)10日厄瓜多尔独立日--------IndependenceDay(EQUADOR)15日刚国国庆日------------NationalDay(THEGONGO)17日加蓬独立日------------IndependenceDay(GABON)19日阿富汗独立日----------IndependenceDay(AFCHANISTAN) 23日罗马尼亚国庆日--------NationalDay(ROMANIA)31日马来西亚国庆日--------NationalDay(MALAYSIA)九月1日利比亚九月革命节------TheGreat1stofSeptember Revolution(LIBYA)2日越南国庆日------------NationalDay(VIETNAM)3日圣马力诺国庆日--------NationalDay(SANMARINO)7日巴西独立日------------IndependenceDay(BRAZIL)9日朝鲜共和国日----------DayoftheFoundingofDPPK12日佛得角国庆日----------NationalDay(CAPEVERDE)埃塞俄比亚人民革命日--Thepeople’sRevolutionDay(ETHIOPIA) 16日墨西哥独立节----------IndependenceDay(Mexico)18日智利独立日------------IndependenceDay(CHILE)22日马里宣布独立日--------ProclamationofIndependence(MALI) 30日博茨瓦纳独立日--------IndependenceDay(BOTSWANA)十月1日塞浦路斯国庆日--------NationalDay(CYPRUS)尼日利亚国庆日--------NationalDay(NIGERIA)2日几内亚宣布独立日------ProdclamationoftheRepublic(GUINEA) 9日乌干达独立日----------IndependenceDay(UGANDA)10日斐济国庆日------------NationalDay(FIJI)12日西班牙国庆日----------NationalDay(SPAIN)赤道几内牙国庆节------NationalDay(EquatorialGuinea)21日索马里十月革命节------21stOctoberRevolution(SOMALIA) 24日联合国日--------------UNDay赞比来独立日----------IndependenceDay(ZAMBIA)26日奥地利国庆日----------NationalDay(AUSTRIA)28日希腊国庆节------------NationalDay(Greece)29日土耳其共和国日--------ProdclamationoftheRepublic (TURKEY)十一月1日阿尔及里亚11月革命节--TheRevolutionDay(ALGERIA)11日安哥拉独立节----------IndependenceDay(Angola)15日比利时国王日----------King’sDay(BELGIUM)18日阿曼国庆日------------NationalDay(OMAN)19日摩纳哥国庆节----------NationalDay(Monaco)22日黎巴嫩独立日----------IndependenceDay(LEBANON)24日扎伊尔第二共和国日----AnniversaryoftheSecondRepublic(ZAIRE)28日毛里塔尼亚独立日------IndependenceDay(MARITANIA)29日南斯拉夫共和国日------RepublicDay(YUGOSLAVIA)十二月1日中非国庆日------------NationalDay(CENTRALAFRICA)2日老挝国庆日------------NationalDay(LAOS)阿拉伯酋长国国庆日----NationalDay(UAE)5日泰国国王日------------BirthdayAnniversaryofHisMajestyKingAdolyadej(THAILAND)6日芬兰独立日------------IndependenceDay(FINLAND)7日象牙海岸国庆日--------NationalDay(IVORYCOAST)12日肯尼亚独立日----------IndependenceDay(KENYA)17日不丹国庆节------------NationalDay(Bhutan)18日尼日尔国庆日----------NationalDay(NIGER)28日尼泊尔国王生日--------BirthdayofH.M.KingBirendara(NEPAL)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------世界各国节日一览表一、美国1．元旦节(NewYear'sDay)，每年1月1日庆祝新的一年开始。
(完整word版)(最全)中国传统节日及西方节日英文版
中国传统节日及西方节日英文版国家或国际节日元旦New Year' s Day (January 1)国际劳动妇女节International Working women' s Day / Women's Day (Mar 8)国际劳动节International Labor Day / May. Day (May 1)中国青年节Chinese Youth Day (May 4)国际儿童节International Children's Day / Children's Day (June 1)中国共产党诞生纪念日( 党的生日）Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party / the Party' s Birthday (July 1)建军节Army Day (August 1)教师节Teachers’ Day (September 1)国庆节National Dey (October 1)中国传统节日春节the Spring Festival （New Year’s Day of the Chinese lunar calendar）农历正月初一元宵节（灯节) the Lantern Festival 农历正月十五清明节the Qing Ming Festival 四月五日前后端午节the Dragon-Boat Festival 农历五月初五中秋节the Mid-Autumn Festival / （the Moon Festival）农历八月十五重阳节the Double Ninth Festival 农历九月初九植树节(3月12日) Tree Planting Day除夕New Year's Eve 农历十二月三十日阳历节日1月1日元旦（New Year's Day)2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day）3月21日世界森林日（World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节（Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day）4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日国际建筑日（International Architecture Day)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)（联合国教科文组织确立）10月8日全国高血压日10月9日世界邮政日(World Post