Fingering
23音乐表演专业技术词汇对照表_A-23
fraseggio〔意〕明确的分句，清晰的发音，准确的吐字。
Frauenstimme〔德〕女声。
freddamente〔意〕冷淡地，漠不关心地，不动感情地。
freddo〔意〕冷淡的，漠不关心的，不动感情的。
fredonnement〔法〕低声哼唱；颤声唱（奏）。
fresonner〔法〕低声哼唱，唱（奏）出颤音。
free〔英〕自由的。
fregando〔意〕摩擦，擦过。
fregiare〔意〕装饰。
fregiato〔意〕加以装饰的。
frei〔德〕自由的，不受拘束的。
frei deklamieren〔德〕自由地朗诵。
freiem〔德〕自由的。
frei im V ortrag〔德〕自由地演奏（唱）。
fremente〔意〕（1）狂怒的，咆哮的；（2）战栗的，震颤的。
frémissant〔法〕震颤的，抖动的。
frémissement〔法〕（原意：颤动）低声哼唱。
fremito〔意〕震颤；狂吼。
frenare〔意〕约束，抑制。
frenetico〔意〕疯狂的，狂怒的，狂乱的。
frénétique〔法〕同上。
frescamente〔意〕新鲜地，清新地，清爽地。
fresco〔意〕新鲜的，清新的，清爽的。
fret〔英〕吉他等弦乐器指板上的品档子。
frétta〔意〕迅速地，急忙地。
frettevole〔意〕催赶的，急忙的，仓促的。
frettolosamentc〔意〕催促地，急忙地，仓促地。
frettoloso〔意〕催赶的，急忙的，仓促的。
frettoso〔意〕同上。
Freude〔德〕快乐，欢乐，高兴。
freudig〔德〕快乐的，欢乐的，高兴的。
freudiger〔德〕更欢乐，更高兴的。
Freudigkeit〔德〕快乐，欢乐，高兴。
freundlich〔德〕友好的,和蔼可亲的。
friedlich〔德〕和平的，安宁的。
frisch〔德〕（1）新鲜的，清新的，清爽的；（2）活泼的，有朝气的。
28音乐表演专业技术词汇对照表_B-28
feierlich〔德〕节日似的，欢庆的；庄严隆重的。
Feierlichkeit〔德〕庆祝，庄重，隆重，肃穆。
feierlich und würdevoll〔德〕庄重而非常威严的。
feigned voice〔英〕假声，见falsette（1）。
felice〔意〕快乐的，幸福的，欢欣鼓舞的。
feltro〔意〕（原意：毛毡）抑制的，蒙住的。
ferma〔意〕坚实，坚定，果断。
fermamente〔意〕坚实地，坚定地，果断地。
fermare il tuono〔意〕继续保持大声。
fermata〔意〕同pause.Fermate〔德〕同上。
fermato〔意〕坚实的，坚定的，果断的。
fermé〔法〕关闭的。
fermement〔法〕坚实地，坚定地，果断地。
fermer〔法〕关闭。
fermete〔法〕坚实，坚定，果断。
fermez〔法〕关闭。
fermo〔意〕坚实的，坚定的，果断的。
fern〔德〕远处的。
feroce〔意〕残忍的，粗暴的，凶猛的。
ferocemente〔意〕残忍地，粗暴地，凶猛地。
fertig〔德〕灵活的，熟练的，流利的。
ferevmment〔法〕热烈的，热情的，热诚的。
fervente〔意〕同上。
ferventemente〔意〕热烈地，热情地，热诚地。
fervently〔英〕同上。
fervidamente〔意〕同上。
fervido〔意〕热烈的，热情的，热诚的。
ferviente〔西〕同上。
fest〔德〕坚固的，坚实的，固定的。
fest betont〔德〕着重强调的。
festeggevole〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。
festeggiantemente〔意〕节日似地，欢庆地，隆重地。
festevole〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。
fest gehalten〔德〕牢固地保持住。
Festigkeit〔德〕坚固，稳固，坚定。
festivamente〔意〕节日似地，欢庆地，隆重地。
音乐表演专业技术词汇对照表 (3)
flüchtig〔德〕飞逝的，飘忽的，轻捷的。
flüchtigkeit〔德〕飞逝，飘忽，轻捷。
ferando〔意〕夸张地，夸大地，过火地。
esagerato〔意〕夸张的，夸大的，过火的。
esaltatissimo〔意〕极其兴奋、激昂、热烈的。
esuberante〔意〕（原意：茂盛的）充满生气的，感情充沛的，兴高采烈的。
esultante〔意〕欢跃的，大喜的。
esultazione〔意〕欢跃，大喜。
et〔法〕和，而。
éteindre〔法〕（原意：熄灭）减弱。
éteint〔法〕（原意：熄灭了的）弱得几乎听不见的。
étendre〔法〕伸展，展开。
espagnola〔意〕同上。
espagnuolo〔意〕同上。
espansione〔意〕热情洋溢，扩大，扩张。
espansivo〔意〕精神饱满的，胸襟宽阔的，激情满怀的。
espirando〔意〕（1）呼气地；（2）逐渐消失地。
espr. espressivo之缩写。
espres. espressione之缩写。
eufonico〔意〕和谐的，悦耳的。
euphonious〔英〕同上。
euphonique〔法〕同上。
éveillé〔法〕精神焕发的，活泼的。
evidente〔意〕显现的。
evirato〔意〕同castrato.
evvivando〔意〕变响地，欢呼地。
exactamente〔西〕严谨地，精确地。
exacte〔法〕严谨的，精确的。
exact time〔英〕准确的拍速。
exagération〔法〕夸大，夸张。
exaltation〔法〕兴奋，激昂。
音乐表演专业技术词汇对照表 (21)
fermete〔法〕坚实，坚定，果断。
fermez〔法〕关闭。
fermo〔意〕坚实的，坚定的，果断的。
fern〔德〕远处的。
feroce〔意〕残忍的，粗暴的，凶猛的。
ferocemente〔意〕残忍地，粗暴地，凶猛地。
fertig〔德〕灵活的，熟练的，流利的。
ferevmment〔法〕热烈的，热情的，热诚的。
fervente〔意〕同上。
ferventemente〔意〕热烈地，热情地，热诚地。
fervently〔英〕同上。
fervidamente〔意〕同上。
fervido〔意〕热烈的，热情的，热诚的。
ferviente〔西〕同上。
fest〔德〕坚固的，坚实的，固定的。
fest betont〔德〕着重强调的。
festeggevole〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。
festeggiantemente〔意〕节日似地，欢庆地，隆重地。
festevole〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。
fest gehalten〔德〕牢固地保持住。
Festigkeit〔德〕坚固，稳固，坚定。
festivamente〔意〕节日似地，欢庆地，隆重地。
festive〔英〕节日似的，欢庆的，隆重的。
festivo〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。
festlich〔德〕节日似的，欢庆的，庄严隆重的。
Festlichkeit〔德〕节日，隆重，欢庆。
festoso〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。
Festzeit〔德〕节日。
feurig〔德〕如火的，火热的，热情洋溢的。
ff fortissimo之简记，见附表二。
fiaccamente〔意〕微弱地，衰弱下去地。
fiacchezza〔意〕软弱无力。
fiacco〔意〕微弱的，衰弱下去的。
fiasco〔意〕“砸了”，即演出失败的意思，为喝倒彩用语：“ola,loa.flasco!”“喂，喂，砸了！”fiata〔意〕次，遍；如una fiata。
fiato〔意〕呼吸，气息。
fieberhaft〔德〕兴奋的，不安定的。
石油工程专业英语单词总结
3-D seismic survey (D: dimension:) 三维地震勘探5-spot pattern n.五点井网Abandon v.（油井）报废，废弃Abandon well n.废井Acid wash n.酸洗Acidization n.酸化（作用）Acidize v.酸化Additive n.添加剂Agent n.试剂，媒介Alkane n.烷烃，链烷烃Analytic solution n.解析解Anisotropic a.各向异性的，非均质的Annular a.环形的Annular mist flow n.环雾流Annulus n.环形空间，环空Anticline n.背斜API standards n.美国石油协会标准Aromatic n.芳香族，a. 芳香的Artifical lift n.人工举升Artificial water drive n.人工注水驱Asphaltene n.沥青烯Associated a.伴生的Attribute n.属性，特征，标志Baffle n.隔板；v.阻碍，挫折Barefoot completion n.裸眼完井Barite n.重晶石Barrel n.桶Barrier n.隔层Bbl (blue barrel) Bean n.油嘴，节流器Belt cover n.皮带盖Bentonite n.膨润土，斑脱岩Bit n.钻头Black-oil simulator n.黑油模拟器Blender truck n.混砂车Blow out v.井喷Blowout n.井喷Blowout preventer (BOP) n.防喷器Borehole n.井眼Bottom hole n.井下Collapse v.坍塌，倒塌Collar n.钻铤Compaction n.压实作用Completion n.完井，完成，结束Compress v.压缩Compressor n.压缩机Concentration n.浓度；集中Condensate n.凝析油Conductor casing n.导管Conductor hole n.导管孔Conductor pipe n.导管Cone n.圆锥，（锥形）牙轮Configuration n.构造Connate a.原生的，共生的Connate water n.原生水，共生水Contaminant n.杂质，污染物Continuous lift n.连续气举Core n.岩心Core holder n.岩心夹持器Core slug n.岩心塞Coring bit n.取芯钻头Corrode v.腐蚀Corrosion n.腐蚀Corrosive a.腐蚀的；n.腐蚀剂Counterbalance n.平衡（块）；v.使平衡Diesel n.柴油机，内燃机Counterweight n.平衡块Crack v.裂开Crank n.曲柄，摇把Crown block n.钻台Crumble v.坍塌，破碎Crust n.地壳Curve n.曲线Cutting/chips n.钻屑Darcy’s law n.达西定律Defoamer n.除泡剂Degas v.脱气Dehydrate v.脱水Dehydration n.脱水，去水Delta n.三角洲Demulsified n.破乳剂Deposit v.沉积，存款（withdraw）Derrick n.井架，钻塔Derrick floor n.钻台Desalt v.除盐Desalter n.脱盐剂Desand v.除砂Desander n.除砂器Descale v.除垢Desilter n.除泥器Development well n.开发井Deviate v.