【优质】什么是“中东呼吸综合征”-推荐word版 (2页)

【优质】什么是“中东呼吸综合征”-推荐word版
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
什么是“中东呼吸综合征”
国家卫计委员会通报，广东出现首例输入性中东呼吸综合征确诊病例。

患者为
韩国男性，系韩国 MERS 病例的密切接触者。

26日乘坐 OZ 723航班抵达香港，经深圳沙头角口岸入境惠州。

该男子已被隔离治疗。

截至目前，该病例的38名密切接触者未发现异常。

& nbsp ;
& nbsp ;
What is MERS ?
什么是中东呼吸综合征?
Middle East Respiratory Syndrome ( MERS ) is an infection of the
lungs caused by a virus known as a coronavirus and is written as MERS - CoV .
中东呼吸综合征( MERS )是由一种冠状病毒引起的肺部感染疾病，也叫做 MERS - Cov 。

Coronaviruses can cause illness similar to the common cold in the winter and spring months . This coronavirus is different than these viruses and has never been seen in humans before .
冠状病毒能在秋冬季引起类似感冒的疾病，但这种冠状病毒与感冒病毒不同，
此前未曾在人类身上发现过。

Is MERS the same as the SARS virus ?
中东呼吸综合征与非典病毒一样吗?
No . SARS and MERS are both called coronaviruses , however , the two viruses are not the same .
不一样。

这两种病毒都叫冠状病毒，但它们并不相同。