Day)10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10月14日世界标准日(World Standards Day)10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10月16日世界粮食日(World Food Day)10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10月24日联合国日(United Nations Day)10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)10月31日万圣节(Halloween)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月17日国际大学生节11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day）12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日（World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)1月最后一个星期日国际麻风节3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天) 5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)5月第三个星期日全国助残日6月第三个星期日父亲节(Father's Day)9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9月第三个星期六全国国防教育日9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction)10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节）(Double-Seventh Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)农历腊月二十四传统扫房日。
中西方主要节日汇总(中英文)
中国节日：元旦 New Year's Day (1月1日)除夕 New Year's Eve (农历12月30日)春节 the Spring Festival (农历1月1日)元宵节 the Lantern Festival (农历1月15日)国际劳动妇女节 Women's Day (3月8日)清明节 the Qing Ming Festival (4月5日前后)国际劳动节 International Labour Day (5月1日)中国青年节 Chinese Youth Day (5月4日)端午节 the Dragon Boat Festival (农历5月初5)国际儿童节 International Children's Day (6月1日)建党纪念日 the Party's Birthday (7月1日)建军节 the Army's Day (8月1日)七夕节 the Double-Seventh Festival (农历7月7日)中秋节 Mid-autumn (Moon) Festival (农历8月15日)教师节 Teachers' Day (9月10日)国庆节 National Day (10月1日)重阳节 The Double Ninth Festival (农历9月9日，又称“老人节”)西方节日：新年 New Year’s Day (1月1日)情人节 Valentine’s Day (2月14日)复活节 Easter (3月21日—4月25日之间)愚人节 April Fool’s Day (4月1日)母亲节 Mother’s Day (5月的第二个星期日)父亲节 Father’s Day (6月的第三个星期日)万圣节前夕 Halloween (10月31日)感恩节 Thanksgiving Day (11月的第四个星期四)圣诞节前夕 Christmas eve (12月24日晚上)圣诞节 Christmas Day (12月25日)。
中西方传统节日英文表达
中西方传统节日的英语表达：中国传统节日：1.元旦1月1日 New Year's Day2.春节农历一月一日 Spring Festival；Chinese New Year's Day3.元宵节农历一月十五日 Lantern Festival4.妇女节3月8日 Women's Day5.清明节4月5日 Tomb-Sweeping Day6.劳动节5月1日 International Labor Day7.端午节农历五月初五 Dragon Boat Festival8.儿童节6月1日 International Children's Day9.七夕节农历七月初七Double Seventh Festival；Chinese Valentine's Day10.中秋节农历八月十五 Mid-Autumn MoonFestival11.重阳节农历九月九日 Double-ninth Day12.教师节9月10日 Teachers' Day13.国庆节10月1日 National Day14.除夕农历十二月三十日New Year's Eve西方传统节日：1.新年1月1日 New Year's Day2.情人节2月14日 Valentine's Day3.愚人节4月4日 April Fool′s Day4.复活节春分月圆后的第一个星期日3月21至4月25之间 Easter Day5.母亲节5月的第二个星期日 Mother's Day6.父亲节6月的第三个星期日 Father's Day7.万圣节11月1日 Halloween Day8.8.感恩节11月的第四个星期四 Thanksgiving Day9.9.平安夜12月24日 Christmas Eve10.圣诞节12月25日 Christmas Day。
中国及世界节日大全 中英文
阳历节日：1月1日元旦（New Year's Day)2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day）3月21日世界森林日（World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节（Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day）4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月6日全国爱眼日6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party)7月1日国际建筑日（International Architecture Day)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)（联合国教科文组织确立）10月8日全国高血压日10月9日世界邮政日(World Post Day)10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10月14日世界标准日(World Standards Day)10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10月16日世界粮食日(World Food Day)10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10月24日联合国日(United Nations