偏移，偏差Deviated well n.斜井Diamond n.金刚石Diffusivity n.扩散率，扩散性，扩散系数Dimension n.量纲，因次，维，元Dimensional a.量纲的，维次的Directional well n.定向井Discharge line n.排出管线Discount factor n.折现系数Discount rate n.现贴率Displacement n.驱替，取代，排出量Displacement efficiency n.驱替效率Displacement fluid n.顶替液Displacement pressure n.排驱压力Dissolve v.溶解，解除；无效Dissolved gas n.溶解气Doghouse n.井场值班房Dolomite n.白云岩Downhole n.底部井眼，井下Downstroke n.下冲程Dozer n.推土机Drainage n.排驱，排水Drainage area n.供油面积，泄油面积Draw works n.绞车Drillfloor n.钻台Drilling line n.钻井钢丝绳Drilling mud n.钻井泥浆Drilling string n.钻柱Drill-stem test (DST ) n.中途试井Droplet n.微滴，小滴Dynagraph card n.示功图Effective permeability n.有效渗透率Elevate v.提升，升华Elevation n.海拔，上升，举起Emulsified acid n.乳化酸Emulsifier n.乳化剂Emulsion n.乳化；乳状液Emulsion breaker n.破乳剂Encroachment n.侵入，水侵Engine oil n.机油Engine system n.动力系统Enhance v.提高，改善Enhanced recovery n.强化采油，提高采收率Ester n.酯，酯类Ethane n.乙烷Exploitation n.开发Exploration n.勘探Exploration well n.探井Fall-off test n.（注水井）压降试井Fatty a.脂的，脂肪的Fault n.断层Fine n.细砂Fingering n.指进现象Fitting n.配件；油嘴；适合Five-spot n.五点井网Flood front n.注水前缘Flow nipple n.节流嘴，油嘴Flow pattern n.流型Flow rate n.产量Flowing well efficiency n.流动系数Flowmeter n.流量计Foam n.泡沫Fold v.褶皱，折叠Formation n.地层Formation gas oil ratio n.地层气油比Formation transmissibility n.地层传导率Frac pumper n.压裂泵车Frac sand n.压裂砂，支撑剂Fraction n.馏分；分数Fracture v. & n. 裂缝Freshwater n.淡水，清水，新鲜水Friction reducing additive n.降阻剂Fuel storage n.燃料罐FVF(formation volume factor) n.地层体积系数Gas cap n.气顶Gaseous a.气体的，气态的，空虚的Gas-in-place n.天然气地质储量Gasoline n.汽油Gathering system n.集输系统Gear reducer n.齿轮变速器Geometry n.几何形态，几何学Geophysical well logs 地球物理测井Gravel n.砾石，砾砂Gravel pack n.砾石充填Gravitational drainage n.重力排驱Grease n.润滑油Gross thickness n.总厚度Gush v.井喷Gusher n.井喷Hardness n.硬度，硬性Heterogeneity n.不均匀，复杂性Hoist v.提升，轮换，改变Hoist system n.提升系统Hook n.大钩Hose n.水龙带Hydraulic fracture n.人工裂缝，水力压裂裂缝Hydraulic fracture n.水力压裂裂缝Hydraulic fracturing n.水力压裂Hydrocarbon n.烃类，碳氢化合物Hydrogen sulfide n.硫化氢Hydrogen sulphide n.硫化氢Identified crude oil reserves n.探明地质储量Impermeable a.不渗透的（与permeable相对）Impurity n.杂质，夹杂质混合物In situ n.（拉丁语）就地，原地Infill drilling n.加密钻井Influx n.流入，注入，主入口Inject v.注入Injectivity n.注入能力，注入性Injectivity index n.注入指数Inlet n.进口，输入（量）In-situ combustion n.火烧油层Interference test n.干扰试井Intermediate casing n.中间套管Intermittent a.间歇的，中断的Intermittent lift n.间歇气举Internal rate of return n.内部收益率Interval n.间隔，层段；隔层Irreducible a.不可减少的，剩余的Irreducible water/oil saturation n.束缚水/残余油饱和度Jack up v.举高，顶起Junk n.废料，井下金属碎屑Kelly n.方钻杆Kelly bushing n.方钻杆补心Kerosene n.煤油Kick n.井涌；v.踢Layer zone n.产层Leak v.滤失Leakage / leak-off n.滤失Limestone n.石灰岩Liner hanger n.尾管悬挂器Liner n.筛管，尾管Liquefy v.液化；稀释LPG (liquefied petroleum gas) n.液化气Lubricant n.润滑油Magnesium n.镁Make a trip 起下钻Manifold a.多方面的；n.汇管Marine a.海相的，海上的Mast n.桅杆式井架Masterbushing n.转盘方瓦Matrix n.基质MEOR (microbial enhanced oil recovery) Methane n.甲烷Microbial a.微生物的Milli-Darcy n.毫达西（渗透率单位）Mine v.开采矿物Mineral n.矿物Miscibility n.混相能力Miscible a.混相的Miscible flooding n.混相驱Mist n.雾Mobility n.流度Mobility ratio n.流度比Monkey board n.二层平台Mud acid n.土酸Mud cake n.泥饼Mud engineer n.泥浆工程师Mud gas separator n.泥气分离器Mud house n.泥浆房Mud logger n.录井员Mud n.泥浆，淤泥Mud pit n.泥浆池Mud pump n.泥浆泵Mud scale n.泥浆比重计Multiple-well test n.干扰试井Natural flow n.自然流动，自喷Natural gas liquids n.凝析油Nodding donkey/horsehead n.驴头Non-associated natural gas n.非伴生天然气Normal fault 正断层ODP (offshore drilling process) n.海洋钻井程序Offshore n.海上，近海Oil film n.油膜Oil patch/field n.油田Oil string n.油层套管，生产套管Oil zone n.生产层Oil-bearing 油层；含油的Oil-in-place n.地下原油储量Onshore a.陆地的，陆上的Open-hole n.裸眼Open-hole completion n.裸眼完井Original oil in place n.原始地质储量Originate v.起源，发起（接from）Outcome n.产量Outcrop n.露头Outlet n.出口，输出（量）Overbalance n.过平衡，正压Overbalanced drilling n.过平衡钻井Overlay v.上覆Oversaturated oil 过饱和油Packer n.封隔器Packer-bridge n.桥堵Pad fluid n.前置液Paraffin n.链烷烃，石蜡族；煤油Particle n.微粒，粒子Pattern n.井网；模式Pattern type n.井网类型Pay zone n.生产层Payout time n.偿还期PDC bit (polycrystalline diamond compact bit ) Penetration n.穿透；吃入（钻头对岩层）Pentane n.戊烷Perforate v.射孔，穿孔Perforated a.射孔的，带孔的Perforated completion n.射孔完井Perforation n.射孔Perforation interval n.射孔井段Permeability n.渗透率Permeable a.可渗透的Petrochemical n.石油化学Phase n.相；阶段Pig n.清管器Pig receiver n.收球装置Pig sender n.发球装置Pile driver n.打桩机Pipe rack n.管架Pipeline n.管道，管道输送Pipeline system n.管网系统Pipework / pipeline n.管网，管道工程Piston n.活塞Pit n.坑，窖，泥浆池Pitman n.连杆Platform n.钻台Plug v.堵；n.旋塞，岩塞，段塞Plunger n.柱塞Pneumatic a.空气的，风力的；气体的Pneumatic/air drilling n.风钻，空气钻井Polish rod n.光杆Polymer n.聚合物Porosity n.孔隙度Porous a.多孔的，空隙的Porous media 多孔介质Portable rig n.轻便钻机Potentiometric model n.电位模型，等势模型ppm (parts per million ) n.百万分之几Preflush n.前置液Present worth index n.现值指数Present worth n.现值Present worth net profit n.现值净收益Pressure buildup n.压力恢复Pressure build-up test n.压力恢复试井Pressure drawdown n.压力降落Primary pore n.原生孔隙Primary recovery n.一次采油Prime mover n.电动机，马达Production battery 集油站Production casing n.生产套管Production decline 产量递减Production facility 生产设备Production gain 增产油量Production horizon 生产层位Production interval 生产层段Production liner n.生产尾管Production logging 生产测井Production operation 采油作业Production rate n.采油速度，产量Production seismology 开发地震Production watercut 产液含水率Production well n.生产井Production zone n.生产层Productive a.