飞机之飞行员和机务工作常用英语共8页

机务实用英语词汇

轮档挡好-- Chocks in

地面电源设备接好--Ground power connected

收到-- Roger

现在关闭发动机--Shutting down engines

准备牵引-- Ready for pushback

所有舱门已关好--All doors checked closed >松刹车-- Brakes off 松刹车-- Release parking brakes

刹车已松-- Brakes off

刹车已松-- parking brake Released

可以牵引--Clear for pushback

23号跑道起飞--Runway( or face)two three

05号跑道起飞--Runway( or face)zero five

牵引完成--Pushback complete

刹车--Brakes on

刹车--Set parking brake

刹车刹好--Brakes on

刹车刹好-- Parking brake set

准备启动1（或2）号发动机--Start number one(or two)

可以启动1（或2）号发动机--Clear number one(or two)

已经供气（如需气源车）--Pressure on

启动结束--Start complete

断开地面设备-- Disconnect ground equipment

插销移开--Ping Removed

稍等--Standby

Air Conditioning System （空调系统）

PACK空调主件

HOT BLEED AIR热引气

OUTLET DUCT外流管

BYPASS V ALVE旁通活门

RAM AIR 冲压空气

INLET SCOOP 进气口

TRIM AIR V ALVE 调节空气

PACK FLOW SWITCH空调主件流量

EXTRACTOR FAN 排气风扇

GUARDED FLAP 有保护盖的导片

ISOLATION V ALVE 隔离活门

“LIGHT OUT”AUTO POSITION “灯灭”自动状态

BLOWER 鼓风机

EXTRCTOR排风扇

OVERBOARD 机外

ONBOARD机上

OPEN-CIRCUIT开路

CLOSED-CIRCUIT闭路

CONFIGURATION 形态

PASSENGER LOAD乘客载荷DOWNSTREAM下游

STANDING WATER积水

ATLN（ALTERNATE）备份

CHANNEL通道

PNEUMATIC气源

DUAL 双的

SWITCH OVER交换

PRE-COOLER预冷机

COOLANT冷却剂

AMBER琥珀色

VENTILATION通风

CIRCUIT BREAKER跳开关PRESSURIZATION （增压）

FLAPPER V ALVES 瓣状活门

PROFILE 剖面

TOGGLE 扳钮开关

V ACUUM 真空

ISAO BARIC 等压

BAROMETRIC 气压

PRESSURE DIFFERENTIALS 压差

ANEROID SWITCH 膜盒气压

STBY （STANDBY）备份

DC DIRECT CURRENCY 直流电

PSI （POUND PER SQUARE INCH）磅/平方英尺DITCH 水上迫降

SUPERCHARGER 增压器

INADVERTENT 偶然的

LEAKAGE 漏、渗

APRON 停机坪

CEILING 顶板

FREIGHT 货机

ACCESSORY 副件

THROTTLE LEVER 油门杆

CRUISE 巡航

NEGATIVE RELIEF V ALVE 负压释放活门POSITIVE PRESSURE 正压

AIRPORT ELEV ATION 机场标高

AUTOPILOT（自动驾驶）

MOMENTUM 动量

MIMICKING 模仿

GLARE-SHIELD 遮光板

ACTUATORS 制动器

SURVEILLANCE 监视

TRAJECTORY 轨迹

QUADRANT 油门操纵杆

FLEX（FLEXIBLE）灵活的

MCT（MAXIMUM CONTINUE THRUST）最大连续推力

ELEV ATORS 升降舵

AILERON 副翼

NA V AID 助航

SID（STANDARD INSTRUMENT DEPARTURE）标准仪表离场

STAR（STANDARD TERMINAL ARRIV AL ROUTE）标准进场程序

MISSED APPROACH （GO AROUND）复飞

DYNAMIC 动力的

AUGMENTATION 增加、增益

FLIGHT ENVELOPE 飞行包线

CDU（CONTOL DISPLAY UNIT）控制显示组件

FMA（FLIGHT MODE ANNUNCIATOR）飞行方式显示器

ADIRS（AIR DATA AND INERTIAL REFERENCE SYSTEM）大气数据及惯性基准系统

MCP（MODE CONTROL PANEL）方式控制面板

GPS（GLOBAL POSIITON SYSTEM）全球定位系统

FLARE 平飘

TOUCHDOWN 接地点

FLY-BY-WIRE 电传操纵

ACCELEROMETER 加速器

ALIGNMENT 对准、校准

SERVOMOTOR 伺服马达

GYROSCOPE 陀螺

THRUST REDUCTION ALT 减推力高度

REVERSE 反推

ARM 预位

FPA（FLIGHT PATH ANGLE）飞行航径角

LOCALIZER 航向道

IDLE 慢车

DETENT 卡位

FPV（FLIGHT PATH VECTOR）飞行航径矢量

CRM（COCKPIT RESOURCE MANAGEMENT）驾驶舱资源管理

PF（PILOT-FLIGHT）把杆飞行员

PFD（PRIMARY FLIGHT DISPLAY）主飞行显示

PULLEY 滑轮ROLL 滑跑

SCROLL 翻动、卷起

SLEW 上下选页

VELOCITY 速度

DATA BASE LOADER 数据库装载机