Day)10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)10月31日万圣节(Halloween)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月17日国际大学生节11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence againstWomen)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day）12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日（World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)1月最后一个星期日国际麻风节3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天)5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)5月第三个星期日全国助残日6月第三个星期日父亲节(Father's Day)9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9月第三个星期六全国国防教育日9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction)10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节）(Double-Seventh Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)农历腊月二十四传统扫房日。
中英文对照——中西方主要节日汇总
中英文对照——中西方主要节日汇总中国节日：元旦New Year's Day （1月1日）除夕New Year's Eve （农历12月30日）春节the Spring Festival （农历1月1日）元宵节the Lantern Festival （农历1月15日）国际劳动妇女节Women's Day （3月8日）清明节the Qing Ming Festival （4月5日前后）国际劳动节International Labour Day （5月1日）中国青年节Chinese Youth Day （5月4日）端午节the Dragon Boat Festival （农历5月初5）国际儿童节International Children's Day （6月1日）建党纪念日the Party's Birthday （7月1日）建军节the Army's Day （8月1日）七夕节the Double-Seventh Festival （农历7月7日）中秋节Mid-autumn （Moon）Festival （农历8月15日）教师节Teachers' Day （9月10日）国庆节National Day （10月1日）重阳节The Double Ninth Festival （农历9月9日，又称“老人节”）西方节日：新年New Year’s Day （1月1日）情人节Valentine’s Day （2月14日）复活节Easter （3月21日—4月25日之间）愚人节April Fool’s Day （4月1日）母亲节Mother’s Day （5月的第二个星期日）父亲节Father’s Day （6月的第三个星期日）万圣节前夕Halloween （10月31日）感恩节Thanksgiving Day （11月的第四个星期四）圣诞节前夕Christmas eve （12月24日晚上）圣诞节Christmas Day （12月25日）。
中外节日中英文对照表.doc
中外节日中英文对照表（附中外主要节日由来及习俗）2006-12-23国外主要节日元旦(1月1日)-----NEW YEAR'S DAY成人节(日本，1月15日)-----ADULTS DAY情人节(2月14日)-----ST.VALENTINE'S DAY (VALENTINE'S DAY)狂欢节（巴西，二月中、下旬)-----CARNIVAL桃花节(日本女孩节，3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL'S FESTIVAL）国际妇女节(3月8日)-----INTERNATIONAL WOMEN'S DAY圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日)-----ST. PATRICK'S DAY枫糖节(加拿大，3-4月)-----MAPLE SUGAR FESTIVAL愚人节(4月1日)-----FOOL'S DAY复活节(春分月圆后第一个星期日)-----EASTER宋干节(泰国新年4月13日)-----SONGKRAN FESTIVAL DAY食品节(新加坡，4月17日)-----FOOD FESTIVAL国际劳动节(5月1日)-----INTERNATIONAL LABOUR DAY男孩节(日本，5月5日)-----BOY'S DAY母亲节(5月的第二个星期日)-----MOTHER'S DAY把斋节-----BAMADAN开斋节(4月或5月，回历十月一日)-----LESSER BAIRAM银行休假日(英国, 5月31日)-----BANK HOLIDAY国际儿童节(6月1日)-----INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY父亲节(6月的第三个星期日)-----FATHER'S DAY仲夏节(北欧6月)-----MID-SUMMER DAY古尔邦节(伊斯兰节，7月下旬)-----CORBAN筷子节(日本，8月4日)-----CHOPSTICS DAY敬老节(日本，9月15日)-----OLD PEOPLE'S DAY啤酒节(德国十月节，10月10日)-----OKTOBERFEST南瓜节(北美10月31日)-----PUMPKIN DAY鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)-----HALLOWEEN万圣节(11月1日)-----HALLOWMAS感恩节(美国，11月最后一个星期4)-----THANKSGIVING圣诞除夕(12月24日)-----CHRISTMAS EVE圣诞节(12月25日)-----CHRISTMAS DAD节礼日(12月26日)-----BOXING DAY新年除夕(12月31日)-----NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in many countries)中国主要节日春节(农历一月一日) --------------- Spring Festival (Chinese New Year)元宵节(农历一月十五日) -----------the Lantern Festival植树节(3月12日)------------------ Arbor Day清明节(4月5日) ------------------- Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival中国青年节(5月4日)----------------Chinese Youth Day端午节(农历五月初五) --------------the Dragon Boat Festival中国共产党成立纪念日(7月1日) ---the Party's Birthday建军节(8月1日) --------------------the Army's Day中秋节(农历八月十五) --------------Mid-autumn (Moon) Festival教师节(9月10日)------------------- Teachers' Day重阳节(农历九月九日)-------------- Double-ninth Day国庆节(10月1日)------------------- National Day除夕(农历十二月三十日) ------------New Year's Eve春节的由来与传说春节和年的概念，最初的含意来自农业，古时人们把谷的生长周期称为“年”，《说文。