生产的，产油的Productivity n.生产能力，产能Productivity index n.采油指数Profitability index n.赢利指数Profit-to-investment-ratio n.利润投资比Propane n.丙烷Proppant n.支撑剂Pull rod/sucker rod /sucker pole n.抽吸拉杆Pulse test n.脉冲试井Quaternary a.第四的，第四次的Quaternary recovery n.四次采油Ram n.柱塞；防喷器芯子Recoverable reserves n.可采储量Recycle v.再循环Reel n.卷轴，滚筒；卷缆车Refine v.炼制，提纯Refinery n.炼油厂Refinery n.炼油厂Reinject v.回注Reperforation n.补孔，再射孔Reserve n.储量Reservoir n.油藏，水库Reservoir management n.油藏管理Reservoir performance n.油藏动态Residual a.残余的，剩余的Residual oil saturation n.剩（残）余油饱和度Resin n.树脂，松香；v.涂树脂Respirator n.防毒面具，口罩Return line n.上返管线Rig n.钻机Rock layer n.岩层Rocking ram n.摇臂Rod pump n.有杆泵Rotary a. 旋转的，循环的Rotary drilling n.旋转钻井Rotary table n.转盘Rotating system n.旋转系统Saddle bearing n.支架轴承Safety slip n.安全卡瓦Saline a.含盐的；n.盐水Saline lake n.盐湖Saline water n.盐水Salineness n.含盐度，含盐量Salinity n.盐度，盐性，矿化度Samson posts n.支架Sand carrier n.携砂液Sand control n.防砂Sand cutting n.砂蚀，砂屑Sand truck n.砂罐车Sandstone n.砂岩Sandup n.砂堵Saturate v.饱和Saturation n.饱和Scale n.刻度，温标；水垢Screen n.筛网Secondary recovery n.二次采油Sediment v.沉积，沉积岩Sedimentary a.沉积的Sedimentary basin n.沉积盆地Sedimentary rock n.沉积岩Separator n.分离器Shale shaker n.泥浆振动筛Shaped charges n.聚能射孔弹Shut-down n.关井，停机Shut-in n.关井Simulate v.模仿，模拟，使模型化Simulation n.模型，模拟，模型化Simulator n.模拟程序，模拟器Skin factor n.表皮系数Slant hole /inclined well n.斜井Slip n.滑；卡瓦Slippage effect n.滑脱效应Slug n.段塞Slug flow n.段塞流Slurry n.水泥浆Slurry fluid n.携砂液Soluble a.可溶的，能溶的；可解决的Solution n.溶解作用Sort v.分选，排序Sour gas n.含硫天然气Spud in v.开钻Standing valve n.固定阀STB(stock tank barrel) n.储罐桶数Steam drive n.蒸汽驱Stimulate v.（油井）增产，（水井）増注Stimulation n.增产措施；増注措施Storage n.储存，储备Strata n. (pl.) 地层Stratigraphic a.地层的，地层学的Stratum n.层，岩层；地层Stroke n.冲程Structure fault trap 构造断层圈闭Stuffing box n.盘根盒Substructure n.井架底座Sucker n.吸入泵，吸管，吸入活塞Sulfide n.硫化物Sulfur n.硫Supersaturated a.过饱和的Surface casing n.表层套管Surface tension n.表面张力Surfactant n.表面活性剂Suspending agent n.悬浮剂Sweep efficiency n.波及效率Sweep v.扫油，波及Swivel n.旋转接头，（钻井）水龙头Syncline n.向斜 anticline 背斜Tectonic a.构造的，构造学的Tectonic plate n.构造板块Tertiary recovery n.三次采油Throat n.喉道，咽喉Throttle v.节制，调节，n.节流，节流阀Throttle valve n.节流阀Throughput n.生产量，生产率Thrust fault 逆断层Tortuosity n.迂曲度，弯曲度Tortuous a.弯曲的Toxic a.有毒的Tractor-trailer n.牵引拖车Trap n.圈闭Traveling block n.游动滑车Traveling valve n.游动阀Tricone bit n.三牙轮钻头Trip out v.起出（钻具）Truck-mounted rig n.车载钻机Tubing n.油管Underbalance drilling n.欠平衡钻井Undersaturated a.不饱和的Undersaturated oil 不饱和油Unemulsified a.非乳化的Upstroke n.上冲程V-door ramp n.斜坡Viscosity increasing agent n.增粘剂Viscous a.粘性的，粘稠的Void n.空隙，孔隙；a.无效的，空白的Walking beam n.游梁Wash-out n.冲蚀；清洗Water cut 含水率Water encroachment n.水侵（量）Water flooding n.水驱Water influx n.水侵量Water tank n.水罐Water-free a.不含水的，无水的Water-in-oil n.油包水乳状液Water-oil contact n.油水界面Wax n.蜡；a.蜡状的Wear out v. 磨损，磨坏Well pattern n.井网Well rate n.油井产量Well testing n.试井Wellbore n.井眼，井筒Wellhead n.井口Well-sorted a.分选好的Wildcat n.干井，初探Wire-wrapped screen completion n.绕丝筛管完井Wire-wrapped screen n.绕丝筛管Withdrawal rate n.产量Workover n.修井Workover operation n.修井作业Yield n.产量Viscosity n.黏度。
01音乐表演专业的技术词汇对照表_A-01
energicamente〔意〕同energeticamette。
energico〔意〕有力的，精力充沛的，精神饱满的。
énergique〔法〕同上。
énergiquement〔法〕同energeticamenteenergisch〔德〕有力的，精力充沛的，精神饱满的。
énervant〔法〕神经过敏的，烦躁不安的。
en évaporant〔法〕（原意：逐渐蒸发地）逐渐消失地。
en faisant siffler les cymbales〔法〕使钹发出嘶嘶声。
enfasi〔意〕夸张，夸大。
enfaticamente〔意〕加重地，强调地。
enfatico〔意〕加重的，强调的。
en fausset〔法〕用假声(falestto).enfiatamente〔意〕骄傲地，浮夸地，夸大地。
enfler〔法〕（原意：使膨胀）增强；渐强。
eng〔德〕狭窄的；紧密的。
enger〔德〕（原意：更狭窄）更加快。
English fingering〔英〕英国用指标记，见fingering en glissant〔法〕滑奏地，见glissando。
en grossissant la voix〔法〕增强地；越来越响地。
eng verbunden〔德〕紧密地连接。
en hate〔法〕加快地，催赶地。
énigmatique〔法〕神秘的，谜一般的。
en improvisant〔法〕快活的，诙谐的。
enlever〔法〕拿掉，除去，放开。
enlevez pédal〔法〕放开踏板。
enlevez sourdine〔法〕除去弱音器。
en même temps〔法〕同时，一起。
en mesure〔法〕按拍速，恢复原速。
en mourant〔法〕逐渐减弱地。
énoncer〔法〕宣读，宣告。
énonciation〔法〕宣读，宣告。
en pleine sonorité〔法〕声音饱满地。
注塑用语
气辅注塑的专用术语blister 气泡：由于熔体温度太高或气体压力过大在零件表面所造成的可见的泡。
blow out 泡破裂（爆破）：当气体从零件的壁里跑出时，造成零件内气体总体压力降低，这个现象通常是由于缺注或气体压力太高造成的。
blowing agent 发泡剂：在塑料中能够作为成核剂产生泡沫的物质,该物质既可单独使用,也可与其他物质共同使用(也见化学发泡剂)。
boss 凸起或凸台：在塑料表面加长的部分，它用于安装时的定位或用来起固定作用。
burned 焦烧：通过塑料制品表面出现的色变、畸形或局部破坏反映出来的热分解现象。
cavity 型腔或阴模：模具的一部分，通常由该部分形成成型零件的外表面。
根据这种凹陷的数量，模具可设计成单腔或多腔。
chemical blowing agent (CBA) 化学发泡剂：根据产生气泡的要求，按比例以气体、液体或颗粒状形式分散在树脂中的物质。
化学发泡剂在塑化过程中分解释放惰性气体。
在机筒中该气体与熔融的树脂混合在一起，保压直到注射。
clamping force 锁模力：在注射成型或传递成型中，作用于模具上使其关闭的压力，以抵消在模腔内和流道系统内被压缩的流体的压力。
coefficient of expansion 共注射：两种材料从两个塑化机筒注射进一个模具的技术，该注射可以同时也可以顺序进行。
contained-channel parts 包含通道的零件：该零件气体的穿透被通道或管的壁阻挡住，气体流到是单方向的。
cooling channels 冷却通道：保压后当螺杆向前移动停止时，在注射成型机的筒中存留的定量材料。
cycle 周期、循环：在一个加工中完整的、重复的操作顺序。
在模塑成型中，周期是指在一个循环的某一点到下一循环的相同点所需要的时间。
Diaphragm gate 隔膜浇口：模具浇口形成一个坚固的网横穿于制品的开口处，保障制品形状，尺寸精度满足设计、构造或成本的要求。
采油工程专业术语(翻译)
提高原油采收率（enhanced oil recovery）：一般指三次采油技术，即通过改变油藏中的原油特性提高原油采收率。
断层（fault）：地壳的破裂带，伴随着断裂的两盘相对位移。
指进（fingering）：采油期间发生的水或气侵入储层的现象。
固定式钻井平台（fixed-platform rig）：通过打桩固定在海底的钻井装置。
自喷井式井（flow test）：一口井按一定的产液速度敞喷期间，通过测量井段的总压降和每单位压降确定井的生产能力。
降滤失剂（fluid loss additive）：水泥中混合的添加剂，用以减小渗滤速度，防止注水泥作业时流体漏失。
泡沫钻井/雾沫钻井（foam/mist drilling）：采用低密度泡沫流体作为钻井液的钻井方法。
褶皱（fold/folding）：岩层发生弯曲变形，但未断裂或破裂。
包进尺合同（footage/footage-rate contract）：一种钻井合同，其规定根据钻井进尺计酬支付给钻井工作者。
地层损害（formation damage）：井眼附近因地层条件而阻碍生产的情况。
地层评价（formation evaluation）：利用包括钻井液和岩屑分析录井、取心及岩心分析、电缆测井、井壁取心、电缆式地层测试和中途测试等各项技术评估地层的产油气潜力及其容量。
压裂处理（frac/fracturing treatment）：使地层破裂产生裂缝提高地层渗透率的地层处理技术措施。
游离气（free gas）：在储层中，密度大于自身的储层流体（如原油）、呈游离状态的天然气。
摩擦损失（friction loss）：由于机械运动部件之间摩擦而引起的机械能量损失。
减阻剂（friction reducing additive）：促进水泥浆在低速泵入条件下进入紊流状态的水泥添加剂。
自然伽马测井（gamma ray log/logging）：记录地层天然放射性强度的测量值，用以识别地层岩性的测井方法。
石油工程专业英语单词
3-D seismic survey （D: dimension:）三维地5-spot pattern n.五点井网Abandon well 口.废井Acidization n.酸化（作用）Acidize v.酸化Agent n.试剂，媒介Analytic solution n.解析解Annular a.环形的Annulus n.环形空间，环空API standards n.美国石油协会标准香的Artifical lift n.人工举升Artificial water drive n.人工注水驱Asphaltic a.含沥青的，沥青质的；n.沥青质Attribute n.属性，特征，标志Barefoot completion n.裸眼完井Barrel n.桶Bbl （blue barrel）Belt cover n.皮带 ^盖Bit n.钻头Blender truck n.混砂车Blowout n.井喷Borehole n.井眼Collapse v.坍塌，倒塌Compaction n.压实作用Completion n.完井，完成，结束Compressor n.压缩机Condensate n.凝析油Conductor casing 口.导管Conductor hole n.导管孔Cone n.圆锥，（锥形）牙轮Connate a.原生的，共生的Contaminant n.杂质，污染物Core 口.岩心Core holder 口.岩心夹持器Coring bit n.取芯钻头Corrode v.腐蚀，侵蚀；锈蚀Corrosion n.腐蚀Corrosive a.腐蚀的；n.腐蚀剂衡，抵消Counterweight n.平衡块Crank n.曲柄，摇把Crumble v.坍塌，破碎Curve n.曲线震勘探Abandon v.（油井）报废，废弃Acid wash 口.酸洗Acidization n.酸化（作用）Additive n.添加剂Alkane n.烷烃，链烷烃Anisotropic a.各向异性的，非均质的Annular mist flow n.环雾流Anticline 口.背斜Aromatic n.芳香族，芳香族环烃；a.芳Artificial lift n.人工举升Asphaltene n.沥青烯Associated a.伴生的Baffle n.隔板；v.阻碍，挫折Barite n.重晶石Barrier n.隔层Bean n.油嘴，节流器Bentonite n.膨润土，斑脱岩Black-oil simulator n.黑油模拟器Blow out v.井喷Blowout preventer （BOP） n.防喷器Bottom hole n.井下Collar n.钻铤Compaction n.压实（作用），挤压Compress v.压缩Concentration n.浓度；集中Condensate n.凝析油Conductor casing 口.导管Conductor pipe 口.导管Configuration 口.构造Connate water n.原生水，共生水Continuous lift n.连续气举Core 口.岩心Core slug 口.岩心塞Corrode v.腐蚀Corrosion n.腐蚀Corrosive a.腐蚀的；n.腐蚀剂Counterbalance n.平衡（块）；v.使平Crack v.裂开Crown block 口.钻台Crust n.地壳Cutting/chips 口.钻屑Darcy’ s law n.达西定律Degas 丫.脱气Dehydration n.脱水，去水Demulsified n.破乳剂对)Derrick n.井架，钻塔Desalt v.除盐Desand v.除砂Descale v.除垢Development well n.开发井Deviated well 口.斜井Diesel n.柴油机，内燃机Diffusivity n.扩散率，扩散性，扩散系数Dimensional a.量纲的，维次的Discharge line n.排出管线Discount rate n.现贴率investment Displacement n.驱替，取代，排出量Displacement fluid n.顶替液Dissolve v.溶解，解除；无效Doghouse n.井场值班房Downhole n.底部井眼，井下Dozer n.推土机Drainage area n.供油面积，泄油面积Drillfloor n.钻台Drilling mud n.钻井泥浆Drillstem test (DST ) n.中途测试试验器试井Droplet n.微滴，小滴Effective permeability n.有效渗透率Elevate v.提升，升华Emulsified acid n.乳化酸Emulsion n.乳化；乳状液Encroachment 口.侵入，水侵Engine system n.动力系统Enhanced recovery n.强化采油，提高采收率Ethane n.乙烷Exploration 口.勘探Fall-off test n.(注水井)压降试井Fault n.断层Fingering n.指进现象Five-spot n.五点井网Flow nipple n.节流嘴，油嘴Flow rate 口.产量Defoamer n.去泡剂LlDehydrate v.脱水Delta 口.三角洲| Deposit v.沉积，存款(与withdraw 相Derrick floor 口.钻台Desalter 口.脱盐剂Desander n.除砂器Desilter n.除泥器Deviate v.偏移，偏差Diamond n.金刚石Diesel n.柴油机；柴油Dimension n.量纲，因次，维，元Directional well n.定向井Discount factor n.贴现系数Discounted cash flow return onDisplacement efficiency n.驱替效率Displacement pressure n.排驱压力Dissolved gas n.溶解气Dolomite n.白云岩Downstroke n.下冲程Drainage n.排驱，排水Draw works n.绞车Drilling line n.钻井钢丝绳Drilling string 口.钻柱Drill-stem test (DST ) n.中途试井，地层Dynagraph card n.不功图Effective permeability n.有效渗透率Elevation n.海拔，上升，举起Emulsifier n.乳化剂Emulsion breaker n.破乳齐Ll Engine oil 口.机油Enhance v.提高，改善Ester n.酯，酯类Exploitation n.开发Exploration well 口.探井Fatty a.脂的，脂肪的Fine 口.细砂Fitting n.配件；油嘴；适合Flood front n.注水前缘Flow pattern 口.流型Flowing well efficiency n.流动系数Flowmeter n.流量计Fold v.褶皱，折叠Formation gas oil ratio n.地层气油比Frac pumper n.压裂泵车Fraction n.馏分；分数Fracture n.裂缝；破裂v.压裂Friction reducing additive n.降阻齐LlFuel storage n.燃料罐积系数Gas cap n气顶Gas-in-place n.天然气地质储量Gathering system n.集输系统permeable 相对）Impurity n.杂质，夹杂质混合物Infill drilling n.加密钻井Inject 丫.注入Injectivity index n.注入指数Insitu combustion n.层内燃烧，火烧油层试井Intermediate casing n.中间套管Intermittent lift n.间歇气举Interval n.间隔，间距，层段；隔层余的Irreducible water/oil saturation 束缚水/残余油饱和度Jack up v.举高，顶起Kelly n.方钻杆Kerosene 口.煤油Layer zone n.产层Leakage /leakoff 口.滤失Liner hanger n.尾管悬挂器Foam 口.泡沫Formation n.地层Formation transmissibility n.地层传导率Frac sand n.压裂砂，支撑剂Fracture v. & n.裂缝Freshwater n.淡水，清水，新鲜水Fuel n.燃油FVF（formation volume factor） n.地层体Gaseous a.气体的，气态的，空虚的Gasoline 口.汽油Gear reducer n.齿轮变速器Geophysical well logs 地球物理测井Gravel pack n.砾石充填Grease n.润滑油Gush v.井喷Gusher n.井喷Heterogeneity n.不均匀，复杂性Hoist system n.提升系统Hose n.水龙带Hydraulic fracture n.水力压裂裂缝Hydrocarbon n.烃类，碳氢化合物Hydrogen sulphide n.硫化氢Impermeable a.不渗透的（与In situ n.（拉丁语）就地，原地Influx 口.流入，注入，主入口Injectivity 口.注入能力，注入性Inlet n.进口，输入（量）Interference test n.井间干扰测试，干扰Intermittent a.间歇的，中断的Internal rate of return n.内部收益率Irreducible a.不可减少的，剩余的，残Liquefy v.液化；稀释油气，液化气Lubricant n.润滑油Make a trip起下钻Manifold n.管汇Marine a.海相的，海上的Geometry n.几何形态，几何学Gravel n.砾石，砾砂Gravitational drainage n.重力排驱Gross thickness n.总厚度Gush v.井喷Hardness n.硬度，硬性Hoist v.提升，轮换，改变Hook n.大钩Hydraulic fracture n.人工裂缝，水力压裂裂缝Hydraulic fracturing n.水力压裂Hydrogen sulfide n.硫化氢n.束缚水/残余油饱和度Irreducible water/oil saturationJunk n.废料，井下金属碎屑Kelly bushing n.方钻杆补心Kick n.井涌；v.踢Leak v.滤失Limestone n.石灰岩Liner n.筛管，尾管Masterbushing n.转盘方瓦MEOR (microbial enhanced oil recovery) Microbial al微生物的Mine v.