中西方重大节日汇总中英文festivals
中西方重大节日汇总中英文f e s t i v a l sIt was last revised on January 2, 2021农历节日春节(t h e S p r i n g F e s t i v a l)农历正月初一元宵节(Lantern Festival)农历正月十五端午节(the Dragon-Boat Festival) 农历五月初五乞巧节(中国情人节）(Double-Seventh Day)农历七月初七中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历八月十五重阳节(the Double Ninth Festival)农历九月初九腊八节(the Laba Rice Porridge Festival)农历腊月初八除夕（New Year's Eve）农历十二月三十日阳历节日1月1日元旦（New Year's Day)2月14日情人节( Day)3月8日国际妇女节(International Women's Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节（Tomb-Sweeping Day) 或者Qing Ming Festival5月1日国际劳动节(International Labor Day)5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)7月1日中国共产党诞生日(the Party's Birthday)8月1日(the Army’s Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月31日万圣节(Halloween)12月25日圣诞节(Christmas Day)5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)6月第三个星期日父亲节(Father's Day)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day) 11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)。
中外传统节日(英文对照版)
the hairpin chrysanthemum
(插茱萸和簪菊花)
Drinks the Double Ninth Festival liquor(喝重阳酒)
Lunar calendar in August 15 （农历八月十五）
Enjoying looking at the moon （赏月）
Moon cake （月饼）
Grave-sweepers （扫墓）
dumplings （饺子）
Rice dumpling （汤圆）
Dragon Boat Festival （端午节）
Tanabata Festival （七夕节） Chung Yeung Festival （重阳节)
Mid-Autumn Festival （中秋节）
trick or treat."（意思是给不给， 不给就捣蛋）
Thanksgiving Day （感恩节）
Christmas Day （圣诞节）
In October second Monday （10 月第二个星期一) 12 月 25
Goes to the church to do feels grateful the pray （前往教堂做感恩祈祷）
Festivals New Year's Day （元旦节）
April Fool's Day （愚人节）
Mother's Day （母亲节）
Date 1月1日
4月1日
What People Do
The second Sunday of May（五月的第二 个星期日）
Special Food
Father's Day（父亲节） In June the third Sunday （6 月第三个星期日）
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Angela's List-Festivals
---1--
中外节日中英文对照表
国际性节日
节日名称
时间
中文 English
中文 English
元旦 New Year ’s Day 1月1日 January 1st 情人节 St. Valentine ’s Day 2月14日 February 14th 国际妇女节 International Women ’s Day 3月8日 March 8th 枫糖节(加拿大) Maple Sugar Festival 3-4月 March to April 愚人节 Fool ’s Day
4月1日 April 1st 国际劳动节 International Label Day 5月1日
May 1st
母亲节 Mother ’s Day
5月第2个周日 2nd Sunday of May 国际儿童节 International Children's Day
6月1日
June 1st
父亲节 Father ’s Day 6月第3个周日 3rd Sunday of June 鬼节(万圣节除夕) Halloween 10月31日夜 Evening of October 31st 万圣节 Hallowmas 11月1日
November 1st
感恩节(美国) Thanksgiving 11月最后周四 Last Thursday of November 圣诞除夕 Christmas Eve 12月24日 December 24th 圣诞节 Christmas Day 12月25日 December 25th 节礼日
Boxing Day 12月26日 December 26th 新年除夕 New Year ’s Eve 12月31日 December 31st
中国主要节日
节日名称
时间
中文 English
中文 English
春节 Spring Festival (Chinese New Year) 农历一月初一
1st day of the 1st lunar month
元宵节 the Lantern Festival 农历正月十五 15th day of the 1st lunar month 清明节 Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival 4月5日
April 5th
端午节 the Dragon Boat Festival 农历五月初五 5th day of the 5th lunar month 中秋节 Mid-autumn Festival 农历八月十五 15th day of the 8th lunar month
重阳节 Double-ninth Day 农历九月九日 9th day of the 9th lunar month 除夕 New Year's Eve 农历12月30 30th day of the 12th lunar month
乞巧节 Double-Seventh Day
农历七月初七
7th day of the 7th lunar month。