开采矿物Miscibility n.混相能力Miscible a.混相的，互溶的Miscible flooding n.混相驱Mobility n.流度Monkey board n.二层平台Mud cake n.泥饼Mud gas separator n.泥气分离器Mud logger n.录井员Mud pit n.泥浆池Mud scale n.泥浆比重计n.聚晶金刚石钻头n.现值投资收益率Natural gas liquids n.天然气液体，凝析油LPG (liquefied petroleum gas) n.液化石Magnesium n.镁Manifold a.多方面的；口.汇管Marine a.海上的Mast n.桅杆式井架Matrix n.基质Methane n.甲烷Milli-Darcy n.毫达西(渗透率单位) Mineral n.矿物Miscible a.混相的Miscible flooding n.混相驱Mist n.雾Mobility ratio n.流度比Mud acid n. 土酸Mud engineer n.泥浆工程师Mud house n.泥浆房Mud n.泥浆，淤泥Mud pump n.泥浆泵Multiple-well test n.多井测试，干扰试井n.微生物强化采油Natural flow n.自然流动，自喷Nodding donkey/horsehead n.驴头Non-associated natural gas n.非伴生天然气, 气田气Non-associated natural gas 非伴生天然气，气田气Normal fault 正断层井程序Offshore n.海上，近海Oil patch/field n.油田Oil zone n.生产层Oil-in-place n.地下原油储量Open-hole n.裸眼Original oil in place n.原始地质储量Outcome 口.产量Outlet n.出口，输出(量) Overbalanced drilling n.过平衡钻井Oversaturated oil 过饱和油Packer-bridge n.桥堵Paraffin n.链烷烃，石蜡族；煤油Pattern n.井网；模式Pay zone n.生产层PDC bit (polycrystalline diamond compact bit ) Pentane n.戊烷Perforated a.射孔的，带孔的ODP (offshore drilling process) n.海洋钻Oil film n.油膜Oil string n.油层套管，生产套管Oil-bearing 油层；含油的Onshore a.陆地的，陆上的Open-hole completion n.裸眼完井Originate v.起源，发起(接from) Outcrop n.露头Overbalance n.过平衡，正压Overlay 丫.上覆Packer n.封隔器Pad fluid n.前置液Particle n.微粒，粒子Pattern type n.井网类型Payout time n.偿还期Penetration n.穿透；吃入(钻头对岩层) Perforate v.射孔，穿孔Perforated completion n.射孔完井Perforation n.射孑LPermeability n.渗透率Petrochemical n.石油化工，石油化学Pig n.清管器Pig sender n.发球装置Pipe rack n.管架Pipeline system n.管网系统Piston n.活塞Pitman 口.连杆Plug v.堵；n.旋塞，岩塞，段塞Plunger 口.柱塞Pneumatic/air drilling n.风钻，空气钻井Polymer n.聚合物Porous a.多孔的，空隙的Portable rig 口.轻便钻机模型Ppm (parts per million ) n.百万分之几Preflush n.前置液Present worth n.现值Pressure buildup n.压力恢复压力恢复测试Pressure drawdown n.压力降落Primary recovery n.一次米油Production battery 集油站Production decline 产量递减Production gain 增产油量Production interval 生产层段Production logging 生产测井Production rate n.采油速度，产量Production rate 产量Production watercut 产液含水率Production zone n.生产层Productivity n.生产能力，产能Productivity index n.生产指数Profit-to-investment-ratio n.利润投资比Proppant n.支撑剂杆Pulse test n.脉冲试井Quaternary recovery n.四次采油Rate n.速度，速率；v.评定，采储量Recycle v.再循环Refine v.炼制，提纯Refinery n.炼油厂Perforation interval n.射孔井段Permeable a.可渗透的Phase n.相；阶段Pig receiver n.收球装置Pile driver n.打桩机Pipeline n.管道，管道输送Pipework/pipeline n.管网，管道工程Pit n.坑，窖，泥浆池Platform 口.钻台Plug v.堵塞；n.塞子Pneumatic a.空气的，风力的；气体的Polish rod 口.光杆Porosity n.孔隙度Porous media多孔介质Potentiometric model n.电位模型，等势Ppm(parts per million ) n.百万分之几Present worth index n.现值指数Presentworth net profit n.现值净收益Pressurebuild-up test n.压力恢复试井，Primary pore n.原生孔隙Prime mover n.电动机，马达Productioncasing n.生产套管Production facility生产设备Production horizon 生产层位Production liner n.生产尾管Productionoperation 采油作业Production rate 口.产量Production seismology 开发地震Production well n.生产井Productive a.生产的，开采的，产油的Productivity index n.采油指数Profitability index n.赢利指数Propanen.丙烷Pull rod/sucker rod /sucker pole n.抽吸拉Quaternary a.第四的，第四次的Ram n.柱塞；防喷器芯子估计；确定，衡量Recoverable reserves n.可Reel n.卷轴，滚筒；卷缆车Refinery n.炼油厂Reinject 丫.回注Reperforation n.补孔，再射孔Reservoir n.油藏，水库Reservoir performance n.油藏动态Residual oil saturation n.剩（残）余油饱和度Respirator n.防毒面具，口罩Rig n.钻机Rocking ram 口.摇臂Rotary a.旋转的，循环的Rotary table n转盘Saddle bearing n.支架轴承Saline a.含盐的；n.盐水Saline lake n.盐湖Saline water 口.盐水Salinity n.矿化度Samson posts 口.支架Sand control 口.防砂Sand truck n.砂罐车Sandup n.砂堵Saturation 口.饱和Screen 口.筛网Sediment v.沉积，沉积岩Sedimentary basin n.沉积盆地Separator n.分离器Shaped charges n.聚能射孔弹Shut-in 口.关井Simulation 口.模型，模拟，模型化Skin factor n.表皮系数Slant hole /inclined well 口.斜井Slippage effect 口.滑脱效应Slug flow n.段塞流Slurry n.水泥浆Soluble a.可溶的，能溶的；可解决的Sort v.分选，排序Spud in v.开钻Standing valve n.固定阀Steam drive n.蒸汽驱增注Stimulation n.增产措施Storage n.储存，储备Stratigraphic a.地层的，地层学的Stroke 口.冲程Stuffing box n.盘根盒Sucker 口.吸入泵，吸管，吸入活塞Sulphur 口.硫Reserve 口.储量Reservoir management n.油藏管理Residual a.残余的，剩余的Resin n.树脂，松香；v.涂树脂Return line n.上返管线Rock layer n.岩层Rod pump n.有杆泵Rotary drilling n.旋转钻井Rotating system n.旋转系统Safety slip n.安全卡瓦Saline n.盐水；a.含盐的Saline water 口.盐水Salineness n.含盐度，含盐量Salinity n.盐度，盐性，矿化度Sand carrier n.携砂液Sand cutting n.砂蚀，砂屑Sandstone 口.砂岩Saturate v.饱和Scale n.刻度，温标；水垢Secondary recovery n.二次采油Sedimentary a.沉积的Sedimentary rock n.沉积岩Shale shaker n.泥浆振动筛Shut-down n.关井，停机Simulate v.模仿，模拟，使模型化Simulator n.模拟程序，模拟器Skin factor n.表皮因子Slip n.滑；卡瓦Slug n.段塞Slug n.段塞Slurry fluid n.携砂液Solution n.溶解作用Sour gas n.含硫天然气Spudding in n.开钻STB（stock tank barrel） n.储罐桶数Stimulate v.（油井）增产，（水井）Stimulation n.增产措施；增注措施Strata n. （pl.）地层Stratum n.层，岩层；地层Structure fault trap 构造断层圈闭Substructure n.井架底座Sulfide n.硫化物Supersaturated a.过饱和的Surface casing n.表层套管Surfactant n.表面活性剂Sweep efficiency n.波及效率Swivel n.旋转接头，（钻井）水龙头Tectonic a.构造的，构造学的Tertiary recovery 口.三次米油Throttle v.节流，减速；n.节流阀Throttle valve n.节流阀Thrust fault 逆断层Tortuous a.弯曲的Tractor-trailer n.牵引拖车Traveling block n.游动滑车Tricone bit 口.三牙轮钻头Truck-mounted rig n.车载钻机Underbalance drilling n.欠平衡钻井Undersaturated oil 不饱和油Upstroke n.上冲程Viscosity n.黏度Viscous a.粘性的，粘稠的Walking beam 口.游梁Water cut含水率Water flooding n.水驱Water tank n.水罐Water-in-oil n.油包水乳状液Wax n.蜡；a.蜡状的Well pattern n.井网Well testing n.试井Wellbore n.井筒Wellhead n.井口Wildcat n.干井，初探井丝筛管完井Wire-wrapped screen n.绕丝筛管Workover n.修井Yield 口.产量Surface tension n.表面张力Suspending agent n.悬浮剂Sweep v.扫油，波及Syncline n.向斜Tectonic plate n.构造板块Throat n.喉道，咽喉Throttle v.节制，调节，n.节流，节流阀Throughput n.生产量，生产率Tortuosity n.迂曲度，弯曲度Toxic a.有毒的Trap n.圈闭Traveling valve n.游动阀Trip out v.起出（钻具）Tubing 口.油管Undersaturated a.不饱和的Unemulsified a.非乳化的V-door ramp 口.斜坡Viscosity increasing agent n.增粘剂Void n.空隙，孔隙；a.无效的，空白的Wash-out n.冲蚀；清洗Water encroachment n.水侵（量）Water influx n.水侵量Water-free a.不含水的，无水的Water-oil contact n.油水界面Wear out v.磨损，磨坏Well rate n.油井产量Wellbore n.井眼Wellbore n.井眼Well-sorted a.分选好的Wire-wrapped screen completion n.绕Withdrawal rate n.产量Workover operation n.修井作业。
常见术语
常见术语一、强弱记号pp [意]很弱。
Pianissmo之简记。
P [意]弱。
Piano之简记。
mp [意]中弱。
mezzo piano之简记。
mf [意]中强。
mezzo forte之简记。
f [意]强。
forte之简记。
ff [意]很强。
fortissimo之简记。
sf [意]突强。
sforzando之简记。
记号为“＞”同rinforzando[意]，缩写为rinffz[意]特强。
forzando之简记。
记号为“＞”crese [意]渐强。
Cresendo之缩写。
dim[意]渐弱。
diminuendo之缩写。
二、速度记号accel[意]渐快。
accelerando之缩写。
rit(retard) [意]渐慢。
ritardanto之缩写。
rall(rallen) [意]渐慢。
rallentando之缩写riten [意]突慢ritenuto之缩写。
atempo [意]原速。
恢复到原来速度。
Grave [意]庄板。
约40拍/分钟。
Largo [意]广板。
约46拍/分钟。
Lento [意]慢板。
约52拍/分钟。
Adagio [意]柔板。
约56拍/分钟。
Andante [意]行板。
约66拍/分钟。
Moderato [意]中板。
约88拍/分钟。
Allegrtto [意]小快板。
约108拍/分钟。
Allegro [意]快板。
约132拍/分钟。
Vivace [意]活板。
约160拍/分钟。
Presto [意]急板。
约184拍/分钟。
Prestissimo [意]最急板。
约208拍/分钟。
三、弓法记号Bowing[英]弓法。
arco[意]弓奏。
pizz[意]拨奏。
＋左手拨弦。
up bow[英]上弓。
记号为“∨”down bow[英]下弓。
记号为“∩”G.Ｂ. [德]全弓。
Ganzer Bogen之简记。
同whole bow[英]O.H. [德]上半弓。
Obere之简记。
同upper half bow[英]U.H. [德]下半弓。
吉他单词知识点总结大全
吉他单词知识点总结大全在学习吉他的过程中，掌握吉他相关的单词是非常重要的。
下面将介绍吉他相关的单词知识点，希望对大家的学习有所帮助。
基础知识1. 吉他（guitar）：弹撥弦樂器。
2. 弦（string）：吉他上的金属线，用来发出声音。
3. 弹奏（play）：用手指或者撥片等方式让吉他发出声音。
4. 和弦（chord）：指按照特定的音乐规则，同时按下几根弦的方式，形成和谐的声音。
5. 单音（note）：指音乐的最基本的元素。
6. 和弦图（chord chart）：显示吉他和弦的指法和音阶。
7. 调音（tune）：调整吉他上各根弦的音准，使之符合标准音高。
8. 吉他谱（tablature）：使用数字或者符号表示吉他音符和演奏技巧。
9. 指板（fretboard）：吉他的颈部，用来按音。
10. 搭配音（harmony）：多个音符同时发出形成悦耳的音乐效果。
11. 母音（vibration）：弦被拨动产生的震动，产生声音。
12. 手指（finger）：用于按弦和拨弦的手指。
13. 木吉他（acoustic guitar）：一种使用聚酯纤维弦的吉他。
14. 电吉他（electric guitar）：一种通过电磁感应产生声音的吉他。
15. Classical guitar（古典吉他）：一种尺寸较大、音色较浑厚的吉他。
16. 空弦（open string）：未按下任何音阶的琴弦。
17. 弦距（action）：弦与指板间的间隙，影响演奏的难易程度。
18. 初学者（beginner）：对吉他演奏尚不熟悉的人。
19. 音高（pitch）：音乐中音调的高低。
20. 走音（fret buzz）：未清晰发出的音符。
21. 指甲（fingernail）：演奏时用来弹拨琴弦的指甲。
22. 弦轴（tuning peg）：用来调整弦音高的部分。
23. 小提琴琴弓（bow）：用来拉弦发声的乐器配件。
常用的吉他类型1. 木吉他（acoustic guitar）：由琴面、琴柱、琴头、琴颈和琴身几部分组成，可以分为古典木吉他和民谣木吉他。
3音乐表演专业技术词汇对照表 3
despairingly〔英〕失望地，绝望地。
desperato〔意〕失望的，绝望的。
desperazione〔意〕失望，绝望。
destacado〔西〕强调的，突出的，加得的。
destacando〔西〕强调地，突出地，加重地。
desterita〔意〕灵巧，敏捷。
desto〔意〕活泼的，轻快的，生气勃勃的。
destra mano〔意〕右手。
destro〔意〕（1）右边的；（2）灵巧的，敏捷的。
de suite〔法〕（1）一个接着一个，连续地；（2）立即，马上。
détaché〔法〕（原意：分开的）分弓。
常用弓法（bowing）之一。
一个音符一弓，上下弓交替使用，音符之间不断开。
用弓长度视乐曲速度和内容而定，用得较多的是小分弓（petitdétaché）用弓部位多在中弓靠上部分，长度为弓子的四分这一，速度越慢，用弓越长。
用全弓奏的称为大分弓（grandeétaché）,用弓的长度介于小分弓与大分弓之间的称为中分弓（détachémoyen）.détachéfmoyen〔法〕中分弓。
见détaché.detachésee〔法〕同martelé(1)esteción〔西〕阻止，停止。
例如:detencion todos juncos所有人一起停止。
détendre〔法〕放松，渐慢。
détendu〔法〕放松的，变得更慢的。
determinatissimo〔意〕极其明确的，坚定的，果断的。
determinato〔意〕明确的，坚定的，果断的。
determinazione〔意〕明确，坚定，果断。
detto〔意〕同样，如前。
deutlich〔德〕清楚的，清晰的。
deux〔法〕二，两个。
deux fois〔法〕两次，两遍。
deuxième〔法〕第二，第二个。
单簧管演奏中指法的合理运用
谱例1 Chromatic scale前面我们说的是半音阶的演奏。
同样，在我们演奏的练习曲或乐曲中也会经常遇到这个问题，因为练习曲81SONG OF YELLOW RIVER2021/ 01或乐曲，无论是快还是慢，很多乐段都是由半音阶构成的，所以，我们可以运用在半音阶演奏中的指法去演奏。
如果在快板（Allegro）乐段使用13#键，可以避免因倒指造成的运指不同步，不至于出现多余的音，或者运指不均匀等现象，也不会出现运指延误，以致影响运指速度（见谱例2）。
谱例2 Weber《Grand duo concertant Op.48》第三乐章在这个乐句中，速度要求是快板。
作曲家只截取了半音阶高音区的mi、fa、升fa、sol这四个音，并做了三次的重复。
如果用常规指法按住第5音孔演奏升fa的话，就将面临三次重复的倒指，在这么快的速度中，必定会觉得很繁琐，而且容易造成运指不清楚，倒指混乱，从而会影响节奏和节拍。
如果我们使用13#键，就可以顺着旋律线条的发展方向自然地抬指和闭指，演奏起来就非常流畅。
在遇到慢板（Lento）或柔板（Adagio）乐段，特别是表现连音（Legato）的乐段的时候，如果使用13#键，再加上气息配合，和轻柔触键，能使连音表现更加充分（见谱例3）。
谱例3 Mozart 《Clarinet concerto in A》第二乐章在谱例的第一个方框中，ti到降ti仍然可以用半音阶下行的指法去演奏。
因为从前面的do到方框中的ti和降ti，三个音的音程关系还是半音关系，所以在演奏ti时就可以采取用同时按住第4音和13#键的这个指法，在转换到降ti时只需撒开13#键即可，省去了倒指的过程。
在第二个方框中的fa和升fa两个音，再加上前后的音就是一段半音阶，使用13#键，只需直接依次抬指和闭指就可以了。
其实这个13#键在指法表中有标注，而且在实际演奏中利用率也相当高。
之所以把它作为第一个来介绍，就是因为很多学生，或因不掌握，或因不习惯，在演奏中几乎不使用这个指法。
mg钢琴术语-概述说明以及解释
mg钢琴术语-概述说明以及解释1.引言1.1 概述钢琴术语是指在钢琴演奏和学习中常常使用的专业术语。
这些术语涵盖了钢琴音乐的各个方面，包括演奏技巧、乐理知识和音乐表达等等。
熟悉钢琴术语对于钢琴爱好者和专业音乐人士来说是非常重要的，因为它们能够帮助我们更好地理解和解读音乐。
在钢琴领域里，有许多术语被广泛运用。
首先是技术术语，例如“指法”、“键击力度控制”、“速度和力度的转变”等。
这些术语描述了钢琴演奏中手指和手部的动作，以及如何正确运用力度和速度来表达音乐。
另外，乐理术语也是非常重要的，如“和弦”、“调性”、“节拍”等。
它们帮助我们理解音乐的结构和组织方式，同时也对演奏中正确的和声、旋律处理和节奏掌握起到指导作用。
除了技术和乐理方面的术语外，音乐表达方面的术语也非常关键，如“音色”、“音量”、“速度”和“音乐性”等。
这些术语描述了音乐演奏中的情感表达和艺术性，使演奏者能够更好地传递作曲家的意图和音乐的情感。
总之，熟悉钢琴术语对于学习和欣赏钢琴音乐都是至关重要的。
它们帮助我们更深入地理解钢琴音乐，提高演奏技巧，更好地传达音乐的情感和意义。
通过学习和掌握这些术语，我们能够更加自信地进行钢琴演奏，并更加深入地欣赏和体验美妙的钢琴音乐。
1.2文章结构文章结构部分的内容：文章的结构是指将文章内容组织起来，使读者能够清晰地理解和掌握文章的主题和主旨。
一个良好的文章结构可以帮助读者更好地阅读和理解文章，并使文章逻辑有序、层次清晰。
本文主要分为引言、正文和结论三部分。
引言部分主要介绍了本文的背景和重要性，概述了所要讨论的问题，并明确了文章的目的和意义。
通过引入与MG钢琴术语相关的背景和概念，可以引起读者的兴趣，并为后续的内容打下基础。
正文部分是本文的核心内容，包括了第一个要点和第二个要点。
通过对MG钢琴术语的详细介绍和解释，读者可以了解到不同的钢琴术语在MG钢琴中的特点和使用方法。
每一个要点都可以独立展开，通过实例和解释，使读者对MG钢琴术语有更深入的了解。
音乐术语R——精选推荐
RR.reverb,reverberation,right,rechte之缩写。
Ràbbia〔意〕狂热。
rabbioso〔意〕狂怒的，狂热的，激动的。
raccontando〔意〕叙述地，绘影绘声地。
raccourcir〔法〕节略，缩短。
Rad〔德〕轮唱。
raddolcendo〔意〕变得柔和、平静地。
raddolcente〔意〕变得柔和、平静的。
raddolcito〔意〕变得柔和、平静的。
raddoppiamento〔意〕重复，见raddoppiare. raddoppiando〔意〕重复地，见raddoppiare. raddoppiando il canto〔意〕用乐器重复声乐部分。
raddoppiare〔意〕使重复。
通常指重复和弦或音程中的某个音，如在低八度重复。
raddoppiato〔意〕重复的，见raddoppiare.raddóppio〔意〕高（或低）八度。
radieux〔法〕光芒四射的，绚丽的。
radouci〔法〕更为轻柔的，更为柔和的。
raffrenando〔意〕（原意：抑制地）放慢地。
rageur〔法〕易怒的，暴躁地。
raggiungere〔意〕使达到。
例如：raggiungere il tempo =150达到每分钟150个四分音符速度。
raise Cto C sharp〔英〕从C音升高到升C音（定音鼓）。
raise the bell〔英〕号口朝上。
ralentir〔法〕使放慢。
ralentissant〔法〕放慢的。
raientissement〔法〕放慢。
rall.〔意〕rallentando之缩写。
rallen.〔意〕同上。
rallentamento〔意〕渐慢。
rallentando〔意〕渐慢地。
rallentando assai〔意〕同molto rit.。
rallentare〔意〕放慢。
rallentate〔意〕渐慢的。
rallentato〔意〕同上。
二胡英语单词
二胡英语单词Erhu is a traditional Chinese musical instrument with a history of more than a thousand years. It is a two-stringed instrument played with a bow made of horsehair. The unique sound and versatility of the erhu make it a popular choice for both solo and ensemble performances. In this article, we will explore some commonly used English words related to the erhu and its music.1. Erhu (二胡): The first and most important word is, of course, the name of the instrument itself. The word "erhu" literally means "two" (er) and "barbarian" (hu) in Chinese, referring to the two strings and the nomadic tribes that invented the instrument.2. Bow (弓): The bow is an essential part of playing the erhu. It isa wooden stick with horsehair stretched across it. The player uses the bow to create sound by rubbing it against the strings.3. Strings (弦): The erhu has two strings, typically made of silk or nylon. These strings are attached to the soundbox and can be adjusted to produce different pitches.4. Soundbox (共鸣箱): The soundbox is the hollow wooden body of the erhu. It amplifies the sound produced by the strings and gives the instrument its unique tone.5. Fingering (按弦): Fingering refers to the technique of pressing down the strings at different positions to produce different pitches. The player uses their fingers to create different notes and melodies.6. Vibrato (颤音): Vibrato is a technique used to add expressiveness and variation to the sound of the erhu. It involves oscillating the pitch slightly by quickly moving the finger back and forth while pressing down the string.7. Harmonics (泛音): Harmonics are high-pitched tones produced by lightly touching the strings at specific points while bowing. These harmonics create a bell-like sound and are often used for ornamentation.8. Scale (音阶): A scale is a sequence of musical notes played in ascending or descending order. The erhu uses the pentatonic scale, which consists of five notes and is commonly found in traditional Chinese music.9. Technique (技巧): Technique refers to the skills and methods used in playing the erhu. It includes aspects such as bowing, fingering, and control of dynamics and expression.10. Repertoire (曲目): Repertoire refers to the collection of musical pieces that a musician can perform. The erhu has a diverse repertoire, ranging from traditional Chinese folk songs to contemporary compositions.11. Performance (演奏): Performance refers to the act of playing the erhu in front of an audience. It includes aspects such as stage presence, interpretation of the music, and overall presentation.12. Ensemble (合奏): An ensemble is a group of musicians playingtogether. The erhu is often played in ensembles, such as Chinese orchestras or small folk music groups.13. Solo (独奏): Solo refers to a performance by a single musician. The erhu is frequently played as a solo instrument, showcasing the expressive capabilities of the instrument and the skills of the performer.14. Improvisation (即兴演奏): Improvisation is the act of creating music on the spot without prior planning or composition. It is often seen in erhu performances, where the player adds their own personal touch and creativity to the music.15. Notation (谱写): Notation refers to a system of writing down music. There are different notation systems used for the erhu, including Western musical notation and specific notation systems developed for Chinese traditional music.These are just a few examples of English words related to the erhu and its music. Learning these words can help deepen one's understanding of the instrument and its cultural significance.。
祝福手势欣赏
祝福手势欣赏1. 恭喜发财的手势怎么做抱拳时要左手压在右手上面，以示友好。
抱拳礼是中华民族特有的传统礼仪，抱拳，是以左手抱右手，自然抱合，松紧适度，拱手，自然于胸前微微晃动，不宜过烈、过高；男子尚左，也就是男子用左手握右手，这称作“吉拜”，相反则是不尊重对方的“凶拜”，多用于吊丧，见面作揖可不要弄错了方向，那是相当不礼貌的。
扩展资料：常见的中国礼仪：1、拱手礼在胸前拢手，由前向后收，呈拱手形。
向前推，不躬身。
视距离远近，可高，不能低于胸。
日常相见礼，送别礼。
2、揖礼在胸前抱手，轻于抱拳，重于拱手。
略躬身或不躬身。
用于日常行礼，敬长上，同学朋友互敬。
3、一拜礼（拜礼）展臂，至胸前合，拢手。
男左手前，女右手前。
躬身（30度）。
手臂随腰部动，头不动。
用于初相见，敬长上，行家礼。
只行一个。
常规大礼。
4、两拜礼（再拜礼）展臂，至面部前，拢手。
躬身（45度）。
手臂随腰部动，头不动。
用于向长上行大礼。
一般行一个，叫“拜”。
最多行两个，叫“再拜”。
5、执手礼双手平伸并出，晚辈手心向下，长辈手心向上，长辈握住晚辈的手。
长辈可以坐着，执晚辈之手。
家庭礼仪。
结婚时夫妻礼仪。
参考资料来源：百度百科-中国礼仪百度百科-抱拳礼2. 一些祝福的手语祝：双手抱拳在胸前挥动，就像我们平时做恭喜恭喜的动作你：用一手的食指指对方。
快乐：双手五指并拢，指尖相对，手心向上，在胸前交替上下动几下健康：双手五指并拢，手背向外，指尖相对，从胸前向腹部由上往下移动，一边下移，一边握起四指，伸出拇指幸福：右手食指与中指相叠呈X形，指尖向上，手心向右，虎口向自己，按左——下——右的顺序绕一圈。
女生的打法手语里没有，可以打女孩：先用右手拇食指捏住右耳垂，表示女性，然后手心向下，指尖向前放在身体右侧向下微微按一下，表示小孩子。
3. 各种手势分别代表什么意思手的姿势，通常称作手势。
它指的是人在运用手臂时，所出现的具体动作与体位。
它是人类最早使用的、至今仍被广泛运用的一种交际工具。
常见和弦指法
常见和弦指法常见和弦指法（chord fingering）是指一种在吉他上演奏和弦的方法。
这项技术并不看重形状或者发声，而是把重点放在演奏时对把手的两个敲击、弹出或者拨弦的指法上。
在演奏吉他上，手指的指法最好的情况就是能够把握好六条弦，把它们轻轻地，有节奏地弹出。
但是初学者通常会用惯性法来处理每个和弦，而没有考虑这些小物件在人体运动中所起的作用。
因此，这里我将介绍几种常见的和弦指法，以便于更好地弹奏吉他和弦。
一般来说，单手拨弦模式有两种：双指拨弦和三指拨弦。
双指拨弦模式比较简单，一般情况下只需要两个手指，就可以把所有的和弦拨出来。
而三指拨弦模式则要复杂的多，需要使用拇指、食指和中指三个手指，来拨弹和弦，这使得演奏更加复杂，也能带来更有趣的和弦结构。
双手拨弦方式也有两类：双指拨弦和三指拨弦。
双指拨弦比较简单，可以使用右手的中指和小指同时拨弦，弹奏和弦；而三指拨弦的话，右手的小指，食指和拇指同时发挥作用，能够更好地表达出和弦的韵律。
虽然三指拨弦更加复杂，但它能够更加精准地表达音乐的节拍，并给乐曲增添出更多的变化，使演奏更有趣味。
最后，还有一种称为混合拨弦模式的指法，它可以将双手拨弦和三指拨弦结合起来，以便更好地表现和弦的多样性。
比如，可以使用双手拨弦和三指拨弦，将五不同的音符演奏出来，这样可以使和弦更加复杂。
这种指法还可以灵活调节和弦的韵律，改变和弦的比例，使乐曲更加生动。
总之，常见的和弦指法有双指拨弦、三指拨弦和混合拨弦模式，它们可以帮助演奏者更加轻松熟练地演奏出吉他和弦，并且能够使乐曲更加生动流畅。
08音乐表演专业技术词汇对照表a-08
einklingen〔德〕使……一致，使……呼应。
einlaut〔德〕无强弱变化的，单调的。
einleiten〔德〕引人。
einlenken〔德〕将乐谱翻回到……einlenkend〔德〕（原意：转回的）和顺的，柔顺的。
einmal〔德〕一次。
Einsang〔德〕一个人唱。
einschlafen〔德〕谄媚的，讨好的，奉承的。
Einschnitt〔德〕删去的段落。
einsetzen〔德〕休止后进入，激起。
einstimmig〔德〕单声部的；一个人唱（奏）的。
ein Takt wie vorher zwei〔德〕一拍等于前面之两拍，同doppiomovimento。
eint?nig〔德〕单调的。
Eintracht〔德〕和弦，和音，协和音；调音，定弦。
eintr?chtig〔德〕和谐的，一致的。
ein wenig〔德〕一点点，稍微。
ein wenig lebendig〔德〕稍微活泼一些。
ein wenig m?Biger als zuvor〔德〕比前面略慢一点。
ein wenig schneller〔德〕稍微快一点。
einzeln〔德〕单声部的；一个人唱（奏）的。
Einzelstimme〔德〕单声部的；一个人唱（奏）的。
，ekstatisch〔德〕欣喜若狂的，出神入迷的。
el〔西〕定冠词。
élargi〔法〕变宽广的，放慢的。
élargir〔法〕变宽广，放慢。
élàrgissement〔法〕变宽广地，放慢地。
élargissez〔法〕变宽广，放慢。
elastisch〔德〕有弹性的，有弹力的，轻快的。
élégamment〔法〕优美地，高雅地。
elegante〔意〕优美的，高雅的。
elegantemente〔意〕优美地，高雅地。
elegiac〔英〕悲哀的，哀痛的，哀悼的。
elegiaco〔意〕同上。
élàgiaque〔法〕同上。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Basic.
T 123|1--Eb
Basic.
F4
F G
T 123|--3Eb
4 4
Basic. Trill fingering with E4.
T 123|-2-Eb
G4
T 123|---Eb
Basic.
G A
4 4
T 123G#|---Eb
Basic.
A4
T 12-|---Eb
Basic.
T 1--|1--Eb A B
Basic.
<< Back to Second Octave Note Written Fingering Description
D6
T -23|---Eb
Basic.
D E
6 6
T 123G#|123Eb
Basic.
E6 F6
T 12-|12-Eb
Basic.
E
6
T 1-3|1--Eb
Basic.
D7
T --3|12-Eb Bb ---|-23Eb Roll out.
Bb ---|--3B
Good response. Useful in the first movement of the Prokofiev Sonata.
DB
Bb ---|--3
Easy to finger, harder response than when foot keys KJ are also depressed.
B --3G#|-D2B --3|-D2B --3G#|-D2-C T --3|1D--C T --3|1D--Eb D E
7 7
For B-footed instruments.
KJ
Flat.
DB RD2
T --3|1D2-Eb B --3|-2B --3|-2-C T -23|1D--Eb T --3G#|1D--Eb T 123G#|1D-3Eb 12¾|-2D#12-|-2D#12-G#|-2D#123G#|-D-D#3C
Home > Fingering Charts > Flute and Piccolo > Basic > First Octave
Basic Fingering Chart for Flute and Piccolo
First Octave: B3 to C 5
This fingering chart includes the primary fingerings learned by all flutists. These fingerings are the same on all sizes of flute and piccolo unless specified otherwise.
---|---Eb
Basic.
<< Back to First Octave Note D5 Written T -23|123 Fingering Basic. Description
D E
5 5
T -23|123Eb
Basic.
E5 F5 E
5
T 123|12-Eb
Basic.
T 123|1--Eb
DB RD2 DB RD2 Slightly sharp. Sharp. Excellent response. Sharp, requires very fast air stream. DB RD2 DB RD2 AS
Good response.
DB
E
F7
-20|-2D#-
Better response.
T 123 |0D-D#3Eb C#
G#
123|-D2D#-C 123|12D#123|-2D#3 123|-2D#120|-2D#12-|--D#3Eb C# 123|1212-|12-C 12-|12D#12-|-D23C 12-|-D-3C 12-|--3Eb 12-G#|--D#3Eb 12-|--D#3Eb -2-|-2D#7
4 4
Basic. Basic, use in passages without B4 or B5. Trill fingering with B4.
Bb 1--|---Eb T 1--|Bb---Eb
B4 C5 B
4
B 1--|---Eb
Basic.
1--|---Eb
Basic.
C5 C D
5 5
Note B3 C4 B3|123B Basic.
Description
T 123|123C
Basic.
C4 C D
4 4
T 123|123C#
Basic.
D4
T 123|123
Basic.
D E
4 4
T 123|123Eb
Basic.
E4 F4 E
4
T 123|12-Eb
Very difficult.
MG
C8
MK
-2-|--D#3Eb C# 10-|--D#3Eb C# -0-|--D#3Eb C# T 1-3|1-3Eb B 123|1D-D#12-G#|1D-D#-C 12-G#|-D-D#-C T -23G#|-23 T 1-3|1-D#3 T 1-3|1-D#3Eb C#
7 7
Flat. Excellent response. Slightly sharp. Sharp.
G A
7 7
T -23G#|-D23B
DB
A7
Submit a fingering for this note.
A B
7 7
T -23G#|½D23B
Very airy. Very difficult.
CP
B7 C8
Submit a fingering for this note.
B
7
1–3G#|1–D#–Eb
Flat. Flat.
DB DB
E7 F7
Sharp. Sharp. Flat.
DB
12-|-D2D#3C
Difficult to finger on open-hole models. Awkward but in tune. Press both the rim of RH 1 key and the D trill key with RH 1. KJ
Basic. Basic, use in passages without B4 or B5. Trill fingering with B5.
Bb 1--|---Eb T 1--|Bb---Eb
B5 C6 B
5
B 1--|---Eb
Basic.
1--|---Eb
Basic.
C6 C D
6 6
---|---Eb
DB RD2 DB RD2 DB RD2 ET ET
F G
T --3|1-D#3Eb B T 1-3|1-D#3C T 1-3|1-3Eb C# T -23G#|-D2Excellent response.
DB RD2 ET IR
G7
T -23 |-D2-B T -23G#|-23B
G#
Article by Robert Dick about G4 from the Larry Krantz Flute Pages. DB
Basic.
F5 F G T 123|--3Eb
5 5
Basic. Trill fingering with E5.
T 123|-2-Eb
G5
T 123|---Eb
Basic.
G A
5 5
T 123G#|---Eb
Basic.
A5
T 12-|---Eb
Basic.
T 1--|1--Eb A B
5 5
F6
F G
6 6
B 1-3|--3Eb
Basic.
G6
123|---Eb
Basic.
G A
6 6
-23G#|---Eb
Basic.
A6
T -2-|1--Eb
Basic.
A B
6 6
T ---|1D--
Basic.
B6 C7
B 1-3|--D#-
Basic.
B
123G#|1--ß
6
Basic with B-foot. Basic with C-foot. << Back to Third Octave
C7
123G#|1--
Note
Written -2-G#|1--2-G#|1--C -2-G#|1-3C -2-G#|123Eb -2-|123Eb
Fingering
Description
Src.
Sharp. KJ KJ
C D
7 7
-2-|1-3C -2-|1--C -2-|1--ß -2-|1--23G#|1-T --3|12-C Flat. DB RD2 